ประโยคภาษาจีน- 然而这份报告称如果航母今年动工建造那么所有中国自主建造的航母至少在年前不具有战略作战能力中文句子 (609495) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhè fèn 这份 bào gào 报告 chēng 称 rú guǒ 如果 háng mǔ 航母 jīn nián 今年 dòng gōng 动工 jiàn zào 建造， nà me 那么 suǒ yǒu 所有 zhōng guó 中国 zì zhǔ 自主 jiàn zào 建造 de 的 háng mǔ 航母 zhì shǎo 至少 zài 在 2015 nián qián 年前 bù 不 jù yǒu 具有 zhàn lüè 战略 zuò zhàn 作战 néng lì 能力。
Still, the report said any domestically produced Chinese aircraft carrier would not be operational until at least 2015 if construction were to start this year.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè 这 huì 会 ràng 让 wǒ men de 我们的 shēng wù zhōng 生物钟 zài 在 shí jiān 时间 shàng 上 xiàng hòu 向后 bō dòng 拨动， lèi sì 类似 xiàng xī 向西 fēi yuè 飞越 jǐ ge 几个 shí qū 时区。
rán ér 然而， zhè 这 què 却 bú shi 不是 zī běn zhǔ yì 资本主义。
rán ér 然而， zhè 这 zhǐ shì 只是 shì jiè 世界 huǐ miè 毁灭 de 的 yí gè 一个 bǎn běn 版本 ér yǐ 而已。
hòu 厚 — tè 特 hòu 厚 méi céng 煤层 dōu 都 yǔ 与 hú pō 湖泊 sān jiǎo zhōu 三角洲 chōng jī píng yuán 冲积平原 dà miàn jī 大面积 zhǎo zé 沼泽 huà 化 yǒu guān 有关。
rén men 人们 jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗 dǐ kàng 抵抗 zhū liú gǎn 猪流感 bǐ 比 rèn hé rén 任何人 tiǎo zhàn 挑战 xī wàng 希望 róng 容 yì dé 易得 duō 多， gēn jù 根据 mù qián 目前 qíng kuàng 情况， rén men 人们 duì 对 xiàn zài 现在 xí juǎn 席卷 quán qiú 全球 de 的 dà liú xíng 大流行 yǒu yì 有意 xiǎng bú dào 想不到 de 的 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 miǎn yì xìng 免疫性。
rén men 人们 zǎo jiù 早就 zhī dào 知道 lǜ zǎo 绿藻 zài 在 bān diǎn 斑点 dùn 钝 kǒu 口 yuán 螈（ Ambystomamaculatum ） de 的 luǎn 卵 lǐ 里 shēng zhǎng 生长， zhè 这 shì zài 是在 běi měi 北美 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的 yì zhǒng 一种 dòng wù 动物。
wǒ men 我们 zài nèi 在内 xīn 心 shēn chù 深处 dōu 都 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qīng jiào tú 清教徒 de 的 xìn niàn 信念 — — bù 不 hǎo hǎo 好好 gěi 给 tā men 他们 diǎn 点 yán sè 颜色 qiáo qiáo 瞧瞧 tā men 他们 shì 是 bú huì 不会 cóng 从 xīn dǐ 心底 lǐ 里 hòu huǐ 后悔 zì jǐ 自己 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 fēn shǒu 分手 zhī qián 之前 hù 互 dào 道 zhēn zhòng 珍重。
hòu 厚 bō li 玻璃 yóu 由 jiān gù 坚固 de 的 lào 烙 huán 环 zuò 作 chēng 撑 jiǎo 脚。
rán ér 然而， zhè cháng 这场 hóng shuǐ 洪水 de 的 dào lái 到来 shǐ de 使得 zhè 这 biàn de 变得 bù kě néng 不可能 le 了。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 wǒ men de 我们的 xiàn dài kē jì 现代科技 shǐ 使 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 fā shēng 发生 le 了 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化， jìn 近 jī 僟 shí nián 十年 rén lèi 人类 zài 在 kē jì 科技 fāng miàn 方面 qǔ 取 dé le 得了 jīng rén 惊人 de 的 jìn bù 进步。
