ประโยคภาษาจีน- 这次彩排从周六凌晨开始内容包括有将近万市民参加动用了辆模拟彩车的群众欢庆游行有万人参与演出的联欢活动以及阅兵式中文句子 (609665) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 cǎi pái 彩排 cóng 从 zhōu liù 周六 líng chén 凌晨 kāi shǐ 开始， nèi róng bāo kuò 内容包括 yǒu 有 jiāng jìn 将近 20 wàn 万 shì mín 市民 cān jiā 参加、 dòng yòng 动用 le 了 60 liàng 辆 mó nǐ 模拟 cǎi chē 彩车 de 的 qún zhòng 群众 huān qìng 欢庆 yóu xíng 游行， yǒu 有 1.2 wàn rén 万人 cān yù 参与 yǎn chū 演出 de 的 lián huān 联欢 huó dòng 活动 yǐ jí 以及 yuè bīng shì 阅兵式。
Starting early Saturday morning, the rehearsal featured a mass pageant involving nearly 200,000 citizens and 60 simulated floats, a gala by around 12,000 performers and a military review.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 qià hǎo 恰好 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 de 的 yí cì 一次。
zhè cì 这次 yì wài 意外 shǐ 使 tā 她 shòu dào 受到 zhì mìng 致命 de 的 dǎ jī 打击。
hòu zhòng 厚重 de 的 bǐ mò 笔墨， xíng zhǐ 行止 huǎn jí 缓急 yǒu xù 有序 de 的 xiàn tiáo 线条， liú lù chū 流露出 de 的 shì 是 shēng mìng 生命 de 的 péng bó 蓬勃， yǐ jí 以及 dà zì rán 大自然 wēn rè 温热 de 的 gǎn rǎn lì 感染力。
yuán 原 shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 nín 您 huó 和 nín men 您们 de 的 hái zi 孩子。
rán ér 然而， zhè 这 jiù 就 yāo qiú 要求 shǐ yòng 使用 gāo 高 mài chōng 脉冲 néng liàng 能量 de 的 jī guāng qì 激光器； yǔ 与 huǒ huā sāi 火花塞 yí yàng 一样， xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 néng liàng 能量 lái 来 yǐn rán 引燃 rán liào 燃料。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 lán lǐng gōng rén 蓝领工人 bào 爆 cū kǒu 粗口 jiào 较 duō 多， dàn 但 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， wǒ men de 我们的 diào chá 调查 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 wú lùn 无论 lán lǐng 蓝领 hái shi 还是 bái lǐng 白领， shuō 说 cū huà 粗话 dōu 都 bù 不 bèi 被 jiē shòu 接受。
rén men 人们 céng yú 曾于 1940 nián 年 zài 在 “ qī diǎn 七点 ” dì qū 地区 guàn mù 灌木 zhōng 中 mào mì 茂密 shēng zhǎng 生长 de 的 Scaevola zǐ sū 紫苏 zhōng 中 fā xiàn 发现 guò 过 bù fen 部分 yù nàn zhě 遇难者 gǔ gé 骨骼。
wǒ men 我们 zài 在 fā shēng 发生 zāi nàn 灾难 de 的 shí kè 时刻 xiāng huì 相会， ” shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zǒng gàn shi 总干事 chén féng fù 陈冯富 zhēn 珍 bó shì 博士 zài 在 zhì 致 dà huì 大会 kāi mù cí 开幕词 shí 时 duì 对 jù jí 聚集 zài 在 wàn guó gōng 万国宫 huì yì 会议 dà tīng 大厅 de 的 2500 míng 名 dài biǎo 代表 shuō 说。
yuán zuò 原作《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 bèi shì wéi 被视为 zhōng guó 中国 jīng diǎn 经典 qǔ mù 曲目 de 的 dài biǎo 代表 zhī 之 zuò 作。 dàn 但 tā 它 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 duì 对 fēng jiàn zhì dù 封建制度 hé 和 bāo bàn hūn yīn 包办婚姻 de 的 yī jì 一记 měng jī 猛击。
