ประโยคภาษาจีน- 然而这里所说的仪器记录下来的只是地震波运动中的水平部份地震波的运动实际比这要复杂得多中文句子 (610292) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhè lǐ 这里 suǒ shuō 所说 de 的 yí qì 仪器 jì lù 记录 xià lai 下来 de 的 zhǐ shì 只是 dì zhèn bō 地震波 yùn dòng 运动 zhòng dì 中的 shuǐ píng 水平 bù 部 fèn 份， dì zhèn bō 地震波 de 的 yùn dòng 运动 shí jì 实际 bǐ 比 zhè 这 yào 要 fù zá 复杂 dé 得 duō 多。
The apparatus thus described, however, records only the horizontal component of the wave movement, which is, in fact, much more complicated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè 这 xū yào 需要 suǒ yǒu 所有 de 的 cāo zuò 操作 dōu 都 yào 要 jiā shàng 加上 zhè xiē 这些 é wài 额外 cān shù 参数 bìng qiě 并且 yào 要 yóu 由 tā men 它们 zì jǐ 自己 lái 来 jiě shì 解释 zhè xiē 这些 zhí 值。
rán ér 然而， zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zēng jiā 增加 le 了 duì 对 dà nǎo 大脑 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 téng tòng 疼痛 de 的 liǎo jiě 了解， zhè 这 kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 kāi fā 开发 xīn xíng 新型 de 的 má zuì yào 麻醉药。
rén men 人们 yòng 用 shuāng 双 fēn 酚 A lái 来 zēng jiā 增加 sù liào 塑料 de 的 yìng dù 硬度。 zài 在 nǎi píng 奶瓶、 CD hé 盒、 sù liào 塑料 dāo chā 刀叉 hé 和 shí pǐn 食品 nèi chèn 内衬 jí 及 yǐn liào guàn 饮料罐 lǐ dōu 里都 yǒu 有 tā men 它们 de 的 yǐng zi 影子。
rén men 人们 yòng 用 mǔ yǔ 母语 shuō huà 说话 shí 时， shú xí 熟习 de 的 nèi róng 内容 zì dòng 自动 fú xiàn 浮现 yú 于 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中， què 却 bìng bù 并不 shēn jiū 深究 yǔ fǎ 语法。
yuán yīn 原因 zài yú 在于， shì shì 世事 běn shēn 本身 jiù shì 就是 biàn huà 变化 de 的， shí shì 时势 yóu lái 由来 dōu 都 shì 是 xiāo zhǎng 消长 de 的， tā men 他们 dà duō 大多 dōu 都 shì 是 piàn 骗 nǐ de 你的。
zhè cì 这次 yuè piān shí 月偏食 jí jiāng 即将 luò 落 zài 在 dōng zhì 冬至， zhè 这 shǐ de 使得 tā 它 de 的 yǐng xiǎng 影响 gèng dà 更大。
wǒ men 我们 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 tóu rù 投入 le 了 dà liàng 大量 de 的 zī jīn 资金 lái 来 wèi 为 gòu mǎi 购买 nà xiē 那些 shǐ rù 驶入 zhè lǐ 这里 de 的 dì fāng xìng 地方性 chuán zhī 船只。
rén men 人们 liú xià 留下 le 了 zhè yàng 这样 de 的 yìn xiàng 印象： zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 fù nǚ 妇女 shì 是 bèi 被 yán gé 严格 yāo qiú 要求 cóng yì ér zhōng 从一而终、 jué bù 决不 kě yǐ 可以 zài jià 再嫁 de 的。
rán ér 然而， pò yú 迫于 jiāo yù bù mén 教育部门 guān yuán 官员 de 的 yā lì 压力， tǐ zhì 体制 gēng gǎi 更改 de 的 jué dìng 决定 bèi 被 tuī fān 推翻， lǐ yóu 理由 shì 是 zhǐ yǒu 只有 xī àn de qū 西岸地区 de 的 jūn zhèng 军政 jī gòu 机构 — — bā lā kè 巴拉克 de 的 quán zhǔ 权属 fàn wéi 范围 — — yǒu quán 有权 rèn kě 认可 zhè yàng 这样 de 的 gǎi biàn 改变。
yuán yīn 原因 jiù shì 就是， cóng 从 1869 nián 年 zhí zhì 直至 1912 nián 年， hé lán 荷兰 shǐ zhōng 始终 méi yǒu 没有 zhuān lì fǎ 专利法。
wǒ men 我们 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 hào fèi 耗费 chāo guò 超过 yī 一 wàn yì 万亿 měi yuán 美元， ér qiě 而且 jīng cháng 经常 cóng 从 guó wài 国外 jiè dài 借贷 zī jīn 资金。
