ประโยคภาษาจีน- 人们开始依靠初出茅庐的医学药物工业来为自己取得有关健康的信息和保护中文句子 (608596) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén men 人们 kāi shǐ 开始 yī kào 依靠 chū chū máo lú 初出茅庐 de 的 yī xué 医学（ yào wù 药物） gōng yè 工业 lái 来 wèi 为 zì jǐ 自己 qǔ dé 取得 yǒu guān 有关 jiàn kāng 健康 de 的 xìn xī 信息 hé 和 bǎo hù 保护。
People became dependent on the fledgling medical/drugs industry for information and protection from disease.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 kāi shǐ 开始 gǎn xiè 感谢 tā 她， zhào zhe 照着 tā 她 de 的 shí pǔ 食谱 zuò cài 做菜。
zhè cì 这次 huì yì 会议 shì yóu 是由 22 suǒ 所 yuàn xiào 院校 fā qǐ 发起 de 的。
zhè cì 这次 huì yì 会议 de 的 zhǔ tí 主题 shì 是 “ kāi fā 开发 rén lì zī yuán 人力资源、 dà lì 大力 cù jìn jiù yè 促进就业、 shí xiàn 实现 bāo róng xìng 包容性 zēng zhǎng 增长 ” 。
zhè cì 这次 yú zhèn 余震 de 的 zhèn zhōng 震中 zài 在 zāo 遭 dì zhèn 地震 pò huài 破坏 de 的 mián yáng shì 绵阳市 fù jìn 附近， zhōng guó 中国 quán guó 全国 dōu 都 yǒu 有 zhèn gǎn 震感。 jù bào dǎo 据报导 shuō 说， yuǎn zài 远在 běi jīng 北京 de 的 lóu fáng 楼房 dōu 都 chū xiàn 出现 le 了 huàng dòng 晃动。
lì shǐ 历史 wèn tí 问题 fāng miàn 方面， rì běn 日本 zhèng yào 政要 jiē lián 接连 cān bài 参拜 jìng guó shén shè 靖国神社， tōng guò 通过 yòu yì 右翼 lì shǐ 历史 jiào kē shū 教科书， bó huí 驳回 zhàn zhēng 战争 shòu hài zhě 受害者 yāo qiú 要求 xiè zuì 谢罪 hé 和 péi cháng 赔偿 de 的 qǐng qiú 请求。
rán ér 然而， hái shi 还是 méi yǒu rén 没有人 xǐ huan 喜欢 yí gè 一个 ài 爱 mài nong 卖弄 de 的， kuā kuā qí tán 夸夸其谈， zì rèn 自认 wèi 为 gāo rén yī chóu 高人一筹 de 的 rén 人。
wǒ men 我们 wéi zuò 围坐 zài 在 yì jiā 一家 lǚ diàn 旅店 de 的 dì xià shì 地下室， zhú gè 逐个 tòu lù 透露 kōng xí 空袭 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 shì shí 事实。 zhè cì 这次 kōng xí 空袭 zào chéng 造成 70 zhì 至 100 rén 人 sǐ wáng 死亡， shì 是 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 zuì 最 jù 具 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 dǎ jī 打击 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 gōng yì měi shù 工艺美术 shì 是 wǒ men 我们 zǔ xiān 祖先 xīn qín 辛勤 láo dòng 劳动、 dú chuàng xìng 独创性 hé 和 gù yǒu 固有 zhì huì 智慧 de 的 jiē guǒ 结果。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 huì 会 luó ji 逻辑 hùn luàn 混乱， bù kě lǐ yù 不可理喻， wéi wǒ dú zūn 惟我独尊。
rán ér 然而， zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 huò rán 豁然 biǎo míng 表明， gōng xíng 弓形 chóng 虫 yǔ 与 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症 de 的 mǒu xiē 某些 xíng shì 形式 kě néng 可能 cún zài 存在 lián xì 联系。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 dōu 都 shì 是 shì hòu zhū gě liàng 事后诸葛亮 ” jiù shì shuō 就是说 xià cì 下次 nǐ 你 ná dào 拿到 xiāng cháng 香肠 sān wén zhì 三文治 de shí hòu 的时候， wán quán 完全 kě yǐ 可以 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 qíng bú zì jīn 情不自禁 zhǎo 找 gè 个 jiè kǒu 借口， chú fēi 除非 nà shí 那时 nǐ 你 pò qiè 迫切 de 的 xiǎng yào 想要 qù 去 cè suǒ 厕所。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 měi lì 美丽 shì 是 yǒu mù gòng shǎng 有目共赏 ér 而 nán yǐ 难以 miáo huì 描绘 de 的。
