ประโยคภาษาจีน- 然而这份报告补充说尽管有上述结论还是应该开发出替换的标示作为防范措施中文句子 (609496) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhè fèn 这份 bào gào 报告 bǔ chōng 补充 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 shàng shù 上述 jié lùn 结论， hái shi 还是 yīng gāi 应该 kāi fā 开发 chū 出 tì huàn 替换 de 的 biāo shì 标示 zuò wéi 作为 fáng fàn 防范 cuò shī 措施。
However, the report adds that despite this conclusion, alternative markers should be developed as a precautionary measure.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè wèi 这位 yìng yòng 应用 kē xué yuàn 科学院 de 的 chuàng lì zhě 创立者 jiān 兼 zhuān lì dài lǐ 专利代理 lǜ shī 律师 què 却 jīng cháng 经常 zài 在 yì qún 一群 fā míng jiā 发明家 zhōng 中 zhǎo dào 找到 le 了 zì wǒ 自我， bù guǎn 不管 lǎo shào 老少， tā men 他们 dū huì 都会 duì 对 tā 他 jìn xíng 进行 bài fǎng 拜访。
rán ér 然而， zhè 这 què 却 bìng 并 bú shi 不是 shí cháng 时常 fā shēng 发生。
rán ér 然而， zhè 这 zhǐ shì 只是 tā men 他们 dǐ qì 底气。
hòu hòu 厚厚 guǒ pí 果皮 yě 也 kě yǐ 可以 shí yòng 食用， shì 是 wéi shēng sù 维生素 C hé 和 xiān wéi sù 纤维素 de 的 lǐ xiǎng 理想 lái yuán 来源。
rén men 人们 tuī cè 推测 chū lái 出来 guān yú 关于 tā 它 de 的 jǐ ge 几个 lái yuán 来源 shì 是 xiāng fǎng 相仿 de 的， dàn 但 duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè yàng 这样 hái 还 bú gòu 不够。
rén men 人们 zǎo yǐ 早已 wàng jì 忘记 le 了 guò qù 过去， dāng rán 当然， zhè 这 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 guī gōng 归功 yú gé lún 于格伦 jiàn zào 建造 de 的 jiāo qū 郊区 gòu wù shāng chéng 购物商城。
zhè cì 这次 fēng huì 峰会 qǔ dé 取得 de 的 qí tā 其他 jìn zhǎn 进展 bāo kuò 包括， zhōng rì hán 中日韩 sān guó 三国 shuō 说， tā men 它们 huì 会 jiàng dī 降低 zài 在 xiàng hù zhī jiān 相互之间 xíng chéng 形成 mào 贸 yì 易 bì lěi 壁垒 de 的 jì shù biāo zhǔn 技术标准；
wǒ men 我们 zài 在 fēn zǔ sài 分组赛 jiē duàn 阶段 bèi 被 táo tài 淘汰， wèi néng 未能 jìn rù 进入 bàn jué sài 半决赛， yīn ér 因而 yǔ 与 jiǎng pái 奖牌 wú yuán 无缘。
hòu pí 厚皮 qiào 壳；
rán ér 然而， zhè chǎng 这场 yǎn chū 演出 de 的 ào dà 澳大 lì yà zǒng 利亚总 shè jì shī 设计师 dà wèi 大卫 · Ā tè jīn sī 阿特金斯 biǎo shì 表示 zhè chǎng 这场 kāi mù shì 开幕式 de 的 zǔ zhī zhě 组织者 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 qí 其 fán huá 繁华。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 diàn yǐng 电影 zhì liàng 质量 qīng huáng bù jiē 青黄不接， zǒng tǐ 总体 shàng 上 chéng 呈 tuí shì 颓势； nà xiē 那些 lì jiǔ mí xīn 历久弥新 de 的 jīng diǎn 经典 cái 才 shì 是 “ hǎo 好 diàn yǐng 电影 ” ， tā men 它们 suàn shì 算是 yì lèi 异类， yě 也 shì 是 yì wài 意外 de 的 jīng xǐ 惊喜。