zhè cì 这次 qiáng huà 强化 xíng dòng 行动 yì wèi zhe 意味着 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 tuī jiàn 推荐 de 的 zhì liáo fāng àn 治疗方案（ 2006 nián 年 shǐ 始 tuī xíng 推行， yuǎn bǐ 远比 nài 奈 wéi lā 韦拉 píng dān 平单 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 gèng 更 yōu 优） kě yǐ 可以 gèng jiā 更加 kuài sù 快速、 gèng 更 yǒu 有 lì dù 力度 de 地 dé dào 得到 shí shī 实施。
yuán 原 shàng hǎi 上海 yí hé 怡和 shā chǎng 纱厂 chǎng fáng 厂房 shì 是 yī 一 zhuàng 幢 lì shǐ 历史 bǎo hù 保护 jiàn zhù 建筑， wèi 为 shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 jì xù 继续 shǐ yòng 使用， xū yào 需要 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 hé lǐ 合理 gǎi zào 改造。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， měi guó 美国 xiān jìn 先进 de 的 jūn shì 军事 néng lì 能力， shí jì shàng 实际上 yǐ jīng 已经 qīn shí 侵蚀 le 了 lěng zhàn 冷战 shí qī 时期 měi guó 美国 jí qí 及其 hé 核 jìng zhēng guó 竞争国 zhī jiān 之间 cún zài 存在 de 的 hé wēi shè 核威慑 guān xi 关系。
yuán wèi 原为 méi lǐ dá 梅里达 shān qū 山区 de 的 kā fēi 咖啡 shū chū 输出 gǎng 港， 1918 nián 年 suí 随 mǎ lā kāi bō hú 马拉开波湖 shí yóu 石油 de 的 kāi fā 开发 ér 而 dà lì fā zhǎn 大力发展 qǐ lai 起来。
rén men 人们 céng 曾 qī wàng 期望 zhè ge 这个 céng jīng 曾经 ràng 让 sū lián hóng jūn 苏联红军 qū fú 屈服 de 的 jūn shì 军事 lián méng 联盟 huí 回 zài 在 jǐ 几 tiān shí 天时 jiān 间 nèi 内 dǎ kuǎ 打垮 kǎ zhā fēi 卡扎菲 shàng xiào 上校 bèn zhuō 笨拙 de 的 bù duì 部队。
wǒ men 我们 zài 在 gǔ wán diàn 古玩店 kàn jiàn 看见 le 了 yī 一 zhǐ 只 míng dài 明代 de 的 diāo huā 雕花 mù zhěn 木枕。
zhè cì 这次 wǒ 我 kàn 看 xiàng 向 jiǎn cè yí qì 检测仪器 píng mù 屏幕 shí 时， wǒ 我 wèi 为 nà 那 kē 颗 xiàng 像 huā shēng 花生 yí yàng 一样， yùn hán 蕴含 zhe 着 qiáng dà 强大 lì liang 力量 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xīn tiào 心跳 suǒ 所 huān yuè 欢悦。
yuán zé shang 原则上 lái shuō 来说， dì fāng 地方 zhōu fǔ 州府 yǒu shí 有时 kě yǐ 可以 dú lì 独立 chū lái 出来， dàn shì 但是 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 hé 和 Ā bǎi 阿柏 kè zī yà 克兹亚 xiǎn rán 显然 bù 不 hé gé 合格。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 de 的 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道 zhǐ shì 只是 quán yí zhī jì 权宜之计， yí dàn 一旦 kòng zhì 控制 jié shù 结束， běi jīng 北京 hěn 很 kě néng 可能 yòu 又 huí dào 回到 yān wù 烟雾 mí méng 迷蒙 de 的 cháng tài 常态。
yuán zé shang 原则上， gāi 该 dài mǎ 代码 yīng gāi 应该 jǐn 仅 zhí xíng 执行 yí cì 一次。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 qū fēn 区分 bù jǐn 不仅 nán yǐ 难以 jiě shì 解释， “ xíng zhēn 刑侦 rén yuán 人员 duì 对 zhè zhǒng 这种 chéng xù 程序 yě 也 bú huì 不会 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意， yīn wèi 因为 tā 它 quē fá 缺乏 biǎo miàn 表面 xiào 效 dù 度， ” zhuān jiā 专家 xiě 写 dào 到。
