ประโยคภาษาจีน- 这次大选中有许多的第一次也有许多将被代代相传的故事中文句子 (609253) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 dà xuǎn 大选 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 dì yī cì 第一次， yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 jiāng 将 bèi 被 dài dài xiāng chuán 代代相传 de 的 gù shì 故事。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yā 压 zhé hén 折痕 hé 和 zhé yè 折页 shí 时 yāo qiú 要求 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 mó shì 模式 zhǐ xíng 纸型 xì tǒng 系统， yīn wèi 因为 yìng 硬 de 的 yā 压 hén 痕 xiàn 线 huì 会 shǐ 使 bàn tòu míng 半透明 zhǐ 纸 zài 在 zhé yè 折页 shí 时 chǎn shēng 产生 liè hén 裂痕。
yā 压 làn 烂 méi zi 梅子， bàn 拌 rù 入 qí 其 yú 馀 suān méi 酸梅 zhī 汁 cái 材 liào jí 料及 jiāng róng 姜茸。
yā 压 hén 痕： yí gè 一个 jiān yìng 坚硬 wù tǐ 物体 yǔ 与 yí gè 一个 jiào 较 ruǎn 软 wù tǐ 物体 jiē chù 接触， wú 无 lái huí 来回 yùn dòng 运动（ lì rú 例如 yí gè 一个 chuí zi 锤子 zài 在 mén kuàng 门框 shàng 上 liú xià 留下 de 的 hén jì 痕迹
wǒ men 我们 zài 在 rén jūn shōu rù 人均收入 3200 měi yuán 美元 shí 时 tíng zhǐ 停止 le 了 zhè ge 这个 mǎ biǎo 码表。
wǒ men 我们 zài 在 cóng 从 yī lā kè 伊拉克 chè chū 撤出 qí yú 其余 de 的 bù duì 部队 bìng 并 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 yí jiāo 移交 wǒ men de 我们的 zé rèn 责任 zhī 之 shí 时， wǒ men 我们 jiāng 将 zhī chí 支持 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 wèi 为 běn guó 本国 rén mín 人民 tí gōng 提供 ān quán 安全 hé 和 jī huì 机会 de 的 nǔ lì 努力。
rén men 人们 pī píng 批评 nǐ 你 zài 在 huá bīng 滑冰 shí 时 tài 太 méi yǒu 没有 nán zǐ qì gài 男子气概。 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 yǒu 有 nán zǐ qì gài 男子气概 de 的 rén 人 ma 吗？
rán ér 然而， zhè xiē 这些 tóu sòng 投送 zhuāng bèi 装备 shù liàng 数量 shàng xiàn 上限 de 的 xiàn zhì 限制 kě néng 可能 huì 会 zài 在 jiē xià lái 接下来 sān gè 三个 yuè 月 de 的 duì huà 对话 zhōng chéng 中成 wèi 为 zhǔ yào 主要 de 的 zhēng jié 症结 zhī yī 之一。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 jīng yàn 经验 bú shi 不是 jù tǐ 具体 zhēn duì 针对 yī 一 zǔ 组 zhuān yī 专一 de 的 jì shù 技术。
yā pò 压迫 bī 逼 dé 得 tā men 他们 gōng kāi 公开 zào fǎn 造反。
wǒ men 我们 zài 在 tā 他 jìn xíng 进行 tōu qiè 偷窃 shí 时 jiāng 将 qí 其 zhuō zhù 捉住。
rén men 人们 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 dàn 蛋 jiào zuò 叫作 “ yī 一 bàng 磅 ” dàn 蛋， yīn wèi 因为 zhì zuò 制作 zhè zhǒng 这种 dàn 蛋 ? xū yào 需要 miàn fěn 面粉、 zōng 棕 táng 糖、 huáng yóu 黄油、 táng shuāng 糖霜 yīng táo 樱桃、 pú tao gān 葡萄干、 lǐ zi 李子、 hóng cù lì 红醋栗 gè 各 yī 一 bàng 磅， jiā shàng 加上 yì dá 一打 jī dàn 鸡蛋 hé 和 tiáo wèi pǐn 调味品。
rán ér 然而， zhè jiàn 这件 shì 事 shì bu shì 是不是 zhōng guó 中国 jīng shén jí bìng 精神疾病 rì yì 日益 è huà 恶化 de 的 yòu yí cì 又一次 zhēng zhào 征兆？
rén men 人们 zhǐ wàng 指望 yī yuàn 医院 hé 和 wèi shēng jī gòu 卫生机构 zuò wéi 作为 shēng cún 生存 de 的 mìng mài 命脉 hé 和 tí gōng 提供 zhī chí 支持 de 的 dòng liáng 栋梁， xùn sù 迅速 ér 而 yǒu xiào 有效 de 地 zuò chū 作出 huí yìng 回应。
wǒ men 我们 zài 在 nǐ de 你的 jiǎn lì 简历 shàng 上 kàn dào 看到 pēng rèn 烹饪 shì 是 nǐ de 你的 ài hào 爱好 zhī yī 之一， nà me 那么 nǐ 你 zuò fàn 做饭 shí 时 shì 是 shí yòng 实用 zhì shàng 至上 hái shi 还是 zhuān yè 专业 zhì shàng 至上 ?
