ประโยคภาษาจีน- 然而通信图更看重对象的协作而不是时间序列中文句子 (610397) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， tōng xìn 通信 tú 图 gèng 更 kàn zhòng 看重 duì xiàng 对象 de 的 xié zuò 协作， ér 而 bú shi 不是 shí jiān xù liè 时间序列。
However, a communication diagram focuses more on showing the collaboration of objects than on the time sequence.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， tōng cháng 通常 dāng 当 bìng rén 病人 xiàng 向 yī shēng 医生 sù shuō 诉说 tā men de 他们的 jì yì lì 记忆力 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 shí 时， zhè 这 yī 一 bìng zhèng 病症 cái 才 bèi 被 zhù yì 注意。
yuán yīn 原因 rú xià 如下： shǒu xiān 首先， jǐn guǎn 尽管 juǎn wěi hóu 卷尾猴 méi yǒu 没有 bèi 被 xiàn zhì 限制 zì yóu 自由， dàn 但 yě 也 méi yǒu 没有 chǔ yú 处于 chún cuì 纯粹 de 的 “ yě shēng 野生 ” zhuàng tài 状态 — — rén men 人们 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 tóu shí 投食 gěi 给 tā men 它们， yīn wèi 因为 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 de 的 mù dì 目的 zhī yī 之一， shì 是 tuī jìn 推进 dāng dì 当地 de 的 shēng tài lǚ yóu 生态旅游。
yuán yīn 原因 jiù shì 就是， cóng 从 1869 nián 年 zhí zhì 直至 1912 nián 年， hé lán 荷兰 shǐ zhōng 始终 méi yǒu 没有 zhuān lì fǎ 专利法。
wǒ men 我们 zài 在 kāi wǎng 开往 shùn yì 顺义 de 的 lù shang 路上 mí lù 迷路 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 huí tóu 回头 zhòng 重 zǒu 走 le 了 hǎo 好 cháng 长 yī 一 duàn 段， cái 才 zhǎo dào 找到 zhèng què 正确 de 的 fāng xiàng 方向。
wǒ men 我们 zài 在 nín 您 dǎo rù 导入 de 的 mó kuài 模块 zhōng 中 tí gōng 提供 le 了 gāi 该 zǔ jiàn 组件。
zhè cì 这次 yóu jià 油价 xià diē 下跌 shì 是 yóu yú 由于 měi guó 美国 zuì xīn 最新 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 shēn lǐng 申领 shī yè 失业 jiù jì jīn 救济金 de 的 rén shù 人数 zēng jiā 增加。
rán ér 然而， tōng guò 通过 hé huǎn 和缓 de 的 hé 和 jiān chí bú xiè 坚持不懈 de 的 liàn xí 练习， jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 bēi guān 悲观 de 的 líng hún 灵魂 yě 也 néng 能 xíng chéng 形成 gèng jiā 更加 jī jí 积极 hé 和 kuài lè 快乐 de 的 xīn tài 心态。
rén men 人们 de 的 jì yì 记忆 dà duō 大多 tíng liú 停留 zài 在 guò qù 过去， rú 如 tài gē ěr 泰戈尔、 fó jiào 佛教、 xuán zàng 玄奘 děng děng 等等。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 yí guàn 一贯 jiān chí 坚持 “ tuó niǎo zhèng cè 鸵鸟政策 ” 。
wǒ men 我们 zài 在 kòng zhì 控制 jiǔ hòu jià chē 酒后驾车 hé 和 qiáng diào 强调 zuò chē 坐车 yào 要 kòu shàng 扣上 ān quán dài 安全带 zhè 这 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 fěi rán 斐然 chéng jiù 成就， dōu 都 huī huò 挥霍 zài 在 le 了 kāi chē 开车 shí 时 shǐ yòng 使用 de 的 shǒu jī 手机 shàng mian 上面。
