ประโยคภาษาจีน- 然而这只是这个故事的有误导性的一面中文句子 (609605) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhè 这 zhǐ shì 只是 zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 — — yǒu 有 wù dǎo xìng 误导性 de 的 — — yí miàn 一面。
However, this is only one – misleading – side of the story.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè 这 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 fǎn huí 返回 yì xiē 一些 zhí xíng 执行 xìn xī 信息， yóu qí shì 尤其是 nǐ 你 yùn xíng 运行 le 了 yí gè 一个 kēng 阬 cháng 长 de 的 chéng xù 程序。
rán ér 然而， zhè cháng 这场 zhàn dòu 战斗 gěi 给 qǐ yì 起义 dà yè 大业 dài lái 带来 le 了 bēi zhuàng 悲壮 de 的 xiān liè 先烈 hé 和 xióng hún 雄浑 de 的 zhàn dòu 战斗 kǒu hào 口号。
rán ér 然而， zhè 这 shí zài 实在 shì 是 míng bù fú shí 名不符实 de 的 yí gè 一个 zuì dà 最大 de 的 lì zhèng 例证。
rén men 人们 shì 是 rú cǐ 如此 xiàn mù 羡慕 páng rén 旁人 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西， yǐ zhì yú 以至于 wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 mǎi 买 tóng yàng 同样 de 的 dōng xi 东西 lái 来 dá dào 达到 píng héng 平衡， huò 或 jué de 觉得 zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 zì jǐ 自己 de 的 dì wèi 地位。
wǒ men 我们 zài qián 在前 yī jiē 一节 zhōng 中 tiān jiā 添加 le 了 sān 三 liè 列， zhè 这 zhèng shì 正是 bǎo chí 保持 gōng néng 功能 lián xù xìng 连续性 de 的 dì yī bù 第一步。
wǒ men 我们 zài 在 bàn yè 半夜 lǐ 里 tōu xí 偷袭 dí rén 敌人。
zhè cì 这次 qià hǎo 恰好 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 de 的 yí cì 一次。
yuán 原 JN 162 xíng 型 zài huò qì chē 载货汽车 de 的 zhì dòng 制动 jì 系， zhuāng yǒu 装有 shuāng 双 huí lù 回路 xíng chē 行车 zhì dòng 制动 zhuāng zhì 装置、 tán huáng 弹簧 chǔ néng 储能 duàn qì 断气 shì 式 zhù chē zhì dòng 驻车制动 zhuāng zhì 装置 huó 和 fā dòng jī 发动机 pái qì 排气 zhì dòng 制动 zhuāng zhì 装置。
rán ér 然而， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 bǎn běn 版本 gōng chéng xué 工程学 yīng dāng 应当 jiāng 将 rèn hé 任何 shì 事 zhǐ dìng 指定 gěi 给 rèn hé rén 任何人。
rén men 人们 gèng 更 qīng xiàng 倾向 yú gēn 于跟 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 fā xiè 发泄， yīn wèi 因为 tā men 他们 xiāng xìn 相信 nà xiē 那些 qīn jìn 亲近 de 的 rén 人 wú lùn 无论 zěn yàng 怎样 dōu 都 bú huì 不会 qì 弃 tā men 他们 ér 而 qù 去， lái zī 莱兹 shuō 说。
yuán wèi 原为 hā bù sī bǎo 哈布斯堡 dì guó 帝国 de 的 sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 hé 和 kè luó dì yà 克罗地亚 yòu 又 shèng guò 胜过 bèi 被 tǔ ěr qí 土耳其 tǒng zhì 统治 guò 过 jǐ bǎi nián 几百年 de 的 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 hé 和 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚。
zhè cì 这次 wǒ men 我们 xiǎng 想 tǎo lùn 讨论 de 的 shì 是 jù dà 巨大 de 的 zhèng fǔ 政府 chì zì 赤字 huó 和 chuàng jì lù 创记录 de 的 sī rén 私人 zhài wù 债务， suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì zài 是在 jīng jì 经济 tiáo jiàn 条件 hǎo 好 de shí hòu 的时候 jī lěi 积累 qǐ lai 起来 de 的， shì shí shàng 事实上 wǒ men 我们 zǎo jiù 早就 yīng gāi 应该 wèi 未 yǔ 雨 chóu móu 筹谋 le 了。
rán ér 然而， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 zhè zhǒng 这种 mìng míng 命名 mó shì 模式 de 的 yāo qiú 要求。
wǒ men 我们 zài 在 hā fó 哈佛 dú 读 le 了 sì nián 四年 shì 是 wèi le 为了 shén me 什么？
zhè cì 这次 wǒ 我 qǐng kè 请客。
yuán zé shang 原则上 zhāo shōu 招收 gāo kǎo 高考 fēn shù 分数 wèi 为 běn shěng 本省（ shì 市、 qū 区） běn kē 本科（ èr běn 二本） lù qǔ 录取 fēn shù xiàn 分数线 xià fú 下浮 10% yǐ nèi 以内 de 的 xué sheng 学生。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 dài jià 代价 jiù shì 就是 bǎ 把 nǐ de 你的 xìn xī 信息 quán dōu 全都 liú gěi 留给 nà xiē 那些 fù mǔ 父母， tā men 他们（ huò 或 tā men de 他们的 hái zi 孩子） yǐ hòu 以后 kě néng 可能 xiǎng yào 想要 lián xì 联系 nǐ 你 .
