ประโยคภาษาจีน- 我们在乘火车时每次都安排软卧车厢绝大多数的中国人却在硬座车厢中文句子 (609198) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 zài 在 chéng 乘 huǒ chē 火车 shí 时 měi cì 每次 dōu 都 ān pái 安排 ruǎn wò 软卧 chē xiāng 车厢， jué dà duō shù 绝大多数 de 的 zhōng guó rén 中国人 què 却 zài 在 yìng zuò 硬座 chē xiāng 车厢。
We foreigners always rode “soft sleeper” class on the railroad, while most people were riding “hard seat” class.I asked our guide about it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zài 在 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 gòng tóng 共同 tuī xíng 推行 zhè xiē 这些 mù biāo 目标， rèn shi 认识 dào 到 mào yì 贸易 yǔ 与 tóu zī 投资 duì 对 wǒ men 我们 gè gè 各个 jīng jì tǐ 经济体 chuàng zào 创造 jiù yè jī huì 就业机会 hé 和 cù jìn 促进 jīng jì fán róng 经济繁荣 zhì guān zhòng yào 至关重要。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品 zhòng dì 中的 sān fēn zhī èr 三分之二 jīng guò 经过 jiā gōng 加工 hòu 后 yòu 又 chū kǒu 出口 dào 到 fā dá guó jiā 发达国家， suǒ yǐ 所以 yào shuō 要说 zhōng guó 中国 duì 对 dōng yà de qū 东亚地区 de 的 zhòng yào xìng 重要性 chāo guò 超过 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 hái 还 wéi shí guò zǎo 为时过早。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 dūn 墩 de 的 shè zhì 设置 dǎo zhì 导致 xiāng liáng 箱梁 jí 及 héng gé 横隔 liáng 梁 de 的 shòu lì 受力 gèng 更 qū 趋 fù zá 复杂。
rén men 人们 huáng huáng bù Ān 惶惶不安， hè 赫 wǔ lì 五力 zhàn 站 zài 在 mén kǒu 门口 dà shēng 大声 hē chì 呵斥， rú guǒ 如果 zài 再 méi 没 rén 人 chū lái 出来， tā 他 jiù 就 bǎ 把 zhè ge 这个 bù luò 部落 huǐ diào 毁掉。
rén men 人们 huò xǔ 或许 bìng wèi 并未 zhè me 这么 xiǎng 想 guò 过， dàn 但 quán lì 权力 què shí 确实 shì 是 shèn tòu 渗透 zhì 至 rén men 人们 shēng huó 生活 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面。
zhè cì 这次 dà zhàn 大战 jiù 就 xiàng shì 像是 yī 一 kē 颗 jù dà 巨大 de 的 zhào míng dàn 照明弹， zhào liàng 照亮 le 了 quán guó 全国， bào lù 暴露 le 了 yì xiē 一些 yōu shēn 幽深 zhī 之 chù 处， ràng 让 wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 yǐ qián 以前 cóng wèi 从未 zhù yì 注意 guò 过 de 的 dì fāng 地方。
yā 压 làn 烂 méi zi 梅子， bàn 拌 rù 入 qí 其 yú 馀 suān méi 酸梅 zhī 汁 cái 材 liào jí 料及 jiāng róng 姜茸。
wǒ men 我们 zài 在 rén qún 人群 zhōng 中 mó 磨 zhǒng 踵 cā 擦 jiān 肩， zhōu wéi 周围 quán 全 shì 是 qí tā de 其他的 zhōng guó 中国 lǚ yóu tuán 旅游团， yì yǎn 一眼 jiù 就 néng 能 rèn chū 认出 lái 来， jiù 就 xiàng 像 wǒ men de 我们的 dí rén 敌人 yì bān 一般 xǐng mù 醒目： dài hóng 戴红 xiōng zhāng 胸章 de 的 shì 是 zhòng xìn 众信 lǚ xíng shè 旅行社 de 的， chuān 穿 chéng sè 橙色 fáng fēng 防风 fú 服 de 的 shì 是 shēn zhèn 深圳 de 的 xué sheng 学生 tuán 团。
