ประโยคภาษาจีน- 我们在前一节中添加了三列这正是保持功能连续性的第一步中文句子 (609641) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 zài qián 在前 yī jiē 一节 zhōng 中 tiān jiā 添加 le 了 sān 三 liè 列， zhè 这 zhèng shì 正是 bǎo chí 保持 gōng néng 功能 lián xù xìng 连续性 de 的 dì yī bù 第一步。
We already started looking for functional continuity in the previous section by adding three columns.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zài 在 qián miàn 前面 céng 曾 tán dào 谈到 tā 他 nèi xīn 内心 de 的 gé mìng 革命， nà shí 那时， tā 他 hái 还 zài 在 wèi 为 fù sāng 父丧 dài xiào 戴孝。
wǒ men 我们 zài 在 shí jǐ 十几 liàng 辆 jí pǔ 吉普 de 的 cù yōng 簇拥 xià 下 dào dá 到达 le 了 mù ěr 木尔 tǎn 坦（ Multan ）， rán hòu 然后 jì xù 继续 xiàng běi 向北 xíng shǐ 行驶， xiǎn rán 显然 zhè 这 yī 一 qū yù 区域 shì 是 zhěng gè 整个 xíng chéng 行程 zhōng 中 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 nán měi 南美 xiāo shòu 销售。
zhè cì 这次 wǎng 往 wū lái 乌来 zǒu 走， yán lù 沿路 shān 山 yīng huā 樱花 shèng kāi 盛开， suī rán 虽然 tiān kōng 天空 de 的 yán sè 颜色 shì 是 huī 灰 méng 濛 méng 濛 de 的， dàn shì 但是 yǒu 有 zhè xiē 这些 fěn sè 粉色 de 的 huā duǒ 花朵 zhuāng shì 装饰， yī rán 依然 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 shén qīng qì shuǎng 神清气爽。
hòu zhòng 厚重 de 的 yún duī 云堆 màn màn 慢慢 yí dòng 移动， lòu 漏 chū 出 yī jiǎo 一角 shí qīng 石青 de 的 tiān 天， sǎ 洒 xià 下 yī 一 piàn 片 zhì 炙 rén 人 de 的 yáng guāng 阳光。
yuán 原 shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 nín 您 huó 和 nín men 您们 de 的 hái zi 孩子。
rán ér 然而， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 bǎn běn 版本 gōng chéng xué 工程学 yīng dāng 应当 jiāng 将 rèn hé 任何 shì 事 zhǐ dìng 指定 gěi 给 rèn hé rén 任何人。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， zhè 这 sì 四 bó ní 博尼 zēng xuǎn 增选 yì jiào tú 异教徒 sāi ěr tè 塞尔特 chēng 撑 dào 到 jī dū jiào 基督教。
wǒ men 我们 zài 在 qù wǎng 去往 mì sū lǐ zhōu 密苏里州 sī pǔ lín fēi ěr dé 斯普林菲尔德 de 的 lù shang 路上， qù 去 cān jiā 参加 quán qū 全区 de 的 yīn yuè 音乐 jìng sài 竞赛， lì sī 莉斯 jiāng 将 shǒu cì 首次 dú zòu 独奏 cháng dí 长笛。
yuán wèi 原位 mò duān 末端 biāo jì 标记 biǎo míng 表明： liù shén wán 六神丸 yǐ chún 乙醇 tí qǔ 提取 jì 剂 yòu dǎo 诱导 HL - 60 xì bāo 细胞 diāo wáng 凋亡 zài 在 yí dìng 一定 fàn wéi 范围 nèi 内 chéng 呈 shí jiān 时间 - nóng dù 浓度 yī lài 依赖 guān xi 关系；
rén men 人们 céng jīng 曾经 yí dù 一度 gǎn jué 感觉 xià yì ge 下一个 zài 在 hǎi wài 海外 pǐn pái 品牌 miàn qián 面前 quán jūn 全军 wèi 畏 méi 没 de 的 sì hū 似乎 gāi 该 lún dào 轮到 měi guó 美国 de 的 bàn dǎo tǐ 半导体 zhì zào yè 制造业 le 了， ér 而 bàn dǎo tǐ 半导体， zhè 这 zhǎn xīn 崭新 de 的 jì suàn jī 计算机 shí dài 时代 de 的 hé xīn 核心， qí 其 fā míng zhě 发明者 què 却 zhèng shì 正是 měi guó rén 美国人。
rán ér 然而， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jí duān 极端 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
wǒ men 我们 zài 在 nǎ lǐ 哪里 xiāo xià 消夏 wán quán 完全 yóu 由 wǒ 我 fù qīn 父亲 jué dìng 决定。
zhè cì 这次 zhàn dòu 战斗 shì 是 wǒ men 我们 zuì hòu 最后 de 的 yí cì 一次 jī huì 机会； wǒ men 我们 bì xū 必须 jué yī sǐ zhàn 决一死战。
