ประโยคภาษาจีน- 这次大修正在排除许多的问题以至于几乎不能很快的推出新的服务中文句子 (609244) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 dà xiū 大修 zhèng zài 正在 pái chú 排除 xǔ duō 许多 de 的 wèn tí 问题， yǐ zhì yú 以至于 jī hū 几乎 bù néng 不能 hěn kuài 很快 de 的 tuī chū 推出 xīn 新 de 的 fú wù 服务。
The overhaul is eliminating many of the roadblocks that made it nearly impossible to introduce new services quickly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 dà huǒ 大火 shāo huǐ 烧毁 le 了 jià zhí 价值 50000 yīng bàng 英镑 de 的 gǔ wù 古物。
zhè cì 这次 dà xuǎn 大选 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 dì yī cì 第一次， yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 jiāng 将 bèi 被 dài dài xiāng chuán 代代相传 de 的 gù shì 故事。
yā 压 zhé 摺 jiāo bù 胶布（ 2 ） zhòu wén 绉纹：（ 1 ） zài 在 zhǐ zhāng 纸张 huò 或 zhǐ bǎn 纸板 shàng 上 yā yìn 压印 āo 凹 xià 下 xiàn tiáo 线条， fāng biàn 方便 qū zhǐ 屈指。（ 2 ） zhé 摺 zhǐ 纸 shí 时 zào chéng 造成 qǐ 起 zhòu 绉 de 的 gù zhàng 故障。
yā 压 hén 痕： yí gè 一个 jiān yìng 坚硬 wù tǐ 物体 yǔ 与 yí gè 一个 jiào 较 ruǎn 软 wù tǐ 物体 jiē chù 接触， wú 无 lái huí 来回 yùn dòng 运动（ lì rú 例如 yí gè 一个 chuí zi 锤子 zài 在 mén kuàng 门框 shàng 上 liú xià 留下 de 的 hén jì 痕迹
wǒ men 我们 zài 在 rén xíng dào 人行道 de 的 zhōng jiān 中间 dǎng zhù 挡住 le 了 zhè ge 这个 xiǎo 小 pàng dūn r 胖墩儿 de 的 qù lù 去路， jiāng 将 tā 他 wéi zhù 围住。
wǒ men 我们 zài 在 tā jiā 他家 de 的 mén láng 门廊 shàng 上 chuò yǐn 啜饮 zhe 着 gàn 干 xuě lì jiǔ 雪利酒， zhí dào 直到 tài yang 太阳 shēng qǐ 升起。 cǐ hòu 此后 bù jiǔ 不久， tā 他 bān jìn 搬进 le 了 wǒ 我 zài 在 fú luó lǐ dá 佛罗里达 de 的 xiǎo jiā 小家。
rén men 人们 bǎ 把 fú tè 伏特 biǎo 表， ān péi biǎo 安培表， ōu mǔ 欧姆 biǎo 表 jí zhōng 集中 zài 在 yī 一 zhǐ 只 yí biǎo 仪表 nèi 内 shì 是 fēi cháng 非常 fāng biàn 方便 de 的。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 wù zhì 物质 suī rán 虽然 néng gòu 能够 fù zhù 附著 dào 到 cháng 肠 nián mó 黏膜， qí 其 chuān tòu 穿透 néng lì 能力 què 却 bù 不 shèn jiā 甚佳， qiě 且 shì chū 释出 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 sù lǜ 速率 yě 也 tài 太 kuài 快。
yā liè 压裂 shuǐ píng jǐng 水平井 de 的 shèn liú 渗流 guò chéng 过程 jiào zhī 较之 shuǐ píng jǐng 水平井 jí 及 chuí zhí 垂直 liè fèng 裂缝 jǐng 井 gèng 更 fù zá 复杂， qí 其 yā lì 压力 dòng tài 动态 tè zhēng 特征 yǔ 与 shuǐ píng jǐng 水平井 cún zài 存在 jiào dà 较大 chā yì 差异。
