ประโยคภาษาจีน- 历史第一次他们携手合作尽管偶然会出现不和谐但联系始终没有间断中文句子 (608534) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì shǐ 历史 dì yī cì 第一次 tā men 他们 xié shǒu 携手 hé zuò 合作， jǐn guǎn 尽管 ǒu rán 偶然 huì 会 chū xiàn 出现 bù 不 hé xié 和谐， dàn 但 lián xì 联系 shǐ zhōng 始终 méi yǒu 没有 jiàn duàn 间断。
They are working together for the first time in history, not always harmoniously but continuously.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ 历史 jǐ yǔ 给予 jiāng yào 将要 shuāi tuì 衰退 huò 或 bīn lín 濒临 miè wáng 灭亡 de 的 shè huì 社会 yì xiē 一些 yì wèi shēn cháng 意味深长 de 的 àn shì 暗示， yì shù 艺术 de 的 tuí bài 颓败 hé 和 jié chū 杰出 zhèng zhì jiā 政治家 de 的 xī quē 稀缺 biàn shì 便是 gè zhōng 个中 lì zhèng 例证。
lì shǐ 历史 jì zhu 记住 le 了 zhè 这 yì tiān 一天 - - - - “ hēi sè 黑色 xīng qī yī 星期一 ” ， dào zhǐ 道指 dàng tiān 当天 shōu pán 收盘 shí 时 bào diē 暴跌 13 ％， dì èr tiān 第二天， huá ěr jiē 华尔街 jì xù 继续 fēng kuáng 疯狂， gǔ shì 股市 shàng 上 réng 仍 shì 是 yī 一 piàn 片 āi hóng biàn yě 哀鸿遍野。
rán ér 然而， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， kē xué jiā 科学家 men 们 yì zhí 一直 duì 对 Ā sēn sōng dǎo 阿森松岛 de 的 chéng gōng 成功 zhì ruò wǎng wén 置若罔闻。
rán ér 然而， guò duō 过多 de 的 kā fēi yīn 咖啡因 huì 会 dǎo zhì 导致 wèi bìng 胃病、 shén jīng guò mǐn 神经过敏、 shī mián 失眠 yǐ jí 以及 tuō shuǐ 脱水。
wǒ men 我们 yīn wèi 因为 xiǎo xiǎo 小小 de 的 shāng hài 伤害 bié ren 别人 huái hèn zài xīn 怀恨在心， què 却 wàng jì 忘记 le 了 tā men de 他们的 kuān hóng dà liàng 宽宏大量。
wǒ men 我们 tuán 团 pèi shǔ 配属 dì 第 yī shī 一师。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 dà jiào 大叫 qǐ lai 起来， dàn 但 zuì hàn 醉汉 què 却 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 wēi xiǎn 危险。
zhè cì 这次 huì yì 会议 de 的 mù biāo 目标 shì 是 yào 要 shè jì 设计 bìng 并 zhǐ pài 指派 wěi yuán huì 委员会， bìng qiě 并且 fēn pài 分派 tā men 他们 xiàng 向 quán guó 全国 rén mín 人民 sōu jí 搜集 zī xùn 资讯， liǎo jiě 了解 tā men 他们 xiǎng 想 zài 在 xīn 新 xiàn fǎ 宪法 zhōng 中 kàn dào 看到 shén me 什么。
lì shǐ 历史 xióng biàn 雄辩 de 地 shuō míng 说明， zhōng měi 中美 zhī jiān 之间 jiàn lì 建立 zài 在 píng děng hù lì 平等互利 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 láo dòng 劳动 fēn gōng 分工 shì 是 zuì wéi 最为 hé lǐ 合理 hé 和 shí yòng 实用 de 的 guó jì guān xì 国际关系。
rán ér 然而， hái yǒu 还有 xiàng 相 duì bǐ 对比 jiào dà 较大 bǐ lì 比例 de 的 rén 人（ 30 ％） rèn wéi 认为， yòng hù 用户 de 的 biǎo xiàn 表现 yǐ jí 以及 tā men 他们 duì 对 chǎn pǐn 产品 de 的 piān hào 偏好 bìng fēi 并非 yī yī duì yìng 一一对应。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 xiāng xìn 相信， jiāng 将 huò bì zhèng cè 货币政策 tuō fù 托付 gěi 给 jù yǒu 具有 dú lì xìng 独立性 de 的 zhōng yāng yín háng 中央银行 zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措， shì 是 zhì héng 制衡 làn fā 滥发 zhǐ bì 纸币 zhè zhǒng 这种 zhèng zhì 政治 chōng dòng 冲动 de 的 jué jiā 绝佳 fāng shì 方式。
