ประโยคภาษาจีน- 然而陆军自年以来的军官留住率下滑在很大程度上都是委任不当造成的中文句子 (610881) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， lù jūn 陆军 zì 自 1983 nián yǐ lái 年以来 de 的 jūn guān 军官 liú zhù 留住 lǜ 率 xià huá 下滑 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng dū 上都 shì 是 wěi rèn 委任 bú dàng 不当 zào chéng 造成 de 的。
The Army’s failure to do so, however, in large part accounts for declining retention among officers commissioned since 1983.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， chú 除 gè bié 个别 lì wài 例外， yīn qīn 姻亲、 péng you 朋友 shí jì shàng 实际上 dōu 都 bú shi 不是 bì 必 xū yào 须要 yǔ 与 nǐ 你 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起 de 的 rén 人。
rán ér 然而， chú le 除了 ràng 让 dǎng 党 de 的 xuān chuán 宣传 dǎo xiàng 导向 zài 在 nà 那 yī nián 一年 gèng 更 tiē jìn 贴近 pín mín 贫民 wài 外， zhè cháng 这场 kàng yì 抗议 bìng 并 méi yǒu 没有 shí zhì xìng 实质性 de 的 zhèng zhì 政治 hòu guǒ 后果。
rén men 人们 xiū yú qǐ chǐ 羞于启齿 de 的 “ tóng xìng liàn 同性恋 xíng wéi 行为 ” zài 在 zhè lǐ 这里 réng 仍 shǔ 属 fēi fǎ 非法。 bì yùn tào 避孕套 zì 自 shòu 售 jī 机 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 zuì jìn 最近 cái 才 bú zài 不再 fēi fǎ 非法。
rén men 人们 néng 能 mǎi 买 hé 和 chū kǒu 出口 de 的 zuì 最 lǎo 老 de 的 gǔ wán 古玩 shì 是 qīng cháo 清朝 jiā qìng 嘉庆 nián jiān 年间 de 的。
yuán shǐ 原始 de 的 dà miàn jī 大面积 cǎo chǎng 草场 shì 是 tiān rán 天然 de 的 dòng wù 动物 lè yuán 乐园， shēng huó 生活 cáng líng yáng 藏羚羊、 yán yáng 岩羊、 yě lǘ 野驴、 yě 野 máo niú 牦牛 děng 等 xǔ duō 许多 yě shēng dòng wù 野生动物。
zhè cì 这次 de 的 yǎn chū 演出 shì yóu 是由 yī 一 tiáo 条 mò xī gē wān 墨西哥湾 xún 鲟 wán chéng 完成 de 的。 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 gǔ lǎo 古老 de 的 yú 鱼， qí 其 yuān yuán 渊源 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 zhì 至 kǒng lóng 恐龙 shí dài 时代， tā men 它们 kě yǐ 可以 cháng 长 dào 到 8 yīng chǐ 英尺（ 2.5 mǐ 米） cháng 长 200 bàng 磅（ 91 qiān kè 千克） zhòng 重。
zhè cì 这次 de 的 yāo qǐng hán 邀请函 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 xì jié 细节 , yī míng 一名 píng guǒ 苹果 de 的 fā yán 发言 rén shì 人士 yě 也 bú yuàn 不愿 tí gōng 提供 jìn yí bù 进一步 de 的 zī liào 资料 .
