ประโยคภาษาจีน- 我们在多样性物种和个体数量中看到的差别也许与它们如何能够加工并分享相当普通而微薄的食物供给有关中文句子 (610010) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 zài 在 duō yàng xìng 多样性 wù zhǒng 物种 huò 和 gè tǐ 个体 shù liàng 数量 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 chā bié 差别 yě xǔ 也许 yǔ 与 tā men 它们 rú hé 如何 néng gòu 能够 jiā gōng 加工 bìng 并 fēn xiǎng 分享 xiāng dāng 相当 pǔ tōng 普通 ér 而 wēi bó de 微薄的 shí wù 食物 gōng jǐ 供给 yǒu guān 有关。
The differences we see in the diversity of species and numbers of individuals may well be related to how they are able to process and share out a rather common but meagre food supply.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zài 在 dà hé 大河 shàng 上 lā xiān 拉纤， zhì fēng mù yǔ 栉风沐雨， nì shuǐ xíng zhōu 逆水行舟， bǎ 把 shēng mìng 生命 de 的 hén jì 痕迹 liú zài 留在 shí guāng 时光 zhī 之 pàn 畔， yú shì 于是 jiù 就 dǒng de 懂得 gāi 该 zěn yàng 怎样 gèng hǎo 更好 de 地 huó zhe 活着 hè 和 kuài lè 快乐。
rán ér 然而， zhè 这 duàn 段 jīng lì 经历 zuì 最 ràng 让 tā 他 míng xīn kè gǔ 铭心刻骨 de 的 fāng miàn 方面 shì 是 tā 他 shuō 说 shòu 受 de 的 qū rǔ 屈辱。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 hé zuò 合作 bì xū 必须 jiàn lì 建立 zài 在 xìn rèn 信任、 xié shāng 协商、 píng děng 平等 hé 和 hù lì 互利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， bì xū 必须 cóng shì 从事 shí chū 实出 fā 发， ér 而 bú shi 不是 yī píng 依凭 tuī lùn 推论。
rén men 人们 gēn jù 根据 zhè ge 这个 gù shì 故事 yǐn shēn 引申 chū 出 “ kè jǐ fèng gōng 克己奉公 ” zhè 这 jù 句 chéng yǔ 成语。
rén men 人们 zhèng zài 正在 rèn zhēn 认真 yán jiū 研究 de 的 yì zhǒng 一种 tú jìng 途径 shì 是， tōng guò 通过 hù lián wǎng 互联网 shì pín 视频 tí gōng 提供 shǒu yǔ 手语 fú wù 服务， jí 即 ràng 让 fān yì 翻译 tōng guò 通过 hù lián wǎng 互联网 yuǎn chéng 远程 " chū zhěn 出诊 " mǒu 某 yī 一 yī liáo 医疗 shè shī 设施。
zhè cì 这次 zhuàng chē 撞车 shì gù 事故 de 的 wéi yī 唯一 xìng cún zhě 幸存者 shì 是 yí gè 一个 xiǎo 小 nán hái 男孩。
yuán fā 原发 de 的 xiōng kuò 胸廓 ròu liú 肉瘤 shì 是 fēi cháng 非常 shǎo jiàn 少见 de 的， bāo kuò 包括 ruǎn gǔ 软骨 ròu liú 肉瘤、 huá mó 滑膜 ròu liú 肉瘤 hè 和 xiān wéi 纤维 ròu liú 肉瘤。 zhè xiē 这些 zhǒng liú 肿瘤 tōng cháng 通常 biǎo xiàn 表现 wèi 为 qì guǎn 气管 qiāng 腔 nèi 内 zhǒng kuài 肿块。
wǒ men 我们 zài 在 tiān shàng 天上 de 的 fù 父 ā 啊， yuàn 愿 mí 祢 de 的 guó 国 jīng yóu 经由 wǒ 我 nèi xīn 内心 zhōng 中 mí 祢 de 的 zhàng 障 xiǎn 显 ér 而 chéng xiàn 呈现 zài shì 在世 rén miàn 人面 qián 前， shǐ de 使得 mí 祢 de 的 jiè 戒 xùn 训 zhī guāng 之光 zhào liàng 照亮 měi tiān 每天 wǒ 我 jiē chù 接触 dào 到 de 的 rén men 人们。 yuàn 愿 mí 祢 cún zài 存在 yú wǒ 于我 xiōng dì 兄弟 xīn zhōng 心中 shǐ 使 wǒ 我 néng 能 wèi 为 mí 祢 xiǎn yáng 显扬。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 xiàn zài 现在 hái 还 bù 不 míng xiǎn 明显。