zhè cì 这次 mǎn yuè 满月 jiàng 将 xiāng dāng 相当 yǒu hǎo 友好， yīn cǐ 因此 nǐ 你 jiàng 将 kě néng 可能 duì yú 对于 dé dào 得到 de 的 xiāo xi 消息 hè 和 jié guǒ 结果 kàn dào 看到 gāo xìng 高兴。
rán ér 然而， zāo shòu 遭受 kù xíng 酷刑 de 的 hén jì 痕迹 - zhè xiē 这些 dāo kǒu 刀口， kāi táng 开膛 pò 破 dǔ 肚 - yán yòng 沿用 le 了 guān yuán 官员 men 们 suǒ 所 xí guàn 习惯 kàn dào 看到 de 的 yǔ 与 dú pǐn 毒品 yǒu guān 有关 de 的 bào lì 暴力 shì jiàn 事件。
yuán yīn shì 原因是 jì rán 既然 ài 爱 wá 娃 zuò chū 做出 le 了 nà ge 那个 yǒng gǎn 勇敢 de 的 jué dìng 决定， yào 要 hé 和 tā 她 de 的 nán rén 男人 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起， nà me 那么 tā 她 jiù 就 bú huì 不会 liú xià 留下 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
rén men 人们 zhēn 真 dǎ suàn 打算 hé 和 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 shuō 说 bái bái 拜拜 le 了 ma 吗？
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 bǎ 把 shān tóu 山头 zhà diào 炸掉 le 了。
rán ér 然而， bù zhǎng 部长 dēng shàng 登上 tā 他 de 的 fēi jī 飞机， shì tú 试图 dàn huà 淡化 yù suàn àn 预算案 tóu piào 投票 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
rén men 人们 sù lái 素来 bù zhī dào 不知道 zěn yàng 怎样 cóng cóng róng róng 从从容容 de 地 lí qù 离去。
yuán yīn 原因： shèn bìng 肾病 zōng hé zhēng 综合征 shì yóu 是由 duō zhǒng 多种 sǔn hài 损害 shèn zàng 肾脏 de 的 jí bìng 疾病 zào chéng 造成 de 的， yóu qí shì 尤其是 duì 对 shèn xiǎo qiú 肾小球 jī dǐ 基底 mó 膜 de 的 sǔn hài 损害。
wǒ men 我们 zài 在 běn shū 本书 zhōng 中 tuī chū 推出 de 的 guǎng yì 广义 lǐ lùn 理论 hé 和 jù tǐ 具体 mó xíng 模型， dōu 都 bāo hán 包含 zhe 着 yǔ 与 nà xiē 那些 zhǔ liú 主流 zhèng tǒng 正统 de 的 qǐ yè 企业 hé 和 chǎn yè 产业 xíng wéi 行为 lǐ lùn 理论 bù yí yàng 不一样 de 的 jī běn 基本 jiǎ shè 假设。
yuán shǐ 原始 wén míng 文明 jīng cháng 经常 yòng 用 gǎi zào 改造 tiān rán 天然 shí qún huò 石群或 xiū jiàn 修建 shí bēi 石碑 lái 来 jì lù 记录 tài yang 太阳 hé 和 yuè liang 月亮 de 的 yùn xíng 运行 hé 和 jì jié 季节 biàn huà 变化， chuàng lì 创立 lì fǎ 历法 hé 和 guān cè 观测 rì shí 日食 yuè shí 月食。
rán ér 然而， lù jūn 陆军 zì 自 1983 nián yǐ lái 年以来 de 的 jūn guān 军官 liú zhù 留住 lǜ 率 xià huá 下滑 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng dū 上都 shì 是 wěi rèn 委任 bú dàng 不当 zào chéng 造成 de 的。
yuán shǐ shè huì 原始社会 de 的 rén 人 yòng 用 cū cāo 粗糙 de 的 shí qì 石器 liè qǔ 猎取 yě shòu 野兽。