zhè cì 这次 bào gào 报告 de 的 nèi róng 内容 zhǔ yào 主要 shì 是 yōu huà 优化 wǎng luò 网络 xiě zuò 写作， yǐ jí 以及 zài 在 yōu huà 优化 yì bān 一般 nèi róng 内容 fāng miàn 方面 duì gōng 对公 gòng 共 guān xi 关系 de 的 tè bié 特别 qiáng diào 强调。
wǒ men 我们 zài 在 chǔ lǐ 处理 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 de shí hòu 的时候 dōu 都 yào 要 jì de 记得 gù quán dà jú 顾全大局。
rén men 人们 zhèng zài 正在 rèn zhēn 认真 yán jiū 研究 de 的 yì zhǒng 一种 tú jìng 途径 shì 是， tōng guò 通过 hù lián wǎng 互联网 shì pín 视频 tí gōng 提供 shǒu yǔ 手语 fú wù 服务， jí 即 ràng 让 fān yì 翻译 tōng guò 通过 hù lián wǎng 互联网 yuǎn chéng 远程 " chū zhěn 出诊 " mǒu 某 yī 一 yī liáo 医疗 shè shī 设施。
wǒ men 我们 zài 在 tiān shàng 天上 de 的 fù qīn 父亲， yuàn 愿 nǐ de 你的 míng 名 ài 爱 xiǎn yáng 显扬， yuàn 愿 nǐ de 你的 guó 国 lái lín 来临， nǐ de 你的 zhǐ yì 旨意 fèng xíng 奉行， zài 在 rén jiān 人间 rú tóng 如同 zài 在 tiān shàng 天上。
rén men 人们 méi 没 bì yào 必要 yí dìng 一定 shī míng 失明 huò 或 shī cōng 失聪 cái néng 才能 wā jué 挖掘 dà nǎo 大脑 shén mì 神秘 fēi fán 非凡 de 的 lì liang 力量 lái 来 xué xí 学习、 shì yìng 适应 hé 和 shēng zhǎng 生长。
wǒ men 我们 zài 在 xué xiào 学校 xué dào 学到 de 的， zì jǐ 自己 tōng guò 通过 méi tǐ 媒体 liǎo jiě 了解 de 的（ xīn wén 新闻， diàn yǐng 电影， shū jí 书籍， zá zhì 杂志， wǎng luò 网络） dōu 都 yǒu 有 wǒ men 我们 bì xū 必须 zūn zhào 遵照 de 的 mǒu zhǒng 某种 shì jiè guān 世界观。
rén men 人们 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 xī wàng 希望 tā 她 néng 能 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 xué shí 学识 yòng 用 zài 在 mín yòng 民用 yī yuàn 医院 fāng miàn 方面， zhè xiē 这些 yī yuàn 医院 de 的 qíng kuàng 情况 zài 在 tā 她 kàn lai 看来 hé 和 jūn duì 军队 yī yuàn 医院 “ yí yàng 一样 zāo 糟， shèn zhì 甚至 gèng 更 zāo 糟 ” 。
wǒ men 我们 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 yí dìng yào 一定要 zūn shǒu 遵守 dān wèi 单位 de 的 xiāng guān 相关 zhāng zé 章则。
yuán yīn 原因 zài yú 在于： zài 在 zhōng guó 中国， fú wù yè 服务业 dài lái 带来 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 bǐ 比 zhì zào yè 制造业 hé 和 jiàn zhù yè 建筑业 dài lái 带来 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 měi 每 dān wèi 单位 chuàng zào 创造 duō 多 35% de 的 jiù yè jī huì 就业机会。
rán ér 然而， yuǎn zài 远在 gē lún bù 哥伦布 jià shǐ 驾驶 de 的 sān tiáo 三条 chuán 船 “ ní nà 尼娜、 píng tǎ 平塔 hé 和 shèng mǎ lí yà 圣玛丽亚 ” zhī qián 之前， zǎo 早 yú qí 于其 87 nián 年 de 的 gōng yuán 公元 1405 nián 年， yǒu 有 yī 一 wèi 位 zhōng guó rén 中国人， jiù 就 yǐ 已 shuài lǐng 率领 páng dà 庞大 de 的 240 duō 多 sōu 艘 hǎi chuán 海船、 27800 míng 名 chuán yuán 船员 zǔ chéng 组成 de 的 chuán duì 船队 yuǎn háng 远航 xī yáng 西洋。 tā 他 de 的 míng zi 名字 jiào 叫 zhèng hé 郑和， shì 是 zhōng guó 中国 míng cháo 明朝 de 的 huàn guān 宦官， tā 他 chū shēng 出生 yú 于 pín kùn 贫困 jiā tíng 家庭， què 却 dēng shàng 登上 le 了 shì jiè 世界 háng hǎi 航海 de 的 zuì gāo 最高 dì wèi 地位。