lì shí 历时 bā tiān 八天 de 的 fēi xíng 飞行 rèn wu 任务 yóu 由 Ā mǔ 阿姆 sī zhuàng 斯壮 jìn xíng 进行 zhǐ huī 指挥。 tā 他 hé 和 Ā tè 阿特 líng 灵 yì qǐ 一起 zǒu chū 走出 jīn yīng 金鹰 dēng lù tǐng 登陆艇， shù qǐ 树起 měi guó 美国 guó qí 国旗 bìng 并 xiàng 向 tā 它 jìng lǐ 敬礼。
rán ér 然而， zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 kě néng 可能 bú zài 不再 nà me 那么 nán yǐ 难以 jiě jué 解决 — — zhì shǎo 至少 zài 在 gōng néng 功能 fāng miàn 方面（ xìng néng 性能 zé 则 shì 是 lìng dāng bié lùn 另当别论）。
zhè cì 这次 nèi hòng 内讧 shì 是 zì cóng 自从 hā mǎ sī 哈马斯 zài 在 yī 一 nián qián 年前 de 的 nèi zhàn 内战 zhōng 中 gǎn zǒu 赶走 jiā shā dì dài 加沙地带 de 的 fǎ tǎ hè 法塔赫 shì li 势力 yǐ lái 以来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 yí cì 一次。
lì jīng 历经 jiǔ pǐn 九品 zhōng zhèng 中正 xuǎn 选 guān 官 tǐ zhì 体制 zhàn 占 zhǔ dǎo 主导 de 的 wèi jìn nán běi cháo 魏晋南北朝， láng guān 郎官 wán chéng 完成 le 了 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 qū shì 趋势 de 的 yǎn biàn 演变。
rén men 人们 hěn kuài 很快 jiù 就 jiē shòu 接受 le 了 zhè ge 这个 gù shi 故事 lái 来 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当做 shì shí 事实， shū bù zhī 殊不知 zhè 这 zhǐ shì 只是 gāi 该 shì jiàn 事件（ yí xì liè 一系列 fù zá 复杂 shí yàn 实验 de 的 jiě shì 解释） de 的 yí gè 一个 bǎn běn 版本。
wǒ men 我们 zài 在 yī 一 lì 例 cháo xiǎn zú 朝鲜族 gè tǐ 个体 zhōng 中 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 Ōu zhōu rén 欧洲人 de 的 jī yīn xíng 基因型。
rán ér 然而， zhè ge 这个 bǐ lì 比例 kě yǐ tōng guò 可以通过 guāng zǐ 光子 jiū chán 纠缠 ér 而 dé dào 得到 tí shēng 提升， yīn wèi 因为 zhè 这 shǐ de 使得 nà xiē 那些 lái zì 来自 dān ge 单个 lì zǐ 粒子 běn gāi 本该 dú lì 独立 de 的 zào shēng yuán 噪声源 biàn de 变得 hù 互 yǒu guān lián 有关联。
zhè cì 这次 wēi nàn 危难 shì 是 duì 对 tā 他 de 的 yǒng qì 勇气 huò 和 jì néng 技能 de 的 kǎo yàn 考验。
rén men 人们 jí qiè 急切 de 地 xiǎng 想 yōng yǒu 拥有 zhè xiē 这些 dì yī liú 第一流 de 的 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品。
yā 压 lì dà 力大 shí 时， wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 huì 会 gǎn dào 感到 fán zào 烦躁、 róng yì 容易 shàng huǒ 上火， zhè 这 zhǐ 只 huì 会 jiā zhòng 加重 wǒ men de 我们的 yā lì gǎn 压力感。
rén men 人们 zǒng shì 总是 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 wàng diào 忘掉 le 了 xiū xi 休息 jìn ér 进而 kāi shǐ 开始 tǎo yàn 讨厌 tā men de 他们的 gōng zuò 工作。
yā lì 压力 diàn fàn guō 电饭锅 chǎn pǐn 产品 biāo zhǔn 标准 yīng jǐn jué 应尽决 xiū dìng 修订， yǐ 以 shì yìng 适应 dāng qián 当前 gāi 该 chǎn pǐn 产品 de 的 fā zhǎn 发展 jí 及 shè huì 社会 jié néng 节能 de 的 yāo qiú 要求。