yuán zé shang 原则上 jiǎng 讲， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 xià zhōu 下周 jiāng 将 zài 在 cān yì yuàn 参议院 yāo zhé 夭折， yīn wèi 因为 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 mù qián 目前 zài 在 cān yì yuàn 参议院 chéng wéi 成为 bì miǎn 避免 yì àn 议案 shòu zǔ 受阻 de 的 duō shǔ pài 多数派 hái 还 quē 缺 liǎng 两 piào 票 de 的 tóu piào quán 投票权。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 yí lòu 遗漏 le 了 liǎng 两 xiàng 项 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 bǐ sài 比赛， huā yàng yóu yǒng 花样游泳 hé 和 shuǐ qiú 水球。
zhè cì 这次 bào gào huì 报告会 shì yóu 是由 kē xué yuàn 科学院 zhǔ bàn 主办 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 kǎn péi lā 坎培拉 liú xià 留下 le 了 měi hǎo 美好 de 的 yìn xiàng 印象， zhěng zhěng 整整 sān gè 三个 yuè 月 wǒ men 我们 gòng xiǎng 共享 měi tiān 每天 de 的 hē chá 喝茶 jiāo tán 交谈， nà shi 那是 duō nián 多年 zhī hòu 之后， wǒ 我 chén jìn 沉浸 qí zhōng 其中 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 quán rì zhì 全日制 xué xí 学习 jì huà 计划。
rén men 人们 zhèng 正 wèi 为 shí pǐn 食品 hé 和 tā men de 他们的 pí 皮 shā sǐ 杀死 dòng wù 动物。
yuán gào 原告 zài 在 sù sòng 诉讼 wén jiàn 文件 zhōng biǎo 中表 shì 示， gōng yù 公寓 de 的 qí tā 其他 bù zú 不足 zhī 之 chù 处 hǎo 好 bāo kuò 包括 gōng yù 公寓 de 的 chuāng hu 窗户 jí xiǎo 极小， qiě 且 pái shuǐ 排水 shān jí 栅极 wèi 为 nán kàn 难看。
rén men 人们 měi tiān 每天 nǎo 脑 huáng jīn 黄金 de 的 shè qǔ liáng 摄取量 zhì shǎo 至少 wèi 为 220 háo kè 毫克。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 bú shi 不是 wèi le 为了 gōng chā 公差， ér shì 而是 wéi qī 为期 30 tiān 天 de 的 gè rén 个人 lǚ xíng 旅行！
rán ér 然而， zhè 这 gǔ 股 yì jǐ 异己 de 的 lì liang 力量、 píng mín zhǔ yì 平民主义 de 的 fù chóu 复仇 duì xiàng 对象 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 “ huá ěr jiē 华尔街 ” ， ér 而 chéng le 成了 “ huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区 ” 。
wǒ men 我们 zài jiā 在家 lǐ 里 gēn zhe 跟着 yì qǐ 一起 wán r 玩儿， dāng 当 tā men 他们 miáo shù 描述 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 yě 也 cháng shì 尝试 bǐ 比 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 sān gè 三个 cān sài xuǎn shǒu 参赛选手 huò zhě 或者 kè tīng 客厅 de 的 qí tā rén 其他人 gèng kuài 更快 huí dá 回答 chū lái 出来。
rén men 人们 yòng 用 mǔ yǔ 母语 shuō huà 说话 shí 时， shú xí 熟习 de 的 nèi róng 内容 zì dòng 自动 fú xiàn 浮现 yú 于 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中， què 却 bìng bù 并不 shēn jiū 深究 yǔ fǎ 语法。
rén men 人们 yòng 用 yán sè 颜色 biǎo dá 表达 sī xiǎng 思想 gǎn qíng 感情， fǎn yìng 反映 shì qíng 世情 bǎi tài 百态， fù yǔ 赋予 yán sè 颜色 yǐ 以 gè zhǒng 各种 yì yì 意义。
wǒ men 我们 zài 在 kāi kuò 开阔 de 的 yuán yě 原野 shàng 上 lù yíng 露营。
rén men 人们 xiāng xìn 相信 dān kào 单靠 jié shí 节食 shì 是 néng dá 能达 dào 到 jié shí 节食 xiào guǒ 效果 de 的。 zhè 这 jiù shì 就是 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 wù qū 误区。
zhè cì 这次 mǎn yuè 满月 jiàng 将 xiāng dāng 相当 yǒu hǎo 友好， yīn cǐ 因此 nǐ 你 jiàng 将 kě néng 可能 duì yú 对于 dé dào 得到 de 的 xiāo xi 消息 hè 和 jié guǒ 结果 kàn dào 看到 gāo xìng 高兴。
