ประโยคภาษาจีน- 然而这种开销非常小不至于影响您使用这种功能的决心中文句子 (610107) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 kāi xiāo 开销 fēi cháng 非常 xiǎo 小， bú zhì yú 不至于 yǐng xiǎng 影响 nín 您 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 gōng néng 功能 de 的 jué xīn 决心。
However, the overhead is very small and should not deter you from using this functionality.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 jīng rén 惊人 de 的 jià zhí 价值 diān dǎo 颠倒 zhǐ shì 只是 zài 在 shì shí 事实 zhī hòu 之后 dài lái 带来 yī sī 一丝 xī wàng 希望， suí hòu 随后 yuè lái yuè 越来越 wēi ruò 微弱。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 jǐn 仅 bǎo hù 保护 nà xiē 那些 tè dìng 特定 de 的 hán shù 函数， ér 而 bù 不 shì cóng 是从 zǒng tǐ 总体 shàng 上 fáng zhǐ 防止 duī zhàn 堆栈 yì chū 溢出 quē xiàn 缺陷， bìng qiě 并且 tā 它 jǐn 仅 bǎo hù 保护 duī zhàn 堆栈， ér 而 bù 不 bǎo hù 保护 duī zhàn 堆栈 zhòng dì 中的 jú bù 局部 biàn liàng 变量。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 cāi xiǎng 猜想 yǔ 与 gōng zhài 公债 lì xī 利息 hé 和 huáng jīn 黄金 jià gé 价格 zài 在 guò qù 过去 yì zhōu 一周 nèi 内 de 的 xià diē 下跌 gé gé bú rù 格格不入： rú guǒ 如果 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 shì 是 yuán xiōng 元凶， nà me 那么 qián 前 liǎng zhě 两者 de 的 jià gé 价格 lǐ yīng 理应 shàng zhǎng 上涨 cái 才 shì 是。
rén men 人们 yǒng yuǎn 永远 bù 不 yīng gāi 应该 jiù dì chóng yóu 旧地重游， shǐ 使 xīn 新 yìn xiàng 印象 zào chéng 造成 de 的 zhèn jīng 震惊 qù 去 jiǎo luàn 搅乱 měi hǎo 美好 de 的 jì yì 记忆。
rén men 人们 diǎn 点 qǐ 起 là zhú 蜡烛 huò 或 yóu dēng 油灯， tōng xiāo 通宵 shǒu yè 守夜， xiàng zhēng 象征 zhe 着 bǎ 把 yí qiè 一切 xié 邪 wēn 瘟 bìng yì 病疫 zhào 照 pǎo 跑 qū zǒu 驱走， qī dài 期待 zhe 着 xīn 新 de 的 yī nián 一年 jí xiáng rú yì 吉祥如意。
yuán yīn 原因 bù míng 不明 qì 器 zhì 质 huà 化 fèi yán 肺炎 bìng yǒu 并有 shuāng cè 双侧 tīng zhěn 听诊 zhī 之 shī 湿 luǒ 曪 yīn 音 jí 及 bān kuài 斑块 zhuàng 状 jìn rùn 浸润 shǐ yòng 使用 lèi gù chún 类固醇 zhì liáo 治疗 yǒu 有 liáng hǎo 良好 zhī 之 yù hòu 预后。
zhè cì 这次 lǚ 旅 xíng shǐ 行使 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 le 了 qí tā 其他 tǔ dì 土地 shàng 上 de 的 fēng tǔ rén qíng 风土人情。
wǒ men 我们 zài 在 yí chāng 宜昌 kě yǐ 可以 hē 喝 xiē 些 shén me 什么？
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 yán zhòng 严重 qiāng hài 戕害 le 了 qīng shào nián 青少年 de 的 líng hún 灵魂， sǔn hài 损害 le 了 tā men de 他们的 shēn xīn jiàn kāng 身心健康。
