ประโยคภาษาจีน- 这次峰会的核心问题是围绕着美国和中国展开的中文句子 (609568) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 fēng huì 峰会 de 的 hé xīn 核心 wèn tí 问题 shì 是 wéi rào 围绕 zhe 着 měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 zhǎn kāi 展开 de 的。
The discord at the heart of the summit was between the US and China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 xún yóu 巡游 lìng rén 令人 shī wàng 失望， yuán 原 yǐ wéi 以为 néng 能 kàn jiàn 看见 xī niú 犀牛 hé 和 cháng jǐng lù 长颈鹿， dàn 但 shí jì shàng 实际上 wǒ men 我们 zhǐ 只 kàn jiàn 看见 jǐ 几 tóu 头 gōng lù 公鹿， liǎng 两 zhǐ 只 tuó niǎo 鸵鸟 hé 和 yì qún 一群 lǘ zi 驴子。
wǒ men 我们 zài 在 fēn zǔ sài 分组赛 jiē duàn 阶段 bèi 被 táo tài 淘汰， wèi néng 未能 jìn rù 进入 bàn jué sài 半决赛， yīn ér 因而 yǔ 与 jiǎng pái 奖牌 wú yuán 无缘。
hòu 厚 qiáng 墙 zǔ gé 阻隔 le 了 jiē shang 街上 chuán lái 传来 de 的 nào 闹 shēng 声 ( huò 或 zào yīn 噪音 )
hòu dù 厚度 dá dào 达到 huò zhě 或者 chāo guò 超过 1 / 4 yīng cùn 英寸 de 的 de 的 shú tiě 熟铁 huò 或 fèi gāng 废钢， dān jiàn 单件 bù dé 不得 chāo guò 超过 60 yīng cùn 英寸 x18 yīng cùn 英寸（ zhuāng liào 装料 xiāng 箱 chǐ cun 尺寸）， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 jǐn mì 紧密 zhuāng xiāng 装箱 de 的 fāng shì 方式 zhǔn bèi 准备 hǎo 好。
rán ér 然而， zhè 这 zhǐ shì 只是 lǐ lùn shàng 理论上 de 的。
rán ér 然而， zhè chǎng 这场 yǎn chū 演出 de 的 ào dà 澳大 lì yà zǒng 利亚总 shè jì shī 设计师 dà wèi 大卫 · Ā tè jīn sī 阿特金斯 biǎo shì 表示 zhè chǎng 这场 kāi mù shì 开幕式 de 的 zǔ zhī zhě 组织者 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 qí 其 fán huá 繁华。
rén men 人们 shì 是 nà yàng de 那样的 xǐ ài 喜爱 tā 它， lí bù kāi 离不开 tā 它， yǐ zhì yú 以至于 bǎ 把 bǐ 比 huáng jīn 黄金 zūn guì 尊贵 de 的 yù 玉 zuò wéi 作为 tā 它 de 的 míng zi 名字， wēn wēn 温温 nuǎn nuǎn 暖暖 de 的 jiào 叫 tā 它 yù mǐ 玉米。
wǒ men 我们 zài 在 běi guó 北国 hán lěng 寒冷 de 的 dōng yè 冬夜 lǐ 里 qǐ chéng 启程。
zhè cì 这次 kǒng huāng 恐慌 bù 不 zhǐ shì 只是 yǒu guān 有关 bù liáng 不良 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 hé 和 tā men 它们 duì 对 xìn dài 信贷 shì chǎng 市场 de 的 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响， ér shì 而是 měi guó 美国 kě néng 可能 huì 会 jìn rù 进入 jīng jì shuāi tuì 经济衰退。
yuán 原 yī 一 nán 男： zài 在 yǐng piàn 影片 zhōng měi 中美 yóu 由 jì 纪 sì hū 似乎 shì 是 bù 不 xǐ huan 喜欢 chōng shéng 冲绳 de 的， dàn 但 shí jì shàng 实际上 tā 她 ài 爱 chōng shéng 冲绳。 xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样 tā 她 shì cóng 是从 dà lù 大陆 guò lái 过来 de 的， ér 而 chōng shéng 冲绳 fēi cháng 非常 de 的 bù tóng 不同， duì chōng 对冲 shéng 绳 de 的 qí shì 歧视 fēi cháng 非常 de 的 duō 多。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 zì rán zī yuán 自然资源 bǎo hù 保护 lùn zhě 论者 píng lùn 评论 shēng wù 生物 yìng cóng 应从 tā men 他们 duì yú 对于 dāng dì 当地 huán jìng 环境 de 的 yǐng xiǎng 影响 lái 来 tán 谈， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 kàn 看 tā men 他们 shì fǒu 是否 shǔ yú 属于 běn dì 本地 wù zhǒng 物种。