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 gài kuò 概括 le 了 zāi hòu 灾后 yǐn fā 引发 yì bìng 疫病 de 的 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素， píng gū 评估 le 了 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 yán zhòng 严重 yì qíng 疫情， bìng 并 duì 对 zāi hòu 灾后 fáng yì 防疫 gōng zuò 工作 de 的 qīng zhòng huǎn jí 轻重缓急 jìn xíng 进行 shū lǐ 疏理。
rén men 人们 jié yī suō shí 节衣缩食， yě jiù shì 也就是 yǐ 以 yì zhǒng 一种 jǐn 仅 zú 足 wéi chí 维持 shēng mìng 生命 de 的 qīng kǔ 清苦 fāng shì 方式 chéng zhǎng 成长 zhe 着。
yuán shǐ 原始 bù luò 部落 kào 靠 yú liè 渔猎 cǎi jí 采集 wéi shēng 为生。
zhè cì 这次 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 le 了 sù shí zhǔ yì 素食主义 shì fǒu 是否 huán bǎo 环保 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yào 要 qǔ jué yú 取决于 shén me 什么 shí wù 食物 zuò wéi 作为 le 了 ròu lèi 肉类 de 的 tì dài wù 替代物。
wǒ men 我们 zài 在 fǎ guó 法国 gé lè nuò bù ěr 格勒诺布尔 yě 也 yǒu 有 yán jiū zhōng xīn 研究中心 , yán jiū 研究 zhòng diǎn 重点 shì 是 yǔ yán xué 语言学 hé 和 jī qì 机器 xué xí 学习。
rán ér 然而， suí zhe 随着 shí dài 时代 de 的 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展， jì zǔ 祭祖 wén huà 文化 jì 既 duì 对 shè huì 社会 de 的 jìn bù 进步 yǔ 与 biàn gé 变革 dài lái 带来 le 了 jī jí 积极 yǐng xiǎng 影响， yě 也 chǎn shēng 产生 le 了 yí dìng 一定 de 的 fù miàn 负面 zuò yòng 作用。
zhè cì 这次 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 bào zhǐ 报纸 zá zhì 杂志 huó 和 diàn shì 电视 shàng 上 shí zú 十足 de 的 piān pō 偏颇 lìng rén zhèn jīng 令人震惊， zhè shì 这是 duì 对 tā men 他们 zhí yè 职业 de 的 wǔ rǔ 侮辱 yě 也 duì 对 nà xiē 那些 yōu xiù 优秀 jì zhě 记者 de 的 fěng cì 讽刺。
rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 他 chū xí huì yì 出席会议 jiù shì 就是 xī wàng 希望 yán guī yú hǎo 言归于好。
yuán 原 xué jí 学籍 guǎn lǐ guī dìng 管理规定 shì 是 jì huà 计划 jīng jì tǐ zhì 经济体制 xià 下 zhì dìng 制定 de 的， cún zài 存在 zhe 着 xǔ duō 许多 bì duān 弊端， yǐ 已 bù néng 不能 shì yìng 适应 xīn 新 shí qī 时期 rén cái péi yǎng 人才培养 de 的 yāo qiú 要求。
zhè cì 这次 jù huì 聚会 shì 是 wèi 为 jì niàn 纪念 mǔ qīn 母亲 de 的 yín hūn 银婚 ér 而 jǔ xíng 举行 de 的。
yuán wén 原文 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： cóng shì 从事 quán 全 xiá 辖 xì tǒng 系统 nèi 内 yuán gōng 员工 de 的 diào pèi 调配、 lí gǎng 离岗、 jiè diào 借调 gōng zuò 工作； yuán gōng 员工 měi nián yī cì 每年一次 jì xiào 绩效 kǎo hé 考核 gōng zuò 工作 de 的 jù tǐ 具体 zǔ zhī 组织 jí 及 zōng hé 综合 tǒng jì 统计。
