ประโยคภาษาจีน- 然而这种方法可能引起范围蠕变并最终导致该框架实际上变成了用户开发的服务网关或服务兼容代理中文句子 (610117) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 fàn wéi 范围 rú biàn 蠕变（ scopecreep ）， bìng 并 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 gāi 该 kuàng jià 框架 shí jì shàng 实际上 biàn chéng 变成 le 了 yòng hù 用户 kāi fā 开发 de 的 fú wù wǎng 服务网 guān huò 关或 Web fú wù 服务 jiān róng 兼容 dài lǐ 代理。
However, this approach can lead to scope creep, and result in the framework becoming a de facto custom-developed Service Gateway or web services-compliant Broker.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 xǐ 洗 lüè 掠 xíng wéi 行为 de 的 kāi duān 开端 què 却 shì cóng 是从 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 fā rèn 发轫 yú 于 bì lǔ 秘鲁 nán bù 南部 shā mò 沙漠 yí gè 一个 piān yuǎn 偏远 de 的 kuàng yè 矿业 chéng zhèn 城镇。
rén men 人们 měi tiān 每天 dōu 都 huì tōng 会通 guò diàn 过电 bō 波 qīng xiè 倾泻 zì jǐ 自己 de 的 bù mǎn 不满。
rén men 人们 méi le 没了 gèng 更 pián yi 便宜 de 的 xuǎn zé 选择， cháng rén 常人 zhǐ néng 只能 xuē jiǎn 削减 shí wù 食物 hé 和 gōng nuǎn 供暖 děng 等 guān jiàn 关键 zhǐ chū 指出， shèn zhì 甚至 shì 是 lí kāi 离开 gōng zuò 工作、 xué xiào 学校 shèn zhì 甚至 jiā tíng 家庭， cóng 从 yuán lái 原来 de 的 dài 待 zhe 着 de 的 dì fāng 地方 xiāo shī 消失。
rén men 人们 làn shāng 滥觞 fán 烦 mèn 懑， zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 hái 还 huì 会 yán xù 延续 duō jiǔ 多久？
yuán gào 原告 biàn cí 辩词： mén kěn 门肯 zài 在 biàn cí 辩词 zhōng 中 shuō 说， bǎ 把 chuán dì 传递 zōng jiào 宗教 xìn xī 信息 de 的 jì niàn bēi 纪念碑 fàng zhì 放置 yú 于 zhōu zhèng fǔ 州政府 yōng yǒu 拥有 huó 和 guǎn lǐ 管理 de 的 dì chǎn 地产 zhī zhōng 之中 yì wèi zhe 意味着 zhōu zhèng fǔ 州政府 wéi bèi 违背《 dì yī 第一 xiū zhèng àn 修正案》 ér 而 què lì 确立 zōng jiào 宗教。
zhè cì 这次 xīn bǎn 新版 xì liè 系列 jiào cái 教材 bāo kuò 包括 “ zhí 直 yìng 映 rèn zì 认字 ” （ fēn cè 分册 bǎn 版）、 “ zhí 直 yìng 映 gāo sù 高速 rèn zì 认字 ” （ zhěng hé 整合 bǎn 版）、 zhí 直 yìng 映 pīn yīn 拼音 jiào cái 教材。
wǒ men 我们 zài 在 xué xiào 学校 xué dào 学到 de 的， zì jǐ 自己 tōng guò 通过 méi tǐ 媒体 liǎo jiě 了解 de 的（ xīn wén 新闻， diàn yǐng 电影， shū jí 书籍， zá zhì 杂志， wǎng luò 网络） dōu 都 yǒu 有 wǒ men 我们 bì xū 必须 zūn zhào 遵照 de 的 mǒu zhǒng 某种 shì jiè guān 世界观。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 liáo fǎ 疗法 zài 在 yì jí 一级 yù fáng 预防 fāng miàn 方面 de 的 hǎo chu 好处 yǒu xiàn 有限。 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， fú yòng 服用 ā sī pǐ lín 阿司匹林 bì xū 必须 quán héng lì bì 权衡利弊， fáng zhǐ 防止 chū xuè 出血 de 的 wēi xiǎn 危险。
rán ér 然而， zhè 这 gǔ 股 yì jǐ 异己 de 的 lì liang 力量、 píng mín zhǔ yì 平民主义 de 的 fù chóu 复仇 duì xiàng 对象 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 “ huá ěr jiē 华尔街 ” ， ér 而 chéng le 成了 “ huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区 ” 。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 nián qīng 年轻 yí dài 一代 de 的 shàng jìn xīn 上进心 zēng qiáng 增强 le 了。
zhè cì 这次 shì 是 yóu dì yuán 邮递员 , tā 他 yào 要 wǒ 我 qiān shōu 签收 yī 一 fēng 封 guà hào xìn 挂号信 !