zhè cì 这次 yóu jià 油价 xià diē 下跌 shì 是 yóu yú 由于 měi guó 美国 zuì xīn 最新 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 shēn lǐng 申领 shī yè 失业 jiù jì jīn 救济金 de 的 rén shù 人数 zēng jiā 增加。
wǒ men 我们 zài 在 tuō 托 bó lè 博乐 xiǎo zhèn 小镇 shàng xuǎn 上选 le 了 yì jiā 一家 jīng jì xíng 经济型 jiǔ diàn 酒店， gāi 该 jiǔ diàn 酒店 wèi yú 位于 zhèn shàng 镇上 gá 嘎 dá 达 hú 湖 de 的 běi bù 北部。
rán ér 然而， zāo shòu 遭受 kù xíng 酷刑 de 的 hén jì 痕迹 - zhè xiē 这些 dāo kǒu 刀口， kāi táng 开膛 pò 破 dǔ 肚 - yán yòng 沿用 le 了 guān yuán 官员 men 们 suǒ 所 xí guàn 习惯 kàn dào 看到 de 的 yǔ 与 dú pǐn 毒品 yǒu guān 有关 de 的 bào lì 暴力 shì jiàn 事件。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè 这 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 fǎn huí 返回 yì xiē 一些 zhí xíng 执行 xìn xī 信息， yóu qí shì 尤其是 nǐ 你 yùn xíng 运行 le 了 yí gè 一个 kēng 阬 cháng 长 de 的 chéng xù 程序。
rán ér 然而， zhè cháng 这场 zhàn dòu 战斗 gěi 给 qǐ yì 起义 dà yè 大业 dài lái 带来 le 了 bēi zhuàng 悲壮 de 的 xiān liè 先烈 hé 和 xióng hún 雄浑 de 的 zhàn dòu 战斗 kǒu hào 口号。
rán ér 然而， zhè 这 shí zài 实在 shì 是 míng bù fú shí 名不符实 de 的 yí gè 一个 zuì dà 最大 de 的 lì zhèng 例证。
rén men 人们 shì 是 rú cǐ 如此 xiàn mù 羡慕 páng rén 旁人 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西， yǐ zhì yú 以至于 wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 mǎi 买 tóng yàng 同样 de 的 dōng xi 东西 lái 来 dá dào 达到 píng héng 平衡， huò 或 jué de 觉得 zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 zì jǐ 自己 de 的 dì wèi 地位。
wǒ men 我们 zài qián 在前 yī jiē 一节 zhōng 中 tiān jiā 添加 le 了 sān 三 liè 列， zhè 这 zhèng shì 正是 bǎo chí 保持 gōng néng 功能 lián xù xìng 连续性 de 的 dì yī bù 第一步。
wǒ men 我们 zài 在 bàn yè 半夜 lǐ 里 tōu xí 偷袭 dí rén 敌人。
zhè cì 这次 qià hǎo 恰好 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 de 的 yí cì 一次。
yuán 原 JN 162 xíng 型 zài huò qì chē 载货汽车 de 的 zhì dòng 制动 jì 系， zhuāng yǒu 装有 shuāng 双 huí lù 回路 xíng chē 行车 zhì dòng 制动 zhuāng zhì 装置、 tán huáng 弹簧 chǔ néng 储能 duàn qì 断气 shì 式 zhù chē zhì dòng 驻车制动 zhuāng zhì 装置 huó 和 fā dòng jī 发动机 pái qì 排气 zhì dòng 制动 zhuāng zhì 装置。
rán ér 然而， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 bǎn běn 版本 gōng chéng xué 工程学 yīng dāng 应当 jiāng 将 rèn hé 任何 shì 事 zhǐ dìng 指定 gěi 给 rèn hé rén 任何人。
