ประโยคภาษาจีน- 我们在发生灾难的时刻相会世卫组织总干事陈冯富珍博士在致大会开幕词时对聚集在万国宫会议大厅的名代表说中文句子 (609746) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 zài 在 fā shēng 发生 zāi nàn 灾难 de 的 shí kè 时刻 xiāng huì 相会， ” shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zǒng gàn shi 总干事 chén féng fù 陈冯富 zhēn 珍 bó shì 博士 zài 在 zhì 致 dà huì 大会 kāi mù cí 开幕词 shí 时 duì 对 jù jí 聚集 zài 在 wàn guó gōng 万国宫 huì yì 会议 dà tīng 大厅 de 的 2500 míng 名 dài biǎo 代表 shuō 说。
"We are meeting at a time of tragedy," WHO Director-General Dr Margaret Chan told the 2500 delegates in the Assembly Hall of the Palais des Nations as she opened the meeting.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán wèi 原为 shǒu gōng 手工 guà miàn 挂面， shēng chǎn 生产 shǐ yú 始于 táng 唐 zhēn guān 贞观 nián jiān 年间， hòu 后 jīng 经 wú 无 shǔ cì 数次 gōng yì 工艺 gǎi jìn 改进。
yuán chǎn 原产 qū 区 fēn bù 分布 yú yǒng fú 于永福 hé 和 lín guì xiàn 临桂县 jiāo jiè 交界 400 — 600 mǐ 米 shān qū 山区， dàn 但 bú shì 不适 yīng yú 应于 dī 低 qiū líng 丘陵 hé 和 píng yuán 平原 dì qū 地区， yīn ér 因而 bù néng 不能 zài 在 dī 低 qiū líng 丘陵 hé 和 píng yuán 平原 dì qū 地区 tuī guǎng 推广。
yuán wèi 原位 mò duān 末端 biāo jì 标记 biǎo míng 表明： liù shén wán 六神丸 yǐ chún 乙醇 tí qǔ 提取 jì 剂 yòu dǎo 诱导 HL - 60 xì bāo 细胞 diāo wáng 凋亡 zài 在 yí dìng 一定 fàn wéi 范围 nèi 内 chéng 呈 shí jiān 时间 - nóng dù 浓度 yī lài 依赖 guān xi 关系；
zhè cì 这次 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jīng xīn 精心 tiāo xuǎn 挑选 shì hé 适合 ní rì lì yà 尼日利亚 guó qíng 国情 de 的 chǎn pǐn 产品 jìn xíng 进行 shì xiāo 试销。
zhè cì 这次 wǒ 我 jiē zhù 接住 le 了 píng guǒ 苹果， ér qiě 而且 jǔ 举 zài 在 shǒu shàng 手上 xiàng 向 tā 她 shì yì 示意。
rén men 人们 zuì 最 dān xīn 担心 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是， xī fāng 西方 gōng sī 公司 kě néng 可能 huì 会 lìng 令 nà xiē 那些 fū qī diàn 夫妻店 nán yǐ wèi jì 难以为继。
rán ér 然而， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jí duān 极端 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
wǒ men 我们 zài 在 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， yīng dāng 应当 gòng tóng 共同 chéng nuò 承诺 gǔ lì 鼓励 kāi fàng 开放 mào yì 贸易 huó 和 tóu zī 投资， tóng shí 同时 è zhì 遏制 jiāng huì 将会 jiā shēn 加深 wēi jī 危机 de 的 bǎo hù zhǔ yì 保护主义。
yuán xiān 原先 de 的 bǎi 百 liáng jiā 良家 běn 本 shì 是 píng fáng 平房， kě 可 dào liǎo 到了 mèng lǐ 梦里 hū rán 忽然 chéng le 成了 liǎng 两 céng 层 de 的 xiǎo 小 yáng fáng 洋房。