rén men 人们 néng 能 qīng chu 清楚 de 地 kàn jiàn 看见 wèi yú 位于 běi jīng 北京 hé 和 tiān jīn 天津 zhī jiān 之间 de 的 xiāng duì 相对 xiǎo 小 xiē 些 de 的 chéng shì 城市 láng fáng 廊坊， bāo kuò 包括 dōng běi bù 东北部 lìng wài 另外 jǐ ge 几个 jiào 较 xiǎo de 小的 fā dá dì qū 发达地区。
zhè cì 这次 yán jiū 研究 zhāo mù 招募 le 了 23 míng 名 míng 名 zhì yuàn zhě 志愿者， nián líng 年龄 zài 在 18 - 31 suì 岁 zhī jiān 之间， zhèng zhí 正值 qīng chūn nián shào 青春年少。
rán ér 然而， suí zhe 随着 dì guó 帝国 de 的 bú duàn 不断 kuò zhāng 扩张， kè hán 可汗 yì shí 意识 dào 到 xū yào 需要 yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 guǎn lǐ 管理 zhōng xīn 中心。
rén men 人们 yào 要 zhòng shì 重视 wài qiáng 外墙 de 的 bǎo wēn 保温 xìng 性， yǐ jí 以及 fù hé 复合 wài qiáng 外墙 jiā 加 zhōng kōng bō li 中空玻璃 hé 和 duàn qiáo 断桥 lǚ hé jīn 铝合金 chuāng 窗 de 的 wéi hù 围护 xì tǒng 系统。
rán ér 然而， suí zhe 随着 xiàng mù 项目 jìn xíng 进行， qíng kuàng 情况 hěn kuài 很快 fā shēng 发生 biàn huà 变化， suàn fǎ 算法 mó xíng 模型 kě yǐ 可以 pèi zhì 配置 hé 和 jiǎn cái 剪裁 yǐ 以 shì yìng 适应 xiàng mù 项目 huán jìng 环境。
yuán wén 原文 yīn 因 chāo xiě 抄写 yuán 员 cū xīn 粗心 ér 而 yǒu 有 é wù 讹误。
yuán liào 原料： táo rén 桃仁 ? 0 kè 克， bái luó bo 白萝卜 ? 。
rán ér 然而， lǔ ěr 鲁尔 bó shì 博士 cāi cè 猜测 huǒ shān bào fā 火山爆发 bìng fēi 并非 sān dié jì 三叠纪 jié shù 结束 de 的 yuán yīn 原因， huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 bú shi 不是 zhí jiē 直接 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， tōng cháng 通常 dāng 当 bìng rén 病人 xiàng 向 yī shēng 医生 sù shuō 诉说 tā men de 他们的 jì yì lì 记忆力 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 shí 时， zhè 这 yī 一 bìng zhèng 病症 cái 才 bèi 被 zhù yì 注意。
yuán yīn 原因 rú xià 如下： shǒu xiān 首先， jǐn guǎn 尽管 juǎn wěi hóu 卷尾猴 méi yǒu 没有 bèi 被 xiàn zhì 限制 zì yóu 自由， dàn 但 yě 也 méi yǒu 没有 chǔ yú 处于 chún cuì 纯粹 de 的 “ yě shēng 野生 ” zhuàng tài 状态 — — rén men 人们 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 tóu shí 投食 gěi 给 tā men 它们， yīn wèi 因为 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 de 的 mù dì 目的 zhī yī 之一， shì 是 tuī jìn 推进 dāng dì 当地 de 的 shēng tài lǚ yóu 生态旅游。
yuán yīn 原因 jiù shì 就是， cóng 从 1869 nián 年 zhí zhì 直至 1912 nián 年， hé lán 荷兰 shǐ zhōng 始终 méi yǒu 没有 zhuān lì fǎ 专利法。
wǒ men 我们 zài 在 kāi wǎng 开往 shùn yì 顺义 de 的 lù shang 路上 mí lù 迷路 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 huí tóu 回头 zhòng 重 zǒu 走 le 了 hǎo 好 cháng 长 yī 一 duàn 段， cái 才 zhǎo dào 找到 zhèng què 正确 de 的 fāng xiàng 方向。
