ประโยคภาษาจีน- 历史的草稿现在有了一个更加光润更加确切的模样中文句子 (608470) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì shǐ 历史 de 的 cǎo gǎo 草稿 xiàn zài 现在 yǒu le 有了 yí gè 一个 gèng jiā 更加 guāng rùn 光润、 gèng jiā 更加 què qiè 确切 de 的 mú yàng 模样。
The rough draft of history now has a smoother, more definitive shape.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ 历史 xiāng duì lùn 相对论 yǔ 与 wù lǐ xué 物理学 de 的 xiāng duì lùn 相对论， yǒu wú 有无 lǐ lùn 理论 shàng 上 de 的 qīn yuán guān xì 亲缘关系 lǐ yīng 理应 fēn xiǎng 分享 shū róng 殊荣， yǐ jīng 已经 yuè chū 越出 wǒ men de 我们的 lùn tí 论题， kě yǐ 可以 cún ér bú lùn 存而不论；
wǒ men 我们 huí jiā 回家 qián 前 hái 还 zài 在 jī lóng 基隆 yè shì 夜市 tíng liú 停留 le 了 yí xià 一下。
wǒ men 我们 huí sù 回溯 fēn xī 分析 guò qù 过去 shí nián 十年 zài 在 běn yuàn 本院 yīn 因 xià hàn gǔ 下颔骨 fàng shè xìng 放射性 gǔ huài sǐ 骨坏死 jiē shòu 接受 guǎng fàn 广泛 qiē chú 切除 jí 及 lì jí 立即 zì yóu 自由 pí bàn 皮办 chóng jiàn 重建 de 的 13 wèi 位 bìng huàn 病患。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说， huáng huā cài 黄花菜 shì 是 “ wàng yōu cǎo 忘忧草 ” ， néng 能 ān shén 安神 jiě yù 解郁。
rén men 人们 guǎng fàn 广泛 rèn tóng 认同 yàn 厌 è gǎn 恶感 wèi 为 lìng yì zhǒng 另一种 shì yìng 适应 néng lì 能力， tā 它 kě yǐ 可以 jǐng gào 警告 rén lèi 人类 yuǎn lí 远离 nà xiē 那些 xì jūn 细菌 cóng shēng 丛生， bìng yuán tǐ 病原体 qián fú 潜伏 de 的 dì fang 地方。
zhè cì 这次 huì wù 会晤 fā shēng 发生 zài 在 yī 一 pī 批 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 huò dé zhě 获得者 zài 在 bō lán 波兰 chéng shì 城市 gé dàn sī kè 格但斯克 jù huì 聚会 qī jiān 期间。
lì shǐ 历史 dì yī cì 第一次 tā men 他们 xié shǒu 携手 hé zuò 合作， jǐn guǎn 尽管 ǒu rán 偶然 huì 会 chū xiàn 出现 bù 不 hé xié 和谐， dàn 但 lián xì 联系 shǐ zhōng 始终 méi yǒu 没有 jiàn duàn 间断。
rán ér 然而， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， zhè 这 yī 一 yīn sù 因素 zài 在 rè 热 hóng wài 红外 tú xiàng 图像 de 的 pàn dú 判读 gōng zuò 工作 zhōng 中 hái 还 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 zú gòu 足够 zhòng shì 重视。
wǒ men 我们 yīn wèi 因为 xiǎo xiǎo 小小 de 的 shāng hài 伤害 bié ren 别人 huái hèn zài xīn 怀恨在心， què 却 wàng jì 忘记 le 了 tā men de 他们的 kuān hóng dà liàng 宽宏大量。
rén men 人们 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 zì yóu 自由 shǐ yòng 使用 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 rèn hé 任何 pèi liào 配料。