rán ér 然而， zhè 这 hái 还 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 qīng wēi 轻微 de 的 dǎ jī 打击， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zhì zào 制造 yì diǎn 一点 hùn luàn 混乱， rén men 人们 yě 也 hěn 很 róng yì 容易 de 地 yòng 用 shǒu shàng 手上 de 的 gùn zi 棍子 bǎ 把 é 鹅 hōng zǒu 轰走 le 了。
rén men 人们 yòng 用 guǎng dōng huà 广东话 duì 对 nà xiē 那些 dài tóu 带头 de 的 mín zhǔ pài 民主派 men 们 gāo hǎn 高喊 “ zǒu gǒu 走狗 ” 。
zhè cì 这次 yuè piān shí 月偏食 jiāng 将 nín de 您的 qīng lài 青睐。
rén men 人们 liú xià 留下 le 了 zhè yàng 这样 de 的 yìn xiàng 印象： zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 fù nǚ 妇女 shì 是 bèi 被 yán gé 严格 yāo qiú 要求 cóng yì ér zhōng 从一而终、 jué bù 决不 kě yǐ 可以 zài jià 再嫁 de 的。
yuán yīn 原因 rú xià 如下： shǒu xiān 首先， jǐn guǎn 尽管 juǎn wěi hóu 卷尾猴 méi yǒu 没有 bèi 被 xiàn zhì 限制 zì yóu 自由， dàn 但 yě 也 méi yǒu 没有 chǔ yú 处于 chún cuì 纯粹 de 的 “ yě shēng 野生 ” zhuàng tài 状态 — — rén men 人们 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 tóu shí 投食 gěi 给 tā men 它们， yīn wèi 因为 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 de 的 mù dì 目的 zhī yī 之一， shì 是 tuī jìn 推进 dāng dì 当地 de 的 shēng tài lǚ yóu 生态旅游。
zhè cì 这次 bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 yóu qí 尤其 tè shū 特殊， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 sū zhōu shì 苏州市 zhí yè 职业 dà xué 大学 yǔ 与 běi 北 mò ěr běn 墨尔本 gāo děng 高等 jì shù 技术 xué yuàn 学院 gě zuò xiàng mù 合作项目 péi yǎng 培养 chū 出 de 的 dì yī jiè 第一届 bì yè shēng 毕业生。
rén men 人们 de 的 jì yì 记忆 dà duō 大多 tíng liú 停留 zài 在 guò qù 过去， rú 如 tài gē ěr 泰戈尔、 fó jiào 佛教、 xuán zàng 玄奘 děng děng 等等。
wǒ men 我们 zài 在 jiē jìn 接近 2015 nián 年 dào jì shí 倒计时 de 的 zhōng diǎn 中点， dàn 但 què 却 gēn běn 根本 bù kě néng 不可能 shí xiàn 实现 yǔ 与 wèi shēng 卫生 yǒu guān 有关 de 的 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标。
rén men 人们 kàn dào 看到 de 的 bú shi 不是 yǒu 有 guī zé 规则 de 的 jǐ hé 几何 xíng zhuàng 形状， lì rú 例如 yì xiē 一些 bú duì chèn 不对称 de 的 xǐ liǎn pén 洗脸盆 hé 和 yù gāng 浴缸。
wǒ men 我们 zài jiào 在教 shì 室 lǐ 里 yǒu 有 guī zhāng 规章。
zhè cì 这次 huǒ chē 火车 biàn luàn 变乱 shǐ 使 zhè 这 fēng xìn 封信 dān ge 担搁 le 了 sān tiān 三天。
wǒ men 我们 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中， bú dàn 不但 zēng è 憎恶 rú 如 zhī zhū 蜘蛛、 huáng fēng 黄蜂 zhī lèi 之类 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 de 的 kūn chóng 昆虫， ér qiě 而且 zēng è 憎恶 bìng 并 wú 无 dà 大 hài 害 de 的 fēi é 飞蛾 děng 等。
