ประโยคภาษาจีน- 然而还有另一种更实际更符合逻辑的说法因为达芬奇是个左撇子所以从左写到右对他来说太过麻烦中文句子 (608652) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， hái yǒu 还有 lìng yì zhǒng 另一种 gèng 更 shí jì 实际 gèng 更 fú hé 符合 luó ji 逻辑 de 的 shuō fǎ 说法： yīn wèi 因为 dá fēn qí 达芬奇 shì 是 gè 个 zuǒ piě zi 左撇子， suǒ yǐ 所以 cóng 从 zuǒ xiě dào 左写到 yòu 右 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 tài guò 太过 má fan 麻烦。
One argument, however, is less fanciful but perhaps more logical: writing in ink from left to right was too messy because Leonardo was a southpaw.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， hái yǒu 还有 dì èr 第二 zhòng 种 ér qiě 而且 shì 是 gèng 更 xiǎn è 险恶 de 的 jiě shì 解释， yì zhǒng 一种 xíng chéng 形成《 huái yí 怀疑 de 的 shāng rén 商人》（ MerchantsofDoubt ） zhǔ tí 主题 de 的 jiě shì 解释。 gāi shū 该书 zuò zhě 作者 shì 是 měi guó 美国 xué zhě 学者 nèi Ào mǐ 内奥米 · Ào léi 奥雷 sī kè sī 斯克斯 hé 和 āi lǐ kè 埃里克 · kāng wéi 康韦， jiāng 将 yóu 由 bù lǔ mǔ sī bó lǐ 布鲁姆斯伯里 chū bǎn shè 出版社 yú 于 bā yuè 八月 chū bǎn 出版。
wǒ men 我们 wéi zhe 围着 zhuō zi 桌子 zuò xia 坐下。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 dōng xī nán běi 东西南北 de 的 yǐn shí 饮食 tè diǎn 特点 dōu 都 gè bù xiāng tóng 各不相同， cài jì 菜系 fán duō 繁多， xiǎo chī 小吃 jiù 就 gèng 更 bù yòng shuō 不用说 le 了。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 gōng yì měi shù 工艺美术 shì 是 wǒ men 我们 zǔ xiān 祖先 xīn qín 辛勤 láo dòng 劳动、 dú chuàng xìng 独创性 hé 和 gù yǒu 固有 zhì huì 智慧 de 的 jiē guǒ 结果。
rén men 人们 dāng rán 当然 gǎn jué 感觉 dé dào 得到 chū shēn 出身 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 jué dìng 决定 mìng yùn 命运： nà xiē 那些 chū shēn 出身 dī wēi 低微 de 的 chéng gōng 成功 rén shì 人士 shòu dào 受到 yǎng mù 仰慕， yīn wèi 因为 bái shǒu qǐ jiā 白手起家 de 的 gù shì 故事 tài 太 hǎn jiàn 罕见 le 了。
lì shí 历时 10 nián 年 de 的 zhàn zhēng 战争 yǐ jīng 已经 ràng 让 hěn duō 很多 rén 人 duì 对 měi guó 美国 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 cān yù 参预 de 的 xìng zhì 性质 tí chū 提出 le 了 yí wèn 疑问。
rán ér 然而， zhè 这 yí qiè 一切 fā shēng 发生 de 的 qián tí 前提 shì 是 gōng sī 公司 dé dào 得到 tā men 他们（ zhèng fǔ 政府） liáng hǎo 良好 de 的 guǎn lǐ 管理； dàn 但 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， zhèng fǔ 政府 yōng 拥 yǒu de 有的 chǎn yè 产业 sì hū 似乎 zài 在 gǎi shàn 改善 yí liú 遗留 de 的 yè wù 业务 fāng miàn 方面 shǎo yǒu 少有 zuò wéi 作为。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 róng yì 容易 jí gōng jìn lì 急功近利， bèi 被 fáng dì chǎn 房地产 tóu zī 投资 de 的 gè zhǒng 各种 “ kuài sù 快速 huí bào 回报 ” chéng nuò 承诺 suǒ 所 yòu huò 诱惑。