rén men 人们 céng jīng 曾经 yǐ wéi 以为 zhè zhǒng 这种 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 tè 特 yǒu de 有的 biān fú 蝙蝠 shǐ yòng 使用 chì bǎng 翅膀 hé 和 jiǎo huái 脚踝 shàng 上 de 的 xī pán 吸盘 fù zhuó 附着 zài 在 zōng lǘ 棕榈 yè 叶 hé 和 qí tā 其他 guāng huá 光滑 de 的 biǎo miàn 表面 shàng 上。
rán ér 然而， zhè shì 这是 yí cì 一次 jiān nán 艰难 de 的 lì liàn 历练： yí dàn 一旦 kǎo chá 考察 qǐ 起 dāng jīn 当今 guó jì guān xì 国际关系 lǐ lùn 理论 de 的 xiàn zhuàng 现状 lái 来， yǒu rén 有人 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 yì shí 意识 dào 到： duì 对 shén me shì 什么是 sī kǎo 思考 quán qiú 全球 zhèng zhì 政治 de 的 zuì jiā 最佳 fāng shì 方式， quē fá 缺乏 gòng shí 共识。
wǒ men 我们 zài 在 nǎ r 哪儿 néng 能 mǎi dào 买到 qù 去 shàng hǎi 上海 de 的 chuán piào 船票？
zhè cì 这次 wǒ 我 qǐng kè 请客。
yuán xiān 原先， rén men 人们 fā xiàn 发现 kǎ xī dí 卡西迪 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 liú làng 流浪 guò huó 过活， tā 它 mǎn shēn 满身 jiè xuǎn 疥癣， pí bāo gǔ tóu 皮包骨头， ér qiě 而且 zhǐ yǒu 只有 sān tiáo 三条 tuǐ 腿， hěn 很 míng xiǎn 明显 shì 是 zāo 遭 rén 人 yí qì 遗弃 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 dì shang 地上 tān kāi 摊开 yī 一 tiáo 条 cǎo diàn 草垫 zuò wéi 作为 lín shí 临时 chuáng pù 床铺。
rén men 人们 qī dài 期待 nǐ 你 chéng wéi 成为 jiào yù 教育 gōng zuò 工作 de 旳 fù zé rén 负责人， cóng shì 从事 yú lè xiàng mù 娱乐项目， huò zhě 或者 yǒu guān 有关 nián qīng rén 年轻人 huò 或 hái zi men 孩子们 de 旳 gōng zuò 工作。
yuán chuàng 原创 zhǔ tí 主题 biàn zòu qǔ 变奏曲， zuò pǐn 作品 36 ， “ mí yǔ 谜语 ”
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 hé zuò 合作 bì xū 必须 jiàn lì 建立 zài 在 xìn rèn 信任、 xié shāng 协商、 píng děng 平等 hé 和 hù lì 互利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， bì xū 必须 cóng shì 从事 shí chū 实出 fā 发， ér 而 bú shi 不是 yī píng 依凭 tuī lùn 推论。
zhè cì 这次 gōng shì 攻势 yóu 由 luó bó cí 罗伯茨 qiān yǐn 牵引 zhù 住 kǎ wǎ 卡瓦 lüè 略 hé 和 tè lǐ 特里 ér 而 pū pái 铺排 de 的。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 xī wàng 希望 zhōng 中 róu hé 糅合 zhe 着 kǒng jù 恐惧 — — hài pà 害怕 zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 jīng jì 经济 wēi xié 威胁 hé 和 jūn shì wēi xié 军事威胁。
yuán gào 原告 shuō 说 tā xìn 他信 lài wēi chén 赖威臣 shí yòng yóu 食用油 “ 100% tiān rán 天然 ” de 的 biāo qiān 标签， ér 而 shí jì shàng 实际上 chǎn pǐn 产品 shì 是 yòng 用 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 jiā gōng 加工 de 的。
wǒ men 我们 zài jiā 在家 tíng 庭、 shè huì 社会 zhòng dì 中的 shēng huó fāng shì 生活方式， yǐ jí 以及 wǒ men 我们 suǒ 所 zhuān mén 专门 cóng shì 从事 de 的 jù tǐ 具体 zhí yè 职业， dōu 都 ràng 让 wǒ men de 我们的 xīn zhì 心智 rì yì 日益 xiá ài 狭隘、 bī zè 逼仄、 cán quē 残缺。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是， dà duō shù 大多数 gōng sī 公司 shǐ yòng 使用 de 的 zhòng 种 yú lèi 鱼类， dōu 都 jiàng dī 降低 qí 其 shí wù liàn 食物链， rú 如 xuě yú 鳕鱼 hè 和 shā dīng yú 沙丁鱼， tā men 它们 jī lěi 积累 jí 及 shǎo liàng 少量 de 的 hòng 汞。