rán ér 然而， zhè 这 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué 感觉 gèng 更 zāo gāo 糟糕， yóu qí shì 尤其是 rú guǒ 如果 nǐ 你 běn shēn 本身 fǎn gǎn 反感 féng chǎng zuò xì 逢场作戏 huò zhě 或者 duǎn zàn 短暂 fēng kuáng 疯狂 de huà 的话。
rén men 人们 duàn yán 断言 jǐng chá 警察 tōng cháng 通常 nüè dài 虐待 qiú fàn 囚犯。
wǒ men 我们 zài 在 fēn zǔ sài 分组赛 jiē duàn 阶段 bèi 被 táo tài 淘汰， wèi néng 未能 jìn rù 进入 bàn jué sài 半决赛， yīn ér 因而 yǔ 与 jiǎng pái 奖牌 wú yuán 无缘。
rán ér 然而， zhè cháng 这场 zhàn dòu 战斗 gěi 给 qǐ yì 起义 dà yè 大业 dài lái 带来 le 了 bēi zhuàng 悲壮 de 的 xiān liè 先烈 hé 和 xióng hún 雄浑 de 的 zhàn dòu 战斗 kǒu hào 口号。
wǒ men 我们 zài 在 wǔ cān 午餐 shí jiān 时间 chī guāng 吃光 le 了 shèng dàn 圣诞 cān 餐， dàn 但 zài 在 chī 吃 zhī qián 之前 wǒ men 我们 bì xū 必须 bāi kāi 掰开 bǐng gān 饼干。
rán ér 然而， zhè 这 duì 对 měi guó 美国 de 的 quán qiú 全球 quán lì 权力 lái shuō 来说 gèng duō 更多 de 地 shì 是 yì zhǒng 一种 shē chǐ pǐn 奢侈品 ér 而 fēi bì xū 非必需 pǐn 品， běi yuē 北约 fā dòng 发动 jìn gōng 进攻 de 的 dòng yì 动议 lái zì 来自 fǎ guó 法国 hé 和 yīng guó 英国， jiù 就 xiàng 像 bāo guǒ 包裹 zài 在 sū yī shì 苏伊士 yuǎn zhēng 远征 de 的 shí jiān zhóu 时间轴 shàng 上 de 的 yí cì 一次 lì shǐ 历史 de 的 chóng yǎn 重演。
wǒ men 我们 zài 在 yuán 原 shí xiàn 实现 jī chǔ 基础 shàng 上 tiān jiā 添加 le 了 měi 每 duān kǒu 端口 biāo jì 标记 kōng jiān 空间 gōng néng 功能， shǐ 使 LDP shí xiàn 实现 kě yǐ 可以 xiàng 向 shù jù liàn lù céng 数据链路层 wèi 为 ATM huò zhě 或者 zhēn zhōng jì 帧中继 de 的 xì tǒng 系统 kuò zhǎn 扩展。
zhè cì 这次 wǒ 我 jiē zhù 接住 le 了 píng guǒ 苹果， ér qiě 而且 jǔ 举 zài 在 shǒu shàng 手上 xiàng 向 tā 她 shì yì 示意。
wǒ men 我们 zài 在 zhōu wǔ 周五 jiāng 将 zuì xīn 最新 de 的 shè jì 设计 fā gěi 发给 gāo jí 高级 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员， bìng qiě 并且 jì huà 计划 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 xīng qī 星期 tōng guò 通过 diàn huà huì yì 电话会议 lái 来 tǎo lùn 讨论 shè jì 设计。
rén men 人们 yǒu shí 有时 yě 也 yòng 用 “ làn yú chōng shù 滥竽充数 ” lái 来 biǎo shì 表示 zì qiān 自谦。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 dài jià 代价 jiù shì 就是 bǎ 把 nǐ de 你的 xìn xī 信息 quán dōu 全都 liú gěi 留给 nà xiē 那些 fù mǔ 父母， tā men 他们（ huò 或 tā men de 他们的 hái zi 孩子） yǐ hòu 以后 kě néng 可能 xiǎng yào 想要 lián xì 联系 nǐ 你 .