zhè cì 这次 cǎi pái 彩排 cóng 从 zhōu liù 周六 líng chén 凌晨 kāi shǐ 开始， nèi róng bāo kuò 内容包括 yǒu 有 jiāng jìn 将近 20 wàn 万 shì mín 市民 cān jiā 参加、 dòng yòng 动用 le 了 60 liàng 辆 mó nǐ 模拟 cǎi chē 彩车 de 的 qún zhòng 群众 huān qìng 欢庆 yóu xíng 游行， yǒu 有 1.2 wàn rén 万人 cān yù 参与 yǎn chū 演出 de 的 lián huān 联欢 huó dòng 活动 yǐ jí 以及 yuè bīng shì 阅兵式。
yuán wèi 原为 gòng fèng 供奉 dào jiào 道教 zhòng dì 中的 “ shén xiān 神仙 ” — táng dài 唐代 dào shì 道士 lǚ dòng bīn 吕洞宾 xiū jiàn 修建 de 的， shǐ jiàn 始建 yú míng 于明 wàn lì nián 万历年 jiān 间， qīng 清 qián lóng 乾隆 jiān 间 zēng 增 zhù 筑 wēi 巍 gé 阁 sān 三 céng 层。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， píng guǒ 苹果 shì 是 jiē bān 接班 tuō mǎ sī 托马斯 • Àì dí shēng 爱迪生 hé 和 bèi ěr shí yàn shì 贝尔实验室 de 的 chuāng xīn zhě 创新者， tā 它 bǎ 把 shè jì zhě 设计者 guān 关 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方 xiǎng 想 chū xīn 出新 diǎn zi 点子， yī kào 依靠 líng gǎn 灵感 de 的 bèng fā 迸发 zhì zào 制造 chǎn pǐn 产品。
yuán wèi 原为 qīng dài 清代 dì hòu 帝后 yǐn 饮 shǎng 赏 xì qǔ 戏曲 yīn yuè 音乐 hé 和 yàn yǐn 宴饮 de 的 dì fāng 地方。
rén men 人们 céng jīng 曾经 yí dù 一度 gǎn jué 感觉 xià yì ge 下一个 zài 在 hǎi wài 海外 pǐn pái 品牌 miàn qián 面前 quán jūn 全军 wèi 畏 méi 没 de 的 sì hū 似乎 gāi 该 lún dào 轮到 měi guó 美国 de 的 bàn dǎo tǐ 半导体 zhì zào yè 制造业 le 了， ér 而 bàn dǎo tǐ 半导体， zhè 这 zhǎn xīn 崭新 de 的 jì suàn jī 计算机 shí dài 时代 de 的 hé xīn 核心， qí 其 fā míng zhě 发明者 què 却 zhèng shì 正是 měi guó rén 美国人。
wǒ men 我们 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 bì nàn suǒ 避难所。
zhè cì 这次 wǒ 我 kàn 看 xiàng 向 jiǎn cè yí qì 检测仪器 píng mù 屏幕 shí 时， wǒ 我 wèi 为 nà 那 kē 颗 xiàng 像 huā shēng 花生 yí yàng 一样， yùn hán 蕴含 zhe 着 qiáng dà 强大 lì liang 力量 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xīn tiào 心跳 suǒ 所 huān yuè 欢悦。 zhǔn què 准确 de 的 měi 每 fēn zhōng 分钟 175 cì 次 de 的 tiào dòng 跳动。
yuán zé shang 原则上 zì rán zhǔ yì 自然主义 bìng bù 并不 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 de 的 zōng jiào 宗教 xíng shì 形式 bù xiāng róng 不相容。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 de 的 xǔ yuàn 许愿 dān 单 xū kōng 虚空 ér 而 bú qiè shí jì 不切实际， jiù 就 rú tóng 如同 zhì 稚 ér 儿 yòng 用 là bǐ 蜡笔 hú luàn 胡乱 huì huà 绘画， xiàng 向 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 tǎo yào 讨要 yī 一 zhǐ 只 mó fǎ 魔法 tù zi 兔子 huó 和 yǐn xíng 隐形 dǒu peng 斗篷。
yuán zé 原则 yǔ 与 jià zhí guān 价值观： mǐn jié 敏捷 shí jiàn 实践 fā duān 发端 yú 于 yí xì liè 一系列 hé xīn 核心 yuán zé 原则 hé 和 jià zhí guān 价值观。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 yuán yīn 原因 de 的 tǐ zhòng 体重 de 的 zēng jiā 增加 dōu 都 bú shi 不是 yǒng jiǔ 永久 de 的， tā 它 zhǐ 只 huì 会 chí xù 持续 dào 到 gǎn rǎn zhě 感染者 yǒu néng lì 有能力 zú yǐ 足以 dǐ kàng 抵抗 gāi bìng 该病 dú 毒 wéi zhǐ 为止。