yuán wén 原文 lòu 漏 yì 译， jiàn yì 建议 yì wén 译文： tā 她 shì 是 wǒ 我 jiàn guò 见过 zuì hǎo 最好 de 的 yí gè 一个 jìng xuǎn 竞选 pāi 拍 dǎng 挡， fú 哹 huàn 唤 wǒ dǎng 我党 gǎi gé 改革 hé 和 jiān shǒu 坚守 yuán zé 原则 de 的 lìng rén 令人 shēn kè 深刻 de 的 xīn 新 shēng yīn 声音， ér 而 zhè 这 qià qià 恰恰 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 yì zhí 一直 suǒ 所 dà lì 大力 tí chàng 提倡 de 的。（ lí xiǎo xīn 黎筱欣）
zhè cì 这次 shuāi tuì 衰退 zhōng 中 shī yè lǜ 失业率 de 的 zēng zhǎng 增长 yào 要 bǐ 比 yǐ qián 以前 lì cì 历次 dōu 都 yào 要 róng yì 容易， shī yè 失业 rén kǒu 人口 yě 也 huì 会 gèng duō 更多。 yīng guó 英国 guò fèn 过分 chuī xū 吹嘘 de 的 tán xìng 弹性 jiù yè shì cháng 就业市场 shǐ de 使得 gōng sī 公司 cí tuì 辞退 yuán gōng 员工 biàn de 变得 hěn 很 róng yì 容易， zhè 这 yě 也 shì 是 shī yè 失业 xīn gāo 新高 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
rán ér 然而， hēi dòng 黑洞 shì jiè 视界 de 的 lìng 另 yì biān 一边 shì 是 yī 一 piàn 片 bèi 被 chēng zuò 称作 kē xī 柯西 shì jiè 视界 de 的 lǐng yù 领域， nà li 那里 de 的 shí kōng 时空 huì 会 huī fù 恢复 dào 到 wěn dìng 稳定 zhuàng tài 状态。
zhè cì 这次 lùn tán 论坛 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 jī huì 机会， ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 kāi shǐ 开始 miáo huì 描绘 wèi lái 未来 tú jǐng 图景 de shí hòu 的时候， qīng tīng 倾听 shì jiè shàng 世界上 nà xiē 那些 jù yǒu 具有 lǐng xiān dì wèi 领先地位 ér qiě 而且 zuì 最 fù 富 chuàng yì 创意 de 的 méi tǐ 媒体 de 的 jīng yàn 经验。
jiān 煎 Ào zhōu 澳洲 niú liǔ 牛柳， pèi 配 jiān dàn 煎蛋， mó gu 蘑菇， jú 焗 fān qié 番茄。
zhè cì 这次 shuō 说 de 的 shì 是 pèi lán 佩兰 cóng 从 níng wáng 宁王 nà li 那里 tīng dào 听到 de 的 xiāo xi 消息， guān yú 关于 yān zǐ xī 燕紫熙。
yuán cái liào 原材料 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源 shì 是 gāng tiě gōng yè 钢铁工业 zhòng dì 中的 tiě 铁， ér qiě 而且 yǔ 与 tōng cháng 通常 yòng lái 用来 zhì zào 制造 diàn dòng qì chē 电动汽车 fā dòng jī 发动机 de 的 xī tǔ jīn shǔ 稀土金属 xiāng bǐ 相比， tā 它 bù jǐn 不仅 gèng 更 pián yi 便宜， ér qiě 而且 yě 也 gèng 更 pǔ tōng 普通。
méi céng qì 煤层气 shǔ yú 属于 fēi cháng guī 非常规 tiān rán qì 天然气， qí 其 chǔ céng 储层 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 jī yú 基于 jiě xī 解吸 - kuò sàn 扩散 - shèn liú 渗流 de 的 dì zhì 地质 mó xíng 模型， zài 在 jù tǐ 具体 mó nǐ 模拟 guò chéng 过程 zhōng 中 jù yǒu 具有 zì shēn 自身 de 的 tè diǎn 特点。
yuán lái 原来 tā men 他们 dāng chū 当初 yǒu yuē 有约， shén me 什么 shì qing 事情 dōu 都 bù 不 xiàng 相 mán 瞒 de 的， rú jīn 如今 suī rán 虽然 yù 遇 zhe 着 zhè zhǒng 这种 rǎo luàn 扰乱 tā men 他们 hé píng 和平 de 的 shì qing 事情， què 却 zhèng shì 正是 yí gè 一个 jiàn yuē 践约 de 的 jī huì 机会。
