ประโยคภาษาจีน- 原则上讲这意味着这项法案下周将在参议院夭折因为民主党人目前在参议院成为避免议案受阻的多数派还缺两票的投票权中文句子 (609897) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán zé shang 原则上 jiǎng 讲， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 xià zhōu 下周 jiāng 将 zài 在 cān yì yuàn 参议院 yāo zhé 夭折， yīn wèi 因为 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 mù qián 目前 zài 在 cān yì yuàn 参议院 chéng wéi 成为 bì miǎn 避免 yì àn 议案 shòu zǔ 受阻 de 的 duō shǔ pài 多数派 hái 还 quē 缺 liǎng 两 piào 票 de 的 tóu piào quán 投票权。
In principle, that means that it could die in the Senate next week, since the Democrats are currently two votes short of a filibuster-proof majority there.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán zé shang 原则上， tā men 他们 yǐ jīng 已经 huò 获 dé le 得了 huán jìng 环境 xǔ kě 许可， dàn 但 méi yǒu 没有 huò dé 获得 sēn lín 森林 de 的 quán quán 全权 xǔ kě zhèng 许可证。
yuán zé shang 原则上， wǒ 我 bìng bù 并不 fǎn duì 反对 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意。
wǒ men 我们 zài 在 kùn nan 困难 miàn qián 面前 jué bù 决不 tuì suō 退缩。
wǒ men 我们 zài 在 dì shang 地上 tái 擡 tóu 头 kàn jiàn 看见 de 的 shì 是 tā 它 xiàng xià 向下 de 的 yí miàn 一面， shéi 谁 néng 能 cóng 从 zhěng gè 整个 de 的 kōng jiān 空间， jū yú 居于 yún duān 云端 zhī shàng 之上， gěi 给 wǒ men 我们 miáo shù 描述 nà 那 zhào yào 照耀 zhù 著 yún fēng 云锋， yún gǔ 云谷 de 的 guāng míng 光明 ne 呢？
rán ér 然而， zhè yàng 这样 de 的 tuò pū 拓扑 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 zhàn diǎn 站点 tǐ jì jiē gòu 体系结构 de 的 yí bù fèn 一部分 chéng gōng 成功 de 地 yòng yú 用于 shēng chǎn 生产 huán jìng 环境。
rén men 人们 yǒu de 有的 káng 扛 zhe 着 yī 一 kǔn 捆 kǔn 捆 de 的 dào cǎo 稻草， yǒu de 有的 kuà 挎 zhe 着 lán zi 篮子， yǒu de 有的 bèi zhe 背着 bāo fu 包袱； yǒu de 有的 rén 人 zhèng 正 gǎn wǎng 赶往 jí shì 集市， yǒu de 有的 zé 则 cóng 从 jí shì 集市 guī lái 归来。
zhè cì 这次 kuò zhāng 扩张 bèi hòu 背后 shì 是 yì qún 一群 kuáng rè 狂热 de 的 gù kè 顾客， bǐ rú 比如 wáng shān yán 王山言（ yīn yì 音译 ) ， yī míng 一名 shí qī 十七 suì 岁 de 的 zhuān yè 专业 guǒ fěn 果粉。
zhè cì 这次 tuī chū 推出《 guǐ 鬼 chuī dēng 吹灯》 xì liè 系列 de 的 shōu guān 收官 zhī 之 zuò 作《 mù yě 牧野 guǐ 诡 shì 事》 xiàng 向 dú zhě 读者 wán quán 完全 jiāo dài 交代 zì jǐ 自己 de 的 líng gǎn 灵感 hé 和 sù cái 素材 lái yuán 来源， dēng sī 灯丝 ” bù kě 不可 cuò guò 错过 de 的 jīng cǎi 精彩 dú běn 读本！