yuán fā xìng 原发性 bí yān 鼻咽 dāng 当 hé 核 shì 是 gè 个 shǎo jiàn 少见 jí bìng 疾病， tā 它 jīng cháng 经常 yǐ 以 bí yān 鼻咽 zhǒng liú 肿瘤 lái 来 biǎo xiàn 表现。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 xǐ 洗 lüè 掠 xíng wéi 行为 de 的 kāi duān 开端 què 却 shì cóng 是从 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 fā rèn 发轫 yú 于 bì lǔ 秘鲁 nán bù 南部 shā mò 沙漠 yí gè 一个 piān yuǎn 偏远 de 的 kuàng yè 矿业 chéng zhèn 城镇。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 bāo kuò 包括 zhù sù 住宿、 xī bān yá yǔ 西班牙语 kè chéng 课程 hé 和 yí cì 一次 yán zhe 沿着 yìn jiā 印加 gǔ dào 古道 de 的 cháng tú bá shè 长途跋涉。
rén men 人们 cāi cè 猜测 wú lùn 无论 shì 是 Ào bā mǎ 奥巴马 hái shi 还是 sǐ duì tou 死对头 mài kǎi ēn 麦凯恩 dū huì 都会 ràng 让 gài cí 盖茨 liú rèn 留任。
wǒ men 我们 zài 在 bā 峇 lǐ dǎo 里岛 jī chǎng 机场 yǒu 有 5 jiān 间 jī chǎng 机场 guì bīn shì 贵宾室。
zhè cì 这次 bào fēng yǔ 暴风雨 rú cǐ 如此 sì nüè 肆虐， zhěng gè 整个 wū dǐng 屋顶 dōu 都 bèi 被 xiān diào 掀掉 le 了。
rán ér 然而， tōng xìn wèi xīng 通信卫星 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 yòng tú 用途 shì 是 chuán sòng 传送 diàn huà 电话。
rán ér 然而， tōng guān 通观 gōng tǐ 宫体 shī rén 诗人 de 的 zuò pǐn 作品， què 却 jī hū méi yǒu 几乎没有 yī 一 shǒu shī 首诗 shì 是 chì luǒ 赤裸 luǒ dì 裸地 bào lù 暴露 “ sè qíng 色情 ” de 的， gèng 更 méi yǒu 没有 yī 一 shǒu shī 首诗 shì 是 zhēn zhèng 真正 “ yín huì 淫秽 ” de 的。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè wèi 这位 yìng yòng 应用 kē xué yuàn 科学院 de 的 chuàng lì zhě 创立者 jiān 兼 zhuān lì dài lǐ 专利代理 lǜ shī 律师 què 却 jīng cháng 经常 zài 在 yì qún 一群 fā míng jiā 发明家 zhōng 中 zhǎo dào 找到 le 了 zì wǒ 自我， bù guǎn 不管 lǎo shào 老少， tā men 他们 dū huì 都会 duì 对 tā 他 jìn xíng 进行 bài fǎng 拜访。
rán ér 然而， zhè 这 què 却 bìng 并 bú shi 不是 shí cháng 时常 fā shēng 发生。
rán ér 然而， zhè 这 zhǐ shì 只是 tā men 他们 dǐ qì 底气。
hòu hòu 厚厚 guǒ pí 果皮 yě 也 kě yǐ 可以 shí yòng 食用， shì 是 wéi shēng sù 维生素 C hé 和 xiān wéi sù 纤维素 de 的 lǐ xiǎng 理想 lái yuán 来源。
rén men 人们 tuī cè 推测 chū lái 出来 guān yú 关于 tā 它 de 的 jǐ ge 几个 lái yuán 来源 shì 是 xiāng fǎng 相仿 de 的， dàn 但 duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè yàng 这样 hái 还 bú gòu 不够。
rén men 人们 zǎo yǐ 早已 wàng jì 忘记 le 了 guò qù 过去， dāng rán 当然， zhè 这 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 guī gōng 归功 yú gé lún 于格伦 jiàn zào 建造 de 的 jiāo qū 郊区 gòu wù shāng chéng 购物商城。
