ประโยคภาษาจีน- 历史资料对万历诉说病痛的记载始于他即位第十四年而据大明会典的资料显示在此前一年暹罗国曾进贡了千克鸦片中文句子 (608628) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì shǐ zī liào 历史资料 duì 对 wàn lì 万历 sù shuō 诉说 bìng tòng 病痛 de 的 jì zǎi 记载 shǐ yú 始于 tā 他 jí wèi 即位 dì shí 第十 sì nián 四年。 ér 而 jū 据《 dà míng 大明 huì 会 diǎn 典》 de 的 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， zài 在 cǐ qián 此前 yī nián 一年（ 1584 ）， xiān luó 暹罗 guó 国 céng 曾 jìn gòng 进贡 le 了 150 qiān kè 千克 yā piàn 鸦片。
He began to complain about this incurable illness from his fourteenth year – a year after Siam presented 150 kilograms of opium, as Da Ming Huidian stipulated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ 历史 wèn tí 问题 fāng miàn 方面， rì běn 日本 zhèng yào 政要 jiē lián 接连 cān bài 参拜 jìng guó shén shè 靖国神社， tōng guò 通过 yòu yì 右翼 lì shǐ 历史 jiào kē shū 教科书， bó huí 驳回 zhàn zhēng 战争 shòu hài zhě 受害者 yāo qiú 要求 xiè zuì 谢罪 hé 和 péi cháng 赔偿 de 的 qǐng qiú 请求。
lì shǐ 历史： zì gòng 自贡 de 的 lì shǐ 历史 hé 和 yán yè 盐业 mì bù kě fēn 密不可分。 zì gòng 自贡 yě 也 yīn 因 qí 其 1900 nián 年 de 的 zhì yán 制盐 lì shǐ 历史 ér 而 chéng wéi 成为 lì shǐ míng chéng 历史名城。
rán ér 然而， hái shi 还是 yǒu xiē rén 有些人 huì 会 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴 de 的， bāo kuò 包括 nà ge 那个 zuì jìn 最近 bǐ jiào 比较 huī fù 恢复 fán tǐ zì 繁体字 hé 和 “ ràng 让 nǚ rén 女人 kāi shǐ 开始 guǒ jiǎo 裹脚 ” de 的 wǎng luò 网络 píng lùn yuán 评论员。
rán ér 然而， hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 rén 人 fā jué 发觉 zhè yàng 这样 de 的 gōng zuò 工作 chǔ jìng 处境 shì 是 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的。
wǒ men 我们 wéi rào 围绕 zhe 着 yí gè 一个 gōng gòng 公共 de 的 wǎn 碗 jǐ 挤 chéng yī tuán 成一团， gòng yòng 共用 shǔ 数 gè 个 tiáo gēng 调羹 yǎo 舀 chū 出 jǐ 几 kǒu 口 xián wèi 咸味 tōng xīn fěn 通心粉， tiáo liào 调料 shì 是 shā mò 沙漠 cǎo yào 草药 zhì chéng 制成 de 的。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 gōng yì měi shù 工艺美术 shì 是 wǒ men 我们 zǔ xiān 祖先 xīn qín 辛勤 láo dòng 劳动、 dú chuàng xìng 独创性 hé 和 gù yǒu 固有 zhì huì 智慧 de 的 jiē guǒ 结果。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 yǐ 以 “ gān bēi 干杯 ” de 的 fāng shì 方式 hù xiāng 互相 jìng jiǔ 敬酒。
lì lái 历来 rén men 人们 dōu 都 rèn wéi 认为 xià luò kè 夏洛克 shì 是 yí gè 一个 lìn sè 吝啬、 cán kù 残酷、 dǎi dú 歹毒 de 的 “ xī xuè guǐ 吸血鬼 ” ， yīng gāi 应该 shòu dào 受到 qiǎn zé 谴责、 fěng cì 讽刺 hè 和 cháo xiào 嘲笑。
rán ér 然而， zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 de 的 jī chǔ 基础 zhí de 值得 shāng què 商榷。
zhè cì 这次 lì huì 例会 yǐ 已 bèi 被 qǔ xiāo 取消 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 10 wèi 位 zhōng yī 中医 nà li 那里 sù shuō 诉说 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhèng zhuàng 症状（ dōu 都 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 piān tóu tòng 偏头痛 zhèng zhuàng 症状）， qí zhōng 其中 5 rén 人 de 的 zhěn duàn 诊断 bú shi 不是 “ yáng xū 阳虚 ” jiù shì 就是 “ shī qì 湿气 ” huò 或 “ gān huǒ 肝火 guò 过 wàng 旺 ” 。