wǒ men 我们 zài 在 jiào yù 教育 hé 和 kē yán 科研 shàng 上 de 的 tóu rù 投入 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 míng tiān 明天 de 的 tū pò diǎn 突破点 fā shēng 发生 zhe 着 měi guó 美国。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zài 在 qián miàn 前面 céng 曾 tán dào 谈到 tā 他 nèi xīn 内心 de 的 gé mìng 革命， nà shí 那时， tā 他 hái 还 zài 在 wèi 为 fù sāng 父丧 dài xiào 戴孝。
wǒ men 我们 zài 在 shí jǐ 十几 liàng 辆 jí pǔ 吉普 de 的 cù yōng 簇拥 xià 下 dào dá 到达 le 了 mù ěr 木尔 tǎn 坦（ Multan ）， rán hòu 然后 jì xù 继续 xiàng běi 向北 xíng shǐ 行驶， xiǎn rán 显然 zhè 这 yī 一 qū yù 区域 shì 是 zhěng gè 整个 xíng chéng 行程 zhōng 中 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 nán měi 南美 xiāo shòu 销售。
zhè cì 这次 wǎng 往 wū lái 乌来 zǒu 走， yán lù 沿路 shān 山 yīng huā 樱花 shèng kāi 盛开， suī rán 虽然 tiān kōng 天空 de 的 yán sè 颜色 shì 是 huī 灰 méng 濛 méng 濛 de 的， dàn shì 但是 yǒu 有 zhè xiē 这些 fěn sè 粉色 de 的 huā duǒ 花朵 zhuāng shì 装饰， yī rán 依然 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 shén qīng qì shuǎng 神清气爽。
hòu zhòng 厚重 de 的 yún duī 云堆 màn màn 慢慢 yí dòng 移动， lòu 漏 chū 出 yī jiǎo 一角 shí qīng 石青 de 的 tiān 天， sǎ 洒 xià 下 yī 一 piàn 片 zhì 炙 rén 人 de 的 yáng guāng 阳光。
yuán 原 shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 nín 您 huó 和 nín men 您们 de 的 hái zi 孩子。
rán ér 然而， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 bǎn běn 版本 gōng chéng xué 工程学 yīng dāng 应当 jiāng 将 rèn hé 任何 shì 事 zhǐ dìng 指定 gěi 给 rèn hé rén 任何人。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， zhè 这 sì 四 bó ní 博尼 zēng xuǎn 增选 yì jiào tú 异教徒 sāi ěr tè 塞尔特 chēng 撑 dào 到 jī dū jiào 基督教。
wǒ men 我们 zài 在 qù wǎng 去往 mì sū lǐ zhōu 密苏里州 sī pǔ lín fēi ěr dé 斯普林菲尔德 de 的 lù shang 路上， qù 去 cān jiā 参加 quán qū 全区 de 的 yīn yuè 音乐 jìng sài 竞赛， lì sī 莉斯 jiāng 将 shǒu cì 首次 dú zòu 独奏 cháng dí 长笛。
yuán wèi 原位 mò duān 末端 biāo jì 标记 biǎo míng 表明： liù shén wán 六神丸 yǐ chún 乙醇 tí qǔ 提取 jì 剂 yòu dǎo 诱导 HL - 60 xì bāo 细胞 diāo wáng 凋亡 zài 在 yí dìng 一定 fàn wéi 范围 nèi 内 chéng 呈 shí jiān 时间 - nóng dù 浓度 yī lài 依赖 guān xi 关系；
rén men 人们 céng jīng 曾经 yí dù 一度 gǎn jué 感觉 xià yì ge 下一个 zài 在 hǎi wài 海外 pǐn pái 品牌 miàn qián 面前 quán jūn 全军 wèi 畏 méi 没 de 的 sì hū 似乎 gāi 该 lún dào 轮到 měi guó 美国 de 的 bàn dǎo tǐ 半导体 zhì zào yè 制造业 le 了， ér 而 bàn dǎo tǐ 半导体， zhè 这 zhǎn xīn 崭新 de 的 jì suàn jī 计算机 shí dài 时代 de 的 hé xīn 核心， qí 其 fā míng zhě 发明者 què 却 zhèng shì 正是 měi guó rén 美国人。
rán ér 然而， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jí duān 极端 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
wǒ men 我们 zài 在 nǎ lǐ 哪里 xiāo xià 消夏 wán quán 完全 yóu 由 wǒ 我 fù qīn 父亲 jué dìng 决定。
zhè cì 这次 zhàn dòu 战斗 shì 是 wǒ men 我们 zuì hòu 最后 de 的 yí cì 一次 jī huì 机会； wǒ men 我们 bì xū 必须 jué yī sǐ zhàn 决一死战。