zhè cì 这次 liú 留 měi 美 yùn dòng 运动 xīng qǐ 兴起 de 的 yuán yīn shì 原因是： 1 。 měi guó 美国 tuì huí 退回 bù fen 部分 gēng zǐ péi kuǎn 庚子赔款；
wǒ men 我们 zài 在 yǒu 有 shā zi 沙子 de 的 sù jiāo pǎo dào 塑胶跑道 shàng 上 pǎo bù 跑步。
zhè cì 这次 de 的 dà xuǎn 大选 yì zhí 一直 bèi 被 nà xiē 那些 liè shì 烈士 yǐ jí 以及 bēi shāng 悲伤 de 的 wǎng shì 往事 suǒ 所 yǐng xiǎng 影响 zhe 着。
rén men 人们 jù jí 聚集 zài 在 shì gù 事故 xiàn chǎng 现场。
wǒ men 我们 zài 在 cǐ dì 此地 bǔ chōng 补充 gè dì 各地 bào zhǐ 报纸 lüè qù 略去 de 的 yì diǎn 一点。 dí niè 迪涅 zhǔ jiào 主教 zài 在 qù shì 去世 yǐ qián 以前 jǐ nián 几年 shuāng mù 双目 yǐ jīng 已经 shī míng 失明， dàn shì 但是 tā 他 yǐ 以 shī míng 失明 wèi 为 lè 乐， yīn wèi 因为 tā 他 yǒu 有 mèi zi 妹子 zài 在 tā 他 shēn páng 身旁。
zhè cì 这次 shèng dà 盛大 de 的 jù huì 聚会 zhǎn xiàn 展现 le 了 jiā nián huá huì 嘉年华会 de 的 suǒ yǒu 所有 tè diǎn 特点。 lǐ miàn 里面 yǒu 有 chā 插 zhe 着 yǔ máo 羽毛 de 的 héng fú 横幅， zǐ 紫 de 的 lǜ 绿 de 的 huā huán 花环， hái yǒu 还有 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 miàn jù 面具。
rán ér 然而， suí zhe 随着 shí guāng 时光 liú shì 流逝， lǎo bīng 老兵 men 们 xiāng jì 相继 qù shì 去世， zhè cì 这次 dà dǎn 大胆 de 的 rù qīn 入侵 zhèng 正 jiàn jiàn 渐渐 chéng wéi 成为 lì shǐ 历史， zhè lèi 这类 lì shǐ shì jiàn 历史事件 de 的 yì yì 意义 huì 会 zài 在 hòu xù 后续 shì jiàn 事件 zhōng 中 zhú jiàn 逐渐 xíng chéng 形成。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 xǐ 洗 lüè 掠 xíng wéi 行为 de 的 kāi duān 开端 què 却 shì cóng 是从 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 fā rèn 发轫 yú 于 bì lǔ 秘鲁 nán bù 南部 shā mò 沙漠 yí gè 一个 piān yuǎn 偏远 de 的 kuàng yè 矿业 chéng zhèn 城镇。
rén men 人们 měi tiān 每天 dōu 都 huì tōng 会通 guò diàn 过电 bō 波 qīng xiè 倾泻 zì jǐ 自己 de 的 bù mǎn 不满。
rén men 人们 méi le 没了 gèng 更 pián yi 便宜 de 的 xuǎn zé 选择， cháng rén 常人 zhǐ néng 只能 xuē jiǎn 削减 shí wù 食物 hé 和 gōng nuǎn 供暖 děng 等 guān jiàn 关键 zhǐ chū 指出， shèn zhì 甚至 shì 是 lí kāi 离开 gōng zuò 工作、 xué xiào 学校 shèn zhì 甚至 jiā tíng 家庭， cóng 从 yuán lái 原来 de 的 dài 待 zhe 着 de 的 dì fāng 地方 xiāo shī 消失。
rén men 人们 làn shāng 滥觞 fán 烦 mèn 懑， zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 hái 还 huì 会 yán xù 延续 duō jiǔ 多久？
yuán gào 原告 biàn cí 辩词： mén kěn 门肯 zài 在 biàn cí 辩词 zhōng 中 shuō 说， bǎ 把 chuán dì 传递 zōng jiào 宗教 xìn xī 信息 de 的 jì niàn bēi 纪念碑 fàng zhì 放置 yú 于 zhōu zhèng fǔ 州政府 yōng yǒu 拥有 huó 和 guǎn lǐ 管理 de 的 dì chǎn 地产 zhī zhōng 之中 yì wèi zhe 意味着 zhōu zhèng fǔ 州政府 wéi bèi 违背《 dì yī 第一 xiū zhèng àn 修正案》 ér 而 què lì 确立 zōng jiào 宗教。