zhè cì 这次 zhàn dòu 战斗 fēi cháng 非常 de 地 chéng gōng 成功， wǒ men 我们 chéng shèng zhuī jī 乘胜追击， yòu 又 yòng 用 bào zhú 爆竹 xí jī 袭击 le 了 qí tā 其它 tōu liè zhě 偷猎者 de 的 yíng dì 营地， cǐ hòu 此后 hěn duō 很多 wǎn shang 晚上 wǒ men 我们 dōu 都 chū dòng 出动 chū jī 出击。
yuán xiān 原先， rén men 人们 fā xiàn 发现 kǎ xī dí 卡西迪 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 liú làng 流浪 guò huó 过活， tā 它 mǎn shēn 满身 jiè xuǎn 疥癣， pí bāo gǔ tóu 皮包骨头， ér qiě 而且 zhǐ yǒu 只有 sān tiáo 三条 tuǐ 腿， hěn 很 míng xiǎn 明显 shì 是 zāo 遭 rén 人 yí qì 遗弃 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 guó huì 国会 liǎng yuàn 两院 de 的 xí wèi 席位 de 的 sǔn shī 损失， shǐ 使 wǒ 我 dùn rán 顿然 biàn wéi 变为 shǎo shù 少数 dǎng 党 de 的 yī míng 一名 pǔ tōng 普通 chéng yuán 成员。
rán ér 然而， zhè cì 这次 yuǎn zhēng 远征 dào tóu lái 到头来 què 却 chéng le 成了 yī 一 cháng 场 kě pà 可怕 de 的 wù huì 误会。
zhè cì 这次 chí xù 持续 100 fēn zhōng 分钟 de 的 quán shí 全食 shì 是 zì 自 2000 nián 年 qī yuè 七月 de 的 yuè quán shí 月全食 yǐ lái 以来 shí jiān 时间 zuì cháng 最长 de 的 yí cì 一次 quán shí 全食。
wǒ men 我们 zài 在 kǎn péi lā 坎培拉 liú xià 留下 le 了 měi hǎo 美好 de 的 yìn xiàng 印象， zhěng zhěng 整整 sān gè 三个 yuè 月 wǒ men 我们 gòng xiǎng 共享 měi tiān 每天 de 的 hē chá 喝茶 jiāo tán 交谈， nà shi 那是 duō nián 多年 zhī hòu 之后， wǒ 我 chén jìn 沉浸 qí zhōng 其中 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 quán rì zhì 全日制 xué xí 学习 jì huà 计划。
rén men 人们 gēn jù 根据 zhè ge 这个 gù shì 故事 yǐn shēn 引申 chū 出 “ kè jǐ fèng gōng 克己奉公 ” zhè 这 jù 句 chéng yǔ 成语。
yuán fā xìng 原发性 bì jīng 闭经 shì 是 yì zhǒng 一种 yuán yīn 原因 fù zá 复杂 de 的 jí bìng 疾病， rǎn sè tǐ 染色体 yì cháng 异常 zé 则 shì 是 fā bìng 发病 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 kāi xiāo 开销 fēi cháng 非常 xiǎo 小， bú zhì yú 不至于 yǐng xiǎng 影响 nín 您 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 gōng néng 功能 de 的 jué xīn 决心。
yuán gào 原告 fāng miàn 方面 yǐ 以 liǎng 两 míng 名 zhèng rén 证人 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 zhèng jù 证据 tí qǐ 提起 sù sòng 诉讼。
wǒ men 我们 zài 在 Ān màn 安曼 hé 和 dà mǎ shì gé 大马士革， yīn lěng 阴冷 ér 而 yōng jǐ 拥挤 de 的 de 的 pín mín kū 贫民窟 jiàn dào 见到 le 了 tā men 他们。 mù qián 目前 tā men 他们 jù jí 聚集 zài cǐ 在此。
rén men 人们 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 xī wàng 希望 tā 她 néng 能 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 xué shí 学识 yòng 用 zài 在 mín yòng 民用 yī yuàn 医院 fāng miàn 方面， zhè xiē 这些 yī yuàn 医院 de 的 qíng kuàng 情况 zài 在 tā 她 kàn lai 看来 hé 和 jūn duì 军队 yī yuàn 医院 “ yí yàng 一样 zāo 糟， shèn zhì 甚至 gèng 更 zāo 糟 ” 。