rén men 人们 měi měi 每每 tán dào 谈到 wǒ men 我们 sū běi 苏北 lǎo qū 老区 zǒng shì 总是 gǎn kǎi wàn fēn 感慨万分。
yuán gào 原告 jí tuán 集团 shì 是 fù zé rèn 负责任 yī liáo 医疗 yī shī 医师 wěi yuán huì 委员会， cóng 从 jǐ 几 jiā 家 lián suǒ 连锁 cān guǎn 餐馆 bāo kuò 包括 yī 一 mài dāng láo 麦当劳 tí qǔ 提取 kǎo jī 烤鸡 yàng běn 样本 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn cè 检测。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 de 的 chéng guǒ 成果 sì hū 似乎 shuò guǒ lěi lěi 硕果累累。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 jiǎn shǎo 减少 bù guǎn 不管 yǒu wú 有无 xiān zhào 先兆 de 的 piān tóu tòng 偏头痛 tiān shǔ 天数。
rén men 人们 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 shè xiǎng 设想 zài 在 jiě jué 解决 chōng tū 冲突 de 的 “ hé xīn 核心 wèn tí 问题 ” shàng 上 dá chéng 达成 yí zhì 一致 de 的 gè zhǒng 各种 zhé zhōng 折中 fāng àn 方案， jiāng 将 chéng xiàn 呈现 zài 在 gěi 给 lǐng dǎo rén 领导人 qiān shǔ 签署 de 的 gè xiàng 各项 wén jiàn 文件 zhōng 中。
wǒ men 我们 zài jiā 在家 lǐ 里 gēn zhe 跟着 yì qǐ 一起 wán r 玩儿， dāng 当 tā men 他们 miáo shù 描述 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 yě 也 cháng shì 尝试 bǐ 比 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 sān gè 三个 cān sài xuǎn shǒu 参赛选手 huò zhě 或者 kè tīng 客厅 de 的 qí tā rén 其他人 gèng kuài 更快 huí dá 回答 chū lái 出来。
rán ér 然而， zhè xiàng 这项 jì shù 技术 què 却 bù néng 不能 zì dòng 自动 cóng mìng 从命 lìng 令 xíng 行 zhōng chǎn 中产 shēng 生。
yuán yīn 原因 zài yú 在于： zài 在 zhōng guó 中国， fú wù yè 服务业 dài lái 带来 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 bǐ 比 zhì zào yè 制造业 hé 和 jiàn zhù yè 建筑业 dài lái 带来 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 měi 每 dān wèi 单位 chuàng zào 创造 duō 多 35% de 的 jiù yè jī huì 就业机会。
rén men 人们 yòng 用 xiān huā 鲜花 hè 和 cǎi dēng 彩灯 lái 来 zhuāng shì 装饰 fáng jiān 房间， huān dù 欢度 chūn jié 春节。
yuán yīn 原因 jiù 就 zài yú 在于 bèi 被 jīng jì 经济 rén shì 人士 chēng wéi 称为 de 的 “ tào láo 套牢 wèn tí 问题 ” 。
zhè cì 这次 huó dòng nèi róng 活动内容 jiāng 将 bāo kuò 包括 diàn yǐng 电影 zhǎn bō 展播， yì shù 艺术 zhǎn lǎn 展览 hé 和 jiāo liú huì 交流会。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单， suí zhe 随着 zhè lǐ 这里 de 的 jū mín 居民 yuè lái yuè duō 越来越多， niú 牛 de 的 shù liàng 数量 yě 也 zēng duō 增多， ér 而 shī zǐ 狮子 yào 要 chī 吃 niú 牛， rén men 人们 yú shì 于是 cǎi qǔ 采取 gèng 更 lì hai 厉害 de 的 bàn fǎ 办法， bāo kuò 包括 duì 对 shī zǐ 狮子 xià dú 下毒， shā sǐ 杀死 tā men 它们。