zhè cì 这次 xīn bǎn 新版 xì liè 系列 jiào cái 教材 bāo kuò 包括 “ zhí 直 yìng 映 rèn zì 认字 ” （ fēn cè 分册 bǎn 版）、 “ zhí 直 yìng 映 gāo sù 高速 rèn zì 认字 ” （ zhěng hé 整合 bǎn 版）、 zhí 直 yìng 映 pīn yīn 拼音 jiào cái 教材。
wǒ men 我们 zài 在 xué xiào 学校 xué dào 学到 de 的， zì jǐ 自己 tōng guò 通过 méi tǐ 媒体 liǎo jiě 了解 de 的（ xīn wén 新闻， diàn yǐng 电影， shū jí 书籍， zá zhì 杂志， wǎng luò 网络） dōu 都 yǒu 有 wǒ men 我们 bì xū 必须 zūn zhào 遵照 de 的 mǒu zhǒng 某种 shì jiè guān 世界观。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 liáo fǎ 疗法 zài 在 yì jí 一级 yù fáng 预防 fāng miàn 方面 de 的 hǎo chu 好处 yǒu xiàn 有限。 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， fú yòng 服用 ā sī pǐ lín 阿司匹林 bì xū 必须 quán héng lì bì 权衡利弊， fáng zhǐ 防止 chū xuè 出血 de 的 wēi xiǎn 危险。
rán ér 然而， zhè 这 gǔ 股 yì jǐ 异己 de 的 lì liang 力量、 píng mín zhǔ yì 平民主义 de 的 fù chóu 复仇 duì xiàng 对象 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 “ huá ěr jiē 华尔街 ” ， ér 而 chéng le 成了 “ huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区 ” 。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 nián qīng 年轻 yí dài 一代 de 的 shàng jìn xīn 上进心 zēng qiáng 增强 le 了。
zhè cì 这次 shì 是 yóu dì yuán 邮递员 , tā 他 yào 要 wǒ 我 qiān shōu 签收 yī 一 fēng 封 guà hào xìn 挂号信 !
rán ér 然而， zhè 这 hái 还 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 qīng wēi 轻微 de 的 dǎ jī 打击， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zhì zào 制造 yì diǎn 一点 hùn luàn 混乱， rén men 人们 yě 也 hěn 很 róng yì 容易 de 地 yòng 用 shǒu shàng 手上 de 的 gùn zi 棍子 bǎ 把 é 鹅 hōng zǒu 轰走 le 了。
rén men 人们 yòng 用 guǎng dōng huà 广东话 duì 对 nà xiē 那些 dài tóu 带头 de 的 mín zhǔ pài 民主派 men 们 gāo hǎn 高喊 “ zǒu gǒu 走狗 ” 。
zhè cì 这次 yuè piān shí 月偏食 jiāng 将 nín de 您的 qīng lài 青睐。
rén men 人们 liú xià 留下 le 了 zhè yàng 这样 de 的 yìn xiàng 印象： zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 fù nǚ 妇女 shì 是 bèi 被 yán gé 严格 yāo qiú 要求 cóng yì ér zhōng 从一而终、 jué bù 决不 kě yǐ 可以 zài jià 再嫁 de 的。
yuán yīn 原因 rú xià 如下： shǒu xiān 首先， jǐn guǎn 尽管 juǎn wěi hóu 卷尾猴 méi yǒu 没有 bèi 被 xiàn zhì 限制 zì yóu 自由， dàn 但 yě 也 méi yǒu 没有 chǔ yú 处于 chún cuì 纯粹 de 的 “ yě shēng 野生 ” zhuàng tài 状态 — — rén men 人们 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 tóu shí 投食 gěi 给 tā men 它们， yīn wèi 因为 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 de 的 mù dì 目的 zhī yī 之一， shì 是 tuī jìn 推进 dāng dì 当地 de 的 shēng tài lǚ yóu 生态旅游。