wǒ men 我们 zài 在 shān jiǎo xià 山脚下 de 的 yí gè 一个 shān dòng 山洞 lǐ 里 zhǎo dào 找到 le 了 liǎng 两 jù 具 bèi 被 kǔn 捆 zài yì qǐ 在一起 de 的 hái zi 孩子 de 的 shī tǐ 尸体。
yuán yīn 原因 zài yú 在于 piáo jǐn huì 朴槿惠 de 的 mǔ qīn 母亲 bèi 被 àn shā 暗杀， ér 而 téng sēn 藤森 qìng 庆 zǐ 子 de 的 mǔ qīn 母亲 zé 则 shì zài 是在 tā 她 fù qīn 父亲 dān rèn 担任 zǒng tǒng 总统 qī jiān 期间 yǔ qí 与其 lí hūn 离婚。
rén men 人们 yòng 用 xiān huā 鲜花 hè 和 cǎi dēng 彩灯 lái 来 zhuāng shì 装饰 fáng jiān 房间， huān dù 欢度 chūn jié 春节。
wǒ men 我们 zài 在 kāi wǎng 开往 shùn yì 顺义 de 的 lù shang 路上 mí lù 迷路 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 huí tóu 回头 zhòng 重 zǒu 走 le 了 hǎo 好 cháng 长 yī 一 duàn 段， cái 才 zhǎo dào 找到 zhèng què 正确 de 的 fāng xiàng 方向。
rén men 人们 de 的 shēng chǎn 生产 huó dòng 活动、 huà shí rán liào 化石燃料 de 的 rán shāo 燃烧、 wū rǎn 污染 tǔ rǎng 土壤 fēng huà 风化 guò chéng 过程 děng 等 kě néng 可能 shì 是 dà qì 大气 jiàng chén 降尘 zhōng 中 zhòng jīn shǔ 重金属 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源。
zhè cì 这次 huó dòng 活动 zhēn de 真的 hěn 很 kāi xīn 开心， mù yù 沐浴 zhe 着 nuǎn róng róng 暖融融 de 的 yáng guāng 阳光。
yuán yīn shì 原因是 tóng yàng 同样 shì 是 nǐ 你 hào yòng 耗用 le 了 xiàn jīn 现金， lái 来 zēng jiā 增加 fēi 非 liú dòng zī chǎn 流动资产， dà bù fen 大部分 shì 是 bú dòng chǎn 不动产、 chǎng fáng 厂房 jí qí tā 及其他 shè bèi 设备（ bǐ rú 比如 fú wù qì 服务器）。
zhè cì 这次 huǒ chē 火车 biàn luàn 变乱 shǐ 使 zhè 这 fēng xìn 封信 dān ge 担搁 le 了 sān tiān 三天。
wǒ men 我们 zài 在 wǎn shang 晚上 de shí hòu 的时候 tí 提 zhe 着 dēng lóng 灯笼 huò 或 huǒ bǎ 火把 chū qù 出去 sàn bù 散步。

ประโยคภาษาจีน
yuán wèi 原为 shǒu gōng 手工 guà miàn 挂面， shēng chǎn 生产 shǐ yú 始于 táng 唐 zhēn guān 贞观 nián jiān 年间， hòu 后 jīng 经 wú 无 shǔ cì 数次 gōng yì 工艺 gǎi jìn 改进。
yuán chǎn 原产 qū 区 fēn bù 分布 yú yǒng fú 于永福 hé 和 lín guì xiàn 临桂县 jiāo jiè 交界 400 — 600 mǐ 米 shān qū 山区， dàn 但 bú shì 不适 yīng yú 应于 dī 低 qiū líng 丘陵 hé 和 píng yuán 平原 dì qū 地区， yīn ér 因而 bù néng 不能 zài 在 dī 低 qiū líng 丘陵 hé 和 píng yuán 平原 dì qū 地区 tuī guǎng 推广。
yuán wèi 原位 mò duān 末端 biāo jì 标记 biǎo míng 表明： liù shén wán 六神丸 yǐ chún 乙醇 tí qǔ 提取 jì 剂 yòu dǎo 诱导 HL - 60 xì bāo 细胞 diāo wáng 凋亡 zài 在 yí dìng 一定 fàn wéi 范围 nèi 内 chéng 呈 shí jiān 时间 - nóng dù 浓度 yī lài 依赖 guān xi 关系；
zhè cì 这次 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jīng xīn 精心 tiāo xuǎn 挑选 shì hé 适合 ní rì lì yà 尼日利亚 guó qíng 国情 de 的 chǎn pǐn 产品 jìn xíng 进行 shì xiāo 试销。
zhè cì 这次 wǒ 我 jiē zhù 接住 le 了 píng guǒ 苹果， ér qiě 而且 jǔ 举 zài 在 shǒu shàng 手上 xiàng 向 tā 她 shì yì 示意。