wǒ men 我们 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 zhǎo dào 找到 le 了 huí guī xiàn 回归线 de 的 wèi zhi 位置。
rán ér 然而， zhè 这 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 suǒ 所 xū yào 需要 de 的。
rén men 人们 zhèng 正 wèi 为 shí pǐn 食品 hé 和 tā men de 他们的 pí 皮 shā sǐ 杀死 dòng wù 动物。
zhè cì 这次 gù zhàng 故障 xiǎn shì 显示 le 了 FAA wèi hé 为何 réng 仍 bì xū 必须 jiāng 将 dà liàng 大量 zī yuán 资源 yòng yú 用于 xì tǒng 系统 de 的 gǔ gàn 骨干 ─ ─ diàn huà xiàn 电话线、 shǔ jū xiàn 数据线 hé 和 qí tā 其它 lián jiē qì 连接器 ─ ─ shàng 上。
wǒ men 我们 zài 在 tiān huā bǎn 天花板 shàng 上 guà 挂 le 了 yí gè 一个 wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 的 dà 大 shù zhī 树枝， yòng 用 zhí wù 植物 rǎn sè 染色 de 的 yáng máo 羊毛 shā 纱 zuò 做 le 了 xiǎo niǎo 小鸟。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 líng huó xìng 灵活性 shì 是 yǒu 有 dài jià 代价 de 的， guò dù 过度 shǐ yòng 使用 quán jú 全局 biàn liàng 变量 shì 是 bù kě 不可 cè shì 测试 dài mǎ 代码 de 的 yí gè 一个 tōng bìng 通病。
yuán gào 原告 biàn cí 辩词： mén kěn 门肯 zài 在 biàn cí 辩词 zhōng 中 shuō 说， bǎ 把 chuán dì 传递 zōng jiào 宗教 xìn xī 信息 de 的 jì niàn bēi 纪念碑 fàng zhì 放置 yú 于 zhōu zhèng fǔ 州政府 yōng yǒu 拥有 huó 和 guǎn lǐ 管理 de 的 dì chǎn 地产 zhī zhōng 之中 yì wèi zhe 意味着 zhōu zhèng fǔ 州政府 wéi bèi 违背《 dì yī 第一 xiū zhèng àn 修正案》 ér 而 què lì 确立 zōng jiào 宗教。
wǒ men 我们 zài 在 níng bā 宁巴 xiàn 县 nóng cūn 农村 jìn xíng 进行 le 了 jī yú 基于 rén qún 人群 de 的 jiā tíng 家庭 diào chá 调查， bìng 并 zài 在 jù lí 距离 mù biāo 目标 cūn zhuāng 村庄 zuì jìn 最近 de 的 zhěn suǒ 诊所 hé 和 yī yuàn 医院 kāi zhǎn 开展 le 了 yí xiàng 一项 wèi shēng 卫生 shè shī 设施 diào chá 调查。
rén men 人们 ài 爱 hē 喝 chūn chá 春茶， shì 是 xǐ huan 喜欢 nà 那 xīn xiān 新鲜 de 的 wèi dao 味道。
zhè cì 这次 shì 是 yī gēn 一根 shǒu zhǐ 手指， hái 还 yòng 用 lìng wài 另外 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 pī 劈 le 了 yí xià 一下。
rán ér 然而， zhè 这 xū yào 需要 zī jīn 资金 wài jiā 外加 mǒu zhǒng 某种 Ōu zhōu 欧洲 zhèng zhì 政治 quē fá 缺乏 de 的 zhì guó 治国 cái néng 才能。