zhè cì 这次 yóu xíng 游行 dài yǒu 带有 bù tóng 不同 yì bān 一般 de 的 yìn dù 印度 tè sè 特色 – yì zhuāng 易装 ér 而 dǎ ban 打扮 yàn lì 艳丽 de 的 ” hǎi jí 海吉 lā 拉 ” （ yì zhě 译者 zhù 注： yě 也 chēng 称 ” xī jí lā 希吉拉 ” ）。 hǎi jí 海吉 lā 拉， jí 即 rén men 人们 suǒ zhī 所知 de 的 yān rén 阉人 – suī rán 虽然 xiàn dài 现代 hěn duō 很多 hǎi jí 海吉 lā 拉 zhǐ shì 只是 nà xiē 那些 gǎn jué 感觉 bèi 被 zhǔ liú 主流 shè huì 社会 pái chì 排斥 de 的 nán 男 tóng xìng liàn zhě 同性恋者。
yuán yīn shì 原因是 kě chí xù xìng 可持续性 bìng 并 bú shi 不是 zhí gēn yú 植根于 wǒ men 我们 xiàn 现 yǒu de 有的 wén huà 文化， shè huì 社会 rén lèi xué 人类学 hé 和 jīng jì 经济 zhōng 中。
rén men 人们 chēng 称 tā 他 wèi 为 guài rén 怪人、 fēng zi 疯子， dàn 但 lǎo rén 老人 yī rán gù wǒ 依然故我；
rán ér 然而， bù zhǎng 部长 dēng shàng 登上 tā 他 de 的 fēi jī 飞机， shì tú 试图 dàn huà 淡化 yù suàn àn 预算案 tóu piào 投票 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
zhè cì 这次 yóu 由 wǒ 我 qǐng kè 请客。
wǒ men 我们 zài 在 cháo zhe 朝着 yí gè 一个 xùn jié 迅捷 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 ér 而 gōng zuò 工作。
zhè cì 这次 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是：《 zhuàng zhì líng yún 壮志凌云》 róng hé 融合「 fēng kuáng 疯狂 sān yuè 三月」 [ 1 ] （ shí yī yuè 十一月 bǎn 版） zài 再 jiā shàng 加上 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 jì niàn rì 纪念日。
rén men 人们 néng gòu 能够 lìng pì xī jìng 另辟蹊径， jiē chù 接触 dào 到 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 gōng zuò 工作。
rén men 人们 néng 能 háo wú 毫无 zhèng zhuàng 症状 de 地 xié dài 携带 xuè xī chóng 血吸虫， dàn 但 shì zài 是在 yán zhòng 严重 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tā men 他们 huì 会 chū xiàn 出现 fā shāo 发烧、 xū ruò 虚弱、 pí zàng 脾脏 hé 和 gān zàng 肝脏 zhǒng dà 肿大、 yǐ jí 以及 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zài 在 dà hé 大河 shàng 上 lā xiān 拉纤， zhì fēng mù yǔ 栉风沐雨， nì shuǐ xíng zhōu 逆水行舟， bǎ 把 shēng mìng 生命 de 的 hén jì 痕迹 liú zài 留在 shí guāng 时光 zhī 之 pàn 畔， yú shì 于是 jiù 就 dǒng de 懂得 gāi 该 zěn yàng 怎样 gèng hǎo 更好 de 地 huó zhe 活着 hè 和 kuài lè 快乐。
rán ér 然而， zhè 这 duàn 段 jīng lì 经历 zuì 最 ràng 让 tā 他 míng xīn kè gǔ 铭心刻骨 de 的 fāng miàn 方面 shì 是 tā 他 shuō 说 shòu 受 de 的 qū rǔ 屈辱。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 hé zuò 合作 bì xū 必须 jiàn lì 建立 zài 在 xìn rèn 信任、 xié shāng 协商、 píng děng 平等 hé 和 hù lì 互利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， bì xū 必须 cóng shì 从事 shí chū 实出 fā 发， ér 而 bú shi 不是 yī píng 依凭 tuī lùn 推论。
rén men 人们 gēn jù 根据 zhè ge 这个 gù shì 故事 yǐn shēn 引申 chū 出 “ kè jǐ fèng gōng 克己奉公 ” zhè 这 jù 句 chéng yǔ 成语。
rén men 人们 zhèng zài 正在 rèn zhēn 认真 yán jiū 研究 de 的 yì zhǒng 一种 tú jìng 途径 shì 是， tōng guò 通过 hù lián wǎng 互联网 shì pín 视频 tí gōng 提供 shǒu yǔ 手语 fú wù 服务， jí 即 ràng 让 fān yì 翻译 tōng guò 通过 hù lián wǎng 互联网 yuǎn chéng 远程 " chū zhěn 出诊 " mǒu 某 yī 一 yī liáo 医疗 shè shī 设施。