rán ér 然而， zhè lǐ 这里 què 却 yǒu zhe 有着 liǎng qī 两栖 de 的 qǐ é 企鹅 hé 和 hǎi bào 海豹 yǐ jí 以及 fēng fù 丰富 de 的 hǎi yáng 海洋 shēng mìng 生命 — bāo kuò 包括 cóng 从 bèi 被 chēng wéi 称为 fú yóu shēng wù 浮游生物 de 的 wēi xiǎo 微小 shēng wù 生物， zhí dào 直到 qì jīn 迄今 suǒ zhī 所知 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 dòng wù 动物 lán jīng 蓝鲸。
zhè cì 这次 yuè piān shí 月偏食 jí jiāng 即将 luò 落 zài 在 dōng zhì 冬至， zhè 这 shǐ de 使得 tā 它 de 的 yǐng xiǎng 影响 gèng dà 更大。
rán ér 然而， shì liàng 适量 yǐn jiǔ 饮酒 shí jì shàng 实际上 kě 可 yù fáng 预防 xīn zàng bìng 心脏病。
zhè cì 这次 hóng shuǐ 洪水 shì 是 bǐ hā ěr bāng 比哈尔邦 50 nián lái 年来 shòu sǔn 受损 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 yí cì 一次。
wǒ men 我们 zài 在 pī píng 批评 zī běn zhǔ yì 资本主义 shí 时 shuō 说： nǐ men 你们 de 的 zhì dù 制度 zì 自 gōng bù 公布 yǐ lái 以来， cóng wèi 从未 yǒu 有 nǎ 哪 yì tiān 一天 xìn shǒu 信守 guò 过 zì jǐ 自己 de 的 nuò yán 诺言。
rán ér 然而， yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， bēi tòng 悲痛 zhè zhǒng 这种 qíng gǎn 情感， chí zǎo 迟早 wǒ men 我们 dōu 都 bì xū 必须 zài 在 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 qù 去 jīng shòu 经受。
rén men 人们 zhī dào 知道 ní luó 尼罗 luó fēi yú 罗非鱼 yǐ 以 wén zi 蚊子 yòu chóng 幼虫 wèi 为 shí 食， dàn shì 但是 cǐ qián 此前 hái 还 méi yǒu 没有 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 kòng zhì 控制 wén zi 蚊子 de 的 shǒu duàn 手段 jìn xíng 进行 shí dì 实地 cè shì 测试。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 qià hǎo 恰好 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 de 的 yí cì 一次。
zhè cì 这次 yì wài 意外 shǐ 使 tā 她 shòu dào 受到 zhì mìng 致命 de 的 dǎ jī 打击。
hòu zhòng 厚重 de 的 bǐ mò 笔墨， xíng zhǐ 行止 huǎn jí 缓急 yǒu xù 有序 de 的 xiàn tiáo 线条， liú lù chū 流露出 de 的 shì 是 shēng mìng 生命 de 的 péng bó 蓬勃， yǐ jí 以及 dà zì rán 大自然 wēn rè 温热 de 的 gǎn rǎn lì 感染力。
yuán 原 shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 nín 您 huó 和 nín men 您们 de 的 hái zi 孩子。
rán ér 然而， zhè 这 jiù 就 yāo qiú 要求 shǐ yòng 使用 gāo 高 mài chōng 脉冲 néng liàng 能量 de 的 jī guāng qì 激光器； yǔ 与 huǒ huā sāi 火花塞 yí yàng 一样， xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 néng liàng 能量 lái 来 yǐn rán 引燃 rán liào 燃料。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 lán lǐng gōng rén 蓝领工人 bào 爆 cū kǒu 粗口 jiào 较 duō 多， dàn 但 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， wǒ men de 我们的 diào chá 调查 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 wú lùn 无论 lán lǐng 蓝领 hái shi 还是 bái lǐng 白领， shuō 说 cū huà 粗话 dōu 都 bù 不 bèi 被 jiē shòu 接受。