rén men 人们 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 jīng cháng 经常 yòng 用 “ jiān zuǐ hóu sāi 尖嘴猴腮 ” （ ferretface ） lái 来 mà 骂 bié ren 别人。 jǐn guǎn 尽管 zhè bu 这不 shì 是 lái zì 来自 cí yuán 词源 de 的 yuán yīn 原因， dàn 但 hái shi 还是 yǔ 与 cí huì 词汇 de 的 yǎn biàn 演变 yǒu zhe 有着 qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 de 的 lián xì 联系。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行， wǒ men 我们 tǐ yàn 体验 le 了 cì jī 刺激 de 的 xiá gǔ 峡谷 piāo liú 飘流。
wǒ men 我们 zài 在 shān gǔ 山谷 zhōng 中 gāo hū 高呼， huí shēng 回声 shà shí jiān 霎时间 jiù 就 cóng 从 shān yāo 山腰 shàng 上 qīng xī 清晰 de 地 fǎn huí 返回。
rén men 人们 shēng cún 生存 huò 或 sǐ wáng 死亡， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 xiǎo 小 zì yǎn 字眼。
yuán yīn 原因 zài yú 在于， zhuó rè 灼热 yán jiāng 岩浆 yǒng qǐ 涌起， pò shǐ 迫使 jiào 较 zhòng 重 de 的 yán jiāng 岩浆 yǔ 与 zhī 之 xiàng 相 hùn hé 混合， cóng ér 从而 shǐ 使 zhěng tǐ 整体 wēn dù 温度 shàng shēng 上升 de 的 sù dù 速度 yào 要 bǐ 比 rén men 人们 yù xiǎng 预想 zhōng 中 kuài 快 100 bèi 倍。
wǒ men 我们 zài 在 chuáng dān 床单 shàng 上 diàn 垫 le 了 yì céng 一层 diàn rè 电热 diàn 垫， zài 再 diàn 垫 shàng yī 上一 céng 层 chuáng dān 床单， zuì hòu 最后 bǎ 把 shā zi 沙子 fǔ 辅 zài 在 zuì 最 shàng céng 上层， zhè yàng 这样 shā zi 沙子 zǒng gòng 总共 fù gài 覆盖 le 了 dà yuē 大约 3 yīng chǐ 英尺。
rán ér 然而， tōng xìn wèi xīng 通信卫星 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 yòng tú 用途 shì 是 chuán sòng 传送 diàn huà 电话。
wǒ men 我们 zài 在 yù 御 zuò 座 qián 前 guì xia 跪下。
rán ér 然而， zào zhǐ 造纸 bìng 并 bù xū yào 不需要 mù zhì sù 木质素。
wǒ men 我们 zài 在 bǎ 把 tā men 他们 liǎ 俩 dài 带 dà 大 de 的 guò chéng 过程 zhōng shè 中设 le 了 jiān dìng 坚定 de 的 jiè xiàn 界限， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 bù 不 shè 设 xiàn zhì 限制， xiǎo hái zi 小孩子 huì 会 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 地， dé cùn jìn chǐ 得寸进尺 de 地 yāo qiú 要求 nǐ 你 huí yìng 回应 tā men 他们。
rén men 人们 xiāng xìn 相信， xí guàn xìng 习惯性 bái rì 白日 zuò 作 mèng 梦 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 dài tì 代替 shēng huó 生活 xiàn shí 现实 de 的 bǔ cháng 补偿 pǐn 品。
yuán yīn shì 原因是 gù 固 róng tǐ 溶体 qǔ 取 chún jīn 纯金 shǔ 属 zǔ 组 yuán 元 róng jì 溶剂 de 的 jié gòu 结构， wèi 为 jié gòu 结构 zhì mì 致密 de 的 jīn shǔ jiàn 金属键 jīng tǐ 晶体；
rén men 人们 chēng 称 zhè zhǒng 这种 fēng gé 风格 wèi 为 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义。
rán ér 然而， nà shí 那时 wǒ 我 duì 对 hán guó 韩国 de 的 liǎo jiě 了解 jǐn 仅 shì 是 jú xiàn 局限 yú xiàng 于像 liú xíng yīn yuè 流行音乐 zhè yàng 这样 bǐ jiào 比较 qiǎn yì 浅易 de 的 nèi róng 内容。