yuán zé 原则 jiù shì 就是， zhè xiē 这些 jiàn tǐng 舰艇 zuò wéi 做为 dēng lù jiàn 登陆舰 biān duì 编队 yí bù fèn 一部分， yě 也 kě yǐ 可以 dú lì 独立 zhǎn shì 展示 zì shēn 自身 gōng néng 功能。
rén men 人们 shū zhuāng dǎ bàn 梳妆打扮， áng shǒu kuò bù 昂首阔步， dǒu dòng 抖动 zhe 着 yǔ máo 羽毛 zhuāng shù 装束， mó fǎng 模仿 nà li 那里 de 的 tiān táng niǎo 天堂鸟 de 的 dòng zuò 动作。
wǒ men 我们 zài 在 tài yang 太阳 dǐ xia 底下 huì 会 bèi 被 shài hēi 晒黑， rú guǒ 如果 jué de 觉得 gān gà 尴尬 jiù 就 huì 会 liǎn hóng 脸红， dàn shì 但是 qǐng 请 shì xiǎng 试想 yí xià 一下， ruò shì 若是 nǐ de 你的 fū sè 肤色 suí 随 zhōu wéi huán jìng 周围环境 de 的 bù tóng 不同 ér 而 gǎi biàn 改变 shí 时 huì 会 zěn me yàng 怎么样？
yuán gào 原告 biàn cí 辩词： mén kěn 门肯 zài 在 biàn cí 辩词 zhōng 中 shuō 说， bǎ 把 chuán dì 传递 zōng jiào 宗教 xìn xī 信息 de 的 jì niàn bēi 纪念碑 fàng zhì 放置 yú 于 zhōu zhèng fǔ 州政府 yōng yǒu 拥有 huó 和 guǎn lǐ 管理 de 的 dì chǎn 地产 zhī zhōng 之中 yì wèi zhe 意味着 zhōu zhèng fǔ 州政府 wéi bèi 违背《 dì yī 第一 xiū zhèng àn 修正案》 ér 而 què lì 确立 zōng jiào 宗教。
rán ér 然而， zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 zhòng dì 中的 shè jì lǐ niàn 设计理念 kě néng 可能 zuì zhōng 最终 bāng zhù 帮助 wán chéng 完成 zhè ge 这个 pīn tú 拼图 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yí kuài 一块。

ประโยคภาษาจีน
yā 压 zhé hén 折痕 hé 和 zhé yè 折页 shí 时 yāo qiú 要求 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 mó shì 模式 zhǐ xíng 纸型 xì tǒng 系统， yīn wèi 因为 yìng 硬 de 的 yā 压 hén 痕 xiàn 线 huì 会 shǐ 使 bàn tòu míng 半透明 zhǐ 纸 zài 在 zhé yè 折页 shí 时 chǎn shēng 产生 liè hén 裂痕。
yā 压 làn 烂 méi zi 梅子， bàn 拌 rù 入 qí 其 yú 馀 suān méi 酸梅 zhī 汁 cái 材 liào jí 料及 jiāng róng 姜茸。
yā 压 hén 痕： yí gè 一个 jiān yìng 坚硬 wù tǐ 物体 yǔ 与 yí gè 一个 jiào 较 ruǎn 软 wù tǐ 物体 jiē chù 接触， wú 无 lái huí 来回 yùn dòng 运动（ lì rú 例如 yí gè 一个 chuí zi 锤子 zài 在 mén kuàng 门框 shàng 上 liú xià 留下 de 的 hén jì 痕迹
wǒ men 我们 zài 在 rén jūn shōu rù 人均收入 3200 měi yuán 美元 shí 时 tíng zhǐ 停止 le 了 zhè ge 这个 mǎ biǎo 码表。
wǒ men 我们 zài 在 cóng 从 yī lā kè 伊拉克 chè chū 撤出 qí yú 其余 de 的 bù duì 部队 bìng 并 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 yí jiāo 移交 wǒ men de 我们的 zé rèn 责任 zhī 之 shí 时， wǒ men 我们 jiāng 将 zhī chí 支持 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 wèi 为 běn guó 本国 rén mín 人民 tí gōng 提供 ān quán 安全 hé 和 jī huì 机会 de 的 nǔ lì 努力。
rén men 人们 pī píng 批评 nǐ 你 zài 在 huá bīng 滑冰 shí 时 tài 太 méi yǒu 没有 nán zǐ qì gài 男子气概。 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 yǒu 有 nán zǐ qì gài 男子气概 de 的 rén 人 ma 吗？