rén men 人们 céng yú 曾于 1940 nián 年 zài 在 “ qī diǎn 七点 ” dì qū 地区 guàn mù 灌木 zhōng 中 mào mì 茂密 shēng zhǎng 生长 de 的 Scaevola zǐ sū 紫苏 zhōng 中 fā xiàn 发现 guò 过 bù fen 部分 yù nàn zhě 遇难者 gǔ gé 骨骼。
wǒ men 我们 zài 在 fā shēng 发生 zāi nàn 灾难 de 的 shí kè 时刻 xiāng huì 相会， ” shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zǒng gàn shi 总干事 chén féng fù 陈冯富 zhēn 珍 bó shì 博士 zài 在 zhì 致 dà huì 大会 kāi mù cí 开幕词 shí 时 duì 对 jù jí 聚集 zài 在 wàn guó gōng 万国宫 huì yì 会议 dà tīng 大厅 de 的 2500 míng 名 dài biǎo 代表 shuō 说。
yuán zuò 原作《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 bèi shì wéi 被视为 zhōng guó 中国 jīng diǎn 经典 qǔ mù 曲目 de 的 dài biǎo 代表 zhī 之 zuò 作。 dàn 但 tā 它 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 duì 对 fēng jiàn zhì dù 封建制度 hé 和 bāo bàn hūn yīn 包办婚姻 de 的 yī jì 一记 měng jī 猛击。
rén men 人们 céng jīng 曾经 yǐ wéi 以为 zhè zhǒng 这种 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 tè 特 yǒu de 有的 biān fú 蝙蝠 shǐ yòng 使用 chì bǎng 翅膀 hé 和 jiǎo huái 脚踝 shàng 上 de 的 xī pán 吸盘 fù zhuó 附着 zài 在 zōng lǘ 棕榈 yè 叶 hé 和 qí tā 其他 guāng huá 光滑 de 的 biǎo miàn 表面 shàng 上。
rán ér 然而， zhè shì 这是 yí cì 一次 jiān nán 艰难 de 的 lì liàn 历练： yí dàn 一旦 kǎo chá 考察 qǐ 起 dāng jīn 当今 guó jì guān xì 国际关系 lǐ lùn 理论 de 的 xiàn zhuàng 现状 lái 来， yǒu rén 有人 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 yì shí 意识 dào 到： duì 对 shén me shì 什么是 sī kǎo 思考 quán qiú 全球 zhèng zhì 政治 de 的 zuì jiā 最佳 fāng shì 方式， quē fá 缺乏 gòng shí 共识。
wǒ men 我们 zài 在 nǎ r 哪儿 néng 能 mǎi dào 买到 qù 去 shàng hǎi 上海 de 的 chuán piào 船票？
zhè cì 这次 wǒ 我 qǐng kè 请客。
yuán xiān 原先， rén men 人们 fā xiàn 发现 kǎ xī dí 卡西迪 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 liú làng 流浪 guò huó 过活， tā 它 mǎn shēn 满身 jiè xuǎn 疥癣， pí bāo gǔ tóu 皮包骨头， ér qiě 而且 zhǐ yǒu 只有 sān tiáo 三条 tuǐ 腿， hěn 很 míng xiǎn 明显 shì 是 zāo 遭 rén 人 yí qì 遗弃 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 dì shang 地上 tān kāi 摊开 yī 一 tiáo 条 cǎo diàn 草垫 zuò wéi 作为 lín shí 临时 chuáng pù 床铺。
rén men 人们 qī dài 期待 nǐ 你 chéng wéi 成为 jiào yù 教育 gōng zuò 工作 de 旳 fù zé rén 负责人， cóng shì 从事 yú lè xiàng mù 娱乐项目， huò zhě 或者 yǒu guān 有关 nián qīng rén 年轻人 huò 或 hái zi men 孩子们 de 旳 gōng zuò 工作。
yuán chuàng 原创 zhǔ tí 主题 biàn zòu qǔ 变奏曲， zuò pǐn 作品 36 ， “ mí yǔ 谜语 ”
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 hé zuò 合作 bì xū 必须 jiàn lì 建立 zài 在 xìn rèn 信任、 xié shāng 协商、 píng děng 平等 hé 和 hù lì 互利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， bì xū 必须 cóng shì 从事 shí chū 实出 fā 发， ér 而 bú shi 不是 yī píng 依凭 tuī lùn 推论。
