ประโยคภาษาจีน- 这次强化行动意味着世卫组织推荐的治疗方案年始推行远比奈韦拉平单药物治疗更优可以更加快速更有力度地得到实施中文句子 (609664) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 qiáng huà 强化 xíng dòng 行动 yì wèi zhe 意味着 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 tuī jiàn 推荐 de 的 zhì liáo fāng àn 治疗方案（ 2006 nián 年 shǐ 始 tuī xíng 推行， yuǎn bǐ 远比 nài 奈 wéi lā 韦拉 píng dān 平单 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 gèng 更 yōu 优） kě yǐ 可以 gèng jiā 更加 kuài sù 快速、 gèng 更 yǒu 有 lì dù 力度 de 地 dé dào 得到 shí shī 实施。
This ramping up means the WHO-recommended treatment protocol – introduced in 2006 and a far superior solution to the single therapy Nevirapine – can be implemented much more quickly and intensively.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 kǒng huāng 恐慌 bù 不 zhǐ shì 只是 yǒu guān 有关 bù liáng 不良 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 hé 和 tā men 它们 duì 对 xìn dài 信贷 shì chǎng 市场 de 的 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响， ér shì 而是 měi guó 美国 kě néng 可能 huì 会 jìn rù 进入 jīng jì shuāi tuì 经济衰退。
zhè cì 这次 yì wài 意外 huì 会 dān ge 耽搁 tā 他 dào dá 到达 yíng dì 营地 de 的 shí jiān 时间。
hòu zhòng 厚重 de 的 shí 石 dì bǎn 地板 yā 压 zài 在 mù liáng 木梁 shàng 上。
yuán 原 yī 一 nán 男： zài 在 yǐng piàn 影片 zhōng měi 中美 yóu 由 jì 纪 sì hū 似乎 shì 是 bù 不 xǐ huan 喜欢 chōng shéng 冲绳 de 的， dàn 但 shí jì shàng 实际上 tā 她 ài 爱 chōng shéng 冲绳。 xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样 tā 她 shì cóng 是从 dà lù 大陆 guò lái 过来 de 的， ér 而 chōng shéng 冲绳 fēi cháng 非常 de 的 bù tóng 不同， duì chōng 对冲 shéng 绳 de 的 qí shì 歧视 fēi cháng 非常 de 的 duō 多。
rán ér 然而， zhè 这 jiù shì 就是 zhuān yǒu 专有 ruǎn jiàn 软件 mó shì 模式 bèi hòu 背后 rén men 人们 de 的 xīn tài 心态。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 yīng gāi 应该 ruò bù jīn fēng 弱不禁风、 zhuàng tài 状态 hěn 很 chà 差。
rén men 人们 gèng jiā 更加 néng gòu 能够 xiāng xìn 相信 tā 它 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 bú shi 不是 fū yǎn liǎo shì 敷衍了事 de 的 wàn jīn yóu 万金油， ér 而 shì zài 是在 guǎng dà 广大 fàn wéi 范围 nèi dōu 内都 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 de 的 zuì hòu 最后 yī gēn 一根 zhī zhù 支柱。
wǒ men 我们 zài 在 fā shēng 发生 zāi nàn 灾难 de 的 shí kè 时刻 xiāng huì 相会。
yuán zuò 原作《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 bèi shì wéi 被视为 zhōng guó 中国 jīng diǎn 经典 qǔ mù 曲目 de 的 dài biǎo 代表 zhī 之 zuò 作。
