ประโยคภาษาจีน- 这次会议由欧洲科学基金会欧洲空间局和欧洲空间政策协会联合召开中文句子 (608611) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 huì yì 会议 yóu 由 Ōu zhōu 欧洲 kē xué 科学 jī jīn huì 基金会、 Ōu zhōu kòng jiān jú 欧洲空间局 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 kōng jiān 空间 zhèng cè 政策 xié huì 协会 lián hé 联合 zhào kāi 召开。
The conference was jointly arranged by the European Science Foundation (ESF), the European Space Agency (ESA) and the European Space Policy Institute (ESPI).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 huì yì 会议 de 的 mù biāo 目标 shì 是 yào 要 shè jì 设计 bìng 并 zhǐ pài 指派 wěi yuán huì 委员会， bìng qiě 并且 fēn pài 分派 tā men 他们 xiàng 向 quán guó 全国 rén mín 人民 sōu jí 搜集 zī xùn 资讯， liǎo jiě 了解 tā men 他们 xiǎng 想 zài 在 xīn 新 xiàn fǎ 宪法 zhōng 中 kàn dào 看到 shén me 什么。
zhè cì 这次 yú zhèn 余震 de 的 zhèn zhōng 震中 zài 在 zāo 遭 dì zhèn 地震 pò huài 破坏 de 的 mián yáng shì 绵阳市 fù jìn 附近， zhōng guó 中国 quán guó 全国 dōu 都 yǒu 有 zhèn gǎn 震感。
lì shǐ 历史 yǔ yán xué jiā 语言学家 shì tú 试图 zhuī sù 追溯 yǔ yán 语言 fā zhǎn 发展 de 的 guǐ jì 轨迹， yǐ biàn 以便 fā xiàn 发现 gè 各 yǔ yán 语言 jiān 间 shèn zhì 甚至 gè 各 yǔ xì 语系 jiān 间 diǎn 点 zhuó 濯 jì 系。
lì shǐ 历史： mián yáng 绵阳 zài 在 gǔ shí 古时 jiào 叫 “ fú 涪 jùn 郡 ” ， zài 在 qín cháo 秦朝（ gōng yuán qián 公元前 221 nián dào 年到 gōng yuán qián 公元前 206 nián 年） hé 和 hàn cháo 汉朝（ gōng yuán qián 公元前 206 nián dào 年到 gōng yuán 公元 220 nián 年） shí 时 nóng yè 农业 jiù 就 hěn 很 fā dá 发达。
rán ér 然而， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 dāng de rén 当地人 yīn wèi 因为 tā men 他们 yán gé 严格 de 的 zōng jiāo zhèng cè 宗教政策 bù 不 xián 嫌 má fan 麻烦 de 的 qù 去 bài fǎng 拜访 zhè xiē 这些 yào diàn 药店。
wǒ men 我们 wéi zuò 围坐 zài 在 yì jiā 一家 lǚ diàn 旅店 de 的 dì xià shì 地下室， zhú gè 逐个 tòu lù 透露 kōng xí 空袭 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 shì shí 事实。 zhè cì 这次 kōng xí 空袭 zào chéng 造成 70 zhì 至 100 rén 人 sǐ wáng 死亡， shì 是 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 zuì 最 jù 具 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 dǎ jī 打击 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 fù xīng 复兴 yào 要 kào 靠 wǒ men 我们 nián qīng 年轻 de 的 yí dài 一代。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 yǐ 以 “ gān bēi 干杯 ” de 的 fāng shì 方式 hù xiāng 互相 jìng jiǔ 敬酒。
lì lái 历来 duì 对 dù fǔ 杜甫 shī 诗 lùn 论 de 的 yán jiū 研究 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在《 xì 戏 wèi 为 liù 六 jué jù 绝句》。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 zài 在 yā lì 压力 xià 下 huì 会 chāo sù 超速 xíng shǐ 行使， ér 而 nǚ xìng 女性 chéng dān 承担 zhe 着 bù tóng 不同 xíng shì 形式 de 的 zé rèn 责任。