zhè cì 这次 zhài wù 债务 cháng huán 偿还 de 的 dòng jié 冻结 néng bu néng 能不能 suàn 算 yí cì 一次 bù néng 不能 duì xiàn 兑现 de 的 zhài wù 债务 jiù yào 就要 kàn 看 dí bài 迪拜 shì bu shì 是不是 yāo qiú 要求 huò zhě 或者 gào su 告诉 tóu zī zhě 投资者 yán chí 延迟 yào zhàng 要账 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 11 , 388 yīng chǐ 英尺 de 的 gāo dù 高度 chī 吃 le 了 wǔ cān 午餐 - - - bó ěr ní 伯尔尼 zī 兹 shān 山， Ā 阿 liè zhī 列支 bīng chuān 冰川， chǎo miàn 炒面 hé 和 chūn juǎn 春卷。
lì jīng 历经 duō nián 多年 rén shēng rú mèng 人生如梦， zuì hòu 最后 zhōng yú 终于 lǐng wù 领悟 shēng mìng 生命 de 的 zhēn dì 真谛。
rén men 人们 hěn shǎo 很少 néng 能 zhuī zōng 追踪 dào 到 zhōng guó 中国 hēi kè 黑客 de 的 shēn fèn 身份、 dòng jī 动机 hé 和 shǒu fǎ 手法。
wǒ men 我们 zài 在 … fǎng wèn 访问 le 了 bā sài luó nà 巴塞罗那 de 的 yì jiā 一家 jiào táng 教堂 hé 和 nǚ xiū dào yuàn 女修道院 shí 时 zuò 做 de 的， wǒ men 我们 zài 在 nà li 那里 nà xiē 那些 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇、 gǔ lǎo 古老 … huí shēng 回声 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 jiàn zhù 建筑 zhōng 中 lù zhì 录制 le 了 zhè 这 zǔ 组 qīng chàng 清唱。
lì shǐ 厉史 huì 会 jì zǎi 记载 wáng hóu 王侯 shù zǐ 庶子 de 的 míng zi 名字， kě shì 可是 bú huì 不会 tí jí 提及 xiǎo mài 小麦 de 的 lái yuán 来源。
rén men 人们 bì xū 必须 duì 对 xiàng 向 qí 其 zhuǎn ràng 转让 zì jǐ 自己 láo dòng 劳动 de 的 háng yè 行业 shè tuán 社团 juān kuǎn 捐款。
zhè cì 这次 fǎn yòu pài dòu zhēng 反右派斗争 de 的 xìng zhì 性质， zhǔ yào 主要 shì 是 zhèng zhì 政治 dòu zhēng 斗争。
rén men 人们 zǒng huì 总会 zhǎo dào 找到 zuì 最 hé shì 合适 běn rén 本人 de 的 shēn xiè 申谢 fāng fǎ 方法。
yā lì 压力 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 bù bù 步步 jǐn bī 紧逼： cóng tiān ér jiàng 从天而降 de 的 mǎi duàn 买断 tí yì 提议； yuán gōng 员工 yāo qiú 要求 jiā xīn 加薪， bù rán 不然 jiù shì 就是 yāo qiú 要求 zài jiā 在家 bàn gōng 办公； dà xué 大学 xué fèi 学费 zài cì 再次 shàng zhǎng 上涨。
zhè cì 这次 mìng yùn 命运 huī 恢 guān 关 de 的 huì jiàn 会见 cǐ shí 此时 yǐ 已 jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声。
wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 yǒu 有 chāo guò 超过 100 míng 名 lǐng shì 领事 guān yuán 官员 wèi 为 shēn qǐng rén 申请人 miàn shì 面试， duì 对 qiān zhèng shēn qǐng 签证申请 zuò chū 作出 cái jué 裁决。
zhè cì 这次 dì zhèn 地震 yǒu 有 6.7 jí 级， bìng 并 chū bù 初步 zài 在 xī lǐ bó sī 西里伯斯 hǎi 海， 175 yīng lǐ 英里（ 282 gōng lǐ 公里） hé 和 lǔ 鲁， sū lù 苏禄 qún dǎo 群岛， hé 和 730 yīng lǐ 英里 yǐ nán 以南 wèi yú 位于 mǎ ní lā 马尼拉 dōng nán 东南。
yā qiáng 压强 shì 是 cháng shù 常数， nà me 那么 yā qiáng 压强 shì 是 duō shǎo 多少 ne 呢？