rán ér 然而， zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 zuì zhōng 最终 jiě jué 解决 bàn fǎ 办法 kě néng 可能 shì 是： bǎ 把 tiān xiàn 天线 fèng 缝 rù 入 bù liào 布料 zhōng 中。
rén men 人们 hěn kuài 很快 jiù 就 rèn shi 认识 dào 到 jīn shǔ 金属 chē dǐng 车顶 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 wēn nuǎn 温暖、 gān zào 干燥 hé 和 ān quán 安全， chǎng péng chē 敞篷车 yīn cǐ 因此 bèi 被 guī rù 归入 lǚ xíng chē 旅行车 yí lèi 一类 de 的 tè bié 特别 chē xíng 车型。
wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 lì 砾 zhì 质 biàn 辫 zhuàng 状 hé 河 dì qū 地区 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 guī mó 规模 páng dà 庞大 de 的 gǔ lǎo 古老 de 的 xù shuǐ 蓄水 céng 层。
rán ér 然而， zhè ge 这个 xiǎo xiǎo 小小 shǒu tào 手套 kě néng 可能 huì 会 duì 对 zhe 着 wǒ men de 我们的 liǎn 脸 lái 来 yī jì 一记 shí pò tiān jīng 石破天惊 de 的 ěr guāng 耳光。
wǒ men 我们 zài 在 yì jiā 一家 xiǎo chī diàn 小吃店 mǎi 买 le 了 gè 个 sān míng zhì 三明治， zài 在 gōng yuán 公园 lǐ 里 chōng 充 le 了 chōng jī 充饥。
yā 压 nǐ 你 hòu bèi 后背 de 的 pí fū 皮肤 xiàng 向 xiōng gǔ 胸骨 de 的 fāng xiàng 方向 fǔ zhù 辅助 zhè xiē 这些 dòng zuò 动作。
rán ér 然而， zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 yù yán 预言 le 了， diàn zǐ 电子 yīng gāi 应该 shì 是 jù yǒu 具有 gèng duō 更多 niǔ qū 扭曲 de 的 xíng zhuàng 形状， ér 而 bìng fēi 并非 biāo zhǔn 标准 mó xíng 模型 zhòng dì 中的 wán měi 完美 qiú tǐ 球体。 gēn jù 根据 zhè ge 这个 guān diǎn 观点， zhè zhǒng 这种 wēi lì 微粒 kě néng 可能 shì 是 luǎn xíng 卵形。
wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 shēng huó 生活 le 了 liǎng 两 nián 年 duō 多， suǒ yǐ 所以 qīn 亲 rú yī 如一 jiā rén 家人。
rén men 人们 zǒng shì 总是 bào yuàn 抱怨 pí juàn 疲倦 dé 得 tài 太 kuài 快； wǒ men 我们 jué de 觉得 shì jiè 世界 sì hū 似乎 shì 是 quán xīn 全新 de 的， qí shí 其实 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 wàng jì 忘记 le 了 tā 它 — — rén men 人们 yīng gāi 应该 duì 对 zhè 这 yì diǎn 一点 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇。
yā lì 压力 guǎn lǐ 管理 xié huì 协会 zhǔ rèn 主任、 xīn lǐ yī shēng 心理医生 ní ěr 尼尔 • shā 沙 shuō 说： “ suí biàn 随便 zhǎo 找 gè rén 个人 zuò 做 shēn hū xī 深呼吸， tā 他 xī 吸 qì shí 气时 kěn dìng 肯定 shì 是 xiōng qiāng 胸腔 gǔ qǐ 鼓起。 dàn 但 zhè zhǒng 这种 hū xī 呼吸 fāng shì 方式 shì 是 cuò wù 错误 de 的。 ”
rén men 人们 jīng yà 惊讶 de 地 huò xī 获悉， duì 对 jù lí 距离 niǔ yuē shì 纽约市 zhǐ yǒu 只有 80 gōng lǐ 公里 de 的 yìn dì ān 印第安 jiǎo 角 hé fǎn yìng duī 核反应堆 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 hé 核 zāi nàn 灾难， zhèng fǔ 政府 jìng rán 竟然 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhēn duì xìng 针对性 de 的 yìng jí 应急 jì huà 计划。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 chuán tǒng 传统 de 的 zhí rù 植入 xìng 性 rén gōng 人工 fā shēng qì 发声器 réng 仍 cún yǒu 存有 xǔ duō 许多 quē diǎn 缺点， lì rú 例如： zhǎng chū 长出 ròu yá 肉芽 zǔ zhī 组织 jí yì 及易 bèi 被 fēn mì wù 分泌物 zǔ sè 阻塞 děng 等。