rén men 人们 xiǎng 想 tīng dào 听到 guān yú 关于 lǐng dǎo quán 领导权， yǐ jí 以及 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 zěn yàng tí gāo 怎样提高 tā men 它们 gōng sī 公司 nèi 内 lǐng dǎo 领导 jì qiǎo 技巧 de 的 huà tí 话题。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 biàn huà 变化 bìng 并 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响 dào 到 wǒ de 我的 shǐ mìng 使命。
yā diàn 压电 chǐ huò 尺蠖 jīng mì 精密 qū dòng qì 驱动器 shì 是 jī yú 基于 chǐ huò 尺蠖 yuán lǐ 原理 shí xiàn 实现 shuāng xiàng 双向、 dà 大 xíng chéng 行程、 gāo jīng dù 高精度 zhí xiàn 直线 yùn dòng 运动 de 的 jīng mì 精密 qū dòng qì 驱动器。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 bào gào 报告 tōng cháng 通常 bāo hán 包含 lái zì 来自 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 de 的 qíng bào 情报， měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆， hé 和 guān yú 关于 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 tān wū 贪污 yǔ 与 kāi fā 开发 huó dòng 活动。
wǒ men 我们 zài 在 zhòng dōng 仲冬 shí jié 时节 kāi jìn 开进 zhè lǐ 这里， nà shí 那时， wǒ 我 dài lái 带来 de 的 shì 是 yì lián 一连 shēn qiáng lì zhuàng 身强力壮、 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 shì bīng 士兵。
yàn 厌 è gǎn 恶感 de 的 jìn huà 进化 huò 或 xǔ shì 许是 wèi le 为了 bǎo hù 保护 wǒ men 我们 yuǎn lí 远离 jí bìng 疾病， dàn 但 yǒu shí hou 有时候 huì 会 guò huǒ 过火 le 了。
rán ér 然而， zhè fèn 这份 bào gào 报告 chēng 称 rú guǒ 如果 háng mǔ 航母 jīn nián 今年 dòng gōng 动工 jiàn zào 建造， nà me 那么 suǒ yǒu 所有 zhōng guó 中国 zì zhǔ 自主 jiàn zào 建造 de 的 háng mǔ 航母 zhì shǎo 至少 zài 在 2015 nián qián 年前 bù 不 jù yǒu 具有 zhàn lüè 战略 zuò zhàn 作战 néng lì 能力。

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ 历史 jǐ yǔ 给予 jiāng yào 将要 shuāi tuì 衰退 huò 或 bīn lín 濒临 miè wáng 灭亡 de 的 shè huì 社会 yì xiē 一些 yì wèi shēn cháng 意味深长 de 的 àn shì 暗示， yì shù 艺术 de 的 tuí bài 颓败 hé 和 jié chū 杰出 zhèng zhì jiā 政治家 de 的 xī quē 稀缺 biàn shì 便是 gè zhōng 个中 lì zhèng 例证。
lì shǐ 历史 jì zhu 记住 le 了 zhè 这 yì tiān 一天 - - - - “ hēi sè 黑色 xīng qī yī 星期一 ” ， dào zhǐ 道指 dàng tiān 当天 shōu pán 收盘 shí 时 bào diē 暴跌 13 ％， dì èr tiān 第二天， huá ěr jiē 华尔街 jì xù 继续 fēng kuáng 疯狂， gǔ shì 股市 shàng 上 réng 仍 shì 是 yī 一 piàn 片 āi hóng biàn yě 哀鸿遍野。
rán ér 然而， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， kē xué jiā 科学家 men 们 yì zhí 一直 duì 对 Ā sēn sōng dǎo 阿森松岛 de 的 chéng gōng 成功 zhì ruò wǎng wén 置若罔闻。
rán ér 然而， guò duō 过多 de 的 kā fēi yīn 咖啡因 huì 会 dǎo zhì 导致 wèi bìng 胃病、 shén jīng guò mǐn 神经过敏、 shī mián 失眠 yǐ jí 以及 tuō shuǐ 脱水。
wǒ men 我们 yīn wèi 因为 xiǎo xiǎo 小小 de 的 shāng hài 伤害 bié ren 别人 huái hèn zài xīn 怀恨在心， què 却 wàng jì 忘记 le 了 tā men de 他们的 kuān hóng dà liàng 宽宏大量。
wǒ men 我们 tuán 团 pèi shǔ 配属 dì 第 yī shī 一师。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 dà jiào 大叫 qǐ lai 起来， dàn 但 zuì hàn 醉汉 què 却 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 wēi xiǎn 危险。