zhè cì 这次 shěn pàn 审判 shòu dào 受到 guǎng fàn 广泛 qiǎn zé 谴责， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jì xù 继续 jū jìn 拘禁 zhè wèi 这位 mín zhǔ pài 民主派 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 jiè kǒu 借口。
wǒ men 我们 zài 在 tǐ yù chǎng 体育场 wài 外 cóng 从 piào fàn zi 票贩子 shǒu lǐ 手里 mǎi 买 le 了 huá zǐ 华仔 yǎn chàng huì 演唱会 de 的 piào 票。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 mào sì 貌似 “ zì jué zì yuàn 自觉自愿 ” de 的 xíng wéi 行为， shí zhì shàng 实质上 shì 是 shòu dào 受到 lǐ hóng zhì 李洪志 jí qí 及其 “ fǎ lún dà fǎ 法轮大法 ” de 的 jīng shén 精神 kòng zhì 控制 ér 而 shī qù 失去 zì wǒ yì shí 自我意识 de 的 biǎo xiàn 表现。
cè suǒ 厕所 nèi cè 内侧， lù tiān 露天 de 的， yì biān 一边 shàng 上 cè suǒ 厕所 kě 可 yì biān 一边 kàn 看 yù lóng xuě shān 玉龙雪山 hái yǒu 还有 xiǎo niǎo 小鸟 de 的 péi bàn 陪伴。
zhè cì 这次 xiǎo guī mó 小规模 jiāo huǒ 交火 bèi shì wéi 被视为 zì 自 jìn qī 近期 de 的 fēi zhōu zhī jiǎo 非洲之角 hǎi dào 海盗 fēng bō 风波 kāi shǐ 开始 yǐ lái 以来， kè lún 客轮 yǔ 与 hǎi dào 海盗 gōng jī zhě 攻击者 zhī jiān 之间 de 的 dì yī cì 第一次 jiāo huǒ 交火。
rán ér 然而， zhè wèi 这位 yìng yòng 应用 kē xué yuàn 科学院 de 的 chuàng lì zhě 创立者 jiān 兼 zhuān lì dài lǐ 专利代理 lǜ shī 律师 què 却 jīng cháng 经常 zài 在 yì qún 一群 fā míng jiā 发明家 zhōng 中 zhǎo dào 找到 le 了 zì wǒ 自我， bù guǎn 不管 lǎo shào 老少， tā men 他们 dū huì 都会 duì 对 tā 他 jìn xíng 进行 bài fǎng 拜访。
rén men 人们 tuī cè 推测， zuì 最 yuán shǐ 原始 de 的 shāo zhì 烧制 fāng fǎ 方法 shì 是 duī 堆 shāo 烧 fǎ 法， bǎ 把 shài gān 晒干 de 的 táo pī 陶坯 fàng zài 放在 lù tiān 露天 chái cǎo 柴草 zhōng 中 shāo 烧。
zhè cì 这次 fēng huì 峰会 de 的 hé xīn 核心 wèn tí 问题 shì 是 wéi rào 围绕 zhe 着 měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 zhǎn kāi 展开 de 的。
rán ér 然而， zhè 这 zhǐ shì 只是 zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 — — yǒu 有 wù dǎo xìng 误导性 de 的 — — yí miàn 一面。
wǒ men 我们 zài 在 qián miàn 前面 suǒ jiàn 所见， dōu 都 shì 是 yán zhe 沿着 zhè 这 tiáo 条 hé 河 de 的 mí rén 迷人 rú huà 如画 de 的 jǐng sè 景色， zhè 这 hé 河 shì cóng 是从 dìng ān xiàn 定安县 de 的 qún shān 群山 lǐ 里 liú 流 chū lái 出来 de 的。
tīng 厛 shuō 说 nín 您 hé 啝 tuō 咃 fā zhǎn 发展 dē 嘚 xiāng 葙 dāng 当 shùn lì 顺利。
rén men 人们 gèng jiā 更加 néng gòu 能够 xiāng xìn 相信 tā 它 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 bú shi 不是 fū yǎn liǎo shì 敷衍了事 de 的 wàn jīn yóu 万金油， ér 而 shì zài 是在 guǎng dà 广大 fàn wéi 范围 nèi dōu 内都 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 de 的 zuì hòu 最后 yī gēn 一根 zhī zhù 支柱。