rén men 人们 céng jīng 曾经 yí dù 一度 gǎn jué 感觉 xià yì ge 下一个 zài 在 hǎi wài 海外 pǐn pái 品牌 miàn qián 面前 quán jūn 全军 wèi 畏 méi 没 de 的 sì hū 似乎 gāi 该 lún dào 轮到 měi guó 美国 de 的 bàn dǎo tǐ 半导体 zhì zào yè 制造业 le 了， ér 而 bàn dǎo tǐ 半导体， zhè 这 zhǎn xīn 崭新 de 的 jì suàn jī 计算机 shí dài 时代 de 的 hé xīn 核心， qí 其 fā míng zhě 发明者 què 却 zhèng shì 正是 měi guó rén 美国人。
rán ér 然而， zhè shì 这是 yí gè 一个 xū nǐ 虚拟 de 的 gòu zào 构造， tā 它 jí dà 极大 de 地 xiàn zhì 限制 le 了 tí gōng shāng 提供商 de 的 néng lì 能力。
wǒ men 我们 zài 在 gē yìn 哥印 bài 拜 tuó 陀 xué xí 学习 rú hé 如何 zuò 做 xiàng mù 项目 jì huà 计划， lì chǎng 力场 fēn xī 分析， guān niàn 观念 tú 图 bìng qiě 并且 zài 在 bù tóng 不同 de 的 biāo tí 标题 xià 下， cóng 从 cū lüè 粗略 jié gòu 结构 shàng 上 lái kàn 来看 xiàng mù 项目。
zhè cì 这次 wǒ 我 shuō hǎo 说好 à 啊， wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 zì jǐ 自己 shì 是 zhè me 这么 shuō 说 de 的。
rén men 人们 yǒu shí 有时 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 jiē 接 diàn huà 电话 shí 时 zhèng zài 正在 pǎo bù 跑步 huò 或 zài wài 在外 miàn 面 guàng 逛， zhè 这 jiù shì 就是 tīng qi lai 听起来 qì chuǎn 气喘 de 的 yàng zi 样子。
wǒ men 我们 zài 在 tǔ dì 土地 shàng 上 shēng huó 生活。
rén men 人们 cháo zhe 朝着 rù kǒu 入口 yán zhe 沿着 rén xíng dào 人行道 kuài sù 快速 tōng guò 通过， xiàng 像 shì zài 是在 zhàn qū 战区 yǒu 有 shǒu 守 zài 在 shā dài 沙袋 hòu 后 de 的 wèi bīng 卫兵 dīng 盯 zhe 着 tā men 他们 yí yàng 一样。
yuán chuàng 原创 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 dǎ 打 xiǎo piào 小票 POS jī 机 yuán dài mǎ 源代码， duì yú 对于 chū xué zhě 初学者 huì 会 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 yuán yīn 原因 de 的 tǐ zhòng 体重 de 的 zēng jiā 增加 dōu 都 bú shi 不是 yǒng jiǔ 永久 de 的， tā 它 zhǐ 只 huì 会 chí xù 持续 dào 到 gǎn rǎn zhě 感染者 yǒu néng lì 有能力 zú yǐ 足以 dǐ kàng 抵抗 gāi bìng 该病 dú 毒 wéi zhǐ 为止。
zhè cì 这次 gōng jī 攻击 kàn qǐ lai 看起来 dào 倒 dí què 的确 xiàng 像 duì 对 wàn è 万恶 de 的 tǔ biē 土鳖 zào chéng 造成 le 了 yǐng xiǎng 影响， cóng ér 从而 liú xià 留下 le 了 zhè ge 这个 shù zì 数字。 dàn shì 但是 zuì hòu 最后 de 的 wén zì 文字 shǐ de 使得 zhè 这 yī 一 bǎo liú 保留 háo wú 毫无 yì yì 意义。
wǒ men 我们 zài 在 xué xí 学习 huó 和 gōng zuò 工作 dāng zhōng 当中， yīng gāi 应该 yǒu 有 chéng mén lì xuě 程门立雪 de 的 jīng shén 精神， xū xīn 虚心 xiàng 向 tā rén 他人 xué xí 学习。
yuán gào 原告 de 的 zhèng rén 证人 zhèng shí 证实 le 了 zhè xiē 这些， zài 在 1982 nián 年 de 的 yí gè 一个 wéi qī 为期 liù gè 六个 yuè 月 de 的 kè chéng 课程 zhōng 中， shān dá jī 山达基 jiāo huì 教会 tōng guò 通过 yì jiā 一家 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 gōng sī 公司 zhuǎn gěi 转给 hā bó dé 哈伯德 shàng 上 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元。