zhè cì 这次 gōng shì 攻势 yóu 由 luó bó cí 罗伯茨 qiān yǐn 牵引 zhù 住 kǎ wǎ 卡瓦 lüè 略 hé 和 tè lǐ 特里 ér 而 pū pái 铺排 de 的。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 xī wàng 希望 zhōng 中 róu hé 糅合 zhe 着 kǒng jù 恐惧 — — hài pà 害怕 zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 jīng jì 经济 wēi xié 威胁 hé 和 jūn shì wēi xié 军事威胁。
yuán gào 原告 shuō 说 tā xìn 他信 lài wēi chén 赖威臣 shí yòng yóu 食用油 “ 100% tiān rán 天然 ” de 的 biāo qiān 标签， ér 而 shí jì shàng 实际上 chǎn pǐn 产品 shì 是 yòng 用 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 jiā gōng 加工 de 的。
wǒ men 我们 zài jiā 在家 tíng 庭、 shè huì 社会 zhòng dì 中的 shēng huó fāng shì 生活方式， yǐ jí 以及 wǒ men 我们 suǒ 所 zhuān mén 专门 cóng shì 从事 de 的 jù tǐ 具体 zhí yè 职业， dōu 都 ràng 让 wǒ men de 我们的 xīn zhì 心智 rì yì 日益 xiá ài 狭隘、 bī zè 逼仄、 cán quē 残缺。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是， dà duō shù 大多数 gōng sī 公司 shǐ yòng 使用 de 的 zhòng 种 yú lèi 鱼类， dōu 都 jiàng dī 降低 qí 其 shí wù liàn 食物链， rú 如 xuě yú 鳕鱼 hè 和 shā dīng yú 沙丁鱼， tā men 它们 jī lěi 积累 jí 及 shǎo liàng 少量 de 的 hòng 汞。
rán ér 然而， zhè lǐ 这里 què 却 yǒu zhe 有着 liǎng qī 两栖 de 的 qǐ é 企鹅 hé 和 hǎi bào 海豹 yǐ jí 以及 fēng fù 丰富 de 的 hǎi yáng 海洋 shēng mìng 生命 — bāo kuò 包括 cóng 从 bèi 被 chēng wéi 称为 fú yóu shēng wù 浮游生物 de 的 wēi xiǎo 微小 shēng wù 生物， zhí dào 直到 qì jīn 迄今 suǒ zhī 所知 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 dòng wù 动物 lán jīng 蓝鲸。
zhè cì 这次 yuè piān shí 月偏食 jí jiāng 即将 luò 落 zài 在 dōng zhì 冬至， zhè 这 shǐ de 使得 tā 它 de 的 yǐng xiǎng 影响 gèng dà 更大。
rán ér 然而， shì liàng 适量 yǐn jiǔ 饮酒 shí jì shàng 实际上 kě 可 yù fáng 预防 xīn zàng bìng 心脏病。
zhè cì 这次 hóng shuǐ 洪水 shì 是 bǐ hā ěr bāng 比哈尔邦 50 nián lái 年来 shòu sǔn 受损 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 yí cì 一次。
wǒ men 我们 zài 在 pī píng 批评 zī běn zhǔ yì 资本主义 shí 时 shuō 说： nǐ men 你们 de 的 zhì dù 制度 zì 自 gōng bù 公布 yǐ lái 以来， cóng wèi 从未 yǒu 有 nǎ 哪 yì tiān 一天 xìn shǒu 信守 guò 过 zì jǐ 自己 de 的 nuò yán 诺言。
rán ér 然而， yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， bēi tòng 悲痛 zhè zhǒng 这种 qíng gǎn 情感， chí zǎo 迟早 wǒ men 我们 dōu 都 bì xū 必须 zài 在 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 qù 去 jīng shòu 经受。
rén men 人们 zhī dào 知道 ní luó 尼罗 luó fēi yú 罗非鱼 yǐ 以 wén zi 蚊子 yòu chóng 幼虫 wèi 为 shí 食， dàn shì 但是 cǐ qián 此前 hái 还 méi yǒu 没有 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 kòng zhì 控制 wén zi 蚊子 de 的 shǒu duàn 手段 jìn xíng 进行 shí dì 实地 cè shì 测试。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子