rén men 人们 gèng 更 qīng xiàng 倾向 yú gēn 于跟 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 fā xiè 发泄， yīn wèi 因为 tā men 他们 xiāng xìn 相信 nà xiē 那些 qīn jìn 亲近 de 的 rén 人 wú lùn 无论 zěn yàng 怎样 dōu 都 bú huì 不会 qì 弃 tā men 他们 ér 而 qù 去， lái zī 莱兹 shuō 说。
yuán wèi 原为 hā bù sī bǎo 哈布斯堡 dì guó 帝国 de 的 sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 hé 和 kè luó dì yà 克罗地亚 yòu 又 shèng guò 胜过 bèi 被 tǔ ěr qí 土耳其 tǒng zhì 统治 guò 过 jǐ bǎi nián 几百年 de 的 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 hé 和 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚。
zhè cì 这次 wǒ men 我们 xiǎng 想 tǎo lùn 讨论 de 的 shì 是 jù dà 巨大 de 的 zhèng fǔ 政府 chì zì 赤字 huó 和 chuàng jì lù 创记录 de 的 sī rén 私人 zhài wù 债务， suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì zài 是在 jīng jì 经济 tiáo jiàn 条件 hǎo 好 de shí hòu 的时候 jī lěi 积累 qǐ lai 起来 de 的， shì shí shàng 事实上 wǒ men 我们 zǎo jiù 早就 yīng gāi 应该 wèi 未 yǔ 雨 chóu móu 筹谋 le 了。
rán ér 然而， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 zhè zhǒng 这种 mìng míng 命名 mó shì 模式 de 的 yāo qiú 要求。
wǒ men 我们 zài 在 hā fó 哈佛 dú 读 le 了 sì nián 四年 shì 是 wèi le 为了 shén me 什么？
zhè cì 这次 wǒ 我 qǐng kè 请客。
yuán zé shang 原则上 zhāo shōu 招收 gāo kǎo 高考 fēn shù 分数 wèi 为 běn shěng 本省（ shì 市、 qū 区） běn kē 本科（ èr běn 二本） lù qǔ 录取 fēn shù xiàn 分数线 xià fú 下浮 10% yǐ nèi 以内 de 的 xué sheng 学生。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 dài jià 代价 jiù shì 就是 bǎ 把 nǐ de 你的 xìn xī 信息 quán dōu 全都 liú gěi 留给 nà xiē 那些 fù mǔ 父母， tā men 他们（ huò 或 tā men de 他们的 hái zi 孩子） yǐ hòu 以后 kě néng 可能 xiǎng yào 想要 lián xì 联系 nǐ 你 .
zhè cì 这次 bào gào 报告 de 的 nèi róng 内容 zhǔ yào 主要 shì 是 yōu huà 优化 wǎng luò 网络 xiě zuò 写作， yǐ jí 以及 zài 在 yōu huà 优化 yì bān 一般 nèi róng 内容 fāng miàn 方面 duì gōng 对公 gòng 共 guān xi 关系 de 的 tè bié 特别 qiáng diào 强调。
wǒ men 我们 zài 在 chǔ lǐ 处理 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 de shí hòu 的时候 dōu 都 yào 要 jì de 记得 gù quán dà jú 顾全大局。
rén men 人们 zhèng zài 正在 rèn zhēn 认真 yán jiū 研究 de 的 yì zhǒng 一种 tú jìng 途径 shì 是， tōng guò 通过 hù lián wǎng 互联网 shì pín 视频 tí gōng 提供 shǒu yǔ 手语 fú wù 服务， jí 即 ràng 让 fān yì 翻译 tōng guò 通过 hù lián wǎng 互联网 yuǎn chéng 远程 " chū zhěn 出诊 " mǒu 某 yī 一 yī liáo 医疗 shè shī 设施。
wǒ men 我们 zài 在 tiān shàng 天上 de 的 fù qīn 父亲， yuàn 愿 nǐ de 你的 míng 名 ài 爱 xiǎn yáng 显扬， yuàn 愿 nǐ de 你的 guó 国 lái lín 来临， nǐ de 你的 zhǐ yì 旨意 fèng xíng 奉行， zài 在 rén jiān 人间 rú tóng 如同 zài 在 tiān shàng 天上。