wǒ men 我们 zài 在 nín 您 dǎo rù 导入 de 的 mó kuài 模块 zhōng 中 tí gōng 提供 le 了 gāi 该 zǔ jiàn 组件。
zhè cì 这次 yóu jià 油价 xià diē 下跌 shì 是 yóu yú 由于 měi guó 美国 zuì xīn 最新 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 shēn lǐng 申领 shī yè 失业 jiù jì jīn 救济金 de 的 rén shù 人数 zēng jiā 增加。
rán ér 然而， tōng guò 通过 hé huǎn 和缓 de 的 hé 和 jiān chí bú xiè 坚持不懈 de 的 liàn xí 练习， jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 bēi guān 悲观 de 的 líng hún 灵魂 yě 也 néng 能 xíng chéng 形成 gèng jiā 更加 jī jí 积极 hé 和 kuài lè 快乐 de 的 xīn tài 心态。
rén men 人们 de 的 jì yì 记忆 dà duō 大多 tíng liú 停留 zài 在 guò qù 过去， rú 如 tài gē ěr 泰戈尔、 fó jiào 佛教、 xuán zàng 玄奘 děng děng 等等。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 yí guàn 一贯 jiān chí 坚持 “ tuó niǎo zhèng cè 鸵鸟政策 ” 。
wǒ men 我们 zài 在 kòng zhì 控制 jiǔ hòu jià chē 酒后驾车 hé 和 qiáng diào 强调 zuò chē 坐车 yào 要 kòu shàng 扣上 ān quán dài 安全带 zhè 这 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 fěi rán 斐然 chéng jiù 成就， dōu 都 huī huò 挥霍 zài 在 le 了 kāi chē 开车 shí 时 shǐ yòng 使用 de 的 shǒu jī 手机 shàng mian 上面。
zhè cì 这次 mǎn yuè 满月 jiàng 将 xiāng dāng 相当 yǒu hǎo 友好， yīn cǐ 因此 nǐ 你 jiàng 将 kě néng 可能 duì yú 对于 dé dào 得到 de 的 xiāo xi 消息 hè 和 jié guǒ 结果 kàn dào 看到 gāo xìng 高兴。
rán ér 然而， zāo shòu 遭受 kù xíng 酷刑 de 的 hén jì 痕迹 - zhè xiē 这些 dāo kǒu 刀口， kāi táng 开膛 pò 破 dǔ 肚 - yán yòng 沿用 le 了 guān yuán 官员 men 们 suǒ 所 xí guàn 习惯 kàn dào 看到 de 的 yǔ 与 dú pǐn 毒品 yǒu guān 有关 de 的 bào lì 暴力 shì jiàn 事件。
yuán yīn shì 原因是 jì rán 既然 ài 爱 wá 娃 zuò chū 做出 le 了 nà ge 那个 yǒng gǎn 勇敢 de 的 jué dìng 决定， yào 要 hé 和 tā 她 de 的 nán rén 男人 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起， nà me 那么 tā 她 jiù 就 bú huì 不会 liú xià 留下 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
rén men 人们 zhēn 真 dǎ suàn 打算 hé 和 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 shuō 说 bái bái 拜拜 le 了 ma 吗？
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 bǎ 把 shān tóu 山头 zhà diào 炸掉 le 了。
rán ér 然而， bù zhǎng 部长 dēng shàng 登上 tā 他 de 的 fēi jī 飞机， shì tú 试图 dàn huà 淡化 yù suàn àn 预算案 tóu piào 投票 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
rén men 人们 sù lái 素来 bù zhī dào 不知道 zěn yàng 怎样 cóng cóng róng róng 从从容容 de 地 lí qù 离去。