zhè cì 这次 zhuàng chē 撞车 shì gù 事故 de 的 wéi yī 唯一 xìng cún zhě 幸存者 shì 是 yí gè 一个 xiǎo 小 nán hái 男孩。
yuán fā 原发 de 的 xiōng kuò 胸廓 ròu liú 肉瘤 shì 是 fēi cháng 非常 shǎo jiàn 少见 de 的， bāo kuò 包括 ruǎn gǔ 软骨 ròu liú 肉瘤、 huá mó 滑膜 ròu liú 肉瘤 hè 和 xiān wéi 纤维 ròu liú 肉瘤。 zhè xiē 这些 zhǒng liú 肿瘤 tōng cháng 通常 biǎo xiàn 表现 wèi 为 qì guǎn 气管 qiāng 腔 nèi 内 zhǒng kuài 肿块。
wǒ men 我们 zài 在 tiān shàng 天上 de 的 fù 父 ā 啊， yuàn 愿 mí 祢 de 的 guó 国 jīng yóu 经由 wǒ 我 nèi xīn 内心 zhōng 中 mí 祢 de 的 zhàng 障 xiǎn 显 ér 而 chéng xiàn 呈现 zài shì 在世 rén miàn 人面 qián 前， shǐ de 使得 mí 祢 de 的 jiè 戒 xùn 训 zhī guāng 之光 zhào liàng 照亮 měi tiān 每天 wǒ 我 jiē chù 接触 dào 到 de 的 rén men 人们。 yuàn 愿 mí 祢 cún zài 存在 yú wǒ 于我 xiōng dì 兄弟 xīn zhōng 心中 shǐ 使 wǒ 我 néng 能 wèi 为 mí 祢 xiǎn yáng 显扬。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 xiàn zài 现在 hái 还 bù 不 míng xiǎn 明显。
rén men 人们 měi měi 每每 tán dào 谈到 wǒ men 我们 sū běi 苏北 lǎo qū 老区 zǒng shì 总是 gǎn kǎi wàn fēn 感慨万分。
yuán gào 原告 jí tuán 集团 shì 是 fù zé rèn 负责任 yī liáo 医疗 yī shī 医师 wěi yuán huì 委员会， cóng 从 jǐ 几 jiā 家 lián suǒ 连锁 cān guǎn 餐馆 bāo kuò 包括 yī 一 mài dāng láo 麦当劳 tí qǔ 提取 kǎo jī 烤鸡 yàng běn 样本 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn cè 检测。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 de 的 chéng guǒ 成果 sì hū 似乎 shuò guǒ lěi lěi 硕果累累。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 jiǎn shǎo 减少 bù guǎn 不管 yǒu wú 有无 xiān zhào 先兆 de 的 piān tóu tòng 偏头痛 tiān shǔ 天数。
rén men 人们 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 shè xiǎng 设想 zài 在 jiě jué 解决 chōng tū 冲突 de 的 “ hé xīn 核心 wèn tí 问题 ” shàng 上 dá chéng 达成 yí zhì 一致 de 的 gè zhǒng 各种 zhé zhōng 折中 fāng àn 方案， jiāng 将 chéng xiàn 呈现 zài 在 gěi 给 lǐng dǎo rén 领导人 qiān shǔ 签署 de 的 gè xiàng 各项 wén jiàn 文件 zhōng 中。
wǒ men 我们 zài jiā 在家 lǐ 里 gēn zhe 跟着 yì qǐ 一起 wán r 玩儿， dāng 当 tā men 他们 miáo shù 描述 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 yě 也 cháng shì 尝试 bǐ 比 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 sān gè 三个 cān sài xuǎn shǒu 参赛选手 huò zhě 或者 kè tīng 客厅 de 的 qí tā rén 其他人 gèng kuài 更快 huí dá 回答 chū lái 出来。
rán ér 然而， zhè xiàng 这项 jì shù 技术 què 却 bù néng 不能 zì dòng 自动 cóng mìng 从命 lìng 令 xíng 行 zhōng chǎn 中产 shēng 生。
yuán yīn 原因 zài yú 在于： zài 在 zhōng guó 中国， fú wù yè 服务业 dài lái 带来 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 bǐ 比 zhì zào yè 制造业 hé 和 jiàn zhù yè 建筑业 dài lái 带来 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 měi 每 dān wèi 单位 chuàng zào 创造 duō 多 35% de 的 jiù yè jī huì 就业机会。