zhè cì 这次 fēng huì 峰会 qǔ dé 取得 de 的 qí tā 其他 jìn zhǎn 进展 bāo kuò 包括， zhōng rì hán 中日韩 sān guó 三国 shuō 说， tā men 它们 huì 会 jiàng dī 降低 zài 在 xiàng hù zhī jiān 相互之间 xíng chéng 形成 mào 贸 yì 易 bì lěi 壁垒 de 的 jì shù biāo zhǔn 技术标准；
wǒ men 我们 zài 在 fēn zǔ sài 分组赛 jiē duàn 阶段 bèi 被 táo tài 淘汰， wèi néng 未能 jìn rù 进入 bàn jué sài 半决赛， yīn ér 因而 yǔ 与 jiǎng pái 奖牌 wú yuán 无缘。
hòu pí 厚皮 qiào 壳；
rán ér 然而， zhè chǎng 这场 yǎn chū 演出 de 的 ào dà 澳大 lì yà zǒng 利亚总 shè jì shī 设计师 dà wèi 大卫 · Ā tè jīn sī 阿特金斯 biǎo shì 表示 zhè chǎng 这场 kāi mù shì 开幕式 de 的 zǔ zhī zhě 组织者 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 qí 其 fán huá 繁华。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 diàn yǐng 电影 zhì liàng 质量 qīng huáng bù jiē 青黄不接， zǒng tǐ 总体 shàng 上 chéng 呈 tuí shì 颓势； nà xiē 那些 lì jiǔ mí xīn 历久弥新 de 的 jīng diǎn 经典 cái 才 shì 是 “ hǎo 好 diàn yǐng 电影 ” ， tā men 它们 suàn shì 算是 yì lèi 异类， yě 也 shì 是 yì wài 意外 de 的 jīng xǐ 惊喜。
zhè cì 这次 cǎi pái 彩排 cóng 从 zhōu liù 周六 líng chén 凌晨 kāi shǐ 开始， nèi róng bāo kuò 内容包括 yǒu 有 jiāng jìn 将近 20 wàn 万 shì mín 市民 cān jiā 参加、 dòng yòng 动用 le 了 60 liàng 辆 mó nǐ 模拟 cǎi chē 彩车 de 的 qún zhòng 群众 huān qìng 欢庆 yóu xíng 游行， yǒu 有 1.2 wàn rén 万人 cān yù 参与 yǎn chū 演出 de 的 lián huān 联欢 huó dòng 活动 yǐ jí 以及 yuè bīng shì 阅兵式。
yuán wèi 原为 gòng fèng 供奉 dào jiào 道教 zhòng dì 中的 “ shén xiān 神仙 ” — táng dài 唐代 dào shì 道士 lǚ dòng bīn 吕洞宾 xiū jiàn 修建 de 的， shǐ jiàn 始建 yú míng 于明 wàn lì nián 万历年 jiān 间， qīng 清 qián lóng 乾隆 jiān 间 zēng 增 zhù 筑 wēi 巍 gé 阁 sān 三 céng 层。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， píng guǒ 苹果 shì 是 jiē bān 接班 tuō mǎ sī 托马斯 • Àì dí shēng 爱迪生 hé 和 bèi ěr shí yàn shì 贝尔实验室 de 的 chuāng xīn zhě 创新者， tā 它 bǎ 把 shè jì zhě 设计者 guān 关 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方 xiǎng 想 chū xīn 出新 diǎn zi 点子， yī kào 依靠 líng gǎn 灵感 de 的 bèng fā 迸发 zhì zào 制造 chǎn pǐn 产品。
yuán wèi 原为 qīng dài 清代 dì hòu 帝后 yǐn 饮 shǎng 赏 xì qǔ 戏曲 yīn yuè 音乐 hé 和 yàn yǐn 宴饮 de 的 dì fāng 地方。
rén men 人们 céng jīng 曾经 yí dù 一度 gǎn jué 感觉 xià yì ge 下一个 zài 在 hǎi wài 海外 pǐn pái 品牌 miàn qián 面前 quán jūn 全军 wèi 畏 méi 没 de 的 sì hū 似乎 gāi 该 lún dào 轮到 měi guó 美国 de 的 bàn dǎo tǐ 半导体 zhì zào yè 制造业 le 了， ér 而 bàn dǎo tǐ 半导体， zhè 这 zhǎn xīn 崭新 de 的 jì suàn jī 计算机 shí dài 时代 de 的 hé xīn 核心， qí 其 fā míng zhě 发明者 què 却 zhèng shì 正是 měi guó rén 美国人。
wǒ men 我们 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 bì nàn suǒ 避难所。