zhè cì 这次 dà xuǎn 大选 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 dì yī cì 第一次， yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 jiāng 将 bèi 被 dài dài xiāng chuán 代代相传 de 的 gù shì 故事。
rén men 人们 pī píng 批评 zhè xiē 这些 bāng 邦 zài 在 duì 对 kǒng bù 恐怖 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 diào chá 调查 zhōng 中 xiàng hù zhī jiān 相互之间 yǐ jí 以及 hé 和 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 quē fá 缺乏 hé zuò 合作。
zhè cì 这次 shī bài 失败 méi yǒu 没有 cuī huǐ 摧毁 tā men de 他们的 xìn niàn 信念。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 guān diǎn 观点 bìng 并 méi yǒu 没有 shǐ 使 nà xiē 那些 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 zhí wèi 职位 de 的 rèn mìng 任命 bì xū 必须 yí 宜 zǎo 早 bù yí 不宜 chí 迟 de 的 rén 人 mǎn yì 满意。
zhè cì 这次 xiǎo guī mó 小规模 jiāo huǒ 交火 bèi shì wéi 被视为 zì 自 jìn qī 近期 de 的 fēi zhōu zhī jiǎo 非洲之角 hǎi dào 海盗 fēng bō 风波 kāi shǐ 开始 yǐ lái 以来， kè lún 客轮 yǔ 与 hǎi dào 海盗 gōng jī zhě 攻击者 zhī jiān 之间 de 的 dì yī cì 第一次 jiāo huǒ 交火。
hòu hòu 厚厚 de 的 lú sǔn 芦笋 hé 和 huí xiāng 茴香 jiā 夹 zài 在 qiē 切 de 的 báo báo 薄薄 de 的 huǒ tuǐ 火腿 piàn 片 lǐ 里。
hòu dù 厚度 hào shù 号数： měi guó 美国 liáng dù 量度 yī 一 cùn 寸 nèi 内 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhāng zhǐ 张纸 de 的 fāng fǎ 方法。 shì zài 是在 biāo zhǔn 标准 yā lì 压力 xià 下 yī 一 cùn 寸 hòu 厚 de 的 zhǐ zhāng 纸张 yè shǔ 页数。

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ 历史 wèn tí 问题 fāng miàn 方面， rì běn 日本 zhèng yào 政要 jiē lián 接连 cān bài 参拜 jìng guó shén shè 靖国神社， tōng guò 通过 yòu yì 右翼 lì shǐ 历史 jiào kē shū 教科书， bó huí 驳回 zhàn zhēng 战争 shòu hài zhě 受害者 yāo qiú 要求 xiè zuì 谢罪 hé 和 péi cháng 赔偿 de 的 qǐng qiú 请求。
lì shǐ 历史： zì gòng 自贡 de 的 lì shǐ 历史 hé 和 yán yè 盐业 mì bù kě fēn 密不可分。 zì gòng 自贡 yě 也 yīn 因 qí 其 1900 nián 年 de 的 zhì yán 制盐 lì shǐ 历史 ér 而 chéng wéi 成为 lì shǐ míng chéng 历史名城。
rán ér 然而， hái shi 还是 yǒu xiē rén 有些人 huì 会 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴 de 的， bāo kuò 包括 nà ge 那个 zuì jìn 最近 bǐ jiào 比较 huī fù 恢复 fán tǐ zì 繁体字 hé 和 “ ràng 让 nǚ rén 女人 kāi shǐ 开始 guǒ jiǎo 裹脚 ” de 的 wǎng luò 网络 píng lùn yuán 评论员。
rán ér 然而， hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 rén 人 fā jué 发觉 zhè yàng 这样 de 的 gōng zuò 工作 chǔ jìng 处境 shì 是 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的。