yuán yīn 原因： shèn bìng 肾病 zōng hé zhēng 综合征 shì yóu 是由 duō zhǒng 多种 sǔn hài 损害 shèn zàng 肾脏 de 的 jí bìng 疾病 zào chéng 造成 de 的， yóu qí shì 尤其是 duì 对 shèn xiǎo qiú 肾小球 jī dǐ 基底 mó 膜 de 的 sǔn hài 损害。
wǒ men 我们 zài 在 běn shū 本书 zhōng 中 tuī chū 推出 de 的 guǎng yì 广义 lǐ lùn 理论 hé 和 jù tǐ 具体 mó xíng 模型， dōu 都 bāo hán 包含 zhe 着 yǔ 与 nà xiē 那些 zhǔ liú 主流 zhèng tǒng 正统 de 的 qǐ yè 企业 hé 和 chǎn yè 产业 xíng wéi 行为 lǐ lùn 理论 bù yí yàng 不一样 de 的 jī běn 基本 jiǎ shè 假设。
yuán shǐ 原始 wén míng 文明 jīng cháng 经常 yòng 用 gǎi zào 改造 tiān rán 天然 shí qún huò 石群或 xiū jiàn 修建 shí bēi 石碑 lái 来 jì lù 记录 tài yang 太阳 hé 和 yuè liang 月亮 de 的 yùn xíng 运行 hé 和 jì jié 季节 biàn huà 变化， chuàng lì 创立 lì fǎ 历法 hé 和 guān cè 观测 rì shí 日食 yuè shí 月食。
rán ér 然而， lù jūn 陆军 zì 自 1983 nián yǐ lái 年以来 de 的 jūn guān 军官 liú zhù 留住 lǜ 率 xià huá 下滑 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng dū 上都 shì 是 wěi rèn 委任 bú dàng 不当 zào chéng 造成 de 的。
yuán shǐ shè huì 原始社会 de 的 rén 人 yòng 用 cū cāo 粗糙 de 的 shí qì 石器 liè qǔ 猎取 yě shòu 野兽。
rén men 人们 néng 能 qīng chu 清楚 de 地 kàn jiàn 看见 wèi yú 位于 běi jīng 北京 hé 和 tiān jīn 天津 zhī jiān 之间 de 的 xiāng duì 相对 xiǎo 小 xiē 些 de 的 chéng shì 城市 láng fáng 廊坊， bāo kuò 包括 dōng běi bù 东北部 lìng wài 另外 jǐ ge 几个 jiào 较 xiǎo de 小的 fā dá dì qū 发达地区。
zhè cì 这次 yán jiū 研究 zhāo mù 招募 le 了 23 míng 名 míng 名 zhì yuàn zhě 志愿者， nián líng 年龄 zài 在 18 - 31 suì 岁 zhī jiān 之间， zhèng zhí 正值 qīng chūn nián shào 青春年少。
rán ér 然而， suí zhe 随着 dì guó 帝国 de 的 bú duàn 不断 kuò zhāng 扩张， kè hán 可汗 yì shí 意识 dào 到 xū yào 需要 yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 guǎn lǐ 管理 zhōng xīn 中心。
rén men 人们 yào 要 zhòng shì 重视 wài qiáng 外墙 de 的 bǎo wēn 保温 xìng 性， yǐ jí 以及 fù hé 复合 wài qiáng 外墙 jiā 加 zhōng kōng bō li 中空玻璃 hé 和 duàn qiáo 断桥 lǚ hé jīn 铝合金 chuāng 窗 de 的 wéi hù 围护 xì tǒng 系统。
rán ér 然而， suí zhe 随着 xiàng mù 项目 jìn xíng 进行， qíng kuàng 情况 hěn kuài 很快 fā shēng 发生 biàn huà 变化， suàn fǎ 算法 mó xíng 模型 kě yǐ 可以 pèi zhì 配置 hé 和 jiǎn cái 剪裁 yǐ 以 shì yìng 适应 xiàng mù 项目 huán jìng 环境。
yuán wén 原文 yīn 因 chāo xiě 抄写 yuán 员 cū xīn 粗心 ér 而 yǒu 有 é wù 讹误。
yuán liào 原料： táo rén 桃仁 ? 0 kè 克， bái luó bo 白萝卜 ? 。
rán ér 然而， lǔ ěr 鲁尔 bó shì 博士 cāi cè 猜测 huǒ shān bào fā 火山爆发 bìng fēi 并非 sān dié jì 三叠纪 jié shù 结束 de 的 yuán yīn 原因， huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 bú shi 不是 zhí jiē 直接 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子