lì jīng 历经 le 了 chóng chóng 重重 zǔ ài 阻碍， bǐ lì 比利 tōng guò 通过 yīng guó 英国 huáng jiā 皇家 bā 芭 léi wǔ 雷舞 xué yuàn 学院 de 的 zhēn shì 甄试。
rén men 人们 hěn shǎo 很少 néng 能 zhuī zōng 追踪 dào 到 zhōng guó 中国 hēi kè 黑客 de 的 shēn fèn 身份、 dòng jī 动机 hé 和 shǒu fǎ 手法。
wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄 de 的 xiǎo 小 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 chī 吃 wǔ fàn 午饭， nà li 那里 de 的 shí wù 食物 fēi cháng 非常 hǎo chī 好吃
rán ér 然而， zhè ge 这个 gōng jù 工具 shì 是 “ àn 按 xiàn zhuàng 现状 ” tí gōng 提供 de 的， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的（ bú lùn 不论 shì 是 míng shì 明示 de 的， hái shi 还是 mò shì 默示 de 的） bǎo zhèng 保证， bāo kuò 包括 duì 对 shì xiāo 适销 xìng 性、 shì yòng 适用 yú 于 tè dìng 特定 yòng tú 用途 huò 或 fēi 非 qīn quán 侵权 xìng 性 de 的 mò shì 默示 bǎo zhèng 保证。
wǒ men 我们 zài 在 yì jiā 一家 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 tíng liú 停留 zài 在 qī shí nián dài 七十年代 de 的 cān guǎn 餐馆 tíng xià lái 停下来 yòng cān 用餐， shòu dào 受到 le 了 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎。
yā 压 quán yīn 全音 yào 要 jì xù 继续 zēng jiā 增加 kǒu qiāng 口腔 de 的 kōng jiān 空间 yòng 用 gèng 更 qiáng 强 de 的 qì liú 气流 lái 来 shí xiàn 实现。
rán ér 然而， zhè ge 这个 chéng xù 程序 huì 会 gǔ lì 鼓励 tā 他 wán chéng 完成 lìng 另 yí gè 一个 tú huà 图画 shàng 上 de 的 rèn wu 任务， bǐ rú 比如 jiàn bié 鉴别 píng mù 屏幕 shàng 上 nà ge 那个 dì fāng 地方 chū xiàn 出现 de 的 zì mǔ 字母。
wǒ men 我们 zài 在 shàng wǔ 上午 dào dá 到达 bīng lang 槟榔 yǔ shì 屿市， zhè lǐ 这里 shì 是 zhěng gè 整个 yà zhōu 亚洲 gòu mǎi 购买 diàn qì 电器 zuì 最 pián yi 便宜 de 的 dì fāng 地方， suǒ yǐ 所以 wǒ qù 我去 mǎi 买 le 了 yī 一 tái 台 bǐ jì běn 笔记本 diàn nǎo 电脑。
wǒ men 我们 zài 在 bù tóng 不同 chéng dù 程度 shàng 上 sōu 艘 yǒu yì xiē 有一些 shèn zhì 甚至 lián 连 zuì 最 qīn mì 亲密 de 的 péng you 朋友 yě 也 bù xiǎng 不想 ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道 de 的 mì mì 秘密， dàn shì 但是 què 却 jí shǎo 极少 yǒu rén 有人 yǒu 有 chú 橱 zhōng 中 kū lóu 骷髅。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 yà 亚 zhì sǐ 致死 de 的 zhèng zhuàng 症状 bìng 并 méi yǒu 没有 guān chá 观察 dào 到 yú zhǒng 鱼种 hóng zūn yú 虹鳟鱼 bào lù 暴露 zài 在 píng jūn 平均 nóng dù 浓度 bǎi 百 wàn fēn zhī 万分之 22.3 de 的 F - hòu 后 8 tiān 天。
yā lì 压力 chóng chóng 重重、 máng luàn 忙乱 bù kān 不堪 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， rú hé 如何 zuò dào 做到 xīn rú zhǐ shuǐ 心如止水 ne 呢？