zhè cì 这次 gōng jué 公决 shì 是 2005 nián 年 xié dìng 协定 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容， yào 要 jué dìng 决定 nán bù 南部 sū dān 苏丹 dì qū 地区 shì yǐ 是以 zì zhì qū 自治区 de 的 xíng shì 形式 liú zài 留在 sū dān 苏丹 nèi 内， hái shi 还是 tuō lí 脱离 sū dān 苏丹 chéng lì 成立 yí gè 一个 dú lì guó jiā 独立国家。
lì chéng 历程 xiàn zài 现在 yī shì dān 伊势丹 yǐ 已 chéng wéi 成为 rì běn 日本 shǒu qū yì zhǐ 首屈一指 de 的 líng shòu yè 零售业 jí tuán 集团。
rán ér 然而， zhè ge 这个 liǎng 两 bù fǎ 步法 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 xīn 新 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 xiàn zài 现在 dá 达 bù chéng 不成 xié yì 协议， nà me 那么， shén me shí hou 什么时候 néng dá 能达 chéng 成 xié yì 协议？
zhè cì 这次 chuàng xīn 创新 suì 遂 lìng 令 kāng míng sī 康明斯 zài 在 yìn dù 印度 shì chǎng 市场 chéng gōng 成功 tū wéi 突围， duó qǔ 夺取 zhì gāo diǎn 制高点。 mù qián 目前， kāng míng sī 康明斯 zhèng 正 jī 积 jí de 极地 xiàng 向 fēi zhōu 非洲、 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 hé 和 zhōng dōng dì qū 中东地区 shū chū 输出 xīn chǎn pǐn 新产品。
lì jīng 历经 chéng huà 成化、 hóng zhì 弘治、 zhèng dé 正德、 jiā jìng 嘉靖、 lóng qìng 隆庆， gòng 共 yī 一 bǎi 百 yú nián 余年， zhè shì 这是 míng wáng cháo 明王朝 yóu 由 xīng shèng 兴盛 zǒu xiàng 走向 shuāi bài 衰败 de 的 zhuǎn zhé 转折 qī 期。
rén men 人们 xīn li 心里 xī wàng 希望 diǎn cáng 典藏 yì diǎn 一点 ài liàn 爱恋， yì diǎn 一点 líng xìng 灵性， yì diǎn 一点 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
zhè cì 这次 lì shí 历时 yì tiān 一天 de 的 bì mén 闭门 huì yì 会议 de 的 yì tí 议题 gū jì 估计 bāo kuò 包括 yòng 用 shén me 什么 xīn 新 de 的 jī lì 激励 shǒu duàn 手段 néng gòu 能够 quàn shuō 劝说 yī lǎng 伊朗 tóng yì 同意 huí dào 回到 tán pàn zhuō 谈判桌 qián 前。
rén men 人们 huái yí 怀疑 zhè zhǒng 这种 jī yīn 基因 chǎn shēng 产生 yú 于 mǒu gè 某个 qū yù 区域 de 的 jī yīn 基因 rǎn sè 染色 zǔ 组， tā men 它们 jī huó 激活 le 了 dì èr dài 第二代 jī yīn 基因 — — cù shǐ 促使 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 yùn shū 运输 xuè qīng sù 血清素 de 的 dàn bái zhì 蛋白质。
yā lì 压力 kě yǐ 可以 dá dào 达到 zài 在 hǎi píng miàn 海平面 shàng yā lì 上压力 de 的 23 wàn bèi 万倍， wēn dù 温度 cóng 从 2800 dào 到 6700 huá shì wēn dù 华氏温度（ 1500 dào 到 3700 shè shì wēn dù 摄氏温度）。
zhè cì 这次 mìng yùn 命运 huī 恢 guān 关 de 的 huì jiàn 会见 cǐ shí 此时 yǐ 已 jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声。
wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 xī bù 西部 de 的 gān sù shěng 甘肃省 jǐn 尽 wǒ men 我们 suǒ néng 所能 bì rén ěr mù 避人耳目 de 地 lǚ xíng 旅行 zài 在 gè 各 cǎo yuán 草原， yīn wèi 因为 wài guó rén 外国人 tè bié shì 特别是 méi tǐ 媒体 hái shi 还是 bèi jìn zhǐ 被禁止 qián wǎng 前往 cáng qū 藏区 de 的。
zhè cì 这次 dì zhèn 地震 de 的 zhèn yāng 震央 zài 在 qīng hǎi 青海 nán bù 南部， kào jìn 靠近 sì chuān 四川 de 的 yù shù zàng zú zì zhì zhōu 玉树藏族自治州。