zhè cì 这次 wǒ 我 kàn 看 xiàng 向 jiǎn cè yí qì 检测仪器 píng mù 屏幕 shí 时， wǒ 我 wèi 为 nà 那 kē 颗 xiàng 像 huā shēng 花生 yí yàng 一样， yùn hán 蕴含 zhe 着 qiáng dà 强大 lì liang 力量 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xīn tiào 心跳 suǒ 所 huān yuè 欢悦。 zhǔn què 准确 de 的 měi 每 fēn zhōng 分钟 175 cì 次 de 的 tiào dòng 跳动。
yuán zé shang 原则上 zì rán zhǔ yì 自然主义 bìng bù 并不 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 de 的 zōng jiào 宗教 xíng shì 形式 bù xiāng róng 不相容。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 de 的 xǔ yuàn 许愿 dān 单 xū kōng 虚空 ér 而 bú qiè shí jì 不切实际， jiù 就 rú tóng 如同 zhì 稚 ér 儿 yòng 用 là bǐ 蜡笔 hú luàn 胡乱 huì huà 绘画， xiàng 向 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 tǎo yào 讨要 yī 一 zhǐ 只 mó fǎ 魔法 tù zi 兔子 huó 和 yǐn xíng 隐形 dǒu peng 斗篷。
yuán zé 原则 yǔ 与 jià zhí guān 价值观： mǐn jié 敏捷 shí jiàn 实践 fā duān 发端 yú 于 yí xì liè 一系列 hé xīn 核心 yuán zé 原则 hé 和 jià zhí guān 价值观。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 yuán yīn 原因 de 的 tǐ zhòng 体重 de 的 zēng jiā 增加 dōu 都 bú shi 不是 yǒng jiǔ 永久 de 的， tā 它 zhǐ 只 huì 会 chí xù 持续 dào 到 gǎn rǎn zhě 感染者 yǒu néng lì 有能力 zú yǐ 足以 dǐ kàng 抵抗 gāi bìng 该病 dú 毒 wéi zhǐ 为止。
yuán fā xìng 原发性 bí yān 鼻咽 dāng 当 hé 核 shì 是 gè 个 shǎo jiàn 少见 jí bìng 疾病， tā 它 jīng cháng 经常 yǐ 以 bí yān 鼻咽 zhǒng liú 肿瘤 lái 来 biǎo xiàn 表现。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 xǐ 洗 lüè 掠 xíng wéi 行为 de 的 kāi duān 开端 què 却 shì cóng 是从 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 fā rèn 发轫 yú 于 bì lǔ 秘鲁 nán bù 南部 shā mò 沙漠 yí gè 一个 piān yuǎn 偏远 de 的 kuàng yè 矿业 chéng zhèn 城镇。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 bāo kuò 包括 zhù sù 住宿、 xī bān yá yǔ 西班牙语 kè chéng 课程 hé 和 yí cì 一次 yán zhe 沿着 yìn jiā 印加 gǔ dào 古道 de 的 cháng tú bá shè 长途跋涉。
rén men 人们 cāi cè 猜测 wú lùn 无论 shì 是 Ào bā mǎ 奥巴马 hái shi 还是 sǐ duì tou 死对头 mài kǎi ēn 麦凯恩 dū huì 都会 ràng 让 gài cí 盖茨 liú rèn 留任。
wǒ men 我们 zài 在 bā 峇 lǐ dǎo 里岛 jī chǎng 机场 yǒu 有 5 jiān 间 jī chǎng 机场 guì bīn shì 贵宾室。
zhè cì 这次 bào fēng yǔ 暴风雨 rú cǐ 如此 sì nüè 肆虐， zhěng gè 整个 wū dǐng 屋顶 dōu 都 bèi 被 xiān diào 掀掉 le 了。
rán ér 然而， tōng xìn wèi xīng 通信卫星 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 yòng tú 用途 shì 是 chuán sòng 传送 diàn huà 电话。
rán ér 然而， tōng guān 通观 gōng tǐ 宫体 shī rén 诗人 de 的 zuò pǐn 作品， què 却 jī hū méi yǒu 几乎没有 yī 一 shǒu shī 首诗 shì 是 chì luǒ 赤裸 luǒ dì 裸地 bào lù 暴露 “ sè qíng 色情 ” de 的， gèng 更 méi yǒu 没有 yī 一 shǒu shī 首诗 shì 是 zhēn zhèng 真正 “ yín huì 淫秽 ” de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子