rén men 人们 zhā gēn 扎根， suí zhī 随之 piāo liú 漂流 de 的 dū shì 都市， jiāng 将 tā men 他们 cóng 从 chuán tǒng wén huà 传统文化 zhōng 中 bō lí 剥离 chū lái 出来， tóng shí 同时 yě 也 jiāng 将 nà xiē 那些 chuán tǒng 传统 de 的 xìn yǎng 信仰 yǔ 与 shí jiàn 实践 gēn chú 根除。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 cuò shī 措施 yāo qiú 要求 rén men 人们 duì 对 wèi lái 未来 xīn huái 心怀 xī wàng 希望 bìng 并 míng què 明确 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标。
yā huā 压花、 yā 压 bì 币 gōng xù 工序 tè bié 特别 xū yào 需要 gāo yā 高压 lái 来 qiáng shǐ 强使 jīn shǔ 金属 xíng chéng 形成 gōng jù 工具 miàn dī 面的 tú xíng 图形。
zhè cì 这次 shěn pàn 审判 shì 是 duì 对 gōng zhèng 公正 de 的 yí cì 一次 zhuō liè 拙劣 de 的 mó nǐ 模拟
rén men 人们 bǎ 把 zòng zi 粽子 hé 和 jī dàn 鸡蛋 tóu rù 投入 shuǐ zhōng 水中 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 yú xiā 鱼虾 shāng hài 伤害 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体。
rán ér 然而， zhè jiàn 这件 fēi fán 非凡 qì wù 器物 de 的 cuì ruò 脆弱 hé 和 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的 tè zhēng 特征 zhǐ shì 只是 jiǎ xiàng 假象。
rén men 人们 jǐ 挤 le 了 jǐ 挤 zài 在 huó dòng 活动 zhuō shàng 桌上 wèi 为 wǒ 我 téng chū 腾出 dì fāng 地方 lái 来， jiā zú 家族 de 的 tóu lǐng 头领 cóng 从 kǎo ròu 烤肉 chā 叉 shàng 上 gē 割 xià 下 yí kuài 一块 yáng ròu 羊肉 lái 来。
wǒ men 我们 zài 在 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 zhōng 中 jiā sù 加速 qián jìn 前进， cháo zhe 朝着 kōng qì 空气 cháo shī 潮湿 de 的 wēi dì mǎ lā 危地马拉 hǎi àn 海岸 nán duān 南端 shǐ qù 驶去。
hòu hòu 厚厚 de 的 yún dī xuán 云低悬 zhe 着， zhē zhù 遮住 le 了 zhěng gè 整个 tiān kōng 天空。
wǒ men 我们 zài nèi 在内 xīn 心 shēn chù 深处 dōu 都 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qīng jiào tú 清教徒 de 的 xìn niàn 信念 — — bù 不 hǎo hǎo 好好 gěi 给 tā men 他们 diǎn 点 yán sè 颜色 qiáo qiáo 瞧瞧 tā men 他们 shì 是 bú huì 不会 cóng 从 xīn dǐ 心底 lǐ 里 hòu huǐ 后悔 zì jǐ 自己 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 de 的。
hòu 厚 ér 而 jǐn shí 紧实 de 的 dà xī yáng 大西洋 jiàn yú 箭鱼 kǎo 烤 zhì 至 qià dào hǎo chù 恰到好处， bìng 并 diǎn zhuì 点缀 zhe 着 qīng cuì 清脆 de 的 xìng rén 杏仁 hé 和 fān qié 番茄。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 wǒ men de 我们的 xiàn dài kē jì 现代科技 shǐ 使 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 fā shēng 发生 le 了 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化， jìn 近 jī 僟 shí nián 十年 rén lèi 人类 zài 在 kē jì 科技 fāng miàn 方面 qǔ 取 dé le 得了 jīng rén 惊人 de 的 jìn bù 进步。
hòu zhòng 厚重 de 的 tiě mén 铁门 shǐ 使 dào zéi 盗贼 kāi qǐ 开启 bǎo xiǎn xiāng 保险箱 de 的 qǐ tú 企图 wú fǎ 无法 dé chěng 得逞。
rén men 人们 gèng jiā 更加 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 de 的 yī 一 tiáo 条 jiù shì 就是 yǒu guān 有关 diàn shì lián xù jù 电视连续剧 de 的 tí yì 提议。