rén men 人们 méi 没 bì yào 必要 yí dìng 一定 shī míng 失明 huò 或 shī cōng 失聪 cái néng 才能 wā jué 挖掘 dà nǎo 大脑 shén mì 神秘 fēi fán 非凡 de 的 lì liang 力量 lái 来 xué xí 学习、 shì yìng 适应 hé 和 shēng zhǎng 生长。
wǒ men 我们 zài 在 xué xiào 学校 xué dào 学到 de 的， zì jǐ 自己 tōng guò 通过 méi tǐ 媒体 liǎo jiě 了解 de 的（ xīn wén 新闻， diàn yǐng 电影， shū jí 书籍， zá zhì 杂志， wǎng luò 网络） dōu 都 yǒu 有 wǒ men 我们 bì xū 必须 zūn zhào 遵照 de 的 mǒu zhǒng 某种 shì jiè guān 世界观。
rén men 人们 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 xī wàng 希望 tā 她 néng 能 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 xué shí 学识 yòng 用 zài 在 mín yòng 民用 yī yuàn 医院 fāng miàn 方面， zhè xiē 这些 yī yuàn 医院 de 的 qíng kuàng 情况 zài 在 tā 她 kàn lai 看来 hé 和 jūn duì 军队 yī yuàn 医院 “ yí yàng 一样 zāo 糟， shèn zhì 甚至 gèng 更 zāo 糟 ” 。
wǒ men 我们 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 yí dìng yào 一定要 zūn shǒu 遵守 dān wèi 单位 de 的 xiāng guān 相关 zhāng zé 章则。
yuán yīn 原因 zài yú 在于： zài 在 zhōng guó 中国， fú wù yè 服务业 dài lái 带来 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 bǐ 比 zhì zào yè 制造业 hé 和 jiàn zhù yè 建筑业 dài lái 带来 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 měi 每 dān wèi 单位 chuàng zào 创造 duō 多 35% de 的 jiù yè jī huì 就业机会。
rán ér 然而， yuǎn zài 远在 gē lún bù 哥伦布 jià shǐ 驾驶 de 的 sān tiáo 三条 chuán 船 “ ní nà 尼娜、 píng tǎ 平塔 hé 和 shèng mǎ lí yà 圣玛丽亚 ” zhī qián 之前， zǎo 早 yú qí 于其 87 nián 年 de 的 gōng yuán 公元 1405 nián 年， yǒu 有 yī 一 wèi 位 zhōng guó rén 中国人， jiù 就 yǐ 已 shuài lǐng 率领 páng dà 庞大 de 的 240 duō 多 sōu 艘 hǎi chuán 海船、 27800 míng 名 chuán yuán 船员 zǔ chéng 组成 de 的 chuán duì 船队 yuǎn háng 远航 xī yáng 西洋。 tā 他 de 的 míng zi 名字 jiào 叫 zhèng hé 郑和， shì 是 zhōng guó 中国 míng cháo 明朝 de 的 huàn guān 宦官， tā 他 chū shēng 出生 yú 于 pín kùn 贫困 jiā tíng 家庭， què 却 dēng shàng 登上 le 了 shì jiè 世界 háng hǎi 航海 de 的 zuì gāo 最高 dì wèi 地位。
zhè cì 这次 yóu jià 油价 xià diē 下跌 shì 是 yóu yú 由于 měi guó 美国 zuì xīn 最新 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 shēn lǐng 申领 shī yè 失业 jiù jì jīn 救济金 de 的 rén shù 人数 zēng jiā 增加。
wǒ men 我们 zài 在 tuō 托 bó lè 博乐 xiǎo zhèn 小镇 shàng xuǎn 上选 le 了 yì jiā 一家 jīng jì xíng 经济型 jiǔ diàn 酒店， gāi 该 jiǔ diàn 酒店 wèi yú 位于 zhèn shàng 镇上 gá 嘎 dá 达 hú 湖 de 的 běi bù 北部。
rán ér 然而， zāo shòu 遭受 kù xíng 酷刑 de 的 hén jì 痕迹 - zhè xiē 这些 dāo kǒu 刀口， kāi táng 开膛 pò 破 dǔ 肚 - yán yòng 沿用 le 了 guān yuán 官员 men 们 suǒ 所 xí guàn 习惯 kàn dào 看到 de 的 yǔ 与 dú pǐn 毒品 yǒu guān 有关 de 的 bào lì 暴力 shì jiàn 事件。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子