ประโยคภาษาจีน- 然而这种情况下这两个端点之间的带宽分配是固定的中文句子 (610108) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， zhè 这 liǎng gè 两个 duān diǎn 端点 zhī jiān 之间 de 的 dài kuān 带宽 fēn pèi 分配 shì 是 gù dìng 固定 de 的。
In this case, however, the allotment of bandwidth between the two endpoints is fixed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 yě 也 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 jìng huā shuǐ yuè 镜花水月， hěn kuài 很快 jiù yào 就要 xiāo mǐ 消弭 dài jìn 殆尽。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 fàn wéi 范围 rú biàn 蠕变（ scopecreep ）， bìng 并 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 gāi 该 kuàng jià 框架 shí jì shàng 实际上 biàn chéng 变成 le 了 yòng hù 用户 kāi fā 开发 de 的 fú wù wǎng 服务网 guān huò 关或 Web fú wù 服务 jiān róng 兼容 dài lǐ 代理。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 yòng yú 用于 guān bì 关闭 dì xià 地下 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 diǎn 点 de 的 jīng què 精确 dǎ jī 打击 fāng fǎ 方法， qián sū lián 前苏联 yě 也 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 guò 过 wǔ cì 五次， zuì hòu 最后 yí cì 一次 fā shēng 发生 zài 在 1979 nián 年。
rén men 人们 méi le 没了 gèng 更 pián yi 便宜 de 的 xuǎn zé 选择， cháng rén 常人 zhǐ néng 只能 xuē jiǎn 削减 shí wù 食物 hé 和 gōng nuǎn 供暖 děng 等 guān jiàn 关键 zhǐ chū 指出， shèn zhì 甚至 shì 是 lí kāi 离开 gōng zuò 工作、 xué xiào 学校 shèn zhì 甚至 jiā tíng 家庭， cóng 从 yuán lái 原来 de 的 dài 待 zhe 着 de 的 dì fāng 地方 xiāo shī 消失。
yuán gào 原告 kòng gào 控告 bèi gào 被告 fàn yǒu 犯有 qī zhà 欺诈 zuì 罪。
yuán yīn 原因 bù míng 不明 dà biàn 大便 dài 带 xuè 血 jí 及 nián yè 粘液 huò 或 fù xiè 腹泻， biàn mì 便秘 jiāo tì 交替， yuán yīn 原因 bù míng 不明 de 的 xuè niào 血尿。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 bāo kuò 包括 zhù sù 住宿、 xī bān yá yǔ 西班牙语 kè chéng 课程 hé 和 yí cì 一次 yán zhe 沿着 yìn jiā 印加 gǔ dào 古道 de 的 cháng tú bá shè 长途跋涉。
wǒ men 我们 zài 在 shí de diào chá 实地调查 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tōng guò 通过《 zhuō shàng 桌上 yǔ yīn 语音 gōng zuò shì 工作室》 ruǎn jiàn 软件 de 的 jīng mì 精密 fēn xī 分析， cóng ér 从而 què dìng 确定 xián níng 咸宁 fāng yán 方言 de 的 diào zhí 调值 hé 和 diào lèi 调类， mù dì 目的 zài yú 在于 wèi 为 fāng yán 方言 yǔ yīn 语音 de 的 diào chá 调查 xún qiú 寻求 yí gè 一个 xiāng duì 相对 tǒng yī 统一、 kè guān 客观 de 的 biāo zhǔn 标准。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 bìng 并 bú shì 不适 yòng yú 用于 suǒ yǒu 所有 shǔ jū yuán 数据源 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 zì fú 字符 shù jù 数据 lèi xíng 类型。