rán ér 然而， zhè xiē 这些 tóu sòng 投送 zhuāng bèi 装备 shù liàng 数量 shàng xiàn 上限 de 的 xiàn zhì 限制 kě néng 可能 huì 会 zài 在 jiē xià lái 接下来 sān gè 三个 yuè 月 de 的 duì huà 对话 zhōng chéng 中成 wèi 为 zhǔ yào 主要 de 的 zhēng jié 症结 zhī yī 之一。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 jīng yàn 经验 bú shi 不是 jù tǐ 具体 zhēn duì 针对 yī 一 zǔ 组 zhuān yī 专一 de 的 jì shù 技术。
yā pò 压迫 bī 逼 dé 得 tā men 他们 gōng kāi 公开 zào fǎn 造反。
wǒ men 我们 zài 在 tā 他 jìn xíng 进行 tōu qiè 偷窃 shí 时 jiāng 将 qí 其 zhuō zhù 捉住。
rén men 人们 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 dàn 蛋 jiào zuò 叫作 “ yī 一 bàng 磅 ” dàn 蛋， yīn wèi 因为 zhì zuò 制作 zhè zhǒng 这种 dàn 蛋 ? xū yào 需要 miàn fěn 面粉、 zōng 棕 táng 糖、 huáng yóu 黄油、 táng shuāng 糖霜 yīng táo 樱桃、 pú tao gān 葡萄干、 lǐ zi 李子、 hóng cù lì 红醋栗 gè 各 yī 一 bàng 磅， jiā shàng 加上 yì dá 一打 jī dàn 鸡蛋 hé 和 tiáo wèi pǐn 调味品。
rán ér 然而， zhè jiàn 这件 shì 事 shì bu shì 是不是 zhōng guó 中国 jīng shén jí bìng 精神疾病 rì yì 日益 è huà 恶化 de 的 yòu yí cì 又一次 zhēng zhào 征兆？
rén men 人们 zhǐ wàng 指望 yī yuàn 医院 hé 和 wèi shēng jī gòu 卫生机构 zuò wéi 作为 shēng cún 生存 de 的 mìng mài 命脉 hé 和 tí gōng 提供 zhī chí 支持 de 的 dòng liáng 栋梁， xùn sù 迅速 ér 而 yǒu xiào 有效 de 地 zuò chū 作出 huí yìng 回应。
wǒ men 我们 zài 在 nǐ de 你的 jiǎn lì 简历 shàng 上 kàn dào 看到 pēng rèn 烹饪 shì 是 nǐ de 你的 ài hào 爱好 zhī yī 之一， nà me 那么 nǐ 你 zuò fàn 做饭 shí 时 shì 是 shí yòng 实用 zhì shàng 至上 hái shi 还是 zhuān yè 专业 zhì shàng 至上 ?
rán ér 然而， zhè 这 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué 感觉 gèng 更 zāo gāo 糟糕， yóu qí shì 尤其是 rú guǒ 如果 nǐ 你 běn shēn 本身 fǎn gǎn 反感 féng chǎng zuò xì 逢场作戏 huò zhě 或者 duǎn zàn 短暂 fēng kuáng 疯狂 de huà 的话。
rén men 人们 duàn yán 断言 jǐng chá 警察 tōng cháng 通常 nüè dài 虐待 qiú fàn 囚犯。
wǒ men 我们 zài 在 fēn zǔ sài 分组赛 jiē duàn 阶段 bèi 被 táo tài 淘汰， wèi néng 未能 jìn rù 进入 bàn jué sài 半决赛， yīn ér 因而 yǔ 与 jiǎng pái 奖牌 wú yuán 无缘。
rán ér 然而， zhè cháng 这场 zhàn dòu 战斗 gěi 给 qǐ yì 起义 dà yè 大业 dài lái 带来 le 了 bēi zhuàng 悲壮 de 的 xiān liè 先烈 hé 和 xióng hún 雄浑 de 的 zhàn dòu 战斗 kǒu hào 口号。
wǒ men 我们 zài 在 wǔ cān 午餐 shí jiān 时间 chī guāng 吃光 le 了 shèng dàn 圣诞 cān 餐， dàn 但 zài 在 chī 吃 zhī qián 之前 wǒ men 我们 bì xū 必须 bāi kāi 掰开 bǐng gān 饼干。
rán ér 然而， zhè 这 duì 对 měi guó 美国 de 的 quán qiú 全球 quán lì 权力 lái shuō 来说 gèng duō 更多 de 地 shì 是 yì zhǒng 一种 shē chǐ pǐn 奢侈品 ér 而 fēi bì xū 非必需 pǐn 品， běi yuē 北约 fā dòng 发动 jìn gōng 进攻 de 的 dòng yì 动议 lái zì 来自 fǎ guó 法国 hé 和 yīng guó 英国， jiù 就 xiàng 像 bāo guǒ 包裹 zài 在 sū yī shì 苏伊士 yuǎn zhēng 远征 de 的 shí jiān zhóu 时间轴 shàng 上 de 的 yí cì 一次 lì shǐ 历史 de 的 chóng yǎn 重演。