rén men 人们 zài gē zài wǔ 载歌载舞 qìng zhù 庆祝 guó qìng 国庆。
zhè cì 这次 shǎn diàn 闪电 shì 是 yí gè 一个 fù jí 负极 tī jí 梯级 xiān dǎo 先导， tā 它 shì cóng 是从 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 shàng 上 pāi 拍 xià 下 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 guò 过 le 了 bā nèi tè 巴内特 shān 山 kè zhàn 客栈 shí 十 yīng lǐ 英里 de 的 dì fāng 地方 bào 爆 le 了 tāi 胎， huàn 换 tāi 胎 shí yǒu 时有 yī 一 zhǐ 只 lún tāi 轮胎 luó sī 螺丝 huá 滑 le 了 yá 牙， qiān jīn dǐng 千斤顶 bù hǎo 不好 shǐ 使， bèi tāi 备胎 de 的 zhì liàng 质量 yòu 又 hěn 很 kě yí 可疑， zài 再 jiā shàng 加上 qì wēn 气温 gāo dá 高达 38 shè shì dù 摄氏度， shǐ 使 wǒ men 我们 dān ge 耽搁 le 了 hěn duō 很多 shí jiān 时间。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， chú 除 gè bié 个别 lì wài 例外， yīn qīn 姻亲、 péng you 朋友 shí jì shàng 实际上 dōu 都 bú shi 不是 bì 必 xū yào 须要 yǔ 与 nǐ 你 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起 de 的 rén 人。
rán ér 然而， chú le 除了 ràng 让 dǎng 党 de 的 xuān chuán 宣传 dǎo xiàng 导向 zài 在 nà 那 yī nián 一年 gèng 更 tiē jìn 贴近 pín mín 贫民 wài 外， zhè cháng 这场 kàng yì 抗议 bìng 并 méi yǒu 没有 shí zhì xìng 实质性 de 的 zhèng zhì 政治 hòu guǒ 后果。
rén men 人们 xiū yú qǐ chǐ 羞于启齿 de 的 “ tóng xìng liàn 同性恋 xíng wéi 行为 ” zài 在 zhè lǐ 这里 réng 仍 shǔ 属 fēi fǎ 非法。 bì yùn tào 避孕套 zì 自 shòu 售 jī 机 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 zuì jìn 最近 cái 才 bú zài 不再 fēi fǎ 非法。
rén men 人们 néng 能 mǎi 买 hé 和 chū kǒu 出口 de 的 zuì 最 lǎo 老 de 的 gǔ wán 古玩 shì 是 qīng cháo 清朝 jiā qìng 嘉庆 nián jiān 年间 de 的。
yuán shǐ 原始 de 的 dà miàn jī 大面积 cǎo chǎng 草场 shì 是 tiān rán 天然 de 的 dòng wù 动物 lè yuán 乐园， shēng huó 生活 cáng líng yáng 藏羚羊、 yán yáng 岩羊、 yě lǘ 野驴、 yě 野 máo niú 牦牛 děng 等 xǔ duō 许多 yě shēng dòng wù 野生动物。
zhè cì 这次 de 的 yǎn chū 演出 shì yóu 是由 yī 一 tiáo 条 mò xī gē wān 墨西哥湾 xún 鲟 wán chéng 完成 de 的。 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 gǔ lǎo 古老 de 的 yú 鱼， qí 其 yuān yuán 渊源 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 zhì 至 kǒng lóng 恐龙 shí dài 时代， tā men 它们 kě yǐ 可以 cháng 长 dào 到 8 yīng chǐ 英尺（ 2.5 mǐ 米） cháng 长 200 bàng 磅（ 91 qiān kè 千克） zhòng 重。
zhè cì 这次 de 的 yāo qǐng hán 邀请函 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 xì jié 细节 , yī míng 一名 píng guǒ 苹果 de 的 fā yán 发言 rén shì 人士 yě 也 bú yuàn 不愿 tí gōng 提供 jìn yí bù 进一步 de 的 zī liào 资料 .