rén men 人们 xiàn zài 现在 xī wàng 希望 bǎo yǒu 保有 xiàng 像 gǔ chéng 古城 qiáng 墙 zhè yàng 这样 de 的 chuán tǒng 传统 jiàn zhù 建筑， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 tā men 他们 tuī dǎo 推倒。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行， guǒ rán 果然 jié shù 结束 dé 得 bǐ 比 hé 河 shǔ 鼠 yù liào 预料 de 的 hái yào 还要 zǎo 早。
wǒ men 我们 zài 在 shān dǐng 山顶 huó 和 lìng 另 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组 huì hé 汇合。
rén men 人们 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 zài 在 shì zhě 逝者， huó zhe 活着 de 的 hé 和 wèi 未 chū 出 shēng zhě 生者 zhī jiān 之间 de 的 jiā fèng 夹缝 zhōng 中， ér 而 sī xiǎng 思想 shí yàn 实验 de 的 jià zhí 价值 jiù 就 zài yú 在于， tā 它 tí xǐng 提醒 le 了 wǒ men 我们 hòu dài 后代 shì 是 rú hé 如何 shēn kè 深刻 yǐng xiǎng 影响 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 de 的。
yuán yīn 原因 zài yú 在于， mù zī lì 穆兹利 zǎo cān 早餐 xiāo huà 消化 dé 得 gèng 更 màn 慢， yǔ 与 gāo xuè táng 高血糖 zhǐ shù 指数 de 的 yù mǐ piàn 玉米片 xiāng bǐ 相比， qián zhě 前者 shǐ 使 xuè yè 血液 zhōng 中 pú tao táng 葡萄糖 shuǐ píng 水平 biàn huà 变化 fú dù 幅度 xiǎo 小。
wǒ men 我们 zài jiàn 在建 lì qǐ 立起 wú shù 无数 de 的 gāo táng 高堂 huá shà 华厦 hé 和 zhū wǎng 蛛网 bān 般 de 的 gāo sù 高速 tiě lù 铁路、 gōng lù 公路 de shí hòu 的时候， wǒ men de 我们的 líng hún 灵魂 shì fǒu 是否 hái 还 xū yào 需要 yǒu 有 yí gè 一个 yī tuō 依托？
rán ér 然而， tōng xìn 通信 tú 图 gèng 更 kàn zhòng 看重 duì xiàng 对象 de 的 xié zuò 协作， ér 而 bú shi 不是 shí jiān xù liè 时间序列。
wǒ men 我们 zài 在 ēn diǎn 恩典 zhī xià 之下， bú zài 不在 lǜ fǎ 律法 zhī xià 之下， jiù 就 kě yǐ 可以 fàn zuì 犯罪 ma 吗？
rén men 人们 de 的 lǚ xíng dài 旅行袋 huò 或 gāo gāo 高高 jǔ qǐ 举起， huò 或 xuán 悬 yú 于 biǎn dan 扁担 de 的 liǎng tóu 两头， hěn kuài 很快， chē xiāng 车厢 rù kǒu chù 入口处 jiù 就 yōng jǐ bù kān 拥挤不堪， měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在 tuī sǎng 推搡， zhēng qiǎng 争抢 zháo huǒ 着火 chē shàng 车上 de 的 hǎo 好 wèi zhi 位置。
wǒ men 我们 zài 在 bǎ 把 diàn nǎo 电脑 gǎo 搞 dào 到 bào zhà 爆炸 zhī hòu 之后， kě yǐ 可以 gēn 跟 xì tǒng 系统 wéi hù 维护 rén yuán 人员 sā jiāo 撒娇 shuǎ lài 耍赖， huàn qǔ 换取 yīn qín 殷勤 cì hòu 伺候。
rén men 人们 xiāng xìn 相信， xí guàn xìng 习惯性 bái rì zuò mèng 白日做梦 huì 会 shǐ 使 rén 人 yuǎn lí 远离 shè huì 社会， jiàng dī 降低 qí 其 chǔ lǐ 处理 xiàn shí 现实 wèn tí 问题 de 的 xiào lǜ 效率。
yuán yīn shì 原因是 dāng 当 nǐ 你 tuì xiū 退休 le 了， shī qù 失去 de 的 jīn qián 金钱 jiù 就 bù 不 tài 太 kě néng 可能 zhuàn huí lai 赚回来 le 了， yīn wèi 因为 nǐ 你 méi yǒu 没有 gōng zī 工资 shōu rù 收入 le 了， shí bù wǒ dài 时不我待。
zhè cì 这次 yǎn chū 演出 de 的 bù fen 部分 shōu rù 收入 juān gěi 捐给 le 了 cí shàn jī gòu 慈善机构。 xiǎn 显 zǎi 宰 xiàng 向 cí shàn jī gòu 慈善机构 de 的 dài biǎo 代表 chéng sòng 呈送 le 了 zhī piào 支票， xiàn chǎng 现场 zhǎng shēng rú léi 掌声如雷。