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 zhuāng zhì 装置 bèi 被 wěi zhuāng 伪装 wèi 为 dǎ yìn jī 打印机， yào bú shì 要不是 yīng guó 英国 shì xiān 事先 huò dé 获得 xiàn bào 线报， bìng 并 yǔ 与 dí bài 迪拜 gòng xiǎng 共享， jī hū bù kě néng 几乎不可能 fā xiàn 发现 bào zhà wù 爆炸物。
rán ér 然而， yuè dú 阅读 biāo zhǔn 标准 zhòng dì 中的 wén zì 文字 shì 是 yì huí shì 一回事， ér 而 biàn míng 辩明 biāo zhǔn 标准 de 的 zhēn zhèng 真正 hán yì 含义 què 却 yòu shì 又是 lìng wài 另外 yì huí shì 一回事。
yuán shǐ 原始 gān hàn 干旱 de 的 guān niàn 观念 bèi 被 shù liàng 数量 jīng rén 惊人 de 的 shēng wù 生物 zhèng míng 证明 shì 是 cuò wù 错误 de 的： kūn chóng 昆虫 hé 和 xī yì 蜥蜴， hái yǒu 还有 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 jī huì 机会 zhǔ yì zhě 主义者。
rén men 人们 jīng 经 xū nǐ 虚拟 de 的 xìng 性， kě yǐ 可以 wú jū wú shù 无拘无束 de 地 pǐn tí 品题 biàn lùn 辩论 gè zì 各自 de 的 xìng yù 性欲， zhè 这 zài 在 xiàn shí 现实 xìng ài 性爱 zhōng 中 kě néng 可能 bú shi 不是 yě 也 huí shì 回事 le 了。
zhè cì 这次 de 的 yù gào piàn 预告片 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 hēi àn 黑暗 de 的 jī diào 基调， yóu yú 由于 kè lóng rén 克隆人 de 的 zhàn zhēng 战争， háo wú yí wèn 毫无疑问 hēi àn 黑暗 de 的 shí dài 时代 jiàng lín 降临 le 了 xīng qiú dà zhàn 星球大战 zhòng dì 中的 yín hé xì 银河系。
yuán zǐ 原子 nèi 内 dì sān 第三 céng 层 hé 和 zuì 最 wài céng 外层 zhī jiān 之间 de 的 yì xiē 一些 diàn zǐ céng 电子层， hán yǒu 含有 duō dá 多达 32 gè 个 diàn zǐ 电子。
rén men 人们 yào me 要么 wú yán yǐ duì 无言以对 , yào me 要么 jiù 就 diū 丢 gěi 给 nǐ 你 hěn 很 méi yǒu 没有 shuō fú lì 说服力 de 的 dá àn 答案。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 jīng rén 惊人 de 的 jià zhí 价值 diān dǎo 颠倒 zhǐ shì 只是 zài 在 shì shí 事实 zhī hòu 之后 dài lái 带来 yī sī 一丝 xī wàng 希望， suí hòu 随后 yuè lái yuè 越来越 wēi ruò 微弱。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 jǐn 仅 bǎo hù 保护 nà xiē 那些 tè dìng 特定 de 的 hán shù 函数， ér 而 bù 不 shì cóng 是从 zǒng tǐ 总体 shàng 上 fáng zhǐ 防止 duī zhàn 堆栈 yì chū 溢出 quē xiàn 缺陷， bìng qiě 并且 tā 它 jǐn 仅 bǎo hù 保护 duī zhàn 堆栈， ér 而 bù 不 bǎo hù 保护 duī zhàn 堆栈 zhòng dì 中的 jú bù 局部 biàn liàng 变量。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 cāi xiǎng 猜想 yǔ 与 gōng zhài 公债 lì xī 利息 hé 和 huáng jīn 黄金 jià gé 价格 zài 在 guò qù 过去 yì zhōu 一周 nèi 内 de 的 xià diē 下跌 gé gé bú rù 格格不入： rú guǒ 如果 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 shì 是 yuán xiōng 元凶， nà me 那么 qián 前 liǎng zhě 两者 de 的 jià gé 价格 lǐ yīng 理应 shàng zhǎng 上涨 cái 才 shì 是。
rén men 人们 yǒng yuǎn 永远 bù 不 yīng gāi 应该 jiù dì chóng yóu 旧地重游， shǐ 使 xīn 新 yìn xiàng 印象 zào chéng 造成 de 的 zhèn jīng 震惊 qù 去 jiǎo luàn 搅乱 měi hǎo 美好 de 的 jì yì 记忆。