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 gài kuò 概括 le 了 zāi hòu 灾后 yǐn fā 引发 yì bìng 疫病 de 的 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素， píng gū 评估 le 了 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 yán zhòng 严重 yì qíng 疫情， bìng 并 duì 对 zāi hòu 灾后 fáng yì 防疫 gōng zuò 工作 de 的 qīng zhòng huǎn jí 轻重缓急 jìn xíng 进行 shū lǐ 疏理。
rén men 人们 jié yī suō shí 节衣缩食， yě jiù shì 也就是 yǐ 以 yì zhǒng 一种 jǐn 仅 zú 足 wéi chí 维持 shēng mìng 生命 de 的 qīng kǔ 清苦 fāng shì 方式 chéng zhǎng 成长 zhe 着。
yuán shǐ 原始 bù luò 部落 kào 靠 yú liè 渔猎 cǎi jí 采集 wéi shēng 为生。
zhè cì 这次 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 le 了 sù shí zhǔ yì 素食主义 shì fǒu 是否 huán bǎo 环保 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yào 要 qǔ jué yú 取决于 shén me 什么 shí wù 食物 zuò wéi 作为 le 了 ròu lèi 肉类 de 的 tì dài wù 替代物。
wǒ men 我们 zài 在 fǎ guó 法国 gé lè nuò bù ěr 格勒诺布尔 yě 也 yǒu 有 yán jiū zhōng xīn 研究中心 , yán jiū 研究 zhòng diǎn 重点 shì 是 yǔ yán xué 语言学 hé 和 jī qì 机器 xué xí 学习。
rán ér 然而， suí zhe 随着 shí dài 时代 de 的 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展， jì zǔ 祭祖 wén huà 文化 jì 既 duì 对 shè huì 社会 de 的 jìn bù 进步 yǔ 与 biàn gé 变革 dài lái 带来 le 了 jī jí 积极 yǐng xiǎng 影响， yě 也 chǎn shēng 产生 le 了 yí dìng 一定 de 的 fù miàn 负面 zuò yòng 作用。
zhè cì 这次 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 bào zhǐ 报纸 zá zhì 杂志 huó 和 diàn shì 电视 shàng 上 shí zú 十足 de 的 piān pō 偏颇 lìng rén zhèn jīng 令人震惊， zhè shì 这是 duì 对 tā men 他们 zhí yè 职业 de 的 wǔ rǔ 侮辱 yě 也 duì 对 nà xiē 那些 yōu xiù 优秀 jì zhě 记者 de 的 fěng cì 讽刺。
rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 他 chū xí huì yì 出席会议 jiù shì 就是 xī wàng 希望 yán guī yú hǎo 言归于好。
yuán 原 xué jí 学籍 guǎn lǐ guī dìng 管理规定 shì 是 jì huà 计划 jīng jì tǐ zhì 经济体制 xià 下 zhì dìng 制定 de 的， cún zài 存在 zhe 着 xǔ duō 许多 bì duān 弊端， yǐ 已 bù néng 不能 shì yìng 适应 xīn 新 shí qī 时期 rén cái péi yǎng 人才培养 de 的 yāo qiú 要求。
zhè cì 这次 jù huì 聚会 shì 是 wèi 为 jì niàn 纪念 mǔ qīn 母亲 de 的 yín hūn 银婚 ér 而 jǔ xíng 举行 de 的。
yuán wén 原文 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： cóng shì 从事 quán 全 xiá 辖 xì tǒng 系统 nèi 内 yuán gōng 员工 de 的 diào pèi 调配、 lí gǎng 离岗、 jiè diào 借调 gōng zuò 工作； yuán gōng 员工 měi nián yī cì 每年一次 jì xiào 绩效 kǎo hé 考核 gōng zuò 工作 de 的 jù tǐ 具体 zǔ zhī 组织 jí 及 zōng hé 综合 tǒng jì 统计。
yuán wén 原文 lòu 漏 yì 译， jiàn yì 建议 yì wén 译文： tā 她 shì 是 wǒ 我 jiàn guò 见过 zuì hǎo 最好 de 的 yí gè 一个 jìng xuǎn 竞选 pāi 拍 dǎng 挡， fú 哹 huàn 唤 wǒ dǎng 我党 gǎi gé 改革 hé 和 jiān shǒu 坚守 yuán zé 原则 de 的 lìng rén 令人 shēn kè 深刻 de 的 xīn 新 shēng yīn 声音， ér 而 zhè 这 qià qià 恰恰 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 yì zhí 一直 suǒ 所 dà lì 大力 tí chàng 提倡 de 的。（ lí xiǎo xīn 黎筱欣）