rán ér 然而， bù fen 部分 nǚ xìng 女性 kě 可 yǒu 有 fù bì 腹壁 yā lì 压力 gāo 高， yāo 腰 bèi tòng 背痛， zhuì 坠 zhàng 胀 gǎn 感， xìng jiāo 性交 tòng 痛， huò zhě 或者 huái yùn 怀孕 kùn nan 困难。
zhè cì 这次 tè shū 特殊 de 的 jù huì 聚会 shì 是 tā men 她们 shí wǔ 十五 nián lái 年来 dì yī cì 第一次 chóng jù 重聚。
rán ér 然而， kàn 阚 fú dǎo 福岛 wēi jī 危机 hòu 后， kāi shǐ 开始 tuī dòng 推动 shuǐ diàn 水电， fēng néng 风能 hè 和 tài yáng néng 太阳能 fā diàn 发电， zàn tóng 赞同 jì huà 计划， yǐ 以 zēng jiā 增加 tì dài néng yuán 替代能源 shēng chǎn 生产 dào 到 2020 nián 年， cóng 从 mù qián 目前 de 的 9 ％ dào 到 20 ％。
yuán shǐ 原始 gù shì 故事 lǐ 里， zhū rú 侏儒 guài 怪 bāng zhù 帮助 yī míng 一名 miàn lín 面临 sǐ wáng 死亡 de 的 nǚ hái 女孩， jiāng 将 dào cǎo 稻草 biàn chéng 变成 jīn zi 金子 gōng 供 tā 她 kàn bìng 看病， shǐ 使 tā 她 quán yù 痊愈 zhí zhì 直至 néng 能 biǎo yǎn 表演 gōng zuò 工作。
rén men 人们 gěi 给 wǒ men 我们 fǎn kuì 反馈 xìn xī 信息 bìng 并 bāng zhù 帮助 gǎi jìn 改进 jì shù 技术， zhè zhǒng 这种 guò chéng 过程 zhēn shi 真是 měi miào 美妙！ ” kù kè 库克 shuō 说。
zhè cì 这次 dào bǎn zhě 盗版者 chéng gōng 成功 de 地 bǎ 把 tā men zì jǐ 他们自己 zhù zào 铸造 chéng le 成了 yán lùn zì yóu 言论自由、 gè rén yǐn sī 个人隐私 hé 和 gōng gòng 公共 lǐng yù 领域 de 的 hàn wèi zhě 捍卫者。
yuán zǐ lì 原子力 xiǎn wēi jìng 显微镜 pāi shè 拍摄 de 的 17 gè 个 yì 忆 zǔ 阻 qì 器 gòu chéng 构成 diàn lù 电路 de 的 tú xiàng 图像。
rén men 人们 yào 要 yī kào 依靠 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 cái néng 才能 shēng cún 生存！

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 yě 也 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 jìng huā shuǐ yuè 镜花水月， hěn kuài 很快 jiù yào 就要 xiāo mǐ 消弭 dài jìn 殆尽。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 fàn wéi 范围 rú biàn 蠕变（ scopecreep ）， bìng 并 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 gāi 该 kuàng jià 框架 shí jì shàng 实际上 biàn chéng 变成 le 了 yòng hù 用户 kāi fā 开发 de 的 fú wù wǎng 服务网 guān huò 关或 Web fú wù 服务 jiān róng 兼容 dài lǐ 代理。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 yòng yú 用于 guān bì 关闭 dì xià 地下 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 diǎn 点 de 的 jīng què 精确 dǎ jī 打击 fāng fǎ 方法， qián sū lián 前苏联 yě 也 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 guò 过 wǔ cì 五次， zuì hòu 最后 yí cì 一次 fā shēng 发生 zài 在 1979 nián 年。
rén men 人们 méi le 没了 gèng 更 pián yi 便宜 de 的 xuǎn zé 选择， cháng rén 常人 zhǐ néng 只能 xuē jiǎn 削减 shí wù 食物 hé 和 gōng nuǎn 供暖 děng 等 guān jiàn 关键 zhǐ chū 指出， shèn zhì 甚至 shì 是 lí kāi 离开 gōng zuò 工作、 xué xiào 学校 shèn zhì 甚至 jiā tíng 家庭， cóng 从 yuán lái 原来 de 的 dài 待 zhe 着 de 的 dì fāng 地方 xiāo shī 消失。