wǒ men 我们 zài 在 yuán 原 shí xiàn 实现 jī chǔ 基础 shàng 上 tiān jiā 添加 le 了 měi 每 duān kǒu 端口 biāo jì 标记 kōng jiān 空间 gōng néng 功能， shǐ 使 LDP shí xiàn 实现 kě yǐ 可以 xiàng 向 shù jù liàn lù céng 数据链路层 wèi 为 ATM huò zhě 或者 zhēn zhōng jì 帧中继 de 的 xì tǒng 系统 kuò zhǎn 扩展。
zhè cì 这次 wǒ 我 jiē zhù 接住 le 了 píng guǒ 苹果， ér qiě 而且 jǔ 举 zài 在 shǒu shàng 手上 xiàng 向 tā 她 shì yì 示意。
wǒ men 我们 zài 在 zhōu wǔ 周五 jiāng 将 zuì xīn 最新 de 的 shè jì 设计 fā gěi 发给 gāo jí 高级 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员， bìng qiě 并且 jì huà 计划 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 xīng qī 星期 tōng guò 通过 diàn huà huì yì 电话会议 lái 来 tǎo lùn 讨论 shè jì 设计。
rén men 人们 yǒu shí 有时 yě 也 yòng 用 “ làn yú chōng shù 滥竽充数 ” lái 来 biǎo shì 表示 zì qiān 自谦。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 dài jià 代价 jiù shì 就是 bǎ 把 nǐ de 你的 xìn xī 信息 quán dōu 全都 liú gěi 留给 nà xiē 那些 fù mǔ 父母， tā men 他们（ huò 或 tā men de 他们的 hái zi 孩子） yǐ hòu 以后 kě néng 可能 xiǎng yào 想要 lián xì 联系 nǐ 你 .
yuán zé 原则 jiù shì 就是， zhè xiē 这些 jiàn tǐng 舰艇 zuò wéi 做为 dēng lù jiàn 登陆舰 biān duì 编队 yí bù fèn 一部分， yě 也 kě yǐ 可以 dú lì 独立 zhǎn shì 展示 zì shēn 自身 gōng néng 功能。
rén men 人们 shū zhuāng dǎ bàn 梳妆打扮， áng shǒu kuò bù 昂首阔步， dǒu dòng 抖动 zhe 着 yǔ máo 羽毛 zhuāng shù 装束， mó fǎng 模仿 nà li 那里 de 的 tiān táng niǎo 天堂鸟 de 的 dòng zuò 动作。
wǒ men 我们 zài 在 tài yang 太阳 dǐ xia 底下 huì 会 bèi 被 shài hēi 晒黑， rú guǒ 如果 jué de 觉得 gān gà 尴尬 jiù 就 huì 会 liǎn hóng 脸红， dàn shì 但是 qǐng 请 shì xiǎng 试想 yí xià 一下， ruò shì 若是 nǐ de 你的 fū sè 肤色 suí 随 zhōu wéi huán jìng 周围环境 de 的 bù tóng 不同 ér 而 gǎi biàn 改变 shí 时 huì 会 zěn me yàng 怎么样？
yuán gào 原告 biàn cí 辩词： mén kěn 门肯 zài 在 biàn cí 辩词 zhōng 中 shuō 说， bǎ 把 chuán dì 传递 zōng jiào 宗教 xìn xī 信息 de 的 jì niàn bēi 纪念碑 fàng zhì 放置 yú 于 zhōu zhèng fǔ 州政府 yōng yǒu 拥有 huó 和 guǎn lǐ 管理 de 的 dì chǎn 地产 zhī zhōng 之中 yì wèi zhe 意味着 zhōu zhèng fǔ 州政府 wéi bèi 违背《 dì yī 第一 xiū zhèng àn 修正案》 ér 而 què lì 确立 zōng jiào 宗教。
rán ér 然而， zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 zhòng dì 中的 shè jì lǐ niàn 设计理念 kě néng 可能 zuì zhōng 最终 bāng zhù 帮助 wán chéng 完成 zhè ge 这个 pīn tú 拼图 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yí kuài 一块。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子