wǒ men 我们 wéi rào 围绕 zhe 着 yí gè 一个 gōng gòng 公共 de 的 wǎn 碗 jǐ 挤 chéng yī tuán 成一团， gòng yòng 共用 shǔ 数 gè 个 tiáo gēng 调羹 yǎo 舀 chū 出 jǐ 几 kǒu 口 xián wèi 咸味 tōng xīn fěn 通心粉， tiáo liào 调料 shì 是 shā mò 沙漠 cǎo yào 草药 zhì chéng 制成 de 的。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 gōng yì měi shù 工艺美术 shì 是 wǒ men 我们 zǔ xiān 祖先 xīn qín 辛勤 láo dòng 劳动、 dú chuàng xìng 独创性 hé 和 gù yǒu 固有 zhì huì 智慧 de 的 jiē guǒ 结果。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 yǐ 以 “ gān bēi 干杯 ” de 的 fāng shì 方式 hù xiāng 互相 jìng jiǔ 敬酒。
lì lái 历来 rén men 人们 dōu 都 rèn wéi 认为 xià luò kè 夏洛克 shì 是 yí gè 一个 lìn sè 吝啬、 cán kù 残酷、 dǎi dú 歹毒 de 的 “ xī xuè guǐ 吸血鬼 ” ， yīng gāi 应该 shòu dào 受到 qiǎn zé 谴责、 fěng cì 讽刺 hè 和 cháo xiào 嘲笑。
rán ér 然而， zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 de 的 jī chǔ 基础 zhí de 值得 shāng què 商榷。
zhè cì 这次 lì huì 例会 yǐ 已 bèi 被 qǔ xiāo 取消 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 10 wèi 位 zhōng yī 中医 nà li 那里 sù shuō 诉说 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhèng zhuàng 症状（ dōu 都 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 piān tóu tòng 偏头痛 zhèng zhuàng 症状）， qí zhōng 其中 5 rén 人 de 的 zhěn duàn 诊断 bú shi 不是 “ yáng xū 阳虚 ” jiù shì 就是 “ shī qì 湿气 ” huò 或 “ gān huǒ 肝火 guò 过 wàng 旺 ” 。
rán ér 然而， zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 zuì zhōng 最终 jiě jué 解决 bàn fǎ 办法 kě néng 可能 shì 是： bǎ 把 tiān xiàn 天线 fèng 缝 rù 入 bù liào 布料 zhōng 中。
rén men 人们 hěn kuài 很快 jiù 就 rèn shi 认识 dào 到 jīn shǔ 金属 chē dǐng 车顶 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 wēn nuǎn 温暖、 gān zào 干燥 hé 和 ān quán 安全， chǎng péng chē 敞篷车 yīn cǐ 因此 bèi 被 guī rù 归入 lǚ xíng chē 旅行车 yí lèi 一类 de 的 tè bié 特别 chē xíng 车型。
wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 lì 砾 zhì 质 biàn 辫 zhuàng 状 hé 河 dì qū 地区 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 guī mó 规模 páng dà 庞大 de 的 gǔ lǎo 古老 de 的 xù shuǐ 蓄水 céng 层。
rán ér 然而， zhè ge 这个 xiǎo xiǎo 小小 shǒu tào 手套 kě néng 可能 huì 会 duì 对 zhe 着 wǒ men de 我们的 liǎn 脸 lái 来 yī jì 一记 shí pò tiān jīng 石破天惊 de 的 ěr guāng 耳光。
wǒ men 我们 zài 在 yì jiā 一家 xiǎo chī diàn 小吃店 mǎi 买 le 了 gè 个 sān míng zhì 三明治， zài 在 gōng yuán 公园 lǐ 里 chōng 充 le 了 chōng jī 充饥。
yā 压 nǐ 你 hòu bèi 后背 de 的 pí fū 皮肤 xiàng 向 xiōng gǔ 胸骨 de 的 fāng xiàng 方向 fǔ zhù 辅助 zhè xiē 这些 dòng zuò 动作。
rán ér 然而， zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 yù yán 预言 le 了， diàn zǐ 电子 yīng gāi 应该 shì 是 jù yǒu 具有 gèng duō 更多 niǔ qū 扭曲 de 的 xíng zhuàng 形状， ér 而 bìng fēi 并非 biāo zhǔn 标准 mó xíng 模型 zhòng dì 中的 wán měi 完美 qiú tǐ 球体。 gēn jù 根据 zhè ge 这个 guān diǎn 观点， zhè zhǒng 这种 wēi lì 微粒 kě néng 可能 shì 是 luǎn xíng 卵形。
wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 shēng huó 生活 le 了 liǎng 两 nián 年 duō 多， suǒ yǐ 所以 qīn 亲 rú yī 如一 jiā rén 家人。