zhè cì 这次 huì yì 会议 de 的 kāi chuāng zhě 开创者 zài 在 qí 其 kāi mù cí 开幕词 zhōng biǎo 中表 dá 达 le 了 qí 其 yuàn wàng 愿望， xī wàng 希望 zhè cì 这次 dà huì 大会 bú shi 不是 yí gè 一个 gū lì 孤立 de 的 shì jiàn 事件， ér shì 而是 yí gè 一个 kāi shǐ 开始。
lì jiè 历届 yìn dù zhèng fǔ 印度政府 dōu 都 bǎo zhèng 保证 yào 要 zhì dìng 制定 yí xiàng 一项 fǎn fǔ bài 反腐败 fǎ lǜ 法律， kě shì 可是 dōu 都 méi yǒu 没有 zuò dào 做到。
wǒ men 我们 guó nèi 国内 xiàn zài 现在 duì 对 táo cí 陶瓷 de 的 xū qiú liáng 需求量 yù lái yù 愈来愈 dà 大。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 huì 会 gēn jù 根据 nǐ de 你的 chóu jīn 酬金 lái 来 zhí guān 直观 de 地 liǎo jiě 了解 nǐ 你， rú guǒ 如果 méi yǒu shén me 没有什么 tè shū 特殊 yuán yīn 原因 de huà 的话， nà xiē 那些 zhuān cháng 专长 yú mǒu 于某 fāng miàn 方面 de 的 rén 人 shì 是 hěn shǎo 很少 huì 会 fàng qì 放弃 bào chou 报酬 de 的）。
rán ér 然而， zhè 这 yí cì 一次， shì shí 事实 bǐ 比 dù zhuàn 杜撰 gèng jiā 更加 yǒu lì 有力。
zhè cì 这次 nèi hòng 内讧 shì 是 zì cóng 自从 hā mǎ sī 哈马斯 zài 在 yī 一 nián qián 年前 de 的 nèi zhàn 内战 zhōng 中 gǎn zǒu 赶走 jiā shā dì dài 加沙地带 de 的 fǎ tǎ hè 法塔赫 shì li 势力 yǐ lái 以来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 yí cì 一次。
lì jīng 历经 shí jǐ 十几 nián 年 de 的 chuàng xīn 创新 huó 和 fā zhǎn 发展 xíng chéng 形成 le 了 Ōu jiāng 瓯江 xié jī 鞋机、 Ōu jiāng 瓯江 shè chū 射出、 ōu 讴 yě 野 jīng jī 精机 sān dà 三大 shì yè bù 事业部。
zhè cì 这次 jué yì 决议 zhǐ shì 只是 gèng 更 jī liè 激烈 de 的 bù zhòu 步骤 de 的 qián zòu 前奏。
lì jīng 历经 míng zhì 明治、 dà zhèng 大正、 zhāo hé 昭和 sān gè 三个 shí qī 时期， suí zhe 随着 “ dà dōng yà gòng róng quān 大东亚共荣圈 ” gòu xiǎng 构想 de 的 chǎn shēng 产生， nán jìn 南进 lùn 论 zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 qī jiān 期间 bèi 被 fèng 奉 wèi 为 guó cè 国策 ér 而 tuī 推 zhì 至 dǐng diǎn 顶点。
rén men 人们 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己， zhī hòu 之后 cái néng 才能 zhī dào 知道 rú 如 hé wèi 何为 zì jǐ 自己 shè jì 设计 jīng jì tǐ zhì 经济体制。
yā dǎo xìng 压倒性 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 duì 对 huàn zhě 患者 bìng 并 wú 无 rèn hé 任何 yì chu 益处； lì rú 例如， fáng zhǐ 防止 fā shēng 发生 fèi yán 肺炎 huò 或 zhì liáo 治疗 rù chuāng 褥疮， jì 既 bù néng 不能 yán cháng 延长 shēng mìng 生命， yě 也 bú huì 不会 gǎi shàn 改善 shēng mìng 生命 zhì liàng 质量。
rán ér 然而， zhè ge 这个 quē xiàn 缺陷 jiù shì 就是： suǒ yǒu 所有 de 的 shēng chǎn 生产 dōu 都 shì 是 wú jì huá 无计划 de 的。
zhè cì 这次 fā biǎo 发表 jiāng huì 将会 bāo hán 包含 mǒu xiē 某些 wǒ 我 zài 在 tā chù 他处 fā biǎo 发表 de 的 lùn wén 论文 tí zhǐ 题旨， rán ér 然而 shì 是 jiào wéi 较为 jiǎn duǎn 简短 de 的 xíng shì 形式。
wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 xī bù 西部 de 的 gān sù shěng 甘肃省 jǐn 尽 wǒ men 我们 suǒ néng 所能 bì rén ěr mù 避人耳目 de 地 lǚ xíng 旅行 zài 在 gè 各 cǎo yuán 草原， yīn wèi 因为 wài guó rén 外国人 tè bié shì 特别是 méi tǐ 媒体 hái shi 还是 bèi jìn zhǐ 被禁止 qián wǎng 前往 cáng qū 藏区 de 的。
rén men 人们 zǒng shì 总是 tán lùn 谈论 xīn lǐ zhì liáo 心理治疗 de 的 jià gé 价格， bìng 并 yì kǒu yǎo dìng 一口咬定 tā 它 gāo dé 高得 lí pǔ 离谱， dàn 但 què 却 cóng méi 从没 yǒu rén 有人 yǐ 以 lǐ zhì 理智 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 zài 在 xiāng jiān 乡间 zhāi 摘 le 了 yì tiān 一天 yě huā 野花， zhuāng 装 le 了 yī chē 一车 de 的 huā 花 wǒ men 我们 mǎn zài ér guī 满载而归。
zhè cì 这次 dà xuǎn 大选 zhe 着 shí jiàng 实将 jué dìng 决定 zì mín dǎng 自民党 shì fǒu 是否 qì shǔ yǐ jìn 气数已尽。
rén men 人们 bǎ 把 tā men 它们 de 的 ròu 肉 kàn zuò 看作 shì 是 yì zhǒng 一种 jiā yáo 佳肴， yóu qí 尤其 zài 在 rì běn 日本， tā men 它们 cháng 常 bèi 被 zuò wéi 作为 shēng yú piàn 生鱼片 de 的 yuán liào 原料。
zhè cì 这次 shěn chá 审查 zhī hòu 之后， lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 duì dà 对大 bú liè diān 不列颠 jí 及 běi Àì ěr lán 北爱尔兰 lián hé wáng guó 联合王国 zài 在 guó jiā 国家 huó 和 dì fāng 地方 céng miàn 层面 de 的 zhèng cè 政策 huó 和 zuò fǎ 作法 chǎn shēng 产生 le 了 yǐng xiǎng 影响。
yàn juàn 厌倦 zhù 著 wǒ men 我们 céng yú 曾予 liú lián 留连 guò 过 de 的 suǒ zài 所在。

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ 历史 xiāng duì lùn 相对论 yǔ 与 wù lǐ xué 物理学 de 的 xiāng duì lùn 相对论， yǒu wú 有无 lǐ lùn 理论 shàng 上 de 的 qīn yuán guān xì 亲缘关系 lǐ yīng 理应 fēn xiǎng 分享 shū róng 殊荣， yǐ jīng 已经 yuè chū 越出 wǒ men de 我们的 lùn tí 论题， kě yǐ 可以 cún ér bú lùn 存而不论；
wǒ men 我们 huí jiā 回家 qián 前 hái 还 zài 在 jī lóng 基隆 yè shì 夜市 tíng liú 停留 le 了 yí xià 一下。
wǒ men 我们 huí sù 回溯 fēn xī 分析 guò qù 过去 shí nián 十年 zài 在 běn yuàn 本院 yīn 因 xià hàn gǔ 下颔骨 fàng shè xìng 放射性 gǔ huài sǐ 骨坏死 jiē shòu 接受 guǎng fàn 广泛 qiē chú 切除 jí 及 lì jí 立即 zì yóu 自由 pí bàn 皮办 chóng jiàn 重建 de 的 13 wèi 位 bìng huàn 病患。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说， huáng huā cài 黄花菜 shì 是 “ wàng yōu cǎo 忘忧草 ” ， néng 能 ān shén 安神 jiě yù 解郁。
rén men 人们 guǎng fàn 广泛 rèn tóng 认同 yàn 厌 è gǎn 恶感 wèi 为 lìng yì zhǒng 另一种 shì yìng 适应 néng lì 能力， tā 它 kě yǐ 可以 jǐng gào 警告 rén lèi 人类 yuǎn lí 远离 nà xiē 那些 xì jūn 细菌 cóng shēng 丛生， bìng yuán tǐ 病原体 qián fú 潜伏 de 的 dì fang 地方。