zhè cì 这次 wǒ men 我们 xiǎng 想 dìng 订 yī 一 dà pī 大批 huò 货， kě shì 可是 rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 gěi 给 wǒ 我 zhé kòu 折扣 de huà 的话， zhè bǐ 这笔 shēng yì 生意 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 kě néng 可能 zuò chéng 做成。
wǒ men 我们 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 bì nàn suǒ 避难所。
zhè cì 这次 shǒu shù 手术 shì 是 yī shù 医术 shàng 上 de 的 yí gè 一个 qí jì 奇迹。
wǒ men 我们 zài 在 tǔ dì 土地 shàng 上 shēng huó 生活。
zhè cì 这次 tàn fǎng 探访 zhōng 中， wǒ 我 mǔ qīn 母亲 yòu 又 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 le 了 yì zhāng 一张 wǒ 我 guò qù 过去 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn dào 见到 de 的 zhào piàn 照片。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 duō yàng xìng 多样性 yě 也 yì wèi zhe 意味着 kāi fā rén yuán 开发人员 xū yào 需要 bì miǎn 避免 biān xiě 编写 huì 会 gān rǎo 干扰 qí zhōng 其中 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 de 的 dài mǎ 代码。
yuán gào 原告 lǜ shī 律师 fǎn duì 反对 bèi gào 被告 de 的 xiū tíng 休庭 shēn qǐng 申请。
yuán gào 原告 kòng gào 控告 bèi gào 被告 fàn yǒu 犯有 qī zhà 欺诈 zuì 罪。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 yīng guó 英国 gǔ zhì 骨质 cí 瓷 cí qì 瓷器 yǒu xīn 有心 xíng 形、 bái sè 白色 duàn dài 缎带 hé 和 gē zi 鸽子 tú àn 图案 — — shì de 是的， tài 太 diǎn yǎ 典雅 le 了， jiǎn zhí 简直 kě yǐ 可以 xiàn gěi 献给 jiào huáng 教皇 — — huò 或 nǚ wáng 女王。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 dà huǒ 大火 shāo huǐ 烧毁 le 了 jià zhí 价值 50000 yīng bàng 英镑 de 的 gǔ wù 古物。
zhè cì 这次 dà xuǎn 大选 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 dì yī cì 第一次， yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 jiāng 将 bèi 被 dài dài xiāng chuán 代代相传 de 的 gù shì 故事。
yā 压 zhé 摺 jiāo bù 胶布（ 2 ） zhòu wén 绉纹：（ 1 ） zài 在 zhǐ zhāng 纸张 huò 或 zhǐ bǎn 纸板 shàng 上 yā yìn 压印 āo 凹 xià 下 xiàn tiáo 线条， fāng biàn 方便 qū zhǐ 屈指。（ 2 ） zhé 摺 zhǐ 纸 shí 时 zào chéng 造成 qǐ 起 zhòu 绉 de 的 gù zhàng 故障。
yā 压 hén 痕： yí gè 一个 jiān yìng 坚硬 wù tǐ 物体 yǔ 与 yí gè 一个 jiào 较 ruǎn 软 wù tǐ 物体 jiē chù 接触， wú 无 lái huí 来回 yùn dòng 运动（ lì rú 例如 yí gè 一个 chuí zi 锤子 zài 在 mén kuàng 门框 shàng 上 liú xià 留下 de 的 hén jì 痕迹
wǒ men 我们 zài 在 rén xíng dào 人行道 de 的 zhōng jiān 中间 dǎng zhù 挡住 le 了 zhè ge 这个 xiǎo 小 pàng dūn r 胖墩儿 de 的 qù lù 去路， jiāng 将 tā 他 wéi zhù 围住。