rén men 人们 zuì 最 dān xīn 担心 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是， xī fāng 西方 gōng sī 公司 kě néng 可能 huì 会 lìng 令 nà xiē 那些 fū qī diàn 夫妻店 nán yǐ wèi jì 难以为继。
rán ér 然而， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jí duān 极端 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
wǒ men 我们 zài 在 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， yīng dāng 应当 gòng tóng 共同 chéng nuò 承诺 gǔ lì 鼓励 kāi fàng 开放 mào yì 贸易 huó 和 tóu zī 投资， tóng shí 同时 è zhì 遏制 jiāng huì 将会 jiā shēn 加深 wēi jī 危机 de 的 bǎo hù zhǔ yì 保护主义。
yuán xiān 原先 de 的 bǎi 百 liáng jiā 良家 běn 本 shì 是 píng fáng 平房， kě 可 dào liǎo 到了 mèng lǐ 梦里 hū rán 忽然 chéng le 成了 liǎng 两 céng 层 de 的 xiǎo 小 yáng fáng 洋房。
zhè cì 这次 zhàn dòu 战斗 fēi cháng 非常 de 地 chéng gōng 成功， wǒ men 我们 chéng shèng zhuī jī 乘胜追击， yòu 又 yòng 用 bào zhú 爆竹 xí jī 袭击 le 了 qí tā 其它 tōu liè zhě 偷猎者 de 的 yíng dì 营地， cǐ hòu 此后 hěn duō 很多 wǎn shang 晚上 wǒ men 我们 dōu 都 chū dòng 出动 chū jī 出击。
yuán xiān 原先， rén men 人们 fā xiàn 发现 kǎ xī dí 卡西迪 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 liú làng 流浪 guò huó 过活， tā 它 mǎn shēn 满身 jiè xuǎn 疥癣， pí bāo gǔ tóu 皮包骨头， ér qiě 而且 zhǐ yǒu 只有 sān tiáo 三条 tuǐ 腿， hěn 很 míng xiǎn 明显 shì 是 zāo 遭 rén 人 yí qì 遗弃 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 guó huì 国会 liǎng yuàn 两院 de 的 xí wèi 席位 de 的 sǔn shī 损失， shǐ 使 wǒ 我 dùn rán 顿然 biàn wéi 变为 shǎo shù 少数 dǎng 党 de 的 yī míng 一名 pǔ tōng 普通 chéng yuán 成员。
rán ér 然而， zhè cì 这次 yuǎn zhēng 远征 dào tóu lái 到头来 què 却 chéng le 成了 yī 一 cháng 场 kě pà 可怕 de 的 wù huì 误会。
zhè cì 这次 chí xù 持续 100 fēn zhōng 分钟 de 的 quán shí 全食 shì 是 zì 自 2000 nián 年 qī yuè 七月 de 的 yuè quán shí 月全食 yǐ lái 以来 shí jiān 时间 zuì cháng 最长 de 的 yí cì 一次 quán shí 全食。
wǒ men 我们 zài 在 kǎn péi lā 坎培拉 liú xià 留下 le 了 měi hǎo 美好 de 的 yìn xiàng 印象， zhěng zhěng 整整 sān gè 三个 yuè 月 wǒ men 我们 gòng xiǎng 共享 měi tiān 每天 de 的 hē chá 喝茶 jiāo tán 交谈， nà shi 那是 duō nián 多年 zhī hòu 之后， wǒ 我 chén jìn 沉浸 qí zhōng 其中 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 quán rì zhì 全日制 xué xí 学习 jì huà 计划。
rén men 人们 gēn jù 根据 zhè ge 这个 gù shì 故事 yǐn shēn 引申 chū 出 “ kè jǐ fèng gōng 克己奉公 ” zhè 这 jù 句 chéng yǔ 成语。
yuán fā xìng 原发性 bì jīng 闭经 shì 是 yì zhǒng 一种 yuán yīn 原因 fù zá 复杂 de 的 jí bìng 疾病， rǎn sè tǐ 染色体 yì cháng 异常 zé 则 shì 是 fā bìng 发病 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 kāi xiāo 开销 fēi cháng 非常 xiǎo 小， bú zhì yú 不至于 yǐng xiǎng 影响 nín 您 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 gōng néng 功能 de 的 jué xīn 决心。