rén men 人们 zǒng shì 总是 bào yuàn 抱怨 pí juàn 疲倦 dé 得 tài 太 kuài 快； wǒ men 我们 jué de 觉得 shì jiè 世界 sì hū 似乎 shì 是 quán xīn 全新 de 的， qí shí 其实 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 wàng jì 忘记 le 了 tā 它 — — rén men 人们 yīng gāi 应该 duì 对 zhè 这 yì diǎn 一点 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇。
yā lì 压力 guǎn lǐ 管理 xié huì 协会 zhǔ rèn 主任、 xīn lǐ yī shēng 心理医生 ní ěr 尼尔 • shā 沙 shuō 说： “ suí biàn 随便 zhǎo 找 gè rén 个人 zuò 做 shēn hū xī 深呼吸， tā 他 xī 吸 qì shí 气时 kěn dìng 肯定 shì 是 xiōng qiāng 胸腔 gǔ qǐ 鼓起。 dàn 但 zhè zhǒng 这种 hū xī 呼吸 fāng shì 方式 shì 是 cuò wù 错误 de 的。 ”
rén men 人们 jīng yà 惊讶 de 地 huò xī 获悉， duì 对 jù lí 距离 niǔ yuē shì 纽约市 zhǐ yǒu 只有 80 gōng lǐ 公里 de 的 yìn dì ān 印第安 jiǎo 角 hé fǎn yìng duī 核反应堆 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 hé 核 zāi nàn 灾难， zhèng fǔ 政府 jìng rán 竟然 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhēn duì xìng 针对性 de 的 yìng jí 应急 jì huà 计划。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 chuán tǒng 传统 de 的 zhí rù 植入 xìng 性 rén gōng 人工 fā shēng qì 发声器 réng 仍 cún yǒu 存有 xǔ duō 许多 quē diǎn 缺点， lì rú 例如： zhǎng chū 长出 ròu yá 肉芽 zǔ zhī 组织 jí yì 及易 bèi 被 fēn mì wù 分泌物 zǔ sè 阻塞 děng 等。
zhè cì 这次 dà xuǎn 大选 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 dì yī cì 第一次， yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 jiāng 将 bèi 被 dài dài xiāng chuán 代代相传 de 的 gù shì 故事。
rén men 人们 pī píng 批评 zhè xiē 这些 bāng 邦 zài 在 duì 对 kǒng bù 恐怖 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 diào chá 调查 zhōng 中 xiàng hù zhī jiān 相互之间 yǐ jí 以及 hé 和 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 quē fá 缺乏 hé zuò 合作。
zhè cì 这次 shī bài 失败 méi yǒu 没有 cuī huǐ 摧毁 tā men de 他们的 xìn niàn 信念。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 guān diǎn 观点 bìng 并 méi yǒu 没有 shǐ 使 nà xiē 那些 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 zhí wèi 职位 de 的 rèn mìng 任命 bì xū 必须 yí 宜 zǎo 早 bù yí 不宜 chí 迟 de 的 rén 人 mǎn yì 满意。
zhè cì 这次 xiǎo guī mó 小规模 jiāo huǒ 交火 bèi shì wéi 被视为 zì 自 jìn qī 近期 de 的 fēi zhōu zhī jiǎo 非洲之角 hǎi dào 海盗 fēng bō 风波 kāi shǐ 开始 yǐ lái 以来， kè lún 客轮 yǔ 与 hǎi dào 海盗 gōng jī zhě 攻击者 zhī jiān 之间 de 的 dì yī cì 第一次 jiāo huǒ 交火。
hòu hòu 厚厚 de 的 lú sǔn 芦笋 hé 和 huí xiāng 茴香 jiā 夹 zài 在 qiē 切 de 的 báo báo 薄薄 de 的 huǒ tuǐ 火腿 piàn 片 lǐ 里。
hòu dù 厚度 hào shù 号数： měi guó 美国 liáng dù 量度 yī 一 cùn 寸 nèi 内 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhāng zhǐ 张纸 de 的 fāng fǎ 方法。 shì zài 是在 biāo zhǔn 标准 yā lì 压力 xià 下 yī 一 cùn 寸 hòu 厚 de 的 zhǐ zhāng 纸张 yè shǔ 页数。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子