rén men 人们 yòng 用 xiān huā 鲜花 hè 和 cǎi dēng 彩灯 lái 来 zhuāng shì 装饰 fáng jiān 房间， huān dù 欢度 chūn jié 春节。
yuán yīn 原因 jiù 就 zài yú 在于 bèi 被 jīng jì 经济 rén shì 人士 chēng wéi 称为 de 的 “ tào láo 套牢 wèn tí 问题 ” 。
zhè cì 这次 huó dòng nèi róng 活动内容 jiāng 将 bāo kuò 包括 diàn yǐng 电影 zhǎn bō 展播， yì shù 艺术 zhǎn lǎn 展览 hé 和 jiāo liú huì 交流会。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单， suí zhe 随着 zhè lǐ 这里 de 的 jū mín 居民 yuè lái yuè duō 越来越多， niú 牛 de 的 shù liàng 数量 yě 也 zēng duō 增多， ér 而 shī zǐ 狮子 yào 要 chī 吃 niú 牛， rén men 人们 yú shì 于是 cǎi qǔ 采取 gèng 更 lì hai 厉害 de 的 bàn fǎ 办法， bāo kuò 包括 duì 对 shī zǐ 狮子 xià dú 下毒， shā sǐ 杀死 tā men 它们。
zhè cì 这次 yóu xíng 游行 dài yǒu 带有 bù tóng 不同 yì bān 一般 de 的 yìn dù 印度 tè sè 特色 – yì zhuāng 易装 ér 而 dǎ ban 打扮 yàn lì 艳丽 de 的 ” hǎi jí 海吉 lā 拉 ” （ yì zhě 译者 zhù 注： yě 也 chēng 称 ” xī jí lā 希吉拉 ” ）。 hǎi jí 海吉 lā 拉， jí 即 rén men 人们 suǒ zhī 所知 de 的 yān rén 阉人 – suī rán 虽然 xiàn dài 现代 hěn duō 很多 hǎi jí 海吉 lā 拉 zhǐ shì 只是 nà xiē 那些 gǎn jué 感觉 bèi 被 zhǔ liú 主流 shè huì 社会 pái chì 排斥 de 的 nán 男 tóng xìng liàn zhě 同性恋者。
yuán yīn shì 原因是 kě chí xù xìng 可持续性 bìng 并 bú shi 不是 zhí gēn yú 植根于 wǒ men 我们 xiàn 现 yǒu de 有的 wén huà 文化， shè huì 社会 rén lèi xué 人类学 hé 和 jīng jì 经济 zhōng 中。
rén men 人们 chēng 称 tā 他 wèi 为 guài rén 怪人、 fēng zi 疯子， dàn 但 lǎo rén 老人 yī rán gù wǒ 依然故我；
rán ér 然而， bù zhǎng 部长 dēng shàng 登上 tā 他 de 的 fēi jī 飞机， shì tú 试图 dàn huà 淡化 yù suàn àn 预算案 tóu piào 投票 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
zhè cì 这次 yóu 由 wǒ 我 qǐng kè 请客。
wǒ men 我们 zài 在 cháo zhe 朝着 yí gè 一个 xùn jié 迅捷 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 ér 而 gōng zuò 工作。
zhè cì 这次 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是：《 zhuàng zhì líng yún 壮志凌云》 róng hé 融合「 fēng kuáng 疯狂 sān yuè 三月」 [ 1 ] （ shí yī yuè 十一月 bǎn 版） zài 再 jiā shàng 加上 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 jì niàn rì 纪念日。
rén men 人们 néng gòu 能够 lìng pì xī jìng 另辟蹊径， jiē chù 接触 dào 到 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 gōng zuò 工作。
rén men 人们 néng 能 háo wú 毫无 zhèng zhuàng 症状 de 地 xié dài 携带 xuè xī chóng 血吸虫， dàn 但 shì zài 是在 yán zhòng 严重 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tā men 他们 huì 会 chū xiàn 出现 fā shāo 发烧、 xū ruò 虚弱、 pí zàng 脾脏 hé 和 gān zàng 肝脏 zhǒng dà 肿大、 yǐ jí 以及 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子