ประโยคภาษาจีน- 然而这一问题可能不再那么难以解决至少在功能方面性能则是另当别论中文句子 (608730) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 kě néng 可能 bú zài 不再 nà me 那么 nán yǐ 难以 jiě jué 解决 — — zhì shǎo 至少 zài 在 gōng néng 功能 fāng miàn 方面（ xìng néng 性能 zé 则 shì 是 lìng dāng bié lùn 另当别论）。
This is, however, a problem that might not be that hard to solve anymore - at least when it comes to functionality (performance is a different question).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 hū shì 忽视 le 了 zhè diǎn 这点， jí 即亚当·斯密 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 dān dú 单独 de 的 chún 纯 shì chǎng 市场 jī zhì 机制 néng gòu 能够 qǔ dé 取得 hěn dà 很大 chéng jiù 成就， yě bù 也不 rèn wéi 认为 lì rùn 利润 dòng jī 动机 néng gòu 能够 dú dāng yí miàn 独当一面。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 tòu guò 透过 yī zhuó 衣着、 shì wù 饰物、 qì chē 汽车、 fà xíng 发型、 bǎo xiǎn gān 保险杆 de 的 biāo yǔ 标语， shèn zhì 甚至 wén shēn 纹身， bǎ 把 tā men de 他们的 rén shēng 人生 bǐ yù 比喻 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
zhè cì 这次 nǐ 你 bǎ 把 nǐ de 你的 yōu xiān 优先 cì xù 次序 nòng cuò 弄错 le 了 ba 吧 !
zhè cì 这次 gōng jué 公决 shì 是 2005 nián 年 xié dìng 协定 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容， yào 要 jué dìng 决定 nán bù 南部 sū dān 苏丹 dì qū 地区 shì yǐ 是以 zì zhì qū 自治区 de 的 xíng shì 形式 liú zài 留在 sū dān 苏丹 nèi 内， hái shi 还是 tuō lí 脱离 sū dān 苏丹 chéng lì 成立 yí gè 一个 dú lì guó jiā 独立国家。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 tǎo lùn 讨论 bèi 被 sà lā 萨拉 pèi lín 佩林 zhōu zhǎng 州长 yú chǔn 愚蠢 wú zhī 无知 de 的 zhēng chǎo 争吵， tuō kǒu xiù 脱口秀 de 的 fēng zi 疯子， chá huì 茶会 huò zhě 或者 zhèng zhì 政治 huì 会 chōng chì 充斥。 jiù 就 xiàng 像 tǐ yù yùn dòng 体育运动。
lì 历 zhī 知 chú zhōu 滁州、 xú zhōu 徐州、 dé ān 德安 fǔ 府、 huò zhōu 和州。
lì jīng 历经 shí jǐ 十几 nián 年 de 的 chuàng xīn 创新 huó 和 fā zhǎn 发展 xíng chéng 形成 le 了 Ōu jiāng 瓯江 xié jī 鞋机、 Ōu jiāng 瓯江 shè chū 射出、 ōu 讴 yě 野 jīng jī 精机 sān dà 三大 shì yè bù 事业部。
rán ér 然而， zhè ge 这个 chōng mǎn 充满 tián mì 甜蜜 hé 和 ài qíng 爱情 de 的 jié rì 节日 lái lì 来历， què 却 hěn 很 hēi àn 黑暗、 xuè xīng 血腥 — — hái yǒu 还有 diǎn 点 hùn luàn 混乱。
zhè cì 这次 chōng tū 冲突 yǒu zhe 有着 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 yuán yīn 原因。
wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方 zuò dìng 坐定， nà li 那里 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 yuè guāng 月光 lüè guò 掠过 wài miàn 外面 de 的 wéi qiáng 围墙 dǐng shàng 顶上， wǒ men 我们 chī guāng 吃光 le 了 suí shēn 随身 dài lái 带来 de 的 dōng xi 东西。