zhè cì 这次 bào guāng 曝光 shǐ de 使得 zhè wèi 这位 shū 梳 zhe 着 biāo zhì xìng 标志性 duǎn fā 短发、 dài zhe 戴着 xiāng nài ěr 香奈尔 mò jìng 墨镜 de 的 shí shàng 时尚 nǚ wáng 女王， yì jǔ 一举 jī bài 击败 le 了 tóng 同 zuò zài 坐在 shēn zhǎn 伸展 tái qián 台前 pǐn tóu lùn zú 品头论足 de 的 tóng yè 同业。
rén men 人们 de 的 dé xíng 德行 jǐn jǐn 仅仅 lái yuán yú 来源于 chú le 除了 chén shì jiān 尘世间 de 的 nà 那 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 qī dài 期待 hé 和 yù wàng 欲望。 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 shì jiè shàng 世界上， yǒu 有 yǒng qì 勇气 de 的 rén men 人们 chéng le 成了 mào xiǎn jiā 冒险家， ér 而 méi yǒu 没有 yǒng qì 勇气 de 的 rén 人 chéng le 成了 zhǐ qiú 只求 míng zhé bǎo shēn 明哲保身 gǒu huó 苟活 yú shì 于世 de 的 nuò fū 懦夫。
wǒ men 我们 zài 在 fú lán kè 弗兰克 fáng zi 房子 hòu mian 后面 de 的 shù lín 树林 zhōng 中 sàn bù 散步， yán zhe 沿着 fù jìn 附近 de 的 xīn hǎn bù shí ěr 新罕布什尔 hǎi tān 海滩 màn bù 漫步。
rén men 人们 de 的 rè qíng 热情 hé 和 lè yú zhù rén 乐于助人 fēi cháng 非常 lìng rén 令人 yì wài 意外。
wǒ men 我们 zài 在 shōu tīng 收听 zhōng xīn 中心 nèi 内 bǎi fàng 摆放 le 了 yì xiē 一些《 jì jū xiè 寄居蟹 de 的 jiā 家》 de 的 shū 书 hé 和 zhè běn 这本 shū 书 pèi tào 配套 de 的 cí dài 磁带。
rán ér 然而， nà xiē 那些 duì 对 hūn yīn 婚姻 qī wàng 期望 tài 太 gāo què yòu 高却又 bù 不 jù bèi 具备 chǔ lǐ 处理 hūn yīn 婚姻 guān xi 关系 jì qiǎo 技巧 de 的 rén 人， yí dàn 一旦 tā men 他们 xīn zhōng 心中 de 的 bái mǎ wáng zǐ 白马王子 huò 或 bái xuě gōng zhǔ 白雪公主 cóng 从 shén shèng 神圣 de 的 guāng huán 光环 zhōng 中 diē luò 跌落， tā men 他们 kě néng 可能 hěn kuài 很快 jiù 就 bèi pò 被迫 huí dào 回到 xiàn shí 现实 zhōng 中。
rén men 人们 zhī dào 知道 ní luó 尼罗 luó fēi yú 罗非鱼 yǐ 以 wén zi 蚊子 yòu chóng 幼虫 wèi 为 shí 食， dàn shì 但是 cǐ qián 此前 hái 还 méi yǒu 没有 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 kòng zhì 控制 wén zi 蚊子 de 的 shǒu duàn 手段 jìn xíng 进行 shí dì 实地 cè shì 测试。
rán ér 然而， nà tiān 那天 wǒ 我 kàn dào 看到 tā liǎ 他俩 duì shì 对视 zhe 着 xiào 笑 le 了， wǒ 我 zhī dào 知道 tā men 他们 wèi 为 wǒ 我 ér 而 zì háo 自豪。
zhè cì 这次 yóu 由 dì zhèn 地震 yǐn qǐ 引起 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 zāi nàn 灾难 bèi 被 yǒng 永 zài 载 shǐ cè 史册。