wǒ men 我们 zài 在 yuán 原 shí xiàn 实现 jī chǔ 基础 shàng 上 tiān jiā 添加 le 了 měi 每 duān kǒu 端口 biāo jì 标记 kōng jiān 空间 gōng néng 功能， shǐ 使 LDP shí xiàn 实现 kě yǐ 可以 xiàng 向 shù jù liàn lù céng 数据链路层 wèi 为 ATM huò zhě 或者 zhēn zhōng jì 帧中继 de 的 xì tǒng 系统 kuò zhǎn 扩展。
yuán zuò 原作《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 bèi shì wéi 被视为 zhōng guó 中国 jīng diǎn 经典 qǔ mù 曲目 de 的 dài biǎo 代表 zhī 之 zuò 作。
rén men 人们 zuì 最 cháng 常 yù dào 遇到 de 的 liǎng 两 zhòng 种 qíng kuàng 情况 shì 是 rùn nián 闰年 hé 和 xià lìng shí 夏令时。
wǒ men 我们 zài 在 tóng 同 yī tiáo jiē 一条街 shàng 上 mǎi dōng xi 买东西， qù 去 tóng yī 同一 jiā 家 jiàn shēn fáng 健身房 duàn liàn 锻炼， shàng 上 tóng yī 同一 suǒ 所 jiào táng 教堂 zuò lǐ bài 做礼拜。
zhè cì 这次 wǒ 我 kàn 看 xiàng 向 jiǎn cè yí qì 检测仪器 píng mù 屏幕 shí 时， wǒ 我 wèi 为 nà 那 kē 颗 xiàng 像 huā shēng 花生 yí yàng 一样， yùn hán 蕴含 zhe 着 qiáng dà 强大 lì liang 力量 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xīn tiào 心跳 suǒ 所 huān yuè 欢悦。 zhǔn què 准确 de 的 měi 每 fēn zhōng 分钟 175 cì 次 de 的 tiào dòng 跳动。
yuán 原 quán guó zhèng xié 全国政协 fù zhǔ xí 副主席、 zhōng guó gōng chéng yuàn 中国工程院 yuàn zhǎng 院长 xú kuāng dí 徐匡迪 yǔ 与 zhèng yuán bào 郑元豹 dǒng shì zhǎng 董事长。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 dài jià 代价 jiù shì 就是 bǎ 把 nǐ de 你的 xìn xī 信息 quán dōu 全都 liú gěi 留给 nà xiē 那些 fù mǔ 父母， tā men 他们（ huò 或 tā men de 他们的 hái zi 孩子） yǐ hòu 以后 kě néng 可能 xiǎng yào 想要 lián xì 联系 nǐ 你 .
zhè cì 这次 pāi mài huì 拍卖会 de 的 zhǔ bàn fāng 主办方 huì 会 ná chū 拿出 duō 多 jiàn 件 zhēn guì 珍贵 de 的 zì huà 字画 cān 参 pāi 拍。
wǒ men 我们 zài wài 在外 miàn 面 liè duì 列队 xíng 行 zǒu shí 走时， jǐng guān 警官 hè 和 tā 他 de 的 zhù shǒu 助手 zhàn 站 zài 在 mén 门 de 的 páng biān 旁边。
zhè cì 这次 tuī jiàn 推荐 yǐ 以 hé tao 核桃 hè 和 zhū 猪 wěi 尾 gòng 共 yě 冶 yī 一 lú 炉， shì 是 bǐ zhě 笔者 jìn rì 近日 pāi shè 拍摄 shí 时 pǐn cháng 品尝 dào 到 de 的 měi wèi 美味。
wǒ men 我们 zài 在 Ào sī tīng 奥斯汀 hé 和 shèng 圣 Ān dōng ní 安东尼 dù guò 度过 le 了 yú kuài 愉快 de 的 jǐ tiān 几天。
yuán gào 原告 kòng gào 控告 bèi gào 被告 fàn yǒu 犯有 qī zhà 欺诈 zuì 罪。
wǒ men 我们 zài jiā 在家 zhōng hé 中和 bàn gōng shì 办公室 suǒ 所 xī jìn 吸进 de 的 kōng qì 空气 pǐn zhì 品质 qí shí 其实 shì 是 měi kuàng yù xià 每况愈下。
yuán yīn 原因 èr 二， tā 他 “ zài 在 chuáng shàng 床上 ” （ gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō 说， shì zài 是在 yuè qiú 月球 tán tiào 弹跳 shì 室） de 的 biǎo xiàn 表现 zú gòu 足够 hǎo 好 — — jiāng 将 lā lā 拉拉 duì zhǎng 队长 cóng 从 sì fēn wèi 四分卫 shǒu shàng 手上 qiǎng zǒu 抢走。