wǒ men 我们 zài 在 wèi 为 huì yì 会议 zuò 做 zhǔn bèi 准备 de 的 zuì hòu 最后 rì zi 日子 lǐ 里 jīng cháng 经常 xiǎng dào 想到 hēng lì 亨利 · jī xīn gé 基辛格， yīn wèi 因为 tā 他 suǒ 所 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作、 tā 他 de 的 yǒng qì 勇气、 tā 他 suǒ 所 chéng dān 承担 de 的 fēng xiǎn 风险 zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 yǐn dǎo 引导 wǒ men 我们 zǒu xiàng 走向 jīn wǎn 今晚。
rén men 人们 dài 戴 zhe 着 hēi shā 黑纱 āi dào 哀悼 wǒ men de 我们的 lǐng dǎo 领导。
wǒ men 我们 zài 在 jīn tiān 今天 shǒu cì 首次 jì niàn 纪念 shì jiè 世界 tǒng jì 统计 rì 日， lián hé guó dà huì 联合国大会 xuān bù 宣布 zhè ge 这个 jì niàn rì 纪念日， shì 是 wèi le 为了 què rèn 确认 tǒng jì 统计 duì 对 shè huì 社会 de 的 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
yā suō kòng qì 压缩空气， tiáo jié 调节 dào 到 30 bàng 磅（ 200 qiān pà 千帕）， tuī dòng 推动 lǜ yè 滤液 zhòng dì 中的 guǎn qiāng fāng 管腔方 qiào 壳 yī cè 一侧 de 的 zhèn liè 阵列。
rén men 人们 bǎ 把 zhè 这 zuò 座 fēi fán 非凡 chéng shì 城市 de 的 jiàn shè 建设 gōng láo 功劳 suàn 算 zài 在 yìn jiā 印加 rén mín 人民 tóu shàng 头上。 yìn jiā 印加 rén men 人们 zài 在 zhè lǐ 这里 shù lì 竖立 le 了 xǔ duō 许多 de 的 shí tou 石头 jiàn zhù 建筑 bìng qiě 并且 bǎ 把 tā men 它们 jiàn chéng 建成 yì zhǒng 一种 yì shù 艺术 xíng shì 形式。
rén men 人们 àn zhào 按照 zhèng shì 正式 jié gòu 结构 lái 来 pǔ xiě 谱写 yǐ shàng 以上 lèi xíng 类型 de 的 yuè qǔ 乐曲。
rán ér 然而， zhè 这 zhǐ shì 只是 shì jiè 世界 huǐ miè 毁灭 de 的 yí gè 一个 bǎn běn 版本 ér yǐ 而已。
zhè cì 这次 xún yóu 巡游 lìng rén 令人 shī wàng 失望， yuán 原 yǐ wéi 以为 néng 能 kàn jiàn 看见 xī niú 犀牛 hé 和 cháng jǐng lù 长颈鹿， dàn 但 shí jì shàng 实际上 wǒ men 我们 zhǐ 只 kàn jiàn 看见 jǐ 几 tóu 头 gōng lù 公鹿， liǎng 两 zhǐ 只 tuó niǎo 鸵鸟 hé 和 yì qún 一群 lǘ zi 驴子。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 huì yì 会议 de 的 mù biāo 目标 shì 是 yào 要 shè jì 设计 bìng 并 zhǐ pài 指派 wěi yuán huì 委员会， bìng qiě 并且 fēn pài 分派 tā men 他们 xiàng 向 quán guó 全国 rén mín 人民 sōu jí 搜集 zī xùn 资讯， liǎo jiě 了解 tā men 他们 xiǎng 想 zài 在 xīn 新 xiàn fǎ 宪法 zhōng 中 kàn dào 看到 shén me 什么。
zhè cì 这次 yú zhèn 余震 de 的 zhèn zhōng 震中 zài 在 zāo 遭 dì zhèn 地震 pò huài 破坏 de 的 mián yáng shì 绵阳市 fù jìn 附近， zhōng guó 中国 quán guó 全国 dōu 都 yǒu 有 zhèn gǎn 震感。
lì shǐ 历史 yǔ yán xué jiā 语言学家 shì tú 试图 zhuī sù 追溯 yǔ yán 语言 fā zhǎn 发展 de 的 guǐ jì 轨迹， yǐ biàn 以便 fā xiàn 发现 gè 各 yǔ yán 语言 jiān 间 shèn zhì 甚至 gè 各 yǔ xì 语系 jiān 间 diǎn 点 zhuó 濯 jì 系。
lì shǐ 历史： mián yáng 绵阳 zài 在 gǔ shí 古时 jiào 叫 “ fú 涪 jùn 郡 ” ， zài 在 qín cháo 秦朝（ gōng yuán qián 公元前 221 nián dào 年到 gōng yuán qián 公元前 206 nián 年） hé 和 hàn cháo 汉朝（ gōng yuán qián 公元前 206 nián dào 年到 gōng yuán 公元 220 nián 年） shí 时 nóng yè 农业 jiù 就 hěn 很 fā dá 发达。
rán ér 然而， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 dāng de rén 当地人 yīn wèi 因为 tā men 他们 yán gé 严格 de 的 zōng jiāo zhèng cè 宗教政策 bù 不 xián 嫌 má fan 麻烦 de 的 qù 去 bài fǎng 拜访 zhè xiē 这些 yào diàn 药店。