wǒ men 我们 zài 在 běn shū 本书 zhōng 中 tuī chū 推出 de 的 guǎng yì 广义 lǐ lùn 理论 hé 和 jù tǐ 具体 mó xíng 模型， dōu 都 bāo hán 包含 zhe 着 yǔ 与 nà xiē 那些 zhǔ liú 主流 zhèng tǒng 正统 de 的 qǐ yè 企业 hé 和 chǎn yè 产业 xíng wéi 行为 lǐ lùn 理论 bù yí yàng 不一样 de 的 jī běn 基本 jiǎ shè 假设。
wǒ men 我们 zài 在 jī chǎng 机场 děng 等 le 了 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， kàn kàn shū 看看书， shuì shuì jiào 睡睡觉。（ pái bǐ 排比）

ประโยคภาษาจีน
yuán zé shang 原则上， tā men 他们 yǐ jīng 已经 huò 获 dé le 得了 huán jìng 环境 xǔ kě 许可， dàn 但 méi yǒu 没有 huò dé 获得 sēn lín 森林 de 的 quán quán 全权 xǔ kě zhèng 许可证。
yuán zé shang 原则上， wǒ 我 bìng bù 并不 fǎn duì 反对 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意。
wǒ men 我们 zài 在 kùn nan 困难 miàn qián 面前 jué bù 决不 tuì suō 退缩。
wǒ men 我们 zài 在 dì shang 地上 tái 擡 tóu 头 kàn jiàn 看见 de 的 shì 是 tā 它 xiàng xià 向下 de 的 yí miàn 一面， shéi 谁 néng 能 cóng 从 zhěng gè 整个 de 的 kōng jiān 空间， jū yú 居于 yún duān 云端 zhī shàng 之上， gěi 给 wǒ men 我们 miáo shù 描述 nà 那 zhào yào 照耀 zhù 著 yún fēng 云锋， yún gǔ 云谷 de 的 guāng míng 光明 ne 呢？
rán ér 然而， zhè yàng 这样 de 的 tuò pū 拓扑 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 zhàn diǎn 站点 tǐ jì jiē gòu 体系结构 de 的 yí bù fèn 一部分 chéng gōng 成功 de 地 yòng yú 用于 shēng chǎn 生产 huán jìng 环境。
rén men 人们 yǒu de 有的 káng 扛 zhe 着 yī 一 kǔn 捆 kǔn 捆 de 的 dào cǎo 稻草， yǒu de 有的 kuà 挎 zhe 着 lán zi 篮子， yǒu de 有的 bèi zhe 背着 bāo fu 包袱； yǒu de 有的 rén 人 zhèng 正 gǎn wǎng 赶往 jí shì 集市， yǒu de 有的 zé 则 cóng 从 jí shì 集市 guī lái 归来。
zhè cì 这次 kuò zhāng 扩张 bèi hòu 背后 shì 是 yì qún 一群 kuáng rè 狂热 de 的 gù kè 顾客， bǐ rú 比如 wáng shān yán 王山言（ yīn yì 音译 ) ， yī míng 一名 shí qī 十七 suì 岁 de 的 zhuān yè 专业 guǒ fěn 果粉。
zhè cì 这次 tuī chū 推出《 guǐ 鬼 chuī dēng 吹灯》 xì liè 系列 de 的 shōu guān 收官 zhī 之 zuò 作《 mù yě 牧野 guǐ 诡 shì 事》 xiàng 向 dú zhě 读者 wán quán 完全 jiāo dài 交代 zì jǐ 自己 de 的 líng gǎn 灵感 hé 和 sù cái 素材 lái yuán 来源， dēng sī 灯丝 ” bù kě 不可 cuò guò 错过 de 的 jīng cǎi 精彩 dú běn 读本！
wǒ men 我们 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 zhǎo dào 找到 le 了 huí guī xiàn 回归线 de 的 wèi zhi 位置。
rán ér 然而， zhè 这 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 suǒ 所 xū yào 需要 de 的。