zhè cì 这次 huì yì 会议 de 的 mù biāo 目标 shì 是 yào 要 shè jì 设计 bìng 并 zhǐ pài 指派 wěi yuán huì 委员会， bìng qiě 并且 fēn pài 分派 tā men 他们 xiàng 向 quán guó 全国 rén mín 人民 sōu jí 搜集 zī xùn 资讯， liǎo jiě 了解 tā men 他们 xiǎng 想 zài 在 xīn 新 xiàn fǎ 宪法 zhōng 中 kàn dào 看到 shén me 什么。
lì shǐ 历史 xióng biàn 雄辩 de 地 shuō míng 说明， zhōng měi 中美 zhī jiān 之间 jiàn lì 建立 zài 在 píng děng hù lì 平等互利 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 láo dòng 劳动 fēn gōng 分工 shì 是 zuì wéi 最为 hé lǐ 合理 hé 和 shí yòng 实用 de 的 guó jì guān xì 国际关系。
rán ér 然而， hái yǒu 还有 xiàng 相 duì bǐ 对比 jiào dà 较大 bǐ lì 比例 de 的 rén 人（ 30 ％） rèn wéi 认为， yòng hù 用户 de 的 biǎo xiàn 表现 yǐ jí 以及 tā men 他们 duì 对 chǎn pǐn 产品 de 的 piān hào 偏好 bìng fēi 并非 yī yī duì yìng 一一对应。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 xiāng xìn 相信， jiāng 将 huò bì zhèng cè 货币政策 tuō fù 托付 gěi 给 jù yǒu 具有 dú lì xìng 独立性 de 的 zhōng yāng yín háng 中央银行 zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措， shì 是 zhì héng 制衡 làn fā 滥发 zhǐ bì 纸币 zhè zhǒng 这种 zhèng zhì 政治 chōng dòng 冲动 de 的 jué jiā 绝佳 fāng shì 方式。
lì shí 历时 bā tiān 八天 de 的 fēi xíng 飞行 rèn wu 任务 yóu 由 Ā mǔ 阿姆 sī zhuàng 斯壮 jìn xíng 进行 zhǐ huī 指挥。 tā 他 hé 和 Ā tè 阿特 líng 灵 yì qǐ 一起 zǒu chū 走出 jīn yīng 金鹰 dēng lù tǐng 登陆艇， shù qǐ 树起 měi guó 美国 guó qí 国旗 bìng 并 xiàng 向 tā 它 jìng lǐ 敬礼。
rán ér 然而， zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 kě néng 可能 bú zài 不再 nà me 那么 nán yǐ 难以 jiě jué 解决 — — zhì shǎo 至少 zài 在 gōng néng 功能 fāng miàn 方面（ xìng néng 性能 zé 则 shì 是 lìng dāng bié lùn 另当别论）。
zhè cì 这次 nèi hòng 内讧 shì 是 zì cóng 自从 hā mǎ sī 哈马斯 zài 在 yī 一 nián qián 年前 de 的 nèi zhàn 内战 zhōng 中 gǎn zǒu 赶走 jiā shā dì dài 加沙地带 de 的 fǎ tǎ hè 法塔赫 shì li 势力 yǐ lái 以来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 yí cì 一次。
lì jīng 历经 jiǔ pǐn 九品 zhōng zhèng 中正 xuǎn 选 guān 官 tǐ zhì 体制 zhàn 占 zhǔ dǎo 主导 de 的 wèi jìn nán běi cháo 魏晋南北朝， láng guān 郎官 wán chéng 完成 le 了 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 qū shì 趋势 de 的 yǎn biàn 演变。
rén men 人们 hěn kuài 很快 jiù 就 jiē shòu 接受 le 了 zhè ge 这个 gù shi 故事 lái 来 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当做 shì shí 事实， shū bù zhī 殊不知 zhè 这 zhǐ shì 只是 gāi 该 shì jiàn 事件（ yí xì liè 一系列 fù zá 复杂 shí yàn 实验 de 的 jiě shì 解释） de 的 yí gè 一个 bǎn běn 版本。
wǒ men 我们 zài 在 yī 一 lì 例 cháo xiǎn zú 朝鲜族 gè tǐ 个体 zhōng 中 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 Ōu zhōu rén 欧洲人 de 的 jī yīn xíng 基因型。