yuán fā xìng 原发性 gǔ suǐ 骨髓 jí bìng 疾病， wǎng wǎng 往往 shì 是 duō ge 多个 zào xuè 造血 xì bāo jì 细胞系 shēng chéng liáng 生成量 jiàng dī 降低， dǎo zhì 导致 quán 全 xuè qiú 血球 pín xuè 贫血。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 míng xiǎn 明显 de 的 máo dùn 矛盾 què 却 kě yǐ 可以 cóng 从 xiǎo cháng 小肠 jù yǒu 具有 hěn dà 很大 de 的 biǎo miàn jī 表面积 huó 和 xiǎo cháng 小肠 xì bāo mó 细胞膜 jù yǒu 具有 jiào dà 较大 de 的 tōng tòu 通透 xìng 性 zhōng 中 dé dào 得到 dá àn 答案。
zhè cì 这次 lǚ 旅 xíng shǐ 行使 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 le 了 qí tā 其他 tǔ dì 土地 shàng 上 de 的 fēng tǔ rén qíng 风土人情。
rén men 人们 cāi xiǎng 猜想 zhè xiē 这些 wáng líng 亡灵 zài 在 cháng tú bá shè 长途跋涉 hòu 后， yí dìng 一定 huì 会 bǐ jiào 比较 è 饿， suǒ yǐ 所以 huì 会 yù xiān 预先 bǎi fàng 摆放 yì xiē 一些 shí wù 食物 gěi 给 tā men 他们 chī 吃。
wǒ men 我们 zài 在 àn biān 岸边 zhǎo dào 找到 le 了 hǎo duō 好多 měi lì 美丽 de 的 bèi ké 贝壳。
zhè cì 这次 bào dòng 暴动 kě 可 kàn zuò 看作 shì 是 zhèng zhì 政治 shàng 上 bù wěn dìng 不稳定 de 的 zhēng zhào 征兆。
rán ér 然而， xuǎn jǔ 选举 huó dòng 活动 hái shi 还是 huì 会 zài 在 dì fāng 地方 shàng jǔ 上举 xíng 行， suǒ yǒu 所有 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 dōu 都 shì yóu 是由 dǎng 党 shì xiān 事先 rèn kě 认可 de 的。
rán ér 然而， tōng bào 通报 huǒ chē 火车 lí 离 zhàn 站 de 的 hái shi 还是 dāng lāng 当啷 dāng lāng 当啷 de 的 líng shēng 铃声。 wǒ men 我们 hěn kuài 很快 jiù 就 lí kāi 离开 le 了 wēn dé 温德 hé 和 kè 克， zài 在 yī 一 piàn 片 lǜ sè 绿色 de 的 dī ǎi 低矮 shān qiū 山丘 zhōng 中 xíng shǐ 行驶。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè 这 huì 会 ràng 让 wǒ men de 我们的 shēng wù zhōng 生物钟 zài 在 shí jiān 时间 shàng 上 xiàng hòu 向后 bō dòng 拨动， lèi sì 类似 xiàng xī 向西 fēi yuè 飞越 jǐ ge 几个 shí qū 时区。
rán ér 然而， zhè 这 què 却 bú shi 不是 zī běn zhǔ yì 资本主义。
rán ér 然而， zhè 这 zhǐ shì 只是 shì jiè 世界 huǐ miè 毁灭 de 的 yí gè 一个 bǎn běn 版本 ér yǐ 而已。
hòu 厚 — tè 特 hòu 厚 méi céng 煤层 dōu 都 yǔ 与 hú pō 湖泊 sān jiǎo zhōu 三角洲 chōng jī píng yuán 冲积平原 dà miàn jī 大面积 zhǎo zé 沼泽 huà 化 yǒu guān 有关。
rén men 人们 jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗 dǐ kàng 抵抗 zhū liú gǎn 猪流感 bǐ 比 rèn hé rén 任何人 tiǎo zhàn 挑战 xī wàng 希望 róng 容 yì dé 易得 duō 多， gēn jù 根据 mù qián 目前 qíng kuàng 情况， rén men 人们 duì 对 xiàn zài 现在 xí juǎn 席卷 quán qiú 全球 de 的 dà liú xíng 大流行 yǒu yì 有意 xiǎng bú dào 想不到 de 的 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 miǎn yì xìng 免疫性。
rén men 人们 zǎo jiù 早就 zhī dào 知道 lǜ zǎo 绿藻 zài 在 bān diǎn 斑点 dùn 钝 kǒu 口 yuán 螈（ Ambystomamaculatum ） de 的 luǎn 卵 lǐ 里 shēng zhǎng 生长， zhè 这 shì zài 是在 běi měi 北美 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的 yì zhǒng 一种 dòng wù 动物。