rán ér 然而， zhè xiē 这些 yǐn qíng 引擎 de 的 shè jì 设计 zì shēn 自身 dōu 都 yǒu 有 bì duān 弊端。
yā suō 压缩 zhōu qī 周期 shàng shù 上述 jī qì 机器 yā suō 压缩 guò chéng 过程 de 的 zhōu qī 周期
rán ér 然而， zhè xiē 这些 wù zhì 物质 suī rán 虽然 néng gòu 能够 fù zhù 附著 dào 到 cháng 肠 nián mó 黏膜， qí 其 chuān tòu 穿透 néng lì 能力 què 却 bù 不 shèn jiā 甚佳， qiě 且 shì chū 释出 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 sù lǜ 速率 yě 也 tài 太 kuài 快。
wǒ men 我们 zài 在 yī gé 伊格 nà 那 diū 丢 de 的 shū xìn 书信 kàn dào 看到 le 了 fā zhǎn 发展 , zài 在《 shí èr 十二 shǐ tú 使徒 yí xùn 遗训》 zhōng 中 kàn dào 看到 hòu lái 后来 de 的 fā zhǎn 发展 de 的 kāi duān 开端 , zhè ge 这个 kāi duān 开端 hòu lái 后来 biàn chéng 变成 yí gè 一个 gèng 更 chéng shú 成熟 de 的 jī dū jiào 基督教。
yàn yǎng 厌氧 chǔ lǐ 处理 zhuāng zhì 装置 shǐ yòng 使用 xià liú 下流 shì 式 yàn yǎng 厌氧 shēng wù 生物 lǜ chí 滤池， qí zhōng 其中 jūn jiāo tuán 菌胶团 yǐ 以 shēng wù 生物 mó 膜 de 的 xíng shì 形式 fù zhuó 附着 zài 在 tián liào 填料 shàng 上， jìn shuǐ 进水 cóng 从 fǎn yīng qì 反应器 dǐng bù 顶部 zhù rù 注入。
rán ér 然而， zhè fèn 这份 bào gào 报告 bǔ chōng 补充 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 shàng shù 上述 jié lùn 结论， hái shi 还是 yīng gāi 应该 kāi fā 开发 chū 出 tì huàn 替换 de 的 biāo shì 标示 zuò wéi 作为 fáng fàn 防范 cuò shī 措施。
wǒ men 我们 zài 在 jì zhōng 冀中 ào xiàn 坳陷 SH qū 区 de 的 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， yóu qì cáng 油气藏 yǔ 与 zì rán 自然 diàn wèi 电位 fù 负 yì cháng 异常 zhī jiān 之间 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 duì yìng 对应 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 kāi shǐ 开始 gǎn xiè 感谢 tā 她， zhào zhe 照着 tā 她 de 的 shí pǔ 食谱 zuò cài 做菜。
zhè cì 这次 huì yì 会议 shì yóu 是由 22 suǒ 所 yuàn xiào 院校 fā qǐ 发起 de 的。
zhè cì 这次 huì yì 会议 de 的 zhǔ tí 主题 shì 是 “ kāi fā 开发 rén lì zī yuán 人力资源、 dà lì 大力 cù jìn jiù yè 促进就业、 shí xiàn 实现 bāo róng xìng 包容性 zēng zhǎng 增长 ” 。
zhè cì 这次 yú zhèn 余震 de 的 zhèn zhōng 震中 zài 在 zāo 遭 dì zhèn 地震 pò huài 破坏 de 的 mián yáng shì 绵阳市 fù jìn 附近， zhōng guó 中国 quán guó 全国 dōu 都 yǒu 有 zhèn gǎn 震感。 jù bào dǎo 据报导 shuō 说， yuǎn zài 远在 běi jīng 北京 de 的 lóu fáng 楼房 dōu 都 chū xiàn 出现 le 了 huàng dòng 晃动。
lì shǐ 历史 wèn tí 问题 fāng miàn 方面， rì běn 日本 zhèng yào 政要 jiē lián 接连 cān bài 参拜 jìng guó shén shè 靖国神社， tōng guò 通过 yòu yì 右翼 lì shǐ 历史 jiào kē shū 教科书， bó huí 驳回 zhàn zhēng 战争 shòu hài zhě 受害者 yāo qiú 要求 xiè zuì 谢罪 hé 和 péi cháng 赔偿 de 的 qǐng qiú 请求。
rán ér 然而， hái shi 还是 méi yǒu rén 没有人 xǐ huan 喜欢 yí gè 一个 ài 爱 mài nong 卖弄 de 的， kuā kuā qí tán 夸夸其谈， zì rèn 自认 wèi 为 gāo rén yī chóu 高人一筹 de 的 rén 人。