lì jīng 历经 guò qù 过去 shí nián 十年 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 de 的 téng fēi 腾飞 zhī hòu 之后（ cóng 从 2002 huò 或 2003 nián 年 qǐ 起 zhōng guó 中国 de 的 chū kǒu 出口 zēng zhǎng 增长 míng xiǎn 明显 jiā sù 加速， bìng 并 cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起 wéi chí 维持 zài 在 fēi cháng 非常 gāo 高 de 的 shuǐ píng 水平）， zhōng guó 中国 de 的 chū kǒu 出口 zhèng 正 chóng fǎn 重返 rén jiān 人间。
rén men 人们 xīn xiǎng 心想 qí 其 jìng zhēng zhě 竞争者 yě 也 huì 会 wěi suí 尾随 qí hòu 其后， wěn dìng 稳定 běn xíng yè 本行业 de 的 piào jià 票价。
wǒ men 我们 zài 在 yí cì 一次 shāo kǎo 烧烤 zhī hòu 之后 bì xū 必须 pū miè 扑灭 huǒ 火。
yā dǎo 压倒 qún fāng 群芳 de 的 shào nǚ 少女， xìng míng 姓名 bìng wèi 并未 liú chuán 留传 xià lai 下来。
rén men 人们 zǒng shì 总是 huì 会 fā xiàn 发现 de 的， nà yàng 那样 huì 会 yǒu sǔn 有损 nǐ de 你的 shēng 声 téng 誊 de 的。
yā lì róng qì 压力容器 de 的 yùn xíng 运行 ān quán 安全 zé rèn 责任 zhòng yú tài shān 重于泰山。 xíng yè xié huì 行业协会 yīng 应 jìn dào 尽到 guǎn lǐ 管理 zé rèn 责任， wǒ guó 我国 xiàn yǒu 现有 yā lì róng qì 压力容器 Ān quán guǎn lǐ 安全管理 de 的 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规 bǐ jiào 比较 jiàn quán 健全。
zhè cì 这次 pēn fā 喷发 shì 是 Permian-Triassic jué zhǒng 绝种 shì jiàn 事件 de 的 kě néng 可能 yuán yīn 原因 zhī yī 之一， yuē 约 95% de 的 hǎi yáng 海洋 wù zhǒng 物种， lù shēng 陆生 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物， kūn chóng 昆虫 hè 和 zhí wù 植物 zài 在 zhè cì 这次 jué zhǒng 绝种 shì jiàn 事件 zhōng 中 miè jué 灭绝 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 zhōng dōng 中东 hé 和 yà zhōu qū 亚洲区 yǐ 已 jiàn lì 建立 le 了 yǔ 与 gù kè 顾客 jiān 间 de 的 xìn rèn 信任， yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 zhè 这 jiān 间 mào yì gōng sī 贸易公司 yǐ 已 shù lì 竖立 le 了 wěn 穏 dìng 定 de 的 yè wù 业务。
zhè cì 这次 dì zhèn zhōng 地震中 yǒu 有 309 rén 人 yù nàn 遇难。 zài 在 zhèn hòu 震后 xǔ duō 许多 shì mín 市民 shuō 说 jiù shì 就是 zhè xiē 这些 bǎo zhèng 保证 shì 是 tā men 他们 méi yǒu 没有 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 yù fáng cuò shī 预防措施 de 的 yuán yīn 原因， bǐ rú 比如 shēng huó 生活 lí kāi 离开 fáng jiān 房间。
yā lì 压力 shì fàng 释放 hòu 后， tā men 它们 jiù 就 huì 会 xiàng 像 tán huáng 弹簧 nà yàng 那样 pán 盘 chéng quān 成圈 zhuàng 状。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 dūn 墩 de 的 shè zhì 设置 dǎo zhì 导致 xiāng liáng 箱梁 jí 及 héng gé 横隔 liáng 梁 de 的 shòu lì 受力 gèng 更 qū 趋 fù zá 复杂。
yā 压 kòng 控 zhèn dàng qì 振荡器 de 的 kòng zhì 控制 diàn yā 电压 shǐ 使 pín lǜ 频率 cháo zhe 朝着 jiǎn xiǎo 减小 shū rù 输入 xìn hào 信号 yǔ 与 běn 本 zhèn 振 zhī jiān 之间 xiàng wèi chā 相位差 de 的 fāng xiàng 方向 gǎi biàn 改变。