wǒ men 我们 wéi zuò 围坐 zài 在 yì jiā 一家 lǚ diàn 旅店 de 的 dì xià shì 地下室， zhú gè 逐个 tòu lù 透露 kōng xí 空袭 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 shì shí 事实。 zhè cì 这次 kōng xí 空袭 zào chéng 造成 70 zhì 至 100 rén 人 sǐ wáng 死亡， shì 是 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 zuì 最 jù 具 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 dǎ jī 打击 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 fù xīng 复兴 yào 要 kào 靠 wǒ men 我们 nián qīng 年轻 de 的 yí dài 一代。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 yǐ 以 “ gān bēi 干杯 ” de 的 fāng shì 方式 hù xiāng 互相 jìng jiǔ 敬酒。
lì lái 历来 duì 对 dù fǔ 杜甫 shī 诗 lùn 论 de 的 yán jiū 研究 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在《 xì 戏 wèi 为 liù 六 jué jù 绝句》。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 zài 在 yā lì 压力 xià 下 huì 会 chāo sù 超速 xíng shǐ 行使， ér 而 nǚ xìng 女性 chéng dān 承担 zhe 着 bù tóng 不同 xíng shì 形式 de 的 zé rèn 责任。
zhè cì 这次 gōng jué 公决 shì 是 2005 nián 年 xié dìng 协定 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容， yào 要 jué dìng 决定 nán bù 南部 sū dān 苏丹 dì qū 地区 shì yǐ 是以 zì zhì qū 自治区 de 的 xíng shì 形式 liú zài 留在 sū dān 苏丹 nèi 内， hái shi 还是 tuō lí 脱离 sū dān 苏丹 chéng lì 成立 yí gè 一个 dú lì guó jiā 独立国家。
lì chéng 历程 xiàn zài 现在 yī shì dān 伊势丹 yǐ 已 chéng wéi 成为 rì běn 日本 shǒu qū yì zhǐ 首屈一指 de 的 líng shòu yè 零售业 jí tuán 集团。
rán ér 然而， zhè ge 这个 liǎng 两 bù fǎ 步法 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 xīn 新 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 xiàn zài 现在 dá 达 bù chéng 不成 xié yì 协议， nà me 那么， shén me shí hou 什么时候 néng dá 能达 chéng 成 xié yì 协议？
zhè cì 这次 chuàng xīn 创新 suì 遂 lìng 令 kāng míng sī 康明斯 zài 在 yìn dù 印度 shì chǎng 市场 chéng gōng 成功 tū wéi 突围， duó qǔ 夺取 zhì gāo diǎn 制高点。 mù qián 目前， kāng míng sī 康明斯 zhèng 正 jī 积 jí de 极地 xiàng 向 fēi zhōu 非洲、 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 hé 和 zhōng dōng dì qū 中东地区 shū chū 输出 xīn chǎn pǐn 新产品。
lì jīng 历经 chéng huà 成化、 hóng zhì 弘治、 zhèng dé 正德、 jiā jìng 嘉靖、 lóng qìng 隆庆， gòng 共 yī 一 bǎi 百 yú nián 余年， zhè shì 这是 míng wáng cháo 明王朝 yóu 由 xīng shèng 兴盛 zǒu xiàng 走向 shuāi bài 衰败 de 的 zhuǎn zhé 转折 qī 期。
rén men 人们 xīn li 心里 xī wàng 希望 diǎn cáng 典藏 yì diǎn 一点 ài liàn 爱恋， yì diǎn 一点 líng xìng 灵性， yì diǎn 一点 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
zhè cì 这次 lì shí 历时 yì tiān 一天 de 的 bì mén 闭门 huì yì 会议 de 的 yì tí 议题 gū jì 估计 bāo kuò 包括 yòng 用 shén me 什么 xīn 新 de 的 jī lì 激励 shǒu duàn 手段 néng gòu 能够 quàn shuō 劝说 yī lǎng 伊朗 tóng yì 同意 huí dào 回到 tán pàn zhuō 谈判桌 qián 前。