rén men 人们 zhèng 正 wèi 为 shí pǐn 食品 hé 和 tā men de 他们的 pí 皮 shā sǐ 杀死 dòng wù 动物。
zhè cì 这次 gù zhàng 故障 xiǎn shì 显示 le 了 FAA wèi hé 为何 réng 仍 bì xū 必须 jiāng 将 dà liàng 大量 zī yuán 资源 yòng yú 用于 xì tǒng 系统 de 的 gǔ gàn 骨干 ─ ─ diàn huà xiàn 电话线、 shǔ jū xiàn 数据线 hé 和 qí tā 其它 lián jiē qì 连接器 ─ ─ shàng 上。
wǒ men 我们 zài 在 tiān huā bǎn 天花板 shàng 上 guà 挂 le 了 yí gè 一个 wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 的 dà 大 shù zhī 树枝， yòng 用 zhí wù 植物 rǎn sè 染色 de 的 yáng máo 羊毛 shā 纱 zuò 做 le 了 xiǎo niǎo 小鸟。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 líng huó xìng 灵活性 shì 是 yǒu 有 dài jià 代价 de 的， guò dù 过度 shǐ yòng 使用 quán jú 全局 biàn liàng 变量 shì 是 bù kě 不可 cè shì 测试 dài mǎ 代码 de 的 yí gè 一个 tōng bìng 通病。
yuán gào 原告 biàn cí 辩词： mén kěn 门肯 zài 在 biàn cí 辩词 zhōng 中 shuō 说， bǎ 把 chuán dì 传递 zōng jiào 宗教 xìn xī 信息 de 的 jì niàn bēi 纪念碑 fàng zhì 放置 yú 于 zhōu zhèng fǔ 州政府 yōng yǒu 拥有 huó 和 guǎn lǐ 管理 de 的 dì chǎn 地产 zhī zhōng 之中 yì wèi zhe 意味着 zhōu zhèng fǔ 州政府 wéi bèi 违背《 dì yī 第一 xiū zhèng àn 修正案》 ér 而 què lì 确立 zōng jiào 宗教。
wǒ men 我们 zài 在 níng bā 宁巴 xiàn 县 nóng cūn 农村 jìn xíng 进行 le 了 jī yú 基于 rén qún 人群 de 的 jiā tíng 家庭 diào chá 调查， bìng 并 zài 在 jù lí 距离 mù biāo 目标 cūn zhuāng 村庄 zuì jìn 最近 de 的 zhěn suǒ 诊所 hé 和 yī yuàn 医院 kāi zhǎn 开展 le 了 yí xiàng 一项 wèi shēng 卫生 shè shī 设施 diào chá 调查。
rén men 人们 ài 爱 hē 喝 chūn chá 春茶， shì 是 xǐ huan 喜欢 nà 那 xīn xiān 新鲜 de 的 wèi dao 味道。
zhè cì 这次 shì 是 yī gēn 一根 shǒu zhǐ 手指， hái 还 yòng 用 lìng wài 另外 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 pī 劈 le 了 yí xià 一下。
rán ér 然而， zhè 这 xū yào 需要 zī jīn 资金 wài jiā 外加 mǒu zhǒng 某种 Ōu zhōu 欧洲 zhèng zhì 政治 quē fá 缺乏 de 的 zhì guó 治国 cái néng 才能。
zhè cì 这次 bào guāng 曝光 shǐ de 使得 zhè wèi 这位 shū 梳 zhe 着 biāo zhì xìng 标志性 duǎn fā 短发、 dài zhe 戴着 xiāng nài ěr 香奈尔 mò jìng 墨镜 de 的 shí shàng 时尚 nǚ wáng 女王， yì jǔ 一举 jī bài 击败 le 了 tóng 同 zuò zài 坐在 shēn zhǎn 伸展 tái qián 台前 pǐn tóu lùn zú 品头论足 de 的 tóng yè 同业。