rén men 人们 bǎ 把 yí kuài 一块 gōu 钩 zhī chéng 织成 de 的、 xiù 绣 chéng 成 de 的 huò shì 或是 pī liàng 批量 shēng chǎn 生产 chū lái 出来 de 的 xiǎo bù 小布 bié 别 zài 在 yǐ 椅 bèi shàng 背上， bǎo hù 保护 jiā jù 家具 bù 不 bèi 被 nòng zāng 弄脏。
zhè cì 这次 shī wù 失误 shǐ 使 dāng wǎn 当晚 de 的 bǐ fēn 比分 huí dào 回到 1 - 1 píng 平， zǒng 总 bǐ fēn 比分 wèi 为 2 - 2 。 11 fēn zhōng 分钟 hòu 后 bā lā kè 巴拉克 de 的 jìn qiú 进球 lìng 令 qiè ěr xī 切尔西 shè xiǎn 涉险 jìn jí 晋级。
rén men 人们 dān xīn 担心 zhè 这 bìng 并 bù jǐn 不仅 shì 是 yī 一 cháng 场 zhǒng zú 种族 jiān 间 jǐn zhāng 紧张 tài shì 态势 de 的 gū lì 孤立 bào fā 爆发， ér shì 而是 dài biǎo 代表 le 了 zhōng yà 中亚 de 的 wèi lái 未来 zǒu xiàng 走向。
rén men 人们 pái chéng 排成 yī 一 tiáo 条 cháng lóng 长龙 shǒu bǎ shǒu 手把手 de 的 wǎng qián 往前 yùn 运 shā dài 沙袋， yǐ 以 jiàn zào 建造 yī zuò 一座 lín shí 临时 de 的 qiáo 桥 lái 来 tōng guò 通过 qì chē 汽车 dào dá 到达 gōng lù 公路 lìng 另 yì biān 一边 de 的 fáng bào jǐng chá 防暴警察 nà li 那里。
cè suǒ 厕所 lǐ 里 yì chén bù rǎn 一尘不染， qiǎo rán wú shēng 悄然无声。
wǒ men 我们 zài 在 jǐ hé tú xíng 几何图形 shàng 上 qǔ 取 yí gè 一个 diǎn 点， jí 即 xíng 形 xīn diǎn 心点， jì suàn 计算 nà ge 那个 diǎn 点 zài 在 kōng jiān 空间 tián chōng 填充 qū xiàn 曲线 shàng 上 de 的 zhí 值， bìng jiāng 并将 jiē guǒ 结果 cún chǔ 存储 zài 在 yí gè 一个 fù jiā 附加 de 的 liè 列 zhōng 中。
rén men 人们 shì 是 rú cǐ 如此 xiàn mù 羡慕 páng rén 旁人 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西， yǐ zhì yú 以至于 wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 mǎi 买 tóng yàng 同样 de 的 dōng xi 东西 lái 来 dá dào 达到 píng héng 平衡， huò 或 jué de 觉得 zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 zì jǐ 自己 de 的 dì wèi 地位。
yuán 原 shàng hǎi 上海 yí hé 怡和 shā chǎng 纱厂 chǎng fáng 厂房 shì 是 yī 一 zhuàng 幢 lì shǐ 历史 bǎo hù 保护 jiàn zhù 建筑， wèi 为 shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 jì xù 继续 shǐ yòng 使用， xū yào 需要 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 hé lǐ 合理 gǎi zào 改造。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 hū shì 忽视 le 了 zhè diǎn 这点， jí 即亚当·斯密 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 dān dú 单独 de 的 chún 纯 shì chǎng 市场 jī zhì 机制 néng gòu 能够 qǔ dé 取得 hěn dà 很大 chéng jiù 成就， yě bù 也不 rèn wéi 认为 lì rùn 利润 dòng jī 动机 néng gòu 能够 dú dāng yí miàn 独当一面。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 tòu guò 透过 yī zhuó 衣着、 shì wù 饰物、 qì chē 汽车、 fà xíng 发型、 bǎo xiǎn gān 保险杆 de 的 biāo yǔ 标语， shèn zhì 甚至 wén shēn 纹身， bǎ 把 tā men de 他们的 rén shēng 人生 bǐ yù 比喻 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
zhè cì 这次 nǐ 你 bǎ 把 nǐ de 你的 yōu xiān 优先 cì xù 次序 nòng cuò 弄错 le 了 ba 吧 !