wǒ men 我们 wéi zuò 围坐 zài 在 yì jiā 一家 lǚ diàn 旅店 de 的 dì xià shì 地下室， zhú gè 逐个 tòu lù 透露 kōng xí 空袭 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 shì shí 事实。 zhè cì 这次 kōng xí 空袭 zào chéng 造成 70 zhì 至 100 rén 人 sǐ wáng 死亡， shì 是 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 zuì 最 jù 具 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 dǎ jī 打击 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 gōng yì měi shù 工艺美术 shì 是 wǒ men 我们 zǔ xiān 祖先 xīn qín 辛勤 láo dòng 劳动、 dú chuàng xìng 独创性 hé 和 gù yǒu 固有 zhì huì 智慧 de 的 jiē guǒ 结果。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 huì 会 luó ji 逻辑 hùn luàn 混乱， bù kě lǐ yù 不可理喻， wéi wǒ dú zūn 惟我独尊。
rán ér 然而， zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 huò rán 豁然 biǎo míng 表明， gōng xíng 弓形 chóng 虫 yǔ 与 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症 de 的 mǒu xiē 某些 xíng shì 形式 kě néng 可能 cún zài 存在 lián xì 联系。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 dōu 都 shì 是 shì hòu zhū gě liàng 事后诸葛亮 ” jiù shì shuō 就是说 xià cì 下次 nǐ 你 ná dào 拿到 xiāng cháng 香肠 sān wén zhì 三文治 de shí hòu 的时候， wán quán 完全 kě yǐ 可以 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 qíng bú zì jīn 情不自禁 zhǎo 找 gè 个 jiè kǒu 借口， chú fēi 除非 nà shí 那时 nǐ 你 pò qiè 迫切 de 的 xiǎng yào 想要 qù 去 cè suǒ 厕所。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 měi lì 美丽 shì 是 yǒu mù gòng shǎng 有目共赏 ér 而 nán yǐ 难以 miáo huì 描绘 de 的。
lì jīng 历经 le 了 chóng chóng 重重 zǔ ài 阻碍， bǐ lì 比利 tōng guò 通过 yīng guó 英国 huáng jiā 皇家 bā 芭 léi wǔ 雷舞 xué yuàn 学院 de 的 zhēn shì 甄试。
rén men 人们 hěn shǎo 很少 néng 能 zhuī zōng 追踪 dào 到 zhōng guó 中国 hēi kè 黑客 de 的 shēn fèn 身份、 dòng jī 动机 hé 和 shǒu fǎ 手法。
wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄 de 的 xiǎo 小 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 chī 吃 wǔ fàn 午饭， nà li 那里 de 的 shí wù 食物 fēi cháng 非常 hǎo chī 好吃
rán ér 然而， zhè ge 这个 gōng jù 工具 shì 是 “ àn 按 xiàn zhuàng 现状 ” tí gōng 提供 de 的， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的（ bú lùn 不论 shì 是 míng shì 明示 de 的， hái shi 还是 mò shì 默示 de 的） bǎo zhèng 保证， bāo kuò 包括 duì 对 shì xiāo 适销 xìng 性、 shì yòng 适用 yú 于 tè dìng 特定 yòng tú 用途 huò 或 fēi 非 qīn quán 侵权 xìng 性 de 的 mò shì 默示 bǎo zhèng 保证。
wǒ men 我们 zài 在 yì jiā 一家 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 tíng liú 停留 zài 在 qī shí nián dài 七十年代 de 的 cān guǎn 餐馆 tíng xià lái 停下来 yòng cān 用餐， shòu dào 受到 le 了 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎。
yā 压 quán yīn 全音 yào 要 jì xù 继续 zēng jiā 增加 kǒu qiāng 口腔 de 的 kōng jiān 空间 yòng 用 gèng 更 qiáng 强 de 的 qì liú 气流 lái 来 shí xiàn 实现。