wǒ men 我们 zài 在 tā jiā 他家 de 的 mén láng 门廊 shàng 上 chuò yǐn 啜饮 zhe 着 gàn 干 xuě lì jiǔ 雪利酒， zhí dào 直到 tài yang 太阳 shēng qǐ 升起。 cǐ hòu 此后 bù jiǔ 不久， tā 他 bān jìn 搬进 le 了 wǒ 我 zài 在 fú luó lǐ dá 佛罗里达 de 的 xiǎo jiā 小家。
rén men 人们 bǎ 把 fú tè 伏特 biǎo 表， ān péi biǎo 安培表， ōu mǔ 欧姆 biǎo 表 jí zhōng 集中 zài 在 yī 一 zhǐ 只 yí biǎo 仪表 nèi 内 shì 是 fēi cháng 非常 fāng biàn 方便 de 的。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 wù zhì 物质 suī rán 虽然 néng gòu 能够 fù zhù 附著 dào 到 cháng 肠 nián mó 黏膜， qí 其 chuān tòu 穿透 néng lì 能力 què 却 bù 不 shèn jiā 甚佳， qiě 且 shì chū 释出 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 sù lǜ 速率 yě 也 tài 太 kuài 快。
yā liè 压裂 shuǐ píng jǐng 水平井 de 的 shèn liú 渗流 guò chéng 过程 jiào zhī 较之 shuǐ píng jǐng 水平井 jí 及 chuí zhí 垂直 liè fèng 裂缝 jǐng 井 gèng 更 fù zá 复杂， qí 其 yā lì 压力 dòng tài 动态 tè zhēng 特征 yǔ 与 shuǐ píng jǐng 水平井 cún zài 存在 jiào dà 较大 chā yì 差异。
zhè cì 这次 shěn pàn 审判 shòu dào 受到 guǎng fàn 广泛 qiǎn zé 谴责， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jì xù 继续 jū jìn 拘禁 zhè wèi 这位 mín zhǔ pài 民主派 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 jiè kǒu 借口。
wǒ men 我们 zài 在 tǐ yù chǎng 体育场 wài 外 cóng 从 piào fàn zi 票贩子 shǒu lǐ 手里 mǎi 买 le 了 huá zǐ 华仔 yǎn chàng huì 演唱会 de 的 piào 票。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 mào sì 貌似 “ zì jué zì yuàn 自觉自愿 ” de 的 xíng wéi 行为， shí zhì shàng 实质上 shì 是 shòu dào 受到 lǐ hóng zhì 李洪志 jí qí 及其 “ fǎ lún dà fǎ 法轮大法 ” de 的 jīng shén 精神 kòng zhì 控制 ér 而 shī qù 失去 zì wǒ yì shí 自我意识 de 的 biǎo xiàn 表现。
cè suǒ 厕所 nèi cè 内侧， lù tiān 露天 de 的， yì biān 一边 shàng 上 cè suǒ 厕所 kě 可 yì biān 一边 kàn 看 yù lóng xuě shān 玉龙雪山 hái yǒu 还有 xiǎo niǎo 小鸟 de 的 péi bàn 陪伴。
zhè cì 这次 xiǎo guī mó 小规模 jiāo huǒ 交火 bèi shì wéi 被视为 zì 自 jìn qī 近期 de 的 fēi zhōu zhī jiǎo 非洲之角 hǎi dào 海盗 fēng bō 风波 kāi shǐ 开始 yǐ lái 以来， kè lún 客轮 yǔ 与 hǎi dào 海盗 gōng jī zhě 攻击者 zhī jiān 之间 de 的 dì yī cì 第一次 jiāo huǒ 交火。
rán ér 然而， zhè wèi 这位 yìng yòng 应用 kē xué yuàn 科学院 de 的 chuàng lì zhě 创立者 jiān 兼 zhuān lì dài lǐ 专利代理 lǜ shī 律师 què 却 jīng cháng 经常 zài 在 yì qún 一群 fā míng jiā 发明家 zhōng 中 zhǎo dào 找到 le 了 zì wǒ 自我， bù guǎn 不管 lǎo shào 老少， tā men 他们 dū huì 都会 duì 对 tā 他 jìn xíng 进行 bài fǎng 拜访。
rén men 人们 tuī cè 推测， zuì 最 yuán shǐ 原始 de 的 shāo zhì 烧制 fāng fǎ 方法 shì 是 duī 堆 shāo 烧 fǎ 法， bǎ 把 shài gān 晒干 de 的 táo pī 陶坯 fàng zài 放在 lù tiān 露天 chái cǎo 柴草 zhōng 中 shāo 烧。