rén men 人们 huái yí 怀疑 zhè zhǒng 这种 jī yīn 基因 chǎn shēng 产生 yú 于 mǒu gè 某个 qū yù 区域 de 的 jī yīn 基因 rǎn sè 染色 zǔ 组， tā men 它们 jī huó 激活 le 了 dì èr dài 第二代 jī yīn 基因 — — cù shǐ 促使 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 yùn shū 运输 xuè qīng sù 血清素 de 的 dàn bái zhì 蛋白质。
yā lì 压力 kě yǐ 可以 dá dào 达到 zài 在 hǎi píng miàn 海平面 shàng yā lì 上压力 de 的 23 wàn bèi 万倍， wēn dù 温度 cóng 从 2800 dào 到 6700 huá shì wēn dù 华氏温度（ 1500 dào 到 3700 shè shì wēn dù 摄氏温度）。
zhè cì 这次 mìng yùn 命运 huī 恢 guān 关 de 的 huì jiàn 会见 cǐ shí 此时 yǐ 已 jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声。
wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 xī bù 西部 de 的 gān sù shěng 甘肃省 jǐn 尽 wǒ men 我们 suǒ néng 所能 bì rén ěr mù 避人耳目 de 地 lǚ xíng 旅行 zài 在 gè 各 cǎo yuán 草原， yīn wèi 因为 wài guó rén 外国人 tè bié shì 特别是 méi tǐ 媒体 hái shi 还是 bèi jìn zhǐ 被禁止 qián wǎng 前往 cáng qū 藏区 de 的。
zhè cì 这次 dì zhèn 地震 de 的 zhèn yāng 震央 zài 在 qīng hǎi 青海 nán bù 南部， kào jìn 靠近 sì chuān 四川 de 的 yù shù zàng zú zì zhì zhōu 玉树藏族自治州。
wǒ men 我们 zài 在 wèi 为 huì yì 会议 zuò 做 zhǔn bèi 准备 de 的 zuì hòu 最后 rì zi 日子 lǐ 里 jīng cháng 经常 xiǎng dào 想到 hēng lì 亨利 · jī xīn gé 基辛格， yīn wèi 因为 tā 他 suǒ 所 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作、 tā 他 de 的 yǒng qì 勇气、 tā 他 suǒ 所 chéng dān 承担 de 的 fēng xiǎn 风险 zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 yǐn dǎo 引导 wǒ men 我们 zǒu xiàng 走向 jīn wǎn 今晚。
rén men 人们 dài 戴 zhe 着 hēi shā 黑纱 āi dào 哀悼 wǒ men de 我们的 lǐng dǎo 领导。
wǒ men 我们 zài 在 jīn tiān 今天 shǒu cì 首次 jì niàn 纪念 shì jiè 世界 tǒng jì 统计 rì 日， lián hé guó dà huì 联合国大会 xuān bù 宣布 zhè ge 这个 jì niàn rì 纪念日， shì 是 wèi le 为了 què rèn 确认 tǒng jì 统计 duì 对 shè huì 社会 de 的 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
yā suō kòng qì 压缩空气， tiáo jié 调节 dào 到 30 bàng 磅（ 200 qiān pà 千帕）， tuī dòng 推动 lǜ yè 滤液 zhòng dì 中的 guǎn qiāng fāng 管腔方 qiào 壳 yī cè 一侧 de 的 zhèn liè 阵列。
rén men 人们 bǎ 把 zhè 这 zuò 座 fēi fán 非凡 chéng shì 城市 de 的 jiàn shè 建设 gōng láo 功劳 suàn 算 zài 在 yìn jiā 印加 rén mín 人民 tóu shàng 头上。 yìn jiā 印加 rén men 人们 zài 在 zhè lǐ 这里 shù lì 竖立 le 了 xǔ duō 许多 de 的 shí tou 石头 jiàn zhù 建筑 bìng qiě 并且 bǎ 把 tā men 它们 jiàn chéng 建成 yì zhǒng 一种 yì shù 艺术 xíng shì 形式。
rén men 人们 àn zhào 按照 zhèng shì 正式 jié gòu 结构 lái 来 pǔ xiě 谱写 yǐ shàng 以上 lèi xíng 类型 de 的 yuè qǔ 乐曲。
rán ér 然而， zhè 这 zhǐ shì 只是 shì jiè 世界 huǐ miè 毁灭 de 的 yí gè 一个 bǎn běn 版本 ér yǐ 而已。
zhè cì 这次 xún yóu 巡游 lìng rén 令人 shī wàng 失望， yuán 原 yǐ wéi 以为 néng 能 kàn jiàn 看见 xī niú 犀牛 hé 和 cháng jǐng lù 长颈鹿， dàn 但 shí jì shàng 实际上 wǒ men 我们 zhǐ 只 kàn jiàn 看见 jǐ 几 tóu 头 gōng lù 公鹿， liǎng 两 zhǐ 只 tuó niǎo 鸵鸟 hé 和 yì qún 一群 lǘ zi 驴子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子