yuán gào 原告 kòng gào 控告 bèi gào 被告 fàn yǒu 犯有 qī zhà 欺诈 zuì 罪。
yuán yīn 原因 bù míng 不明 dà biàn 大便 dài 带 xuè 血 jí 及 nián yè 粘液 huò 或 fù xiè 腹泻， biàn mì 便秘 jiāo tì 交替， yuán yīn 原因 bù míng 不明 de 的 xuè niào 血尿。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 bāo kuò 包括 zhù sù 住宿、 xī bān yá yǔ 西班牙语 kè chéng 课程 hé 和 yí cì 一次 yán zhe 沿着 yìn jiā 印加 gǔ dào 古道 de 的 cháng tú bá shè 长途跋涉。
wǒ men 我们 zài 在 shí de diào chá 实地调查 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tōng guò 通过《 zhuō shàng 桌上 yǔ yīn 语音 gōng zuò shì 工作室》 ruǎn jiàn 软件 de 的 jīng mì 精密 fēn xī 分析， cóng ér 从而 què dìng 确定 xián níng 咸宁 fāng yán 方言 de 的 diào zhí 调值 hé 和 diào lèi 调类， mù dì 目的 zài yú 在于 wèi 为 fāng yán 方言 yǔ yīn 语音 de 的 diào chá 调查 xún qiú 寻求 yí gè 一个 xiāng duì 相对 tǒng yī 统一、 kè guān 客观 de 的 biāo zhǔn 标准。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 bìng 并 bú shì 不适 yòng yú 用于 suǒ yǒu 所有 shǔ jū yuán 数据源 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 zì fú 字符 shù jù 数据 lèi xíng 类型。
rén men 人们 xiàn zài 现在 xī wàng 希望 bǎo yǒu 保有 xiàng 像 gǔ chéng 古城 qiáng 墙 zhè yàng 这样 de 的 chuán tǒng 传统 jiàn zhù 建筑， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 tā men 他们 tuī dǎo 推倒。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行， guǒ rán 果然 jié shù 结束 dé 得 bǐ 比 hé 河 shǔ 鼠 yù liào 预料 de 的 hái yào 还要 zǎo 早。
wǒ men 我们 zài 在 shān dǐng 山顶 huó 和 lìng 另 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组 huì hé 汇合。
rén men 人们 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 zài 在 shì zhě 逝者， huó zhe 活着 de 的 hé 和 wèi 未 chū 出 shēng zhě 生者 zhī jiān 之间 de 的 jiā fèng 夹缝 zhōng 中， ér 而 sī xiǎng 思想 shí yàn 实验 de 的 jià zhí 价值 jiù 就 zài yú 在于， tā 它 tí xǐng 提醒 le 了 wǒ men 我们 hòu dài 后代 shì 是 rú hé 如何 shēn kè 深刻 yǐng xiǎng 影响 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 de 的。
yuán yīn 原因 zài yú 在于， mù zī lì 穆兹利 zǎo cān 早餐 xiāo huà 消化 dé 得 gèng 更 màn 慢， yǔ 与 gāo xuè táng 高血糖 zhǐ shù 指数 de 的 yù mǐ piàn 玉米片 xiāng bǐ 相比， qián zhě 前者 shǐ 使 xuè yè 血液 zhōng 中 pú tao táng 葡萄糖 shuǐ píng 水平 biàn huà 变化 fú dù 幅度 xiǎo 小。
wǒ men 我们 zài jiàn 在建 lì qǐ 立起 wú shù 无数 de 的 gāo táng 高堂 huá shà 华厦 hé 和 zhū wǎng 蛛网 bān 般 de 的 gāo sù 高速 tiě lù 铁路、 gōng lù 公路 de shí hòu 的时候， wǒ men de 我们的 líng hún 灵魂 shì fǒu 是否 hái 还 xū yào 需要 yǒu 有 yí gè 一个 yī tuō 依托？
rán ér 然而， tōng xìn 通信 tú 图 gèng 更 kàn zhòng 看重 duì xiàng 对象 de 的 xié zuò 协作， ér 而 bú shi 不是 shí jiān xù liè 时间序列。
wǒ men 我们 zài 在 ēn diǎn 恩典 zhī xià 之下， bú zài 不在 lǜ fǎ 律法 zhī xià 之下， jiù 就 kě yǐ 可以 fàn zuì 犯罪 ma 吗？