zhè cì 这次 fēng huì 峰会 de 的 hé xīn 核心 wèn tí 问题 shì 是 wéi rào 围绕 zhe 着 měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 zhǎn kāi 展开 de 的。
rán ér 然而， zhè 这 zhǐ shì 只是 zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 — — yǒu 有 wù dǎo xìng 误导性 de 的 — — yí miàn 一面。
wǒ men 我们 zài 在 qián miàn 前面 suǒ jiàn 所见， dōu 都 shì 是 yán zhe 沿着 zhè 这 tiáo 条 hé 河 de 的 mí rén 迷人 rú huà 如画 de 的 jǐng sè 景色， zhè 这 hé 河 shì cóng 是从 dìng ān xiàn 定安县 de 的 qún shān 群山 lǐ 里 liú 流 chū lái 出来 de 的。
tīng 厛 shuō 说 nín 您 hé 啝 tuō 咃 fā zhǎn 发展 dē 嘚 xiāng 葙 dāng 当 shùn lì 顺利。
rén men 人们 gèng jiā 更加 néng gòu 能够 xiāng xìn 相信 tā 它 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 bú shi 不是 fū yǎn liǎo shì 敷衍了事 de 的 wàn jīn yóu 万金油， ér 而 shì zài 是在 guǎng dà 广大 fàn wéi 范围 nèi dōu 内都 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 de 的 zuì hòu 最后 yī gēn 一根 zhī zhù 支柱。
zhè cì 这次 wǒ men 我们 xiǎng 想 dìng 订 yī 一 dà pī 大批 huò 货， kě shì 可是 rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 gěi 给 wǒ 我 zhé kòu 折扣 de huà 的话， zhè bǐ 这笔 shēng yì 生意 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 kě néng 可能 zuò chéng 做成。
wǒ men 我们 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 bì nàn suǒ 避难所。
zhè cì 这次 shǒu shù 手术 shì 是 yī shù 医术 shàng 上 de 的 yí gè 一个 qí jì 奇迹。
wǒ men 我们 zài 在 tǔ dì 土地 shàng 上 shēng huó 生活。
zhè cì 这次 tàn fǎng 探访 zhōng 中， wǒ 我 mǔ qīn 母亲 yòu 又 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 le 了 yì zhāng 一张 wǒ 我 guò qù 过去 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn dào 见到 de 的 zhào piàn 照片。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 duō yàng xìng 多样性 yě 也 yì wèi zhe 意味着 kāi fā rén yuán 开发人员 xū yào 需要 bì miǎn 避免 biān xiě 编写 huì 会 gān rǎo 干扰 qí zhōng 其中 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 de 的 dài mǎ 代码。
yuán gào 原告 lǜ shī 律师 fǎn duì 反对 bèi gào 被告 de 的 xiū tíng 休庭 shēn qǐng 申请。
yuán gào 原告 kòng gào 控告 bèi gào 被告 fàn yǒu 犯有 qī zhà 欺诈 zuì 罪。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 yīng guó 英国 gǔ zhì 骨质 cí 瓷 cí qì 瓷器 yǒu xīn 有心 xíng 形、 bái sè 白色 duàn dài 缎带 hé 和 gē zi 鸽子 tú àn 图案 — — shì de 是的， tài 太 diǎn yǎ 典雅 le 了， jiǎn zhí 简直 kě yǐ 可以 xiàn gěi 献给 jiào huáng 教皇 — — huò 或 nǚ wáng 女王。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子