wǒ men 我们 zài nèi 在内 xīn 心 shēn chù 深处 dōu 都 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qīng jiào tú 清教徒 de 的 xìn niàn 信念 — — bù 不 hǎo hǎo 好好 gěi 给 tā men 他们 diǎn 点 yán sè 颜色 qiáo qiáo 瞧瞧 tā men 他们 shì 是 bú huì 不会 cóng 从 xīn dǐ 心底 lǐ 里 hòu huǐ 后悔 zì jǐ 自己 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 fēn shǒu 分手 zhī qián 之前 hù 互 dào 道 zhēn zhòng 珍重。
hòu 厚 bō li 玻璃 yóu 由 jiān gù 坚固 de 的 lào 烙 huán 环 zuò 作 chēng 撑 jiǎo 脚。
rán ér 然而， zhè cháng 这场 hóng shuǐ 洪水 de 的 dào lái 到来 shǐ de 使得 zhè 这 biàn de 变得 bù kě néng 不可能 le 了。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 wǒ men de 我们的 xiàn dài kē jì 现代科技 shǐ 使 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 fā shēng 发生 le 了 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化， jìn 近 jī 僟 shí nián 十年 rén lèi 人类 zài 在 kē jì 科技 fāng miàn 方面 qǔ 取 dé le 得了 jīng rén 惊人 de 的 jìn bù 进步。
zhè cì 这次 qiáng huà 强化 xíng dòng 行动 yì wèi zhe 意味着 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 tuī jiàn 推荐 de 的 zhì liáo fāng àn 治疗方案（ 2006 nián 年 shǐ 始 tuī xíng 推行， yuǎn bǐ 远比 nài 奈 wéi lā 韦拉 píng dān 平单 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 gèng 更 yōu 优） kě yǐ 可以 gèng jiā 更加 kuài sù 快速、 gèng 更 yǒu 有 lì dù 力度 de 地 dé dào 得到 shí shī 实施。
yuán 原 shàng hǎi 上海 yí hé 怡和 shā chǎng 纱厂 chǎng fáng 厂房 shì 是 yī 一 zhuàng 幢 lì shǐ 历史 bǎo hù 保护 jiàn zhù 建筑， wèi 为 shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 jì xù 继续 shǐ yòng 使用， xū yào 需要 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 hé lǐ 合理 gǎi zào 改造。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， měi guó 美国 xiān jìn 先进 de 的 jūn shì 军事 néng lì 能力， shí jì shàng 实际上 yǐ jīng 已经 qīn shí 侵蚀 le 了 lěng zhàn 冷战 shí qī 时期 měi guó 美国 jí qí 及其 hé 核 jìng zhēng guó 竞争国 zhī jiān 之间 cún zài 存在 de 的 hé wēi shè 核威慑 guān xi 关系。
yuán wèi 原为 méi lǐ dá 梅里达 shān qū 山区 de 的 kā fēi 咖啡 shū chū 输出 gǎng 港， 1918 nián 年 suí 随 mǎ lā kāi bō hú 马拉开波湖 shí yóu 石油 de 的 kāi fā 开发 ér 而 dà lì fā zhǎn 大力发展 qǐ lai 起来。
rén men 人们 céng 曾 qī wàng 期望 zhè ge 这个 céng jīng 曾经 ràng 让 sū lián hóng jūn 苏联红军 qū fú 屈服 de 的 jūn shì 军事 lián méng 联盟 huí 回 zài 在 jǐ 几 tiān shí 天时 jiān 间 nèi 内 dǎ kuǎ 打垮 kǎ zhā fēi 卡扎菲 shàng xiào 上校 bèn zhuō 笨拙 de 的 bù duì 部队。
wǒ men 我们 zài 在 gǔ wán diàn 古玩店 kàn jiàn 看见 le 了 yī 一 zhǐ 只 míng dài 明代 de 的 diāo huā 雕花 mù zhěn 木枕。