rán ér 然而， zhè 这 xū yào 需要 zī jīn 资金 wài jiā 外加 mǒu zhǒng 某种 Ōu zhōu 欧洲 zhèng zhì 政治 quē fá 缺乏 de 的 zhì guó 治国 cái néng 才能。
wǒ men 我们 zài 在 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 gāi 该 rú hé 如何 yǔ 与 zhè xiē 这些 “ yǔ zhòng bù tóng 与众不同 ” de 的 rén 人 xiāng chǔ 相处 ne 呢？
yuán yīn 原因 jiù 就 zài yú 在于 nán xìng 男性 zài shēng 在生 bìng 病 shí 时， wèi 为 wéi chí 维持 shēng yù 生育 néng lì 能力 tóu rù 投入 le 了 tài duō 太多 néng liàng 能量， tóng shí 同时 yě 也 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 guān niàn 观念 zuò suì 作祟， jí 即 fǎn zhèng 反正 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 zài cì 再次 bèi 被 gǎn rǎn 感染， yú shì 于是 tā men 他们 jué de 觉得 méi yǒu bì yào 没有必要 yōng yǒu 拥有 zhè me 这么 qiáng jiàn 强健 de 的 miǎn yì xì tǒng 免疫系统。
rán ér 然而， zào zhǐ 造纸 bìng 并 bù xū yào 不需要 mù zhì sù 木质素。
zhè cì 这次 huó dòng 活动 de 的 guǎng gào cí 广告词 fēi cháng 非常 xī yǐn 吸引 rén 人： “ shù yǐ qiān jì 数以千计 méi yǒu 没有 kāi fā 开发 de 的 shì chǎng 市场， péng bó 蓬勃 duō yuán 多元 de 的 dà lù 大陆， dāng jīn 当今 quán qiú 全球 zuì 最 yǒu 有 qián tú 前途 de 的 jīng shāng 经商 huán jìng 环境 zhī yī 之一， cōng ming 聪明 de 的 gōng sī 公司 huì 会 zài 在 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆 tóu zī 投资！ ”

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 xún yóu 巡游 lìng rén 令人 shī wàng 失望， yuán 原 yǐ wéi 以为 néng 能 kàn jiàn 看见 xī niú 犀牛 hé 和 cháng jǐng lù 长颈鹿， dàn 但 shí jì shàng 实际上 wǒ men 我们 zhǐ 只 kàn jiàn 看见 jǐ 几 tóu 头 gōng lù 公鹿， liǎng 两 zhǐ 只 tuó niǎo 鸵鸟 hé 和 yì qún 一群 lǘ zi 驴子。
wǒ men 我们 zài 在 fēn zǔ sài 分组赛 jiē duàn 阶段 bèi 被 táo tài 淘汰， wèi néng 未能 jìn rù 进入 bàn jué sài 半决赛， yīn ér 因而 yǔ 与 jiǎng pái 奖牌 wú yuán 无缘。
hòu 厚 qiáng 墙 zǔ gé 阻隔 le 了 jiē shang 街上 chuán lái 传来 de 的 nào 闹 shēng 声 ( huò 或 zào yīn 噪音 )
hòu dù 厚度 dá dào 达到 huò zhě 或者 chāo guò 超过 1 / 4 yīng cùn 英寸 de 的 de 的 shú tiě 熟铁 huò 或 fèi gāng 废钢， dān jiàn 单件 bù dé 不得 chāo guò 超过 60 yīng cùn 英寸 x18 yīng cùn 英寸（ zhuāng liào 装料 xiāng 箱 chǐ cun 尺寸）， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 jǐn mì 紧密 zhuāng xiāng 装箱 de 的 fāng shì 方式 zhǔn bèi 准备 hǎo 好。
rán ér 然而， zhè 这 zhǐ shì 只是 lǐ lùn shàng 理论上 de 的。
rán ér 然而， zhè chǎng 这场 yǎn chū 演出 de 的 ào dà 澳大 lì yà zǒng 利亚总 shè jì shī 设计师 dà wèi 大卫 · Ā tè jīn sī 阿特金斯 biǎo shì 表示 zhè chǎng 这场 kāi mù shì 开幕式 de 的 zǔ zhī zhě 组织者 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 qí 其 fán huá 繁华。
rén men 人们 shì 是 nà yàng de 那样的 xǐ ài 喜爱 tā 它， lí bù kāi 离不开 tā 它， yǐ zhì yú 以至于 bǎ 把 bǐ 比 huáng jīn 黄金 zūn guì 尊贵 de 的 yù 玉 zuò wéi 作为 tā 它 de 的 míng zi 名字， wēn wēn 温温 nuǎn nuǎn 暖暖 de 的 jiào 叫 tā 它 yù mǐ 玉米。