rén men 人们 yuàn yì 愿意 huā dà 花大 jià qian 价钱， huā 花 jǐ qiān 几千 yīng bàng 英镑， dàn shì 但是 hái 还 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 shì yóu 是由 fù shāng 富商 gù rén 雇人 shè shā 射杀 lù wáng 鹿王 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 jiāo tōng 交通 shàng 上 de 的 huā fèi 花费 shǎo 少 le 了 hěn duō 很多。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 mù biāo 目标 guò yú 过于 fán zá 繁杂， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 zài 在 tóng yī gè 同一个 shí jiān duàn 时间段 cháng shì 尝试 suǒ yǒu 所有 de 的 mù biāo 目标， nà me 那么 nǐ 你 bù kě néng 不可能 jiān chí 坚持 zhí xíng 执行 nǐ de 你的 duàn liàn 锻炼 jì huà 计划。
wǒ men 我们 zài 在 xiū zhàn 休战 jì niàn 纪念 xīng qī rì 星期日 zhè tiān 这天 xiàng 向 juān qū 捐躯 de 的 rén 人 zhì jìng 致敬。
yàn yǎng 厌氧 — hào yǎng 好氧 zǔ hé 组合 gōng yì 工艺 néng 能 gāo xiào 高效 de 地 chǔ lǐ 处理 gāo nóng dù 高浓度 nán 难 jiàng jiě 降解 de 的 cháng yī 肠衣 fèi shuǐ 废水， qí 其 zǒng 总 COD qù chú lǜ 去除率 dá 达 95.0 ％。
wǒ men 我们 zài 在 quán bù 全部 zhǔ yào 主要 pín dào 频道 bō sòng 播送 jié mù 节目。
zhè cì 这次 zhǎn lǎn 展览 jí hé 集合 le 了 chāo guò 超过 150 jiàn 件 de 的 zuò pǐn 作品， náng kuò 囊括 le 了 cóng 从 zuì zǎo 最早 de 的 1922 nián 年 de 的 hàn bái yù 汉白玉 diāo 雕《 gǒu 狗》， dào 到 1978 nián 年 mó ěr 摩尔 80 suì shí 岁时 wán chéng 完成 de 的 yī 一 jiàn 件 liáo rén 撩人 de 的 guāng huá 光滑 yú shù 榆树《 xié yǐ 斜倚 mù diāo 木雕》。
rán ér 然而， zhè cháng 这场 tīng zhèng huì 听证会 bèi 被 ān pái 安排 zài 在 sān 三 tiān hòu 天后 dé jiǎ 德甲 zhèng shì 正式 kāi luó 开锣 de 的 bā yuè 八月 shí qī hào 十七号， suǒ yǐ 所以 bài rén 拜仁 mù ní hēi 慕尼黑 jù lè bù 俱乐部 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 hěn 很 shēng qì 生气， bìng qiě 并且 qiáng diào 强调 tā men 他们 bú huì 不会 ràng 让 lǐ bèi lǐ 里贝里 lí kāi 离开。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， hái yǒu 还有 dì èr 第二 zhòng 种 ér qiě 而且 shì 是 gèng 更 xiǎn è 险恶 de 的 jiě shì 解释， yì zhǒng 一种 xíng chéng 形成《 huái yí 怀疑 de 的 shāng rén 商人》（ MerchantsofDoubt ） zhǔ tí 主题 de 的 jiě shì 解释。 gāi shū 该书 zuò zhě 作者 shì 是 měi guó 美国 xué zhě 学者 nèi Ào mǐ 内奥米 · Ào léi 奥雷 sī kè sī 斯克斯 hé 和 āi lǐ kè 埃里克 · kāng wéi 康韦， jiāng 将 yóu 由 bù lǔ mǔ sī bó lǐ 布鲁姆斯伯里 chū bǎn shè 出版社 yú 于 bā yuè 八月 chū bǎn 出版。
wǒ men 我们 wéi zhe 围着 zhuō zi 桌子 zuò xia 坐下。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 dōng xī nán běi 东西南北 de 的 yǐn shí 饮食 tè diǎn 特点 dōu 都 gè bù xiāng tóng 各不相同， cài jì 菜系 fán duō 繁多， xiǎo chī 小吃 jiù 就 gèng 更 bù yòng shuō 不用说 le 了。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 gōng yì měi shù 工艺美术 shì 是 wǒ men 我们 zǔ xiān 祖先 xīn qín 辛勤 láo dòng 劳动、 dú chuàng xìng 独创性 hé 和 gù yǒu 固有 zhì huì 智慧 de 的 jiē guǒ 结果。