rén men 人们 de 的 dé xíng 德行 jǐn jǐn 仅仅 lái yuán yú 来源于 chú le 除了 chén shì jiān 尘世间 de 的 nà 那 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 qī dài 期待 hé 和 yù wàng 欲望。 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 shì jiè shàng 世界上， yǒu 有 yǒng qì 勇气 de 的 rén men 人们 chéng le 成了 mào xiǎn jiā 冒险家， ér 而 méi yǒu 没有 yǒng qì 勇气 de 的 rén 人 chéng le 成了 zhǐ qiú 只求 míng zhé bǎo shēn 明哲保身 gǒu huó 苟活 yú shì 于世 de 的 nuò fū 懦夫。
wǒ men 我们 zài 在 fú lán kè 弗兰克 fáng zi 房子 hòu mian 后面 de 的 shù lín 树林 zhōng 中 sàn bù 散步， yán zhe 沿着 fù jìn 附近 de 的 xīn hǎn bù shí ěr 新罕布什尔 hǎi tān 海滩 màn bù 漫步。
rén men 人们 de 的 rè qíng 热情 hé 和 lè yú zhù rén 乐于助人 fēi cháng 非常 lìng rén 令人 yì wài 意外。
wǒ men 我们 zài 在 shōu tīng 收听 zhōng xīn 中心 nèi 内 bǎi fàng 摆放 le 了 yì xiē 一些《 jì jū xiè 寄居蟹 de 的 jiā 家》 de 的 shū 书 hé 和 zhè běn 这本 shū 书 pèi tào 配套 de 的 cí dài 磁带。
rán ér 然而， nà xiē 那些 duì 对 hūn yīn 婚姻 qī wàng 期望 tài 太 gāo què yòu 高却又 bù 不 jù bèi 具备 chǔ lǐ 处理 hūn yīn 婚姻 guān xi 关系 jì qiǎo 技巧 de 的 rén 人， yí dàn 一旦 tā men 他们 xīn zhōng 心中 de 的 bái mǎ wáng zǐ 白马王子 huò 或 bái xuě gōng zhǔ 白雪公主 cóng 从 shén shèng 神圣 de 的 guāng huán 光环 zhōng 中 diē luò 跌落， tā men 他们 kě néng 可能 hěn kuài 很快 jiù 就 bèi pò 被迫 huí dào 回到 xiàn shí 现实 zhōng 中。
rén men 人们 zhī dào 知道 ní luó 尼罗 luó fēi yú 罗非鱼 yǐ 以 wén zi 蚊子 yòu chóng 幼虫 wèi 为 shí 食， dàn shì 但是 cǐ qián 此前 hái 还 méi yǒu 没有 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 kòng zhì 控制 wén zi 蚊子 de 的 shǒu duàn 手段 jìn xíng 进行 shí dì 实地 cè shì 测试。
rán ér 然而， nà tiān 那天 wǒ 我 kàn dào 看到 tā liǎ 他俩 duì shì 对视 zhe 着 xiào 笑 le 了， wǒ 我 zhī dào 知道 tā men 他们 wèi 为 wǒ 我 ér 而 zì háo 自豪。
zhè cì 这次 yóu 由 dì zhèn 地震 yǐn qǐ 引起 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 zāi nàn 灾难 bèi 被 yǒng 永 zài 载 shǐ cè 史册。
wǒ men 我们 zài 在 běn shū 本书 zhōng 中 tuī chū 推出 de 的 guǎng yì 广义 lǐ lùn 理论 hé 和 jù tǐ 具体 mó xíng 模型， dōu 都 bāo hán 包含 zhe 着 yǔ 与 nà xiē 那些 zhǔ liú 主流 zhèng tǒng 正统 de 的 qǐ yè 企业 hé 和 chǎn yè 产业 xíng wéi 行为 lǐ lùn 理论 bù yí yàng 不一样 de 的 jī běn 基本 jiǎ shè 假设。
wǒ men 我们 zài 在 jī chǎng 机场 děng 等 le 了 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， kàn kàn shū 看看书， shuì shuì jiào 睡睡觉。（ pái bǐ 排比）

ประโยคภาษาจีน : 中文句子