wǒ men 我们 zài 在 běi guó 北国 hán lěng 寒冷 de 的 dōng yè 冬夜 lǐ 里 qǐ chéng 启程。
zhè cì 这次 kǒng huāng 恐慌 bù 不 zhǐ shì 只是 yǒu guān 有关 bù liáng 不良 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 hé 和 tā men 它们 duì 对 xìn dài 信贷 shì chǎng 市场 de 的 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响， ér shì 而是 měi guó 美国 kě néng 可能 huì 会 jìn rù 进入 jīng jì shuāi tuì 经济衰退。
yuán 原 yī 一 nán 男： zài 在 yǐng piàn 影片 zhōng měi 中美 yóu 由 jì 纪 sì hū 似乎 shì 是 bù 不 xǐ huan 喜欢 chōng shéng 冲绳 de 的， dàn 但 shí jì shàng 实际上 tā 她 ài 爱 chōng shéng 冲绳。 xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样 tā 她 shì cóng 是从 dà lù 大陆 guò lái 过来 de 的， ér 而 chōng shéng 冲绳 fēi cháng 非常 de 的 bù tóng 不同， duì chōng 对冲 shéng 绳 de 的 qí shì 歧视 fēi cháng 非常 de 的 duō 多。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 zì rán zī yuán 自然资源 bǎo hù 保护 lùn zhě 论者 píng lùn 评论 shēng wù 生物 yìng cóng 应从 tā men 他们 duì yú 对于 dāng dì 当地 huán jìng 环境 de 的 yǐng xiǎng 影响 lái 来 tán 谈， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 kàn 看 tā men 他们 shì fǒu 是否 shǔ yú 属于 běn dì 本地 wù zhǒng 物种。
wǒ men 我们 zài 在 yuán 原 shí xiàn 实现 jī chǔ 基础 shàng 上 tiān jiā 添加 le 了 měi 每 duān kǒu 端口 biāo jì 标记 kōng jiān 空间 gōng néng 功能， shǐ 使 LDP shí xiàn 实现 kě yǐ 可以 xiàng 向 shù jù liàn lù céng 数据链路层 wèi 为 ATM huò zhě 或者 zhēn zhōng jì 帧中继 de 的 xì tǒng 系统 kuò zhǎn 扩展。
yuán zuò 原作《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 bèi shì wéi 被视为 zhōng guó 中国 jīng diǎn 经典 qǔ mù 曲目 de 的 dài biǎo 代表 zhī 之 zuò 作。
rén men 人们 zuì 最 cháng 常 yù dào 遇到 de 的 liǎng 两 zhòng 种 qíng kuàng 情况 shì 是 rùn nián 闰年 hé 和 xià lìng shí 夏令时。
wǒ men 我们 zài 在 tóng 同 yī tiáo jiē 一条街 shàng 上 mǎi dōng xi 买东西， qù 去 tóng yī 同一 jiā 家 jiàn shēn fáng 健身房 duàn liàn 锻炼， shàng 上 tóng yī 同一 suǒ 所 jiào táng 教堂 zuò lǐ bài 做礼拜。
zhè cì 这次 wǒ 我 kàn 看 xiàng 向 jiǎn cè yí qì 检测仪器 píng mù 屏幕 shí 时， wǒ 我 wèi 为 nà 那 kē 颗 xiàng 像 huā shēng 花生 yí yàng 一样， yùn hán 蕴含 zhe 着 qiáng dà 强大 lì liang 力量 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xīn tiào 心跳 suǒ 所 huān yuè 欢悦。 zhǔn què 准确 de 的 měi 每 fēn zhōng 分钟 175 cì 次 de 的 tiào dòng 跳动。
yuán 原 quán guó zhèng xié 全国政协 fù zhǔ xí 副主席、 zhōng guó gōng chéng yuàn 中国工程院 yuàn zhǎng 院长 xú kuāng dí 徐匡迪 yǔ 与 zhèng yuán bào 郑元豹 dǒng shì zhǎng 董事长。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 dài jià 代价 jiù shì 就是 bǎ 把 nǐ de 你的 xìn xī 信息 quán dōu 全都 liú gěi 留给 nà xiē 那些 fù mǔ 父母， tā men 他们（ huò 或 tā men de 他们的 hái zi 孩子） yǐ hòu 以后 kě néng 可能 xiǎng yào 想要 lián xì 联系 nǐ 你 .