zhè cì 这次 bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 yóu qí 尤其 tè shū 特殊， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 sū zhōu shì 苏州市 zhí yè 职业 dà xué 大学 yǔ 与 běi 北 mò ěr běn 墨尔本 gāo děng 高等 jì shù 技术 xué yuàn 学院 gě zuò xiàng mù 合作项目 péi yǎng 培养 chū 出 de 的 dì yī jiè 第一届 bì yè shēng 毕业生。
rén men 人们 de 的 jì yì 记忆 dà duō 大多 tíng liú 停留 zài 在 guò qù 过去， rú 如 tài gē ěr 泰戈尔、 fó jiào 佛教、 xuán zàng 玄奘 děng děng 等等。
wǒ men 我们 zài 在 jiē jìn 接近 2015 nián 年 dào jì shí 倒计时 de 的 zhōng diǎn 中点， dàn 但 què 却 gēn běn 根本 bù kě néng 不可能 shí xiàn 实现 yǔ 与 wèi shēng 卫生 yǒu guān 有关 de 的 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标。
rén men 人们 kàn dào 看到 de 的 bú shi 不是 yǒu 有 guī zé 规则 de 的 jǐ hé 几何 xíng zhuàng 形状， lì rú 例如 yì xiē 一些 bú duì chèn 不对称 de 的 xǐ liǎn pén 洗脸盆 hé 和 yù gāng 浴缸。
wǒ men 我们 zài jiào 在教 shì 室 lǐ 里 yǒu 有 guī zhāng 规章。
zhè cì 这次 huǒ chē 火车 biàn luàn 变乱 shǐ 使 zhè 这 fēng xìn 封信 dān ge 担搁 le 了 sān tiān 三天。
wǒ men 我们 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中， bú dàn 不但 zēng è 憎恶 rú 如 zhī zhū 蜘蛛、 huáng fēng 黄蜂 zhī lèi 之类 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 de 的 kūn chóng 昆虫， ér qiě 而且 zēng è 憎恶 bìng 并 wú 无 dà 大 hài 害 de 的 fēi é 飞蛾 děng 等。
zhè cì 这次 liú 留 měi 美 yùn dòng 运动 xīng qǐ 兴起 de 的 yuán yīn shì 原因是： 1 。 měi guó 美国 tuì huí 退回 bù fen 部分 gēng zǐ péi kuǎn 庚子赔款；
wǒ men 我们 zài 在 yǒu 有 shā zi 沙子 de 的 sù jiāo pǎo dào 塑胶跑道 shàng 上 pǎo bù 跑步。
zhè cì 这次 de 的 dà xuǎn 大选 yì zhí 一直 bèi 被 nà xiē 那些 liè shì 烈士 yǐ jí 以及 bēi shāng 悲伤 de 的 wǎng shì 往事 suǒ 所 yǐng xiǎng 影响 zhe 着。
rén men 人们 jù jí 聚集 zài 在 shì gù 事故 xiàn chǎng 现场。
wǒ men 我们 zài 在 cǐ dì 此地 bǔ chōng 补充 gè dì 各地 bào zhǐ 报纸 lüè qù 略去 de 的 yì diǎn 一点。 dí niè 迪涅 zhǔ jiào 主教 zài 在 qù shì 去世 yǐ qián 以前 jǐ nián 几年 shuāng mù 双目 yǐ jīng 已经 shī míng 失明， dàn shì 但是 tā 他 yǐ 以 shī míng 失明 wèi 为 lè 乐， yīn wèi 因为 tā 他 yǒu 有 mèi zi 妹子 zài 在 tā 他 shēn páng 身旁。
zhè cì 这次 shèng dà 盛大 de 的 jù huì 聚会 zhǎn xiàn 展现 le 了 jiā nián huá huì 嘉年华会 de 的 suǒ yǒu 所有 tè diǎn 特点。 lǐ miàn 里面 yǒu 有 chā 插 zhe 着 yǔ máo 羽毛 de 的 héng fú 横幅， zǐ 紫 de 的 lǜ 绿 de 的 huā huán 花环， hái yǒu 还有 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 miàn jù 面具。
rán ér 然而， suí zhe 随着 shí guāng 时光 liú shì 流逝， lǎo bīng 老兵 men 们 xiāng jì 相继 qù shì 去世， zhè cì 这次 dà dǎn 大胆 de 的 rù qīn 入侵 zhèng 正 jiàn jiàn 渐渐 chéng wéi 成为 lì shǐ 历史， zhè lèi 这类 lì shǐ shì jiàn 历史事件 de 的 yì yì 意义 huì 会 zài 在 hòu xù 后续 shì jiàn 事件 zhōng 中 zhú jiàn 逐渐 xíng chéng 形成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子