zhè cì 这次 huì wù 会晤 fā shēng 发生 zài 在 yī 一 pī 批 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 huò dé zhě 获得者 zài 在 bō lán 波兰 chéng shì 城市 gé dàn sī kè 格但斯克 jù huì 聚会 qī jiān 期间。
lì shǐ 历史 dì yī cì 第一次 tā men 他们 xié shǒu 携手 hé zuò 合作， jǐn guǎn 尽管 ǒu rán 偶然 huì 会 chū xiàn 出现 bù 不 hé xié 和谐， dàn 但 lián xì 联系 shǐ zhōng 始终 méi yǒu 没有 jiàn duàn 间断。
rán ér 然而， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， zhè 这 yī 一 yīn sù 因素 zài 在 rè 热 hóng wài 红外 tú xiàng 图像 de 的 pàn dú 判读 gōng zuò 工作 zhōng 中 hái 还 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 zú gòu 足够 zhòng shì 重视。
wǒ men 我们 yīn wèi 因为 xiǎo xiǎo 小小 de 的 shāng hài 伤害 bié ren 别人 huái hèn zài xīn 怀恨在心， què 却 wàng jì 忘记 le 了 tā men de 他们的 kuān hóng dà liàng 宽宏大量。
rén men 人们 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 zì yóu 自由 shǐ yòng 使用 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 rèn hé 任何 pèi liào 配料。
zhè cì 这次 huì yì 会议 de 的 kāi chuāng zhě 开创者 zài 在 qí 其 kāi mù cí 开幕词 zhōng biǎo 中表 dá 达 le 了 qí 其 yuàn wàng 愿望， xī wàng 希望 zhè cì 这次 dà huì 大会 bú shi 不是 yí gè 一个 gū lì 孤立 de 的 shì jiàn 事件， ér shì 而是 yí gè 一个 kāi shǐ 开始。
lì jiè 历届 yìn dù zhèng fǔ 印度政府 dōu 都 bǎo zhèng 保证 yào 要 zhì dìng 制定 yí xiàng 一项 fǎn fǔ bài 反腐败 fǎ lǜ 法律， kě shì 可是 dōu 都 méi yǒu 没有 zuò dào 做到。
wǒ men 我们 guó nèi 国内 xiàn zài 现在 duì 对 táo cí 陶瓷 de 的 xū qiú liáng 需求量 yù lái yù 愈来愈 dà 大。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 huì 会 gēn jù 根据 nǐ de 你的 chóu jīn 酬金 lái 来 zhí guān 直观 de 地 liǎo jiě 了解 nǐ 你， rú guǒ 如果 méi yǒu shén me 没有什么 tè shū 特殊 yuán yīn 原因 de huà 的话， nà xiē 那些 zhuān cháng 专长 yú mǒu 于某 fāng miàn 方面 de 的 rén 人 shì 是 hěn shǎo 很少 huì 会 fàng qì 放弃 bào chou 报酬 de 的）。
rán ér 然而， zhè 这 yí cì 一次， shì shí 事实 bǐ 比 dù zhuàn 杜撰 gèng jiā 更加 yǒu lì 有力。
zhè cì 这次 nèi hòng 内讧 shì 是 zì cóng 自从 hā mǎ sī 哈马斯 zài 在 yī 一 nián qián 年前 de 的 nèi zhàn 内战 zhōng 中 gǎn zǒu 赶走 jiā shā dì dài 加沙地带 de 的 fǎ tǎ hè 法塔赫 shì li 势力 yǐ lái 以来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 yí cì 一次。
lì jīng 历经 shí jǐ 十几 nián 年 de 的 chuàng xīn 创新 huó 和 fā zhǎn 发展 xíng chéng 形成 le 了 Ōu jiāng 瓯江 xié jī 鞋机、 Ōu jiāng 瓯江 shè chū 射出、 ōu 讴 yě 野 jīng jī 精机 sān dà 三大 shì yè bù 事业部。
zhè cì 这次 jué yì 决议 zhǐ shì 只是 gèng 更 jī liè 激烈 de 的 bù zhòu 步骤 de 的 qián zòu 前奏。