zhè cì 这次 wǒ men 我们 xiǎng 想 tǎo lùn 讨论 de 的 shì 是 jù dà 巨大 de 的 zhèng fǔ 政府 chì zì 赤字 huó 和 chuàng jì lù 创记录 de 的 sī rén 私人 zhài wù 债务， suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì zài 是在 jīng jì 经济 tiáo jiàn 条件 hǎo 好 de shí hòu 的时候 jī lěi 积累 qǐ lai 起来 de 的， shì shí shàng 事实上 wǒ men 我们 zǎo jiù 早就 yīng gāi 应该 wèi 未 yǔ 雨 chóu móu 筹谋 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 tóng yī gè 同一个 duì lǐ 队里， dàn 但 shì zài 是在 xùn liàn 训练 shí 时， dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 wǒ men 我们 fēn chéng 分成 liǎng 两 zhī 支 qiú duì 球队， zì rán 自然 wǒ men 我们 dōu 都 xiǎng 想 yíng dé 赢得 duì kàng sài 对抗赛。
rén men 人们 yǒu kě néng 有可能 tí zǎo 提早 jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗 de 的 xiāo xi 消息 bú jìng ér zǒu 不胫而走 hòu 后， shàng zhōu 上周 kāi shǐ 开始 jiù 就 bú duàn 不断 yǒu 有 yǒu guān 有关 jiǎ liú 甲流 yì miáo 疫苗 de 的 zhèn fèn rén xīn 振奋人心 de 的 xīn wén 新闻 jiàn zhū 见诸 bào duān 报端。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 yì cháng kōng 一场空 dòng 洞 de 的 wài jiāo 外交 guò chéng 过程 jiū jìng 究竟 duì 对 shéi 谁 yǒu yì 有益 ne 呢？
yuán zé 原则 jiù shì 就是， zhè xiē 这些 jiàn tǐng 舰艇 zuò wéi 做为 dēng lù jiàn 登陆舰 biān duì 编队 yí bù fèn 一部分， yě 也 kě yǐ 可以 dú lì 独立 zhǎn shì 展示 zì shēn 自身 gōng néng 功能。
rén men 人们 huān gē xiào yǔ 欢歌笑语， fēi cháng 非常 kuài lè 快乐。
wǒ men 我们 zài 在 Ào sī lù 奥斯陆 jī chǎng 机场 děng 等 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时， zhī dào 知道 fēi jī 飞机 zhǎo dào 找到 le 了 jǐ ge 几个 huī 灰 dòng 洞 cái 才 fēi 飞 guò qù 过去。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 jí 即 èr yuán lùn 二元论 zǒng shì 总是 yǒu 有 zì shēn 自身 de 的 jú xiàn xìng 局限性

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zài 在 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 gòng tóng 共同 tuī xíng 推行 zhè xiē 这些 mù biāo 目标， rèn shi 认识 dào 到 mào yì 贸易 yǔ 与 tóu zī 投资 duì 对 wǒ men 我们 gè gè 各个 jīng jì tǐ 经济体 chuàng zào 创造 jiù yè jī huì 就业机会 hé 和 cù jìn 促进 jīng jì fán róng 经济繁荣 zhì guān zhòng yào 至关重要。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品 zhòng dì 中的 sān fēn zhī èr 三分之二 jīng guò 经过 jiā gōng 加工 hòu 后 yòu 又 chū kǒu 出口 dào 到 fā dá guó jiā 发达国家， suǒ yǐ 所以 yào shuō 要说 zhōng guó 中国 duì 对 dōng yà de qū 东亚地区 de 的 zhòng yào xìng 重要性 chāo guò 超过 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 hái 还 wéi shí guò zǎo 为时过早。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 dūn 墩 de 的 shè zhì 设置 dǎo zhì 导致 xiāng liáng 箱梁 jí 及 héng gé 横隔 liáng 梁 de 的 shòu lì 受力 gèng 更 qū 趋 fù zá 复杂。
rén men 人们 huáng huáng bù Ān 惶惶不安， hè 赫 wǔ lì 五力 zhàn 站 zài 在 mén kǒu 门口 dà shēng 大声 hē chì 呵斥， rú guǒ 如果 zài 再 méi 没 rén 人 chū lái 出来， tā 他 jiù 就 bǎ 把 zhè ge 这个 bù luò 部落 huǐ diào 毁掉。