yuán gào 原告 fāng miàn 方面 yǐ 以 liǎng 两 míng 名 zhèng rén 证人 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 zhèng jù 证据 tí qǐ 提起 sù sòng 诉讼。
wǒ men 我们 zài 在 Ān màn 安曼 hé 和 dà mǎ shì gé 大马士革， yīn lěng 阴冷 ér 而 yōng jǐ 拥挤 de 的 de 的 pín mín kū 贫民窟 jiàn dào 见到 le 了 tā men 他们。 mù qián 目前 tā men 他们 jù jí 聚集 zài cǐ 在此。
rén men 人们 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 xī wàng 希望 tā 她 néng 能 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 xué shí 学识 yòng 用 zài 在 mín yòng 民用 yī yuàn 医院 fāng miàn 方面， zhè xiē 这些 yī yuàn 医院 de 的 qíng kuàng 情况 zài 在 tā 她 kàn lai 看来 hé 和 jūn duì 军队 yī yuàn 医院 “ yí yàng 一样 zāo 糟， shèn zhì 甚至 gèng 更 zāo 糟 ” 。
wǒ men 我们 zài 在 shān jiǎo xià 山脚下 de 的 yí gè 一个 shān dòng 山洞 lǐ 里 zhǎo dào 找到 le 了 liǎng 两 jù 具 bèi 被 kǔn 捆 zài yì qǐ 在一起 de 的 hái zi 孩子 de 的 shī tǐ 尸体。
yuán yīn 原因 zài yú 在于 piáo jǐn huì 朴槿惠 de 的 mǔ qīn 母亲 bèi 被 àn shā 暗杀， ér 而 téng sēn 藤森 qìng 庆 zǐ 子 de 的 mǔ qīn 母亲 zé 则 shì zài 是在 tā 她 fù qīn 父亲 dān rèn 担任 zǒng tǒng 总统 qī jiān 期间 yǔ qí 与其 lí hūn 离婚。
rén men 人们 yòng 用 xiān huā 鲜花 hè 和 cǎi dēng 彩灯 lái 来 zhuāng shì 装饰 fáng jiān 房间， huān dù 欢度 chūn jié 春节。
wǒ men 我们 zài 在 kāi wǎng 开往 shùn yì 顺义 de 的 lù shang 路上 mí lù 迷路 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 huí tóu 回头 zhòng 重 zǒu 走 le 了 hǎo 好 cháng 长 yī 一 duàn 段， cái 才 zhǎo dào 找到 zhèng què 正确 de 的 fāng xiàng 方向。
rén men 人们 de 的 shēng chǎn 生产 huó dòng 活动、 huà shí rán liào 化石燃料 de 的 rán shāo 燃烧、 wū rǎn 污染 tǔ rǎng 土壤 fēng huà 风化 guò chéng 过程 děng 等 kě néng 可能 shì 是 dà qì 大气 jiàng chén 降尘 zhōng 中 zhòng jīn shǔ 重金属 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源。
zhè cì 这次 huó dòng 活动 zhēn de 真的 hěn 很 kāi xīn 开心， mù yù 沐浴 zhe 着 nuǎn róng róng 暖融融 de 的 yáng guāng 阳光。
yuán yīn shì 原因是 tóng yàng 同样 shì 是 nǐ 你 hào yòng 耗用 le 了 xiàn jīn 现金， lái 来 zēng jiā 增加 fēi 非 liú dòng zī chǎn 流动资产， dà bù fen 大部分 shì 是 bú dòng chǎn 不动产、 chǎng fáng 厂房 jí qí tā 及其他 shè bèi 设备（ bǐ rú 比如 fú wù qì 服务器）。
zhè cì 这次 huǒ chē 火车 biàn luàn 变乱 shǐ 使 zhè 这 fēng xìn 封信 dān ge 担搁 le 了 sān tiān 三天。
wǒ men 我们 zài 在 wǎn shang 晚上 de shí hòu 的时候 tí 提 zhe 着 dēng lóng 灯笼 huò 或 huǒ bǎ 火把 chū qù 出去 sàn bù 散步。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子