rén men 人们 diǎn 点 qǐ 起 là zhú 蜡烛 huò 或 yóu dēng 油灯， tōng xiāo 通宵 shǒu yè 守夜， xiàng zhēng 象征 zhe 着 bǎ 把 yí qiè 一切 xié 邪 wēn 瘟 bìng yì 病疫 zhào 照 pǎo 跑 qū zǒu 驱走， qī dài 期待 zhe 着 xīn 新 de 的 yī nián 一年 jí xiáng rú yì 吉祥如意。
yuán yīn 原因 bù míng 不明 qì 器 zhì 质 huà 化 fèi yán 肺炎 bìng yǒu 并有 shuāng cè 双侧 tīng zhěn 听诊 zhī 之 shī 湿 luǒ 曪 yīn 音 jí 及 bān kuài 斑块 zhuàng 状 jìn rùn 浸润 shǐ yòng 使用 lèi gù chún 类固醇 zhì liáo 治疗 yǒu 有 liáng hǎo 良好 zhī 之 yù hòu 预后。
zhè cì 这次 lǚ 旅 xíng shǐ 行使 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 le 了 qí tā 其他 tǔ dì 土地 shàng 上 de 的 fēng tǔ rén qíng 风土人情。
wǒ men 我们 zài 在 yí chāng 宜昌 kě yǐ 可以 hē 喝 xiē 些 shén me 什么？
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 yán zhòng 严重 qiāng hài 戕害 le 了 qīng shào nián 青少年 de 的 líng hún 灵魂， sǔn hài 损害 le 了 tā men de 他们的 shēn xīn jiàn kāng 身心健康。
rén men 人们 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 jīng cháng 经常 yòng 用 “ jiān zuǐ hóu sāi 尖嘴猴腮 ” （ ferretface ） lái 来 mà 骂 bié ren 别人。 jǐn guǎn 尽管 zhè bu 这不 shì 是 lái zì 来自 cí yuán 词源 de 的 yuán yīn 原因， dàn 但 hái shi 还是 yǔ 与 cí huì 词汇 de 的 yǎn biàn 演变 yǒu zhe 有着 qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 de 的 lián xì 联系。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行， wǒ men 我们 tǐ yàn 体验 le 了 cì jī 刺激 de 的 xiá gǔ 峡谷 piāo liú 飘流。
wǒ men 我们 zài 在 shān gǔ 山谷 zhōng 中 gāo hū 高呼， huí shēng 回声 shà shí jiān 霎时间 jiù 就 cóng 从 shān yāo 山腰 shàng 上 qīng xī 清晰 de 地 fǎn huí 返回。
rén men 人们 shēng cún 生存 huò 或 sǐ wáng 死亡， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 xiǎo 小 zì yǎn 字眼。
yuán yīn 原因 zài yú 在于， zhuó rè 灼热 yán jiāng 岩浆 yǒng qǐ 涌起， pò shǐ 迫使 jiào 较 zhòng 重 de 的 yán jiāng 岩浆 yǔ 与 zhī 之 xiàng 相 hùn hé 混合， cóng ér 从而 shǐ 使 zhěng tǐ 整体 wēn dù 温度 shàng shēng 上升 de 的 sù dù 速度 yào 要 bǐ 比 rén men 人们 yù xiǎng 预想 zhōng 中 kuài 快 100 bèi 倍。
wǒ men 我们 zài 在 chuáng dān 床单 shàng 上 diàn 垫 le 了 yì céng 一层 diàn rè 电热 diàn 垫， zài 再 diàn 垫 shàng yī 上一 céng 层 chuáng dān 床单， zuì hòu 最后 bǎ 把 shā zi 沙子 fǔ 辅 zài 在 zuì 最 shàng céng 上层， zhè yàng 这样 shā zi 沙子 zǒng gòng 总共 fù gài 覆盖 le 了 dà yuē 大约 3 yīng chǐ 英尺。
rán ér 然而， tōng xìn wèi xīng 通信卫星 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 yòng tú 用途 shì 是 chuán sòng 传送 diàn huà 电话。
wǒ men 我们 zài 在 yù 御 zuò 座 qián 前 guì xia 跪下。
rán ér 然而， zào zhǐ 造纸 bìng 并 bù xū yào 不需要 mù zhì sù 木质素。