rán ér 然而， zhè ge 这个 bǐ lì 比例 kě yǐ tōng guò 可以通过 guāng zǐ 光子 jiū chán 纠缠 ér 而 dé dào 得到 tí shēng 提升， yīn wèi 因为 zhè 这 shǐ de 使得 nà xiē 那些 lái zì 来自 dān ge 单个 lì zǐ 粒子 běn gāi 本该 dú lì 独立 de 的 zào shēng yuán 噪声源 biàn de 变得 hù 互 yǒu guān lián 有关联。
zhè cì 这次 wēi nàn 危难 shì 是 duì 对 tā 他 de 的 yǒng qì 勇气 huò 和 jì néng 技能 de 的 kǎo yàn 考验。
rén men 人们 jí qiè 急切 de 地 xiǎng 想 yōng yǒu 拥有 zhè xiē 这些 dì yī liú 第一流 de 的 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品。
yā 压 lì dà 力大 shí 时， wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 huì 会 gǎn dào 感到 fán zào 烦躁、 róng yì 容易 shàng huǒ 上火， zhè 这 zhǐ 只 huì 会 jiā zhòng 加重 wǒ men de 我们的 yā lì gǎn 压力感。
rén men 人们 zǒng shì 总是 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 wàng diào 忘掉 le 了 xiū xi 休息 jìn ér 进而 kāi shǐ 开始 tǎo yàn 讨厌 tā men de 他们的 gōng zuò 工作。
yā lì 压力 diàn fàn guō 电饭锅 chǎn pǐn 产品 biāo zhǔn 标准 yīng jǐn jué 应尽决 xiū dìng 修订， yǐ 以 shì yìng 适应 dāng qián 当前 gāi 该 chǎn pǐn 产品 de 的 fā zhǎn 发展 jí 及 shè huì 社会 jié néng 节能 de 的 yāo qiú 要求。
rén men 人们 xiǎng 想 tīng dào 听到 guān yú 关于 lǐng dǎo quán 领导权， yǐ jí 以及 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 zěn yàng tí gāo 怎样提高 tā men 它们 gōng sī 公司 nèi 内 lǐng dǎo 领导 jì qiǎo 技巧 de 的 huà tí 话题。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 biàn huà 变化 bìng 并 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响 dào 到 wǒ de 我的 shǐ mìng 使命。
yā diàn 压电 chǐ huò 尺蠖 jīng mì 精密 qū dòng qì 驱动器 shì 是 jī yú 基于 chǐ huò 尺蠖 yuán lǐ 原理 shí xiàn 实现 shuāng xiàng 双向、 dà 大 xíng chéng 行程、 gāo jīng dù 高精度 zhí xiàn 直线 yùn dòng 运动 de 的 jīng mì 精密 qū dòng qì 驱动器。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 bào gào 报告 tōng cháng 通常 bāo hán 包含 lái zì 来自 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 de 的 qíng bào 情报， měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆， hé 和 guān yú 关于 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 tān wū 贪污 yǔ 与 kāi fā 开发 huó dòng 活动。
wǒ men 我们 zài 在 zhòng dōng 仲冬 shí jié 时节 kāi jìn 开进 zhè lǐ 这里， nà shí 那时， wǒ 我 dài lái 带来 de 的 shì 是 yì lián 一连 shēn qiáng lì zhuàng 身强力壮、 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 shì bīng 士兵。
yàn 厌 è gǎn 恶感 de 的 jìn huà 进化 huò 或 xǔ shì 许是 wèi le 为了 bǎo hù 保护 wǒ men 我们 yuǎn lí 远离 jí bìng 疾病， dàn 但 yǒu shí hou 有时候 huì 会 guò huǒ 过火 le 了。
rán ér 然而， zhè fèn 这份 bào gào 报告 chēng 称 rú guǒ 如果 háng mǔ 航母 jīn nián 今年 dòng gōng 动工 jiàn zào 建造， nà me 那么 suǒ yǒu 所有 zhōng guó 中国 zì zhǔ 自主 jiàn zào 建造 de 的 háng mǔ 航母 zhì shǎo 至少 zài 在 2015 nián qián 年前 bù 不 jù yǒu 具有 zhàn lüè 战略 zuò zhàn 作战 néng lì 能力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子