zhè cì 这次 wǒ 我 kàn 看 xiàng 向 jiǎn cè yí qì 检测仪器 píng mù 屏幕 shí 时， wǒ 我 wèi 为 nà 那 kē 颗 xiàng 像 huā shēng 花生 yí yàng 一样， yùn hán 蕴含 zhe 着 qiáng dà 强大 lì liang 力量 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xīn tiào 心跳 suǒ 所 huān yuè 欢悦。
yuán zé shang 原则上 lái shuō 来说， dì fāng 地方 zhōu fǔ 州府 yǒu shí 有时 kě yǐ 可以 dú lì 独立 chū lái 出来， dàn shì 但是 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 hé 和 Ā bǎi 阿柏 kè zī yà 克兹亚 xiǎn rán 显然 bù 不 hé gé 合格。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 de 的 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道 zhǐ shì 只是 quán yí zhī jì 权宜之计， yí dàn 一旦 kòng zhì 控制 jié shù 结束， běi jīng 北京 hěn 很 kě néng 可能 yòu 又 huí dào 回到 yān wù 烟雾 mí méng 迷蒙 de 的 cháng tài 常态。
yuán zé shang 原则上， gāi 该 dài mǎ 代码 yīng gāi 应该 jǐn 仅 zhí xíng 执行 yí cì 一次。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 qū fēn 区分 bù jǐn 不仅 nán yǐ 难以 jiě shì 解释， “ xíng zhēn 刑侦 rén yuán 人员 duì 对 zhè zhǒng 这种 chéng xù 程序 yě 也 bú huì 不会 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意， yīn wèi 因为 tā 它 quē fá 缺乏 biǎo miàn 表面 xiào 效 dù 度， ” zhuān jiā 专家 xiě 写 dào 到。
yuán fā xìng 原发性 gǔ suǐ 骨髓 jí bìng 疾病， wǎng wǎng 往往 shì 是 duō ge 多个 zào xuè 造血 xì bāo jì 细胞系 shēng chéng liáng 生成量 jiàng dī 降低， dǎo zhì 导致 quán 全 xuè qiú 血球 pín xuè 贫血。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 míng xiǎn 明显 de 的 máo dùn 矛盾 què 却 kě yǐ 可以 cóng 从 xiǎo cháng 小肠 jù yǒu 具有 hěn dà 很大 de 的 biǎo miàn jī 表面积 huó 和 xiǎo cháng 小肠 xì bāo mó 细胞膜 jù yǒu 具有 jiào dà 较大 de 的 tōng tòu 通透 xìng 性 zhōng 中 dé dào 得到 dá àn 答案。
zhè cì 这次 lǚ 旅 xíng shǐ 行使 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 le 了 qí tā 其他 tǔ dì 土地 shàng 上 de 的 fēng tǔ rén qíng 风土人情。
rén men 人们 cāi xiǎng 猜想 zhè xiē 这些 wáng líng 亡灵 zài 在 cháng tú bá shè 长途跋涉 hòu 后， yí dìng 一定 huì 会 bǐ jiào 比较 è 饿， suǒ yǐ 所以 huì 会 yù xiān 预先 bǎi fàng 摆放 yì xiē 一些 shí wù 食物 gěi 给 tā men 他们 chī 吃。
wǒ men 我们 zài 在 àn biān 岸边 zhǎo dào 找到 le 了 hǎo duō 好多 měi lì 美丽 de 的 bèi ké 贝壳。
zhè cì 这次 bào dòng 暴动 kě 可 kàn zuò 看作 shì 是 zhèng zhì 政治 shàng 上 bù wěn dìng 不稳定 de 的 zhēng zhào 征兆。
rán ér 然而， xuǎn jǔ 选举 huó dòng 活动 hái shi 还是 huì 会 zài 在 dì fāng 地方 shàng jǔ 上举 xíng 行， suǒ yǒu 所有 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 dōu 都 shì yóu 是由 dǎng 党 shì xiān 事先 rèn kě 认可 de 的。
rán ér 然而， tōng bào 通报 huǒ chē 火车 lí 离 zhàn 站 de 的 hái shi 还是 dāng lāng 当啷 dāng lāng 当啷 de 的 líng shēng 铃声。 wǒ men 我们 hěn kuài 很快 jiù 就 lí kāi 离开 le 了 wēn dé 温德 hé 和 kè 克， zài 在 yī 一 piàn 片 lǜ sè 绿色 de 的 dī ǎi 低矮 shān qiū 山丘 zhōng 中 xíng shǐ 行驶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子