wǒ men 我们 zài 在 bǎ 把 tā men 他们 liǎ 俩 dài 带 dà 大 de 的 guò chéng 过程 zhōng shè 中设 le 了 jiān dìng 坚定 de 的 jiè xiàn 界限， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 bù 不 shè 设 xiàn zhì 限制， xiǎo hái zi 小孩子 huì 会 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 地， dé cùn jìn chǐ 得寸进尺 de 地 yāo qiú 要求 nǐ 你 huí yìng 回应 tā men 他们。
rén men 人们 xiāng xìn 相信， xí guàn xìng 习惯性 bái rì 白日 zuò 作 mèng 梦 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 dài tì 代替 shēng huó 生活 xiàn shí 现实 de 的 bǔ cháng 补偿 pǐn 品。
yuán yīn shì 原因是 gù 固 róng tǐ 溶体 qǔ 取 chún jīn 纯金 shǔ 属 zǔ 组 yuán 元 róng jì 溶剂 de 的 jié gòu 结构， wèi 为 jié gòu 结构 zhì mì 致密 de 的 jīn shǔ jiàn 金属键 jīng tǐ 晶体；
rén men 人们 chēng 称 zhè zhǒng 这种 fēng gé 风格 wèi 为 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义。
rán ér 然而， nà shí 那时 wǒ 我 duì 对 hán guó 韩国 de 的 liǎo jiě 了解 jǐn 仅 shì 是 jú xiàn 局限 yú xiàng 于像 liú xíng yīn yuè 流行音乐 zhè yàng 这样 bǐ jiào 比较 qiǎn yì 浅易 de 的 nèi róng 内容。
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 zhuāng zhì 装置 bèi 被 wěi zhuāng 伪装 wèi 为 dǎ yìn jī 打印机， yào bú shì 要不是 yīng guó 英国 shì xiān 事先 huò dé 获得 xiàn bào 线报， bìng 并 yǔ 与 dí bài 迪拜 gòng xiǎng 共享， jī hū bù kě néng 几乎不可能 fā xiàn 发现 bào zhà wù 爆炸物。
rán ér 然而， yuè dú 阅读 biāo zhǔn 标准 zhòng dì 中的 wén zì 文字 shì 是 yì huí shì 一回事， ér 而 biàn míng 辩明 biāo zhǔn 标准 de 的 zhēn zhèng 真正 hán yì 含义 què 却 yòu shì 又是 lìng wài 另外 yì huí shì 一回事。
yuán shǐ 原始 gān hàn 干旱 de 的 guān niàn 观念 bèi 被 shù liàng 数量 jīng rén 惊人 de 的 shēng wù 生物 zhèng míng 证明 shì 是 cuò wù 错误 de 的： kūn chóng 昆虫 hé 和 xī yì 蜥蜴， hái yǒu 还有 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 jī huì 机会 zhǔ yì zhě 主义者。
rén men 人们 jīng 经 xū nǐ 虚拟 de 的 xìng 性， kě yǐ 可以 wú jū wú shù 无拘无束 de 地 pǐn tí 品题 biàn lùn 辩论 gè zì 各自 de 的 xìng yù 性欲， zhè 这 zài 在 xiàn shí 现实 xìng ài 性爱 zhōng 中 kě néng 可能 bú shi 不是 yě 也 huí shì 回事 le 了。
zhè cì 这次 de 的 yù gào piàn 预告片 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 hēi àn 黑暗 de 的 jī diào 基调， yóu yú 由于 kè lóng rén 克隆人 de 的 zhàn zhēng 战争， háo wú yí wèn 毫无疑问 hēi àn 黑暗 de 的 shí dài 时代 jiàng lín 降临 le 了 xīng qiú dà zhàn 星球大战 zhòng dì 中的 yín hé xì 银河系。
yuán zǐ 原子 nèi 内 dì sān 第三 céng 层 hé 和 zuì 最 wài céng 外层 zhī jiān 之间 de 的 yì xiē 一些 diàn zǐ céng 电子层， hán yǒu 含有 duō dá 多达 32 gè 个 diàn zǐ 电子。
rén men 人们 yào me 要么 wú yán yǐ duì 无言以对 , yào me 要么 jiù 就 diū 丢 gěi 给 nǐ 你 hěn 很 méi yǒu 没有 shuō fú lì 说服力 de 的 dá àn 答案。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子