wǒ men 我们 zài jiā 在家 zhōng hé 中和 bàn gōng shì 办公室 suǒ 所 xī jìn 吸进 de 的 kōng qì 空气 pǐn zhì 品质 qí shí 其实 shì 是 měi kuàng yù xià 每况愈下。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 zhōng 中 bù 不 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 rén 人 gèng 更 róng yì 容易 lí huàn 罹患 gǔ zhì 骨质 guān jié yán 关节炎 hé 和 xiān wéi jī tòng 纤维肌痛 zhèng 症， ér 而 màn xìng bìng 慢性病 chán shēn 缠身 de 的 rén 人 zé 则 gèng 更 róng yì 容易 yù yù guǎ huān 郁郁寡欢。
rán ér 然而， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 dōu 都 ràng 让 rén 人 nán yǐ rěn shòu 难以忍受。
zhè cì 这次 zuì xīn bào dào 最新报道 tā 他 de 的 jù é 巨额 shī lì 失利 shì zài 是在 tā 他 shǒu qì 手气 bú cuò 不错 de 的 liáng hǎo 良好 kāi shǐ 开始 hòu 后 de 的 yí cì 一次 gāo fēng xiǎn 高风险 dǔ zhù 赌注。
rán ér 然而， zhuī 追 fù 复 guī dìng 规定 duì 对 nǐ zhì 拟制 zì rèn 自认 de 的 zhòng duō 众多 xiāo jí 消极 yǐng xiǎng 影响 què 却 wèi néng 未能 yǐn qǐ 引起 xué zhě 学者 de 的 guān zhù 关注。
zhè cì 这次 hóng shuǐ 洪水 shǐ yú 始于 sī wǎ tè 斯瓦特 zhè 这 piàn 片 yī rán 依然 lǒng zhào 笼罩 zài 在 2009 nián 年 hé 和 tǎ lì bān 塔利班 de 的 bào fù 报复 zhàn zhēng 战争 yīn yǐng 阴影 zhī xià 之下 de 的 yù yù cōng cōng 郁郁葱葱 de 的 shān gǔ 山谷。
wǒ men 我们 zài 在 tuō 托 bó lè 博乐 xiǎo zhèn 小镇 shàng xuǎn 上选 le 了 yì jiā 一家 jīng jì xíng 经济型 jiǔ diàn 酒店， gāi 该 jiǔ diàn 酒店 wèi yú 位于 zhèn shàng 镇上 gá 嘎 dá 达 hú 湖 de 的 běi bù 北部。
rán ér 然而， yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， nián qīng rén 年轻人 dōu 都 tài máng 太忙 le 了， wú xiá 无暇 liú yì 留意 liáng yán 良言 xiāng quàn 相劝， zhè 这 pō shì 颇似 duō nián 多年 yǐ qián 以前 de 的 wǒ 我。
rén men 人们 zhī dào 知道 tā 他 zì yuàn 自愿 chéng wéi 成为 tì zuì gāo yáng 替罪羔羊 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 kǒng huāng 恐慌 bù 不 zhǐ shì 只是 yǒu guān 有关 bù liáng 不良 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 hé 和 tā men 它们 duì 对 xìn dài 信贷 shì chǎng 市场 de 的 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响， ér shì 而是 měi guó 美国 kě néng 可能 huì 会 jìn rù 进入 jīng jì shuāi tuì 经济衰退。
zhè cì 这次 yì wài 意外 huì 会 dān ge 耽搁 tā 他 dào dá 到达 yíng dì 营地 de 的 shí jiān 时间。
hòu zhòng 厚重 de 的 shí 石 dì bǎn 地板 yā 压 zài 在 mù liáng 木梁 shàng 上。
yuán 原 yī 一 nán 男： zài 在 yǐng piàn 影片 zhōng měi 中美 yóu 由 jì 纪 sì hū 似乎 shì 是 bù 不 xǐ huan 喜欢 chōng shéng 冲绳 de 的， dàn 但 shí jì shàng 实际上 tā 她 ài 爱 chōng shéng 冲绳。 xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样 tā 她 shì cóng 是从 dà lù 大陆 guò lái 过来 de 的， ér 而 chōng shéng 冲绳 fēi cháng 非常 de 的 bù tóng 不同， duì chōng 对冲 shéng 绳 de 的 qí shì 歧视 fēi cháng 非常 de 的 duō 多。