rén men 人们 huò xǔ 或许 bìng wèi 并未 zhè me 这么 xiǎng 想 guò 过， dàn 但 quán lì 权力 què shí 确实 shì 是 shèn tòu 渗透 zhì 至 rén men 人们 shēng huó 生活 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面。
zhè cì 这次 dà zhàn 大战 jiù 就 xiàng shì 像是 yī 一 kē 颗 jù dà 巨大 de 的 zhào míng dàn 照明弹， zhào liàng 照亮 le 了 quán guó 全国， bào lù 暴露 le 了 yì xiē 一些 yōu shēn 幽深 zhī 之 chù 处， ràng 让 wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 yǐ qián 以前 cóng wèi 从未 zhù yì 注意 guò 过 de 的 dì fāng 地方。
yā 压 làn 烂 méi zi 梅子， bàn 拌 rù 入 qí 其 yú 馀 suān méi 酸梅 zhī 汁 cái 材 liào jí 料及 jiāng róng 姜茸。
wǒ men 我们 zài 在 rén qún 人群 zhōng 中 mó 磨 zhǒng 踵 cā 擦 jiān 肩， zhōu wéi 周围 quán 全 shì 是 qí tā de 其他的 zhōng guó 中国 lǚ yóu tuán 旅游团， yì yǎn 一眼 jiù 就 néng 能 rèn chū 认出 lái 来， jiù 就 xiàng 像 wǒ men de 我们的 dí rén 敌人 yì bān 一般 xǐng mù 醒目： dài hóng 戴红 xiōng zhāng 胸章 de 的 shì 是 zhòng xìn 众信 lǚ xíng shè 旅行社 de 的， chuān 穿 chéng sè 橙色 fáng fēng 防风 fú 服 de 的 shì 是 shēn zhèn 深圳 de 的 xué sheng 学生 tuán 团。
rén men 人们 zhā gēn 扎根， suí zhī 随之 piāo liú 漂流 de 的 dū shì 都市， jiāng 将 tā men 他们 cóng 从 chuán tǒng wén huà 传统文化 zhōng 中 bō lí 剥离 chū lái 出来， tóng shí 同时 yě 也 jiāng 将 nà xiē 那些 chuán tǒng 传统 de 的 xìn yǎng 信仰 yǔ 与 shí jiàn 实践 gēn chú 根除。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 cuò shī 措施 yāo qiú 要求 rén men 人们 duì 对 wèi lái 未来 xīn huái 心怀 xī wàng 希望 bìng 并 míng què 明确 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标。
yā huā 压花、 yā 压 bì 币 gōng xù 工序 tè bié 特别 xū yào 需要 gāo yā 高压 lái 来 qiáng shǐ 强使 jīn shǔ 金属 xíng chéng 形成 gōng jù 工具 miàn dī 面的 tú xíng 图形。
zhè cì 这次 shěn pàn 审判 shì 是 duì 对 gōng zhèng 公正 de 的 yí cì 一次 zhuō liè 拙劣 de 的 mó nǐ 模拟
rén men 人们 bǎ 把 zòng zi 粽子 hé 和 jī dàn 鸡蛋 tóu rù 投入 shuǐ zhōng 水中 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 yú xiā 鱼虾 shāng hài 伤害 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体。
rán ér 然而， zhè jiàn 这件 fēi fán 非凡 qì wù 器物 de 的 cuì ruò 脆弱 hé 和 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的 tè zhēng 特征 zhǐ shì 只是 jiǎ xiàng 假象。
rén men 人们 jǐ 挤 le 了 jǐ 挤 zài 在 huó dòng 活动 zhuō shàng 桌上 wèi 为 wǒ 我 téng chū 腾出 dì fāng 地方 lái 来， jiā zú 家族 de 的 tóu lǐng 头领 cóng 从 kǎo ròu 烤肉 chā 叉 shàng 上 gē 割 xià 下 yí kuài 一块 yáng ròu 羊肉 lái 来。
wǒ men 我们 zài 在 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 zhōng 中 jiā sù 加速 qián jìn 前进， cháo zhe 朝着 kōng qì 空气 cháo shī 潮湿 de 的 wēi dì mǎ lā 危地马拉 hǎi àn 海岸 nán duān 南端 shǐ qù 驶去。
hòu hòu 厚厚 de 的 yún dī xuán 云低悬 zhe 着， zhē zhù 遮住 le 了 zhěng gè 整个 tiān kōng 天空。