rén men 人们 de 的 lǚ xíng dài 旅行袋 huò 或 gāo gāo 高高 jǔ qǐ 举起， huò 或 xuán 悬 yú 于 biǎn dan 扁担 de 的 liǎng tóu 两头， hěn kuài 很快， chē xiāng 车厢 rù kǒu chù 入口处 jiù 就 yōng jǐ bù kān 拥挤不堪， měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在 tuī sǎng 推搡， zhēng qiǎng 争抢 zháo huǒ 着火 chē shàng 车上 de 的 hǎo 好 wèi zhi 位置。
wǒ men 我们 zài 在 bǎ 把 diàn nǎo 电脑 gǎo 搞 dào 到 bào zhà 爆炸 zhī hòu 之后， kě yǐ 可以 gēn 跟 xì tǒng 系统 wéi hù 维护 rén yuán 人员 sā jiāo 撒娇 shuǎ lài 耍赖， huàn qǔ 换取 yīn qín 殷勤 cì hòu 伺候。
rén men 人们 xiāng xìn 相信， xí guàn xìng 习惯性 bái rì zuò mèng 白日做梦 huì 会 shǐ 使 rén 人 yuǎn lí 远离 shè huì 社会， jiàng dī 降低 qí 其 chǔ lǐ 处理 xiàn shí 现实 wèn tí 问题 de 的 xiào lǜ 效率。
yuán yīn shì 原因是 dāng 当 nǐ 你 tuì xiū 退休 le 了， shī qù 失去 de 的 jīn qián 金钱 jiù 就 bù 不 tài 太 kě néng 可能 zhuàn huí lai 赚回来 le 了， yīn wèi 因为 nǐ 你 méi yǒu 没有 gōng zī 工资 shōu rù 收入 le 了， shí bù wǒ dài 时不我待。
zhè cì 这次 yǎn chū 演出 de 的 bù fen 部分 shōu rù 收入 juān gěi 捐给 le 了 cí shàn jī gòu 慈善机构。 xiǎn 显 zǎi 宰 xiàng 向 cí shàn jī gòu 慈善机构 de 的 dài biǎo 代表 chéng sòng 呈送 le 了 zhī piào 支票， xiàn chǎng 现场 zhǎng shēng rú léi 掌声如雷。
rán ér 然而， bù fen 部分 nǚ xìng 女性 kě 可 yǒu 有 fù bì 腹壁 yā lì 压力 gāo 高， yāo 腰 bèi tòng 背痛， zhuì 坠 zhàng 胀 gǎn 感， xìng jiāo 性交 tòng 痛， huò zhě 或者 huái yùn 怀孕 kùn nan 困难。
zhè cì 这次 tè shū 特殊 de 的 jù huì 聚会 shì 是 tā men 她们 shí wǔ 十五 nián lái 年来 dì yī cì 第一次 chóng jù 重聚。
rán ér 然而， kàn 阚 fú dǎo 福岛 wēi jī 危机 hòu 后， kāi shǐ 开始 tuī dòng 推动 shuǐ diàn 水电， fēng néng 风能 hè 和 tài yáng néng 太阳能 fā diàn 发电， zàn tóng 赞同 jì huà 计划， yǐ 以 zēng jiā 增加 tì dài néng yuán 替代能源 shēng chǎn 生产 dào 到 2020 nián 年， cóng 从 mù qián 目前 de 的 9 ％ dào 到 20 ％。
yuán shǐ 原始 gù shì 故事 lǐ 里， zhū rú 侏儒 guài 怪 bāng zhù 帮助 yī míng 一名 miàn lín 面临 sǐ wáng 死亡 de 的 nǚ hái 女孩， jiāng 将 dào cǎo 稻草 biàn chéng 变成 jīn zi 金子 gōng 供 tā 她 kàn bìng 看病， shǐ 使 tā 她 quán yù 痊愈 zhí zhì 直至 néng 能 biǎo yǎn 表演 gōng zuò 工作。
rén men 人们 gěi 给 wǒ men 我们 fǎn kuì 反馈 xìn xī 信息 bìng 并 bāng zhù 帮助 gǎi jìn 改进 jì shù 技术， zhè zhǒng 这种 guò chéng 过程 zhēn shi 真是 měi miào 美妙！ ” kù kè 库克 shuō 说。
zhè cì 这次 dào bǎn zhě 盗版者 chéng gōng 成功 de 地 bǎ 把 tā men zì jǐ 他们自己 zhù zào 铸造 chéng le 成了 yán lùn zì yóu 言论自由、 gè rén yǐn sī 个人隐私 hé 和 gōng gòng 公共 lǐng yù 领域 de 的 hàn wèi zhě 捍卫者。
yuán zǐ lì 原子力 xiǎn wēi jìng 显微镜 pāi shè 拍摄 de 的 17 gè 个 yì 忆 zǔ 阻 qì 器 gòu chéng 构成 diàn lù 电路 de 的 tú xiàng 图像。
rén men 人们 yào 要 yī kào 依靠 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 cái néng 才能 shēng cún 生存！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子