zhè cì 这次 pāi mài huì 拍卖会 de 的 zhǔ bàn fāng 主办方 huì 会 ná chū 拿出 duō 多 jiàn 件 zhēn guì 珍贵 de 的 zì huà 字画 cān 参 pāi 拍。
wǒ men 我们 zài wài 在外 miàn 面 liè duì 列队 xíng 行 zǒu shí 走时， jǐng guān 警官 hè 和 tā 他 de 的 zhù shǒu 助手 zhàn 站 zài 在 mén 门 de 的 páng biān 旁边。
zhè cì 这次 tuī jiàn 推荐 yǐ 以 hé tao 核桃 hè 和 zhū 猪 wěi 尾 gòng 共 yě 冶 yī 一 lú 炉， shì 是 bǐ zhě 笔者 jìn rì 近日 pāi shè 拍摄 shí 时 pǐn cháng 品尝 dào 到 de 的 měi wèi 美味。
wǒ men 我们 zài 在 Ào sī tīng 奥斯汀 hé 和 shèng 圣 Ān dōng ní 安东尼 dù guò 度过 le 了 yú kuài 愉快 de 的 jǐ tiān 几天。
yuán gào 原告 kòng gào 控告 bèi gào 被告 fàn yǒu 犯有 qī zhà 欺诈 zuì 罪。
wǒ men 我们 zài jiā 在家 zhōng hé 中和 bàn gōng shì 办公室 suǒ 所 xī jìn 吸进 de 的 kōng qì 空气 pǐn zhì 品质 qí shí 其实 shì 是 měi kuàng yù xià 每况愈下。
yuán yīn 原因 èr 二， tā 他 “ zài 在 chuáng shàng 床上 ” （ gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō 说， shì zài 是在 yuè qiú 月球 tán tiào 弹跳 shì 室） de 的 biǎo xiàn 表现 zú gòu 足够 hǎo 好 — — jiāng 将 lā lā 拉拉 duì zhǎng 队长 cóng 从 sì fēn wèi 四分卫 shǒu shàng 手上 qiǎng zǒu 抢走。
rán ér 然而， zhè 这 xū yào 需要 zī jīn 资金 wài jiā 外加 mǒu zhǒng 某种 Ōu zhōu 欧洲 zhèng zhì 政治 quē fá 缺乏 de 的 zhì guó 治国 cái néng 才能。
wǒ men 我们 zài 在 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 gāi 该 rú hé 如何 yǔ 与 zhè xiē 这些 “ yǔ zhòng bù tóng 与众不同 ” de 的 rén 人 xiāng chǔ 相处 ne 呢？
yuán yīn 原因 jiù 就 zài yú 在于 nán xìng 男性 zài shēng 在生 bìng 病 shí 时， wèi 为 wéi chí 维持 shēng yù 生育 néng lì 能力 tóu rù 投入 le 了 tài duō 太多 néng liàng 能量， tóng shí 同时 yě 也 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 guān niàn 观念 zuò suì 作祟， jí 即 fǎn zhèng 反正 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 zài cì 再次 bèi 被 gǎn rǎn 感染， yú shì 于是 tā men 他们 jué de 觉得 méi yǒu bì yào 没有必要 yōng yǒu 拥有 zhè me 这么 qiáng jiàn 强健 de 的 miǎn yì xì tǒng 免疫系统。
rán ér 然而， zào zhǐ 造纸 bìng 并 bù xū yào 不需要 mù zhì sù 木质素。
zhè cì 这次 huó dòng 活动 de 的 guǎng gào cí 广告词 fēi cháng 非常 xī yǐn 吸引 rén 人： “ shù yǐ qiān jì 数以千计 méi yǒu 没有 kāi fā 开发 de 的 shì chǎng 市场， péng bó 蓬勃 duō yuán 多元 de 的 dà lù 大陆， dāng jīn 当今 quán qiú 全球 zuì 最 yǒu 有 qián tú 前途 de 的 jīng shāng 经商 huán jìng 环境 zhī yī 之一， cōng ming 聪明 de 的 gōng sī 公司 huì 会 zài 在 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆 tóu zī 投资！ ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子