rén men 人们 dāng rán 当然 gǎn jué 感觉 dé dào 得到 chū shēn 出身 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 jué dìng 决定 mìng yùn 命运： nà xiē 那些 chū shēn 出身 dī wēi 低微 de 的 chéng gōng 成功 rén shì 人士 shòu dào 受到 yǎng mù 仰慕， yīn wèi 因为 bái shǒu qǐ jiā 白手起家 de 的 gù shì 故事 tài 太 hǎn jiàn 罕见 le 了。
lì shí 历时 10 nián 年 de 的 zhàn zhēng 战争 yǐ jīng 已经 ràng 让 hěn duō 很多 rén 人 duì 对 měi guó 美国 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 cān yù 参预 de 的 xìng zhì 性质 tí chū 提出 le 了 yí wèn 疑问。
rán ér 然而， zhè 这 yí qiè 一切 fā shēng 发生 de 的 qián tí 前提 shì 是 gōng sī 公司 dé dào 得到 tā men 他们（ zhèng fǔ 政府） liáng hǎo 良好 de 的 guǎn lǐ 管理； dàn 但 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， zhèng fǔ 政府 yōng 拥 yǒu de 有的 chǎn yè 产业 sì hū 似乎 zài 在 gǎi shàn 改善 yí liú 遗留 de 的 yè wù 业务 fāng miàn 方面 shǎo yǒu 少有 zuò wéi 作为。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 róng yì 容易 jí gōng jìn lì 急功近利， bèi 被 fáng dì chǎn 房地产 tóu zī 投资 de 的 gè zhǒng 各种 “ kuài sù 快速 huí bào 回报 ” chéng nuò 承诺 suǒ 所 yòu huò 诱惑。
zhè cì 这次 zhài wù 债务 cháng huán 偿还 de 的 dòng jié 冻结 néng bu néng 能不能 suàn 算 yí cì 一次 bù néng 不能 duì xiàn 兑现 de 的 zhài wù 债务 jiù yào 就要 kàn 看 dí bài 迪拜 shì bu shì 是不是 yāo qiú 要求 huò zhě 或者 gào su 告诉 tóu zī zhě 投资者 yán chí 延迟 yào zhàng 要账 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 11 , 388 yīng chǐ 英尺 de 的 gāo dù 高度 chī 吃 le 了 wǔ cān 午餐 - - - bó ěr ní 伯尔尼 zī 兹 shān 山， Ā 阿 liè zhī 列支 bīng chuān 冰川， chǎo miàn 炒面 hé 和 chūn juǎn 春卷。
lì jīng 历经 duō nián 多年 rén shēng rú mèng 人生如梦， zuì hòu 最后 zhōng yú 终于 lǐng wù 领悟 shēng mìng 生命 de 的 zhēn dì 真谛。
rén men 人们 hěn shǎo 很少 néng 能 zhuī zōng 追踪 dào 到 zhōng guó 中国 hēi kè 黑客 de 的 shēn fèn 身份、 dòng jī 动机 hé 和 shǒu fǎ 手法。
wǒ men 我们 zài 在 … fǎng wèn 访问 le 了 bā sài luó nà 巴塞罗那 de 的 yì jiā 一家 jiào táng 教堂 hé 和 nǚ xiū dào yuàn 女修道院 shí 时 zuò 做 de 的， wǒ men 我们 zài 在 nà li 那里 nà xiē 那些 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇、 gǔ lǎo 古老 … huí shēng 回声 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 jiàn zhù 建筑 zhōng 中 lù zhì 录制 le 了 zhè 这 zǔ 组 qīng chàng 清唱。
lì shǐ 厉史 huì 会 jì zǎi 记载 wáng hóu 王侯 shù zǐ 庶子 de 的 míng zi 名字， kě shì 可是 bú huì 不会 tí jí 提及 xiǎo mài 小麦 de 的 lái yuán 来源。
rén men 人们 bì xū 必须 duì 对 xiàng 向 qí 其 zhuǎn ràng 转让 zì jǐ 自己 láo dòng 劳动 de 的 háng yè 行业 shè tuán 社团 juān kuǎn 捐款。
zhè cì 这次 fǎn yòu pài dòu zhēng 反右派斗争 de 的 xìng zhì 性质， zhǔ yào 主要 shì 是 zhèng zhì 政治 dòu zhēng 斗争。
rén men 人们 zǒng huì 总会 zhǎo dào 找到 zuì 最 hé shì 合适 běn rén 本人 de 的 shēn xiè 申谢 fāng fǎ 方法。