yuán zé shang 原则上 jiǎng 讲， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 xià zhōu 下周 jiāng 将 zài 在 cān yì yuàn 参议院 yāo zhé 夭折， yīn wèi 因为 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 mù qián 目前 zài 在 cān yì yuàn 参议院 chéng wéi 成为 bì miǎn 避免 yì àn 议案 shòu zǔ 受阻 de 的 duō shǔ pài 多数派 hái 还 quē 缺 liǎng 两 piào 票 de 的 tóu piào quán 投票权。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 yí lòu 遗漏 le 了 liǎng 两 xiàng 项 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 bǐ sài 比赛， huā yàng yóu yǒng 花样游泳 hé 和 shuǐ qiú 水球。
zhè cì 这次 bào gào huì 报告会 shì yóu 是由 kē xué yuàn 科学院 zhǔ bàn 主办 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 kǎn péi lā 坎培拉 liú xià 留下 le 了 měi hǎo 美好 de 的 yìn xiàng 印象， zhěng zhěng 整整 sān gè 三个 yuè 月 wǒ men 我们 gòng xiǎng 共享 měi tiān 每天 de 的 hē chá 喝茶 jiāo tán 交谈， nà shi 那是 duō nián 多年 zhī hòu 之后， wǒ 我 chén jìn 沉浸 qí zhōng 其中 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 quán rì zhì 全日制 xué xí 学习 jì huà 计划。
rén men 人们 zhèng 正 wèi 为 shí pǐn 食品 hé 和 tā men de 他们的 pí 皮 shā sǐ 杀死 dòng wù 动物。
yuán gào 原告 zài 在 sù sòng 诉讼 wén jiàn 文件 zhōng biǎo 中表 shì 示， gōng yù 公寓 de 的 qí tā 其他 bù zú 不足 zhī 之 chù 处 hǎo 好 bāo kuò 包括 gōng yù 公寓 de 的 chuāng hu 窗户 jí xiǎo 极小， qiě 且 pái shuǐ 排水 shān jí 栅极 wèi 为 nán kàn 难看。
rén men 人们 měi tiān 每天 nǎo 脑 huáng jīn 黄金 de 的 shè qǔ liáng 摄取量 zhì shǎo 至少 wèi 为 220 háo kè 毫克。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 bú shi 不是 wèi le 为了 gōng chā 公差， ér shì 而是 wéi qī 为期 30 tiān 天 de 的 gè rén 个人 lǚ xíng 旅行！
rán ér 然而， zhè 这 gǔ 股 yì jǐ 异己 de 的 lì liang 力量、 píng mín zhǔ yì 平民主义 de 的 fù chóu 复仇 duì xiàng 对象 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 “ huá ěr jiē 华尔街 ” ， ér 而 chéng le 成了 “ huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区 ” 。
wǒ men 我们 zài jiā 在家 lǐ 里 gēn zhe 跟着 yì qǐ 一起 wán r 玩儿， dāng 当 tā men 他们 miáo shù 描述 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 yě 也 cháng shì 尝试 bǐ 比 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 sān gè 三个 cān sài xuǎn shǒu 参赛选手 huò zhě 或者 kè tīng 客厅 de 的 qí tā rén 其他人 gèng kuài 更快 huí dá 回答 chū lái 出来。
rén men 人们 yòng 用 mǔ yǔ 母语 shuō huà 说话 shí 时， shú xí 熟习 de 的 nèi róng 内容 zì dòng 自动 fú xiàn 浮现 yú 于 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中， què 却 bìng bù 并不 shēn jiū 深究 yǔ fǎ 语法。
rén men 人们 yòng 用 yán sè 颜色 biǎo dá 表达 sī xiǎng 思想 gǎn qíng 感情， fǎn yìng 反映 shì qíng 世情 bǎi tài 百态， fù yǔ 赋予 yán sè 颜色 yǐ 以 gè zhǒng 各种 yì yì 意义。
wǒ men 我们 zài 在 kāi kuò 开阔 de 的 yuán yě 原野 shàng 上 lù yíng 露营。
rén men 人们 xiāng xìn 相信 dān kào 单靠 jié shí 节食 shì 是 néng dá 能达 dào 到 jié shí 节食 xiào guǒ 效果 de 的。 zhè 这 jiù shì 就是 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 wù qū 误区。
zhè cì 这次 mǎn yuè 满月 jiàng 将 xiāng dāng 相当 yǒu hǎo 友好， yīn cǐ 因此 nǐ 你 jiàng 将 kě néng 可能 duì yú 对于 dé dào 得到 de 的 xiāo xi 消息 hè 和 jié guǒ 结果 kàn dào 看到 gāo xìng 高兴。
wǒ men 我们 zài 在 jiào yù 教育 hé 和 kē yán 科研 shàng 上 de 的 tóu rù 投入 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 míng tiān 明天 de 的 tū pò diǎn 突破点 fā shēng 发生 zhe 着 měi guó 美国。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子