zhè cì 这次 shuāi tuì 衰退 zhōng 中 shī yè lǜ 失业率 de 的 zēng zhǎng 增长 yào 要 bǐ 比 yǐ qián 以前 lì cì 历次 dōu 都 yào 要 róng yì 容易， shī yè 失业 rén kǒu 人口 yě 也 huì 会 gèng duō 更多。 yīng guó 英国 guò fèn 过分 chuī xū 吹嘘 de 的 tán xìng 弹性 jiù yè shì cháng 就业市场 shǐ de 使得 gōng sī 公司 cí tuì 辞退 yuán gōng 员工 biàn de 变得 hěn 很 róng yì 容易， zhè 这 yě 也 shì 是 shī yè 失业 xīn gāo 新高 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
rán ér 然而， hēi dòng 黑洞 shì jiè 视界 de 的 lìng 另 yì biān 一边 shì 是 yī 一 piàn 片 bèi 被 chēng zuò 称作 kē xī 柯西 shì jiè 视界 de 的 lǐng yù 领域， nà li 那里 de 的 shí kōng 时空 huì 会 huī fù 恢复 dào 到 wěn dìng 稳定 zhuàng tài 状态。
zhè cì 这次 lùn tán 论坛 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 jī huì 机会， ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 kāi shǐ 开始 miáo huì 描绘 wèi lái 未来 tú jǐng 图景 de shí hòu 的时候， qīng tīng 倾听 shì jiè shàng 世界上 nà xiē 那些 jù yǒu 具有 lǐng xiān dì wèi 领先地位 ér qiě 而且 zuì 最 fù 富 chuàng yì 创意 de 的 méi tǐ 媒体 de 的 jīng yàn 经验。
jiān 煎 Ào zhōu 澳洲 niú liǔ 牛柳， pèi 配 jiān dàn 煎蛋， mó gu 蘑菇， jú 焗 fān qié 番茄。
zhè cì 这次 shuō 说 de 的 shì 是 pèi lán 佩兰 cóng 从 níng wáng 宁王 nà li 那里 tīng dào 听到 de 的 xiāo xi 消息， guān yú 关于 yān zǐ xī 燕紫熙。
yuán cái liào 原材料 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源 shì 是 gāng tiě gōng yè 钢铁工业 zhòng dì 中的 tiě 铁， ér qiě 而且 yǔ 与 tōng cháng 通常 yòng lái 用来 zhì zào 制造 diàn dòng qì chē 电动汽车 fā dòng jī 发动机 de 的 xī tǔ jīn shǔ 稀土金属 xiāng bǐ 相比， tā 它 bù jǐn 不仅 gèng 更 pián yi 便宜， ér qiě 而且 yě 也 gèng 更 pǔ tōng 普通。
méi céng qì 煤层气 shǔ yú 属于 fēi cháng guī 非常规 tiān rán qì 天然气， qí 其 chǔ céng 储层 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 jī yú 基于 jiě xī 解吸 - kuò sàn 扩散 - shèn liú 渗流 de 的 dì zhì 地质 mó xíng 模型， zài 在 jù tǐ 具体 mó nǐ 模拟 guò chéng 过程 zhōng 中 jù yǒu 具有 zì shēn 自身 de 的 tè diǎn 特点。
yuán lái 原来 tā men 他们 dāng chū 当初 yǒu yuē 有约， shén me 什么 shì qing 事情 dōu 都 bù 不 xiàng 相 mán 瞒 de 的， rú jīn 如今 suī rán 虽然 yù 遇 zhe 着 zhè zhǒng 这种 rǎo luàn 扰乱 tā men 他们 hé píng 和平 de 的 shì qing 事情， què 却 zhèng shì 正是 yí gè 一个 jiàn yuē 践约 de 的 jī huì 机会。
rén men 人们 zài gē zài wǔ 载歌载舞 qìng zhù 庆祝 guó qìng 国庆。
zhè cì 这次 shǎn diàn 闪电 shì 是 yí gè 一个 fù jí 负极 tī jí 梯级 xiān dǎo 先导， tā 它 shì cóng 是从 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 shàng 上 pāi 拍 xià 下 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 guò 过 le 了 bā nèi tè 巴内特 shān 山 kè zhàn 客栈 shí 十 yīng lǐ 英里 de 的 dì fāng 地方 bào 爆 le 了 tāi 胎， huàn 换 tāi 胎 shí yǒu 时有 yī 一 zhǐ 只 lún tāi 轮胎 luó sī 螺丝 huá 滑 le 了 yá 牙， qiān jīn dǐng 千斤顶 bù hǎo 不好 shǐ 使， bèi tāi 备胎 de 的 zhì liàng 质量 yòu 又 hěn 很 kě yí 可疑， zài 再 jiā shàng 加上 qì wēn 气温 gāo dá 高达 38 shè shì dù 摄氏度， shǐ 使 wǒ men 我们 dān ge 耽搁 le 了 hěn duō 很多 shí jiān 时间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子