wǒ men 我们 zài nèi 在内 xīn 心 shēn chù 深处 dōu 都 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qīng jiào tú 清教徒 de 的 xìn niàn 信念 — — bù 不 hǎo hǎo 好好 gěi 给 tā men 他们 diǎn 点 yán sè 颜色 qiáo qiáo 瞧瞧 tā men 他们 shì 是 bú huì 不会 cóng 从 xīn dǐ 心底 lǐ 里 hòu huǐ 后悔 zì jǐ 自己 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 de 的。
hòu 厚 ér 而 jǐn shí 紧实 de 的 dà xī yáng 大西洋 jiàn yú 箭鱼 kǎo 烤 zhì 至 qià dào hǎo chù 恰到好处， bìng 并 diǎn zhuì 点缀 zhe 着 qīng cuì 清脆 de 的 xìng rén 杏仁 hé 和 fān qié 番茄。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 wǒ men de 我们的 xiàn dài kē jì 现代科技 shǐ 使 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 fā shēng 发生 le 了 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化， jìn 近 jī 僟 shí nián 十年 rén lèi 人类 zài 在 kē jì 科技 fāng miàn 方面 qǔ 取 dé le 得了 jīng rén 惊人 de 的 jìn bù 进步。
hòu zhòng 厚重 de 的 tiě mén 铁门 shǐ 使 dào zéi 盗贼 kāi qǐ 开启 bǎo xiǎn xiāng 保险箱 de 的 qǐ tú 企图 wú fǎ 无法 dé chěng 得逞。
rén men 人们 gèng jiā 更加 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 de 的 yī 一 tiáo 条 jiù shì 就是 yǒu guān 有关 diàn shì lián xù jù 电视连续剧 de 的 tí yì 提议。
zhè cì 这次 wǒ men 我们 xiǎng 想 tǎo lùn 讨论 de 的 shì 是 jù dà 巨大 de 的 zhèng fǔ 政府 chì zì 赤字 huó 和 chuàng jì lù 创记录 de 的 sī rén 私人 zhài wù 债务， suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì zài 是在 jīng jì 经济 tiáo jiàn 条件 hǎo 好 de shí hòu 的时候 jī lěi 积累 qǐ lai 起来 de 的， shì shí shàng 事实上 wǒ men 我们 zǎo jiù 早就 yīng gāi 应该 wèi 未 yǔ 雨 chóu móu 筹谋 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 tóng yī gè 同一个 duì lǐ 队里， dàn 但 shì zài 是在 xùn liàn 训练 shí 时， dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 wǒ men 我们 fēn chéng 分成 liǎng 两 zhī 支 qiú duì 球队， zì rán 自然 wǒ men 我们 dōu 都 xiǎng 想 yíng dé 赢得 duì kàng sài 对抗赛。
rén men 人们 yǒu kě néng 有可能 tí zǎo 提早 jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗 de 的 xiāo xi 消息 bú jìng ér zǒu 不胫而走 hòu 后， shàng zhōu 上周 kāi shǐ 开始 jiù 就 bú duàn 不断 yǒu 有 yǒu guān 有关 jiǎ liú 甲流 yì miáo 疫苗 de 的 zhèn fèn rén xīn 振奋人心 de 的 xīn wén 新闻 jiàn zhū 见诸 bào duān 报端。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 yì cháng kōng 一场空 dòng 洞 de 的 wài jiāo 外交 guò chéng 过程 jiū jìng 究竟 duì 对 shéi 谁 yǒu yì 有益 ne 呢？
yuán zé 原则 jiù shì 就是， zhè xiē 这些 jiàn tǐng 舰艇 zuò wéi 做为 dēng lù jiàn 登陆舰 biān duì 编队 yí bù fèn 一部分， yě 也 kě yǐ 可以 dú lì 独立 zhǎn shì 展示 zì shēn 自身 gōng néng 功能。
rén men 人们 huān gē xiào yǔ 欢歌笑语， fēi cháng 非常 kuài lè 快乐。
wǒ men 我们 zài 在 Ào sī lù 奥斯陆 jī chǎng 机场 děng 等 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时， zhī dào 知道 fēi jī 飞机 zhǎo dào 找到 le 了 jǐ ge 几个 huī 灰 dòng 洞 cái 才 fēi 飞 guò qù 过去。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 jí 即 èr yuán lùn 二元论 zǒng shì 总是 yǒu 有 zì shēn 自身 de 的 jú xiàn xìng 局限性

ประโยคภาษาจีน : 中文句子