lì jīng 历经 míng zhì 明治、 dà zhèng 大正、 zhāo hé 昭和 sān gè 三个 shí qī 时期， suí zhe 随着 “ dà dōng yà gòng róng quān 大东亚共荣圈 ” gòu xiǎng 构想 de 的 chǎn shēng 产生， nán jìn 南进 lùn 论 zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 qī jiān 期间 bèi 被 fèng 奉 wèi 为 guó cè 国策 ér 而 tuī 推 zhì 至 dǐng diǎn 顶点。
rén men 人们 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己， zhī hòu 之后 cái néng 才能 zhī dào 知道 rú 如 hé wèi 何为 zì jǐ 自己 shè jì 设计 jīng jì tǐ zhì 经济体制。
yā dǎo xìng 压倒性 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 duì 对 huàn zhě 患者 bìng 并 wú 无 rèn hé 任何 yì chu 益处； lì rú 例如， fáng zhǐ 防止 fā shēng 发生 fèi yán 肺炎 huò 或 zhì liáo 治疗 rù chuāng 褥疮， jì 既 bù néng 不能 yán cháng 延长 shēng mìng 生命， yě 也 bú huì 不会 gǎi shàn 改善 shēng mìng 生命 zhì liàng 质量。
rán ér 然而， zhè ge 这个 quē xiàn 缺陷 jiù shì 就是： suǒ yǒu 所有 de 的 shēng chǎn 生产 dōu 都 shì 是 wú jì huá 无计划 de 的。
zhè cì 这次 fā biǎo 发表 jiāng huì 将会 bāo hán 包含 mǒu xiē 某些 wǒ 我 zài 在 tā chù 他处 fā biǎo 发表 de 的 lùn wén 论文 tí zhǐ 题旨， rán ér 然而 shì 是 jiào wéi 较为 jiǎn duǎn 简短 de 的 xíng shì 形式。
wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 xī bù 西部 de 的 gān sù shěng 甘肃省 jǐn 尽 wǒ men 我们 suǒ néng 所能 bì rén ěr mù 避人耳目 de 地 lǚ xíng 旅行 zài 在 gè 各 cǎo yuán 草原， yīn wèi 因为 wài guó rén 外国人 tè bié shì 特别是 méi tǐ 媒体 hái shi 还是 bèi jìn zhǐ 被禁止 qián wǎng 前往 cáng qū 藏区 de 的。
rén men 人们 zǒng shì 总是 tán lùn 谈论 xīn lǐ zhì liáo 心理治疗 de 的 jià gé 价格， bìng 并 yì kǒu yǎo dìng 一口咬定 tā 它 gāo dé 高得 lí pǔ 离谱， dàn 但 què 却 cóng méi 从没 yǒu rén 有人 yǐ 以 lǐ zhì 理智 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 zài 在 xiāng jiān 乡间 zhāi 摘 le 了 yì tiān 一天 yě huā 野花， zhuāng 装 le 了 yī chē 一车 de 的 huā 花 wǒ men 我们 mǎn zài ér guī 满载而归。
zhè cì 这次 dà xuǎn 大选 zhe 着 shí jiàng 实将 jué dìng 决定 zì mín dǎng 自民党 shì fǒu 是否 qì shǔ yǐ jìn 气数已尽。
rén men 人们 bǎ 把 tā men 它们 de 的 ròu 肉 kàn zuò 看作 shì 是 yì zhǒng 一种 jiā yáo 佳肴， yóu qí 尤其 zài 在 rì běn 日本， tā men 它们 cháng 常 bèi 被 zuò wéi 作为 shēng yú piàn 生鱼片 de 的 yuán liào 原料。
zhè cì 这次 shěn chá 审查 zhī hòu 之后， lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 duì dà 对大 bú liè diān 不列颠 jí 及 běi Àì ěr lán 北爱尔兰 lián hé wáng guó 联合王国 zài 在 guó jiā 国家 huó 和 dì fāng 地方 céng miàn 层面 de 的 zhèng cè 政策 huó 和 zuò fǎ 作法 chǎn shēng 产生 le 了 yǐng xiǎng 影响。
yàn juàn 厌倦 zhù 著 wǒ men 我们 céng yú 曾予 liú lián 留连 guò 过 de 的 suǒ zài 所在。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子