rán ér 然而， zhè 这 jiù shì 就是 zhuān yǒu 专有 ruǎn jiàn 软件 mó shì 模式 bèi hòu 背后 rén men 人们 de 的 xīn tài 心态。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 yīng gāi 应该 ruò bù jīn fēng 弱不禁风、 zhuàng tài 状态 hěn 很 chà 差。
rén men 人们 gèng jiā 更加 néng gòu 能够 xiāng xìn 相信 tā 它 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 bú shi 不是 fū yǎn liǎo shì 敷衍了事 de 的 wàn jīn yóu 万金油， ér 而 shì zài 是在 guǎng dà 广大 fàn wéi 范围 nèi dōu 内都 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 de 的 zuì hòu 最后 yī gēn 一根 zhī zhù 支柱。
wǒ men 我们 zài 在 fā shēng 发生 zāi nàn 灾难 de 的 shí kè 时刻 xiāng huì 相会。
yuán zuò 原作《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 bèi shì wéi 被视为 zhōng guó 中国 jīng diǎn 经典 qǔ mù 曲目 de 的 dài biǎo 代表 zhī 之 zuò 作。
rén men 人们 céng jīng 曾经 yí dù 一度 gǎn jué 感觉 xià yì ge 下一个 zài 在 hǎi wài 海外 pǐn pái 品牌 miàn qián 面前 quán jūn 全军 wèi 畏 méi 没 de 的 sì hū 似乎 gāi 该 lún dào 轮到 měi guó 美国 de 的 bàn dǎo tǐ 半导体 zhì zào yè 制造业 le 了， ér 而 bàn dǎo tǐ 半导体， zhè 这 zhǎn xīn 崭新 de 的 jì suàn jī 计算机 shí dài 时代 de 的 hé xīn 核心， qí 其 fā míng zhě 发明者 què 却 zhèng shì 正是 měi guó rén 美国人。
rán ér 然而， zhè shì 这是 yí gè 一个 xū nǐ 虚拟 de 的 gòu zào 构造， tā 它 jí dà 极大 de 地 xiàn zhì 限制 le 了 tí gōng shāng 提供商 de 的 néng lì 能力。
wǒ men 我们 zài 在 gē yìn 哥印 bài 拜 tuó 陀 xué xí 学习 rú hé 如何 zuò 做 xiàng mù 项目 jì huà 计划， lì chǎng 力场 fēn xī 分析， guān niàn 观念 tú 图 bìng qiě 并且 zài 在 bù tóng 不同 de 的 biāo tí 标题 xià 下， cóng 从 cū lüè 粗略 jié gòu 结构 shàng 上 lái kàn 来看 xiàng mù 项目。
zhè cì 这次 wǒ 我 shuō hǎo 说好 à 啊， wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 zì jǐ 自己 shì 是 zhè me 这么 shuō 说 de 的。
rén men 人们 yǒu shí 有时 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 jiē 接 diàn huà 电话 shí 时 zhèng zài 正在 pǎo bù 跑步 huò 或 zài wài 在外 miàn 面 guàng 逛， zhè 这 jiù shì 就是 tīng qi lai 听起来 qì chuǎn 气喘 de 的 yàng zi 样子。
wǒ men 我们 zài 在 tǔ dì 土地 shàng 上 shēng huó 生活。
rén men 人们 cháo zhe 朝着 rù kǒu 入口 yán zhe 沿着 rén xíng dào 人行道 kuài sù 快速 tōng guò 通过， xiàng 像 shì zài 是在 zhàn qū 战区 yǒu 有 shǒu 守 zài 在 shā dài 沙袋 hòu 后 de 的 wèi bīng 卫兵 dīng 盯 zhe 着 tā men 他们 yí yàng 一样。
yuán chuàng 原创 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 dǎ 打 xiǎo piào 小票 POS jī 机 yuán dài mǎ 源代码， duì yú 对于 chū xué zhě 初学者 huì 会 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 yuán yīn 原因 de 的 tǐ zhòng 体重 de 的 zēng jiā 增加 dōu 都 bú shi 不是 yǒng jiǔ 永久 de 的， tā 它 zhǐ 只 huì 会 chí xù 持续 dào 到 gǎn rǎn zhě 感染者 yǒu néng lì 有能力 zú yǐ 足以 dǐ kàng 抵抗 gāi bìng 该病 dú 毒 wéi zhǐ 为止。