rán ér 然而， zhè ge 这个 chéng xù 程序 huì 会 gǔ lì 鼓励 tā 他 wán chéng 完成 lìng 另 yí gè 一个 tú huà 图画 shàng 上 de 的 rèn wu 任务， bǐ rú 比如 jiàn bié 鉴别 píng mù 屏幕 shàng 上 nà ge 那个 dì fāng 地方 chū xiàn 出现 de 的 zì mǔ 字母。
wǒ men 我们 zài 在 shàng wǔ 上午 dào dá 到达 bīng lang 槟榔 yǔ shì 屿市， zhè lǐ 这里 shì 是 zhěng gè 整个 yà zhōu 亚洲 gòu mǎi 购买 diàn qì 电器 zuì 最 pián yi 便宜 de 的 dì fāng 地方， suǒ yǐ 所以 wǒ qù 我去 mǎi 买 le 了 yī 一 tái 台 bǐ jì běn 笔记本 diàn nǎo 电脑。
wǒ men 我们 zài 在 bù tóng 不同 chéng dù 程度 shàng 上 sōu 艘 yǒu yì xiē 有一些 shèn zhì 甚至 lián 连 zuì 最 qīn mì 亲密 de 的 péng you 朋友 yě 也 bù xiǎng 不想 ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道 de 的 mì mì 秘密， dàn shì 但是 què 却 jí shǎo 极少 yǒu rén 有人 yǒu 有 chú 橱 zhōng 中 kū lóu 骷髅。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 yà 亚 zhì sǐ 致死 de 的 zhèng zhuàng 症状 bìng 并 méi yǒu 没有 guān chá 观察 dào 到 yú zhǒng 鱼种 hóng zūn yú 虹鳟鱼 bào lù 暴露 zài 在 píng jūn 平均 nóng dù 浓度 bǎi 百 wàn fēn zhī 万分之 22.3 de 的 F - hòu 后 8 tiān 天。
yā lì 压力 chóng chóng 重重、 máng luàn 忙乱 bù kān 不堪 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， rú hé 如何 zuò dào 做到 xīn rú zhǐ shuǐ 心如止水 ne 呢？
rán ér 然而， zhè xiē 这些 yǐn qíng 引擎 de 的 shè jì 设计 zì shēn 自身 dōu 都 yǒu 有 bì duān 弊端。
yā suō 压缩 zhōu qī 周期 shàng shù 上述 jī qì 机器 yā suō 压缩 guò chéng 过程 de 的 zhōu qī 周期
rán ér 然而， zhè xiē 这些 wù zhì 物质 suī rán 虽然 néng gòu 能够 fù zhù 附著 dào 到 cháng 肠 nián mó 黏膜， qí 其 chuān tòu 穿透 néng lì 能力 què 却 bù 不 shèn jiā 甚佳， qiě 且 shì chū 释出 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 sù lǜ 速率 yě 也 tài 太 kuài 快。
wǒ men 我们 zài 在 yī gé 伊格 nà 那 diū 丢 de 的 shū xìn 书信 kàn dào 看到 le 了 fā zhǎn 发展 , zài 在《 shí èr 十二 shǐ tú 使徒 yí xùn 遗训》 zhōng 中 kàn dào 看到 hòu lái 后来 de 的 fā zhǎn 发展 de 的 kāi duān 开端 , zhè ge 这个 kāi duān 开端 hòu lái 后来 biàn chéng 变成 yí gè 一个 gèng 更 chéng shú 成熟 de 的 jī dū jiào 基督教。
yàn yǎng 厌氧 chǔ lǐ 处理 zhuāng zhì 装置 shǐ yòng 使用 xià liú 下流 shì 式 yàn yǎng 厌氧 shēng wù 生物 lǜ chí 滤池， qí zhōng 其中 jūn jiāo tuán 菌胶团 yǐ 以 shēng wù 生物 mó 膜 de 的 xíng shì 形式 fù zhuó 附着 zài 在 tián liào 填料 shàng 上， jìn shuǐ 进水 cóng 从 fǎn yīng qì 反应器 dǐng bù 顶部 zhù rù 注入。
rán ér 然而， zhè fèn 这份 bào gào 报告 bǔ chōng 补充 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 shàng shù 上述 jié lùn 结论， hái shi 还是 yīng gāi 应该 kāi fā 开发 chū 出 tì huàn 替换 de 的 biāo shì 标示 zuò wéi 作为 fáng fàn 防范 cuò shī 措施。
wǒ men 我们 zài 在 jì zhōng 冀中 ào xiàn 坳陷 SH qū 区 de 的 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， yóu qì cáng 油气藏 yǔ 与 zì rán 自然 diàn wèi 电位 fù 负 yì cháng 异常 zhī jiān 之间 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 duì yìng 对应 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子