zhè cì 这次 gōng jué 公决 shì 是 2005 nián 年 xié dìng 协定 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容， yào 要 jué dìng 决定 nán bù 南部 sū dān 苏丹 dì qū 地区 shì yǐ 是以 zì zhì qū 自治区 de 的 xíng shì 形式 liú zài 留在 sū dān 苏丹 nèi 内， hái shi 还是 tuō lí 脱离 sū dān 苏丹 chéng lì 成立 yí gè 一个 dú lì guó jiā 独立国家。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 tǎo lùn 讨论 bèi 被 sà lā 萨拉 pèi lín 佩林 zhōu zhǎng 州长 yú chǔn 愚蠢 wú zhī 无知 de 的 zhēng chǎo 争吵， tuō kǒu xiù 脱口秀 de 的 fēng zi 疯子， chá huì 茶会 huò zhě 或者 zhèng zhì 政治 huì 会 chōng chì 充斥。 jiù 就 xiàng 像 tǐ yù yùn dòng 体育运动。
lì 历 zhī 知 chú zhōu 滁州、 xú zhōu 徐州、 dé ān 德安 fǔ 府、 huò zhōu 和州。
lì jīng 历经 shí jǐ 十几 nián 年 de 的 chuàng xīn 创新 huó 和 fā zhǎn 发展 xíng chéng 形成 le 了 Ōu jiāng 瓯江 xié jī 鞋机、 Ōu jiāng 瓯江 shè chū 射出、 ōu 讴 yě 野 jīng jī 精机 sān dà 三大 shì yè bù 事业部。
rán ér 然而， zhè ge 这个 chōng mǎn 充满 tián mì 甜蜜 hé 和 ài qíng 爱情 de 的 jié rì 节日 lái lì 来历， què 却 hěn 很 hēi àn 黑暗、 xuè xīng 血腥 — — hái yǒu 还有 diǎn 点 hùn luàn 混乱。
zhè cì 这次 chōng tū 冲突 yǒu zhe 有着 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 yuán yīn 原因。
wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方 zuò dìng 坐定， nà li 那里 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 yuè guāng 月光 lüè guò 掠过 wài miàn 外面 de 的 wéi qiáng 围墙 dǐng shàng 顶上， wǒ men 我们 chī guāng 吃光 le 了 suí shēn 随身 dài lái 带来 de 的 dōng xi 东西。
lì jīng 历经 guò qù 过去 shí nián 十年 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 de 的 téng fēi 腾飞 zhī hòu 之后（ cóng 从 2002 huò 或 2003 nián 年 qǐ 起 zhōng guó 中国 de 的 chū kǒu 出口 zēng zhǎng 增长 míng xiǎn 明显 jiā sù 加速， bìng 并 cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起 wéi chí 维持 zài 在 fēi cháng 非常 gāo 高 de 的 shuǐ píng 水平）， zhōng guó 中国 de 的 chū kǒu 出口 zhèng 正 chóng fǎn 重返 rén jiān 人间。
rén men 人们 xīn xiǎng 心想 qí 其 jìng zhēng zhě 竞争者 yě 也 huì 会 wěi suí 尾随 qí hòu 其后， wěn dìng 稳定 běn xíng yè 本行业 de 的 piào jià 票价。
wǒ men 我们 zài 在 yí cì 一次 shāo kǎo 烧烤 zhī hòu 之后 bì xū 必须 pū miè 扑灭 huǒ 火。
yā dǎo 压倒 qún fāng 群芳 de 的 shào nǚ 少女， xìng míng 姓名 bìng wèi 并未 liú chuán 留传 xià lai 下来。
rén men 人们 zǒng shì 总是 huì 会 fā xiàn 发现 de 的， nà yàng 那样 huì 会 yǒu sǔn 有损 nǐ de 你的 shēng 声 téng 誊 de 的。
yā lì róng qì 压力容器 de 的 yùn xíng 运行 ān quán 安全 zé rèn 责任 zhòng yú tài shān 重于泰山。 xíng yè xié huì 行业协会 yīng 应 jìn dào 尽到 guǎn lǐ 管理 zé rèn 责任， wǒ guó 我国 xiàn yǒu 现有 yā lì róng qì 压力容器 Ān quán guǎn lǐ 安全管理 de 的 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规 bǐ jiào 比较 jiàn quán 健全。
zhè cì 这次 pēn fā 喷发 shì 是 Permian-Triassic jué zhǒng 绝种 shì jiàn 事件 de 的 kě néng 可能 yuán yīn 原因 zhī yī 之一， yuē 约 95% de 的 hǎi yáng 海洋 wù zhǒng 物种， lù shēng 陆生 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物， kūn chóng 昆虫 hè 和 zhí wù 植物 zài 在 zhè cì 这次 jué zhǒng 绝种 shì jiàn 事件 zhōng 中 miè jué 灭绝 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 zhōng dōng 中东 hé 和 yà zhōu qū 亚洲区 yǐ 已 jiàn lì 建立 le 了 yǔ 与 gù kè 顾客 jiān 间 de 的 xìn rèn 信任， yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 zhè 这 jiān 间 mào yì gōng sī 贸易公司 yǐ 已 shù lì 竖立 le 了 wěn 穏 dìng 定 de 的 yè wù 业务。