zhè cì 这次 gōng jī 攻击 kàn qǐ lai 看起来 dào 倒 dí què 的确 xiàng 像 duì 对 wàn è 万恶 de 的 tǔ biē 土鳖 zào chéng 造成 le 了 yǐng xiǎng 影响， cóng ér 从而 liú xià 留下 le 了 zhè ge 这个 shù zì 数字。 dàn shì 但是 zuì hòu 最后 de 的 wén zì 文字 shǐ de 使得 zhè 这 yī 一 bǎo liú 保留 háo wú 毫无 yì yì 意义。
wǒ men 我们 zài 在 xué xí 学习 huó 和 gōng zuò 工作 dāng zhōng 当中， yīng gāi 应该 yǒu 有 chéng mén lì xuě 程门立雪 de 的 jīng shén 精神， xū xīn 虚心 xiàng 向 tā rén 他人 xué xí 学习。
yuán gào 原告 de 的 zhèng rén 证人 zhèng shí 证实 le 了 zhè xiē 这些， zài 在 1982 nián 年 de 的 yí gè 一个 wéi qī 为期 liù gè 六个 yuè 月 de 的 kè chéng 课程 zhōng 中， shān dá jī 山达基 jiāo huì 教会 tōng guò 通过 yì jiā 一家 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 gōng sī 公司 zhuǎn gěi 转给 hā bó dé 哈伯德 shàng 上 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元。
wǒ men 我们 zài jiā 在家 zhōng hé 中和 bàn gōng shì 办公室 suǒ 所 xī jìn 吸进 de 的 kōng qì 空气 pǐn zhì 品质 qí shí 其实 shì 是 měi kuàng yù xià 每况愈下。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 zhōng 中 bù 不 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 rén 人 gèng 更 róng yì 容易 lí huàn 罹患 gǔ zhì 骨质 guān jié yán 关节炎 hé 和 xiān wéi jī tòng 纤维肌痛 zhèng 症， ér 而 màn xìng bìng 慢性病 chán shēn 缠身 de 的 rén 人 zé 则 gèng 更 róng yì 容易 yù yù guǎ huān 郁郁寡欢。
rán ér 然而， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 dōu 都 ràng 让 rén 人 nán yǐ rěn shòu 难以忍受。
zhè cì 这次 zuì xīn bào dào 最新报道 tā 他 de 的 jù é 巨额 shī lì 失利 shì zài 是在 tā 他 shǒu qì 手气 bú cuò 不错 de 的 liáng hǎo 良好 kāi shǐ 开始 hòu 后 de 的 yí cì 一次 gāo fēng xiǎn 高风险 dǔ zhù 赌注。
rán ér 然而， zhuī 追 fù 复 guī dìng 规定 duì 对 nǐ zhì 拟制 zì rèn 自认 de 的 zhòng duō 众多 xiāo jí 消极 yǐng xiǎng 影响 què 却 wèi néng 未能 yǐn qǐ 引起 xué zhě 学者 de 的 guān zhù 关注。
zhè cì 这次 hóng shuǐ 洪水 shǐ yú 始于 sī wǎ tè 斯瓦特 zhè 这 piàn 片 yī rán 依然 lǒng zhào 笼罩 zài 在 2009 nián 年 hé 和 tǎ lì bān 塔利班 de 的 bào fù 报复 zhàn zhēng 战争 yīn yǐng 阴影 zhī xià 之下 de 的 yù yù cōng cōng 郁郁葱葱 de 的 shān gǔ 山谷。
wǒ men 我们 zài 在 tuō 托 bó lè 博乐 xiǎo zhèn 小镇 shàng xuǎn 上选 le 了 yì jiā 一家 jīng jì xíng 经济型 jiǔ diàn 酒店， gāi 该 jiǔ diàn 酒店 wèi yú 位于 zhèn shàng 镇上 gá 嘎 dá 达 hú 湖 de 的 běi bù 北部。
rán ér 然而， yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， nián qīng rén 年轻人 dōu 都 tài máng 太忙 le 了， wú xiá 无暇 liú yì 留意 liáng yán 良言 xiāng quàn 相劝， zhè 这 pō shì 颇似 duō nián 多年 yǐ qián 以前 de 的 wǒ 我。
rén men 人们 zhī dào 知道 tā 他 zì yuàn 自愿 chéng wéi 成为 tì zuì gāo yáng 替罪羔羊 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子