yā lì 压力 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 bù bù 步步 jǐn bī 紧逼： cóng tiān ér jiàng 从天而降 de 的 mǎi duàn 买断 tí yì 提议； yuán gōng 员工 yāo qiú 要求 jiā xīn 加薪， bù rán 不然 jiù shì 就是 yāo qiú 要求 zài jiā 在家 bàn gōng 办公； dà xué 大学 xué fèi 学费 zài cì 再次 shàng zhǎng 上涨。
zhè cì 这次 mìng yùn 命运 huī 恢 guān 关 de 的 huì jiàn 会见 cǐ shí 此时 yǐ 已 jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声。
wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 yǒu 有 chāo guò 超过 100 míng 名 lǐng shì 领事 guān yuán 官员 wèi 为 shēn qǐng rén 申请人 miàn shì 面试， duì 对 qiān zhèng shēn qǐng 签证申请 zuò chū 作出 cái jué 裁决。
zhè cì 这次 dì zhèn 地震 yǒu 有 6.7 jí 级， bìng 并 chū bù 初步 zài 在 xī lǐ bó sī 西里伯斯 hǎi 海， 175 yīng lǐ 英里（ 282 gōng lǐ 公里） hé 和 lǔ 鲁， sū lù 苏禄 qún dǎo 群岛， hé 和 730 yīng lǐ 英里 yǐ nán 以南 wèi yú 位于 mǎ ní lā 马尼拉 dōng nán 东南。
yā qiáng 压强 shì 是 cháng shù 常数， nà me 那么 yā qiáng 压强 shì 是 duō shǎo 多少 ne 呢？
rén men 人们 yuàn yì 愿意 huā dà 花大 jià qian 价钱， huā 花 jǐ qiān 几千 yīng bàng 英镑， dàn shì 但是 hái 还 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 shì yóu 是由 fù shāng 富商 gù rén 雇人 shè shā 射杀 lù wáng 鹿王 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 jiāo tōng 交通 shàng 上 de 的 huā fèi 花费 shǎo 少 le 了 hěn duō 很多。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 mù biāo 目标 guò yú 过于 fán zá 繁杂， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 zài 在 tóng yī gè 同一个 shí jiān duàn 时间段 cháng shì 尝试 suǒ yǒu 所有 de 的 mù biāo 目标， nà me 那么 nǐ 你 bù kě néng 不可能 jiān chí 坚持 zhí xíng 执行 nǐ de 你的 duàn liàn 锻炼 jì huà 计划。
wǒ men 我们 zài 在 xiū zhàn 休战 jì niàn 纪念 xīng qī rì 星期日 zhè tiān 这天 xiàng 向 juān qū 捐躯 de 的 rén 人 zhì jìng 致敬。
yàn yǎng 厌氧 — hào yǎng 好氧 zǔ hé 组合 gōng yì 工艺 néng 能 gāo xiào 高效 de 地 chǔ lǐ 处理 gāo nóng dù 高浓度 nán 难 jiàng jiě 降解 de 的 cháng yī 肠衣 fèi shuǐ 废水， qí 其 zǒng 总 COD qù chú lǜ 去除率 dá 达 95.0 ％。
wǒ men 我们 zài 在 quán bù 全部 zhǔ yào 主要 pín dào 频道 bō sòng 播送 jié mù 节目。
zhè cì 这次 zhǎn lǎn 展览 jí hé 集合 le 了 chāo guò 超过 150 jiàn 件 de 的 zuò pǐn 作品， náng kuò 囊括 le 了 cóng 从 zuì zǎo 最早 de 的 1922 nián 年 de 的 hàn bái yù 汉白玉 diāo 雕《 gǒu 狗》， dào 到 1978 nián 年 mó ěr 摩尔 80 suì shí 岁时 wán chéng 完成 de 的 yī 一 jiàn 件 liáo rén 撩人 de 的 guāng huá 光滑 yú shù 榆树《 xié yǐ 斜倚 mù diāo 木雕》。
rán ér 然而， zhè cháng 这场 tīng zhèng huì 听证会 bèi 被 ān pái 安排 zài 在 sān 三 tiān hòu 天后 dé jiǎ 德甲 zhèng shì 正式 kāi luó 开锣 de 的 bā yuè 八月 shí qī hào 十七号， suǒ yǐ 所以 bài rén 拜仁 mù ní hēi 慕尼黑 jù lè bù 俱乐部 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 hěn 很 shēng qì 生气， bìng qiě 并且 qiáng diào 强调 tā men 他们 bú huì 不会 ràng 让 lǐ bèi lǐ 里贝里 lí kāi 离开。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子