zhè cì 这次 dì zhèn zhōng 地震中 yǒu 有 309 rén 人 yù nàn 遇难。 zài 在 zhèn hòu 震后 xǔ duō 许多 shì mín 市民 shuō 说 jiù shì 就是 zhè xiē 这些 bǎo zhèng 保证 shì 是 tā men 他们 méi yǒu 没有 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 yù fáng cuò shī 预防措施 de 的 yuán yīn 原因， bǐ rú 比如 shēng huó 生活 lí kāi 离开 fáng jiān 房间。
yā lì 压力 shì fàng 释放 hòu 后， tā men 它们 jiù 就 huì 会 xiàng 像 tán huáng 弹簧 nà yàng 那样 pán 盘 chéng quān 成圈 zhuàng 状。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 dūn 墩 de 的 shè zhì 设置 dǎo zhì 导致 xiāng liáng 箱梁 jí 及 héng gé 横隔 liáng 梁 de 的 shòu lì 受力 gèng 更 qū 趋 fù zá 复杂。
yā 压 kòng 控 zhèn dàng qì 振荡器 de 的 kòng zhì 控制 diàn yā 电压 shǐ 使 pín lǜ 频率 cháo zhe 朝着 jiǎn xiǎo 减小 shū rù 输入 xìn hào 信号 yǔ 与 běn 本 zhèn 振 zhī jiān 之间 xiàng wèi chā 相位差 de 的 fāng xiàng 方向 gǎi biàn 改变。
rén men 人们 bǎ 把 yí kuài 一块 gōu 钩 zhī chéng 织成 de 的、 xiù 绣 chéng 成 de 的 huò shì 或是 pī liàng 批量 shēng chǎn 生产 chū lái 出来 de 的 xiǎo bù 小布 bié 别 zài 在 yǐ 椅 bèi shàng 背上， bǎo hù 保护 jiā jù 家具 bù 不 bèi 被 nòng zāng 弄脏。
zhè cì 这次 shī wù 失误 shǐ 使 dāng wǎn 当晚 de 的 bǐ fēn 比分 huí dào 回到 1 - 1 píng 平， zǒng 总 bǐ fēn 比分 wèi 为 2 - 2 。 11 fēn zhōng 分钟 hòu 后 bā lā kè 巴拉克 de 的 jìn qiú 进球 lìng 令 qiè ěr xī 切尔西 shè xiǎn 涉险 jìn jí 晋级。
rén men 人们 dān xīn 担心 zhè 这 bìng 并 bù jǐn 不仅 shì 是 yī 一 cháng 场 zhǒng zú 种族 jiān 间 jǐn zhāng 紧张 tài shì 态势 de 的 gū lì 孤立 bào fā 爆发， ér shì 而是 dài biǎo 代表 le 了 zhōng yà 中亚 de 的 wèi lái 未来 zǒu xiàng 走向。
rén men 人们 pái chéng 排成 yī 一 tiáo 条 cháng lóng 长龙 shǒu bǎ shǒu 手把手 de 的 wǎng qián 往前 yùn 运 shā dài 沙袋， yǐ 以 jiàn zào 建造 yī zuò 一座 lín shí 临时 de 的 qiáo 桥 lái 来 tōng guò 通过 qì chē 汽车 dào dá 到达 gōng lù 公路 lìng 另 yì biān 一边 de 的 fáng bào jǐng chá 防暴警察 nà li 那里。
cè suǒ 厕所 lǐ 里 yì chén bù rǎn 一尘不染， qiǎo rán wú shēng 悄然无声。
wǒ men 我们 zài 在 jǐ hé tú xíng 几何图形 shàng 上 qǔ 取 yí gè 一个 diǎn 点， jí 即 xíng 形 xīn diǎn 心点， jì suàn 计算 nà ge 那个 diǎn 点 zài 在 kōng jiān 空间 tián chōng 填充 qū xiàn 曲线 shàng 上 de 的 zhí 值， bìng jiāng 并将 jiē guǒ 结果 cún chǔ 存储 zài 在 yí gè 一个 fù jiā 附加 de 的 liè 列 zhōng 中。
rén men 人们 shì 是 rú cǐ 如此 xiàn mù 羡慕 páng rén 旁人 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西， yǐ zhì yú 以至于 wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 mǎi 买 tóng yàng 同样 de 的 dōng xi 东西 lái 来 dá dào 达到 píng héng 平衡， huò 或 jué de 觉得 zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 zì jǐ 自己 de 的 dì wèi 地位。
yuán 原 shàng hǎi 上海 yí hé 怡和 shā chǎng 纱厂 chǎng fáng 厂房 shì 是 yī 一 zhuàng 幢 lì shǐ 历史 bǎo hù 保护 jiàn zhù 建筑， wèi 为 shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 jì xù 继续 shǐ yòng 使用， xū yào 需要 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 hé lǐ 合理 gǎi zào 改造。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子