rán ér 然而， tōng guò 通过 hé huǎn 和缓 de 的 hé 和 jiān chí bú xiè 坚持不懈 de 的 liàn xí 练习， jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 bēi guān 悲观 de 的 líng hún 灵魂 yě 也 néng 能 xíng chéng 形成 gèng jiā 更加 jī jí 积极 hé 和 kuài lè 快乐 de 的 xīn tài 心态。
yuán yīn 原因 hěn 很 jiǎn dān 简单 ∶ zài 在 wǒ men 我们 zhè ge 这个 rén 人 bèi 被 fēi rén huà 非人化 de 的 wén huà 文化 lǐ 里， rén xìng 人性 de 的 huī fù 恢复 yào 要 cóng 从 xíng chéng 形成 zhēn zhèng 真正 de 的 tuán tǐ 团体 kāi shǐ 开始。
wǒ men 我们 zài 在 jiē jìn 接近 2015 nián 年 dào jì shí 倒计时 de 的 zhōng diǎn 中点， dàn 但 què 却 gēn běn 根本 bù kě néng 不可能 shí xiàn 实现 yǔ 与 wèi shēng 卫生 yǒu guān 有关 de 的 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标。
rén men 人们 xiāng xìn 相信， xí guàn xìng 习惯性 bái rì 白日 zuò 作 mèng 梦 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 dài tì 代替 shēng huó 生活 xiàn shí 现实 de 的 bǔ cháng 补偿 pǐn 品。
rán ér 然而， nà xiē 那些 dú 读 le 了 zhè 这 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件、 xiāng xìn 相信 tā 它， bìng qiě 并且 bǎ 把 tā 它 zhuǎn jì 转寄 gěi 给 péng you 朋友 de 的 rén 人 yě 也 shì 是 bú duì 不对 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng chǎn 中产 shēng 生 shǎo 少 xǔ duō 许多 fèi wù 废物， bǐ rú 比如 xiàng 像 yòng 用 guò 过 de 的 zhǐ zhāng 纸张、 jiù 旧 bào zhǐ 报纸、 yòng 用 guò 过 de 的 sù liào dài 塑料袋、 guàn tou 罐头 tǒng 筒、 píng zi 瓶子 děng děng 等等。
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 bǎ 把 shān tóu 山头 zhà diào 炸掉 le 了。
rán ér 然而， zhòng yào de shì 重要的是 yào 要 zhī dào 知道， suī rán 虽然 wǒ men 我们 gǎn jī 感激 qǐ yè 企业 de 的 cǐ lèi 此类 hǎo yì 好意， dàn 但 shì zài 是在 kàng zāi 抗灾 gōng zuò 工作 fán zhòng 繁重 de shí hòu 的时候， lián hé guó 联合国 gōng zuò rén yuán 工作人员 nán yǐ 难以 yǔ 与 sī yíng qǐ yè 私营企业 jiàn lì 建立 gě zuò guān jì 合作关系。
zhè cì 这次 tè shū 特殊 de 的 jù huì 聚会 shì 是 tā men 她们 shí wǔ 十五 nián lái 年来 dì yī cì 第一次 chóng jù 重聚。
rán ér 然而， zhèn shàng 镇上 de 的 měi ge rén 每个人 bāo kuò 包括 tā 她 shū shu 叔叔 dōu 都 shì 是 mù ǒu 木偶。
rén men 人们 jīng cháng 经常 wèn 问 wǒ 我： nǐ 你 yǒu 有 liù gè 六个 hái zi 孩子 yào 要 zhào gu 照顾， zěn me 怎么 hái 还 néng 能 zuò 做 nà me 那么 duō shì 多事？
wǒ men 我们 zài 在 shù xià 树下 yī 一 zuò 坐 jiù shì 就是 jǐ ge 几个 zhōng tóu 钟头， zhí dào 直到 tài yang 太阳 zài 在 xī biān 西边 àn dàn 黯淡 xià qù 下去， hā sāng 哈桑 hái 还 huì 会 shuō 说， rì guāng 日光 hái 还 zú gòu 足够 liàng táng 亮堂， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 duō 多 niàn 念 yí gè 一个 gù shì 故事、 duō 多 dú 读 yī zhāng 一章。
yuán shǐ 原始 de 的 dà miàn jī 大面积 cǎo chǎng 草场 shì 是 tiān rán 天然 de 的 dòng wù 动物 lè yuán 乐园， shēng huó 生活 cáng líng yáng 藏羚羊、 yán yáng 岩羊、 yě lǘ 野驴、 yě 野 máo niú 牦牛 děng 等 xǔ duō 许多 yě shēng dòng wù 野生动物。
rén men 人们 néng 能 bǔ lāo 捕捞 yú xiā 鱼虾 yǎng huo 养活 jiā tíng 家庭， huò zhě 或者 chū shòu 出售 yǐ biàn 以便 dé dào 得到 é wài 额外 shōu rù 收入。
zhè cì 这次 shí yóu 石油 jīn róng jiè 金融界 de 的 dà hēng 大亨 men 们， gòu mǎi 购买 shí yóu 石油 de 的 háo shuǎng 豪爽 dù 度 yǐ jīng 已经 shì 是 pǔ tōng rén 普通人 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想象 de 的， tā men 他们 nà 那 yī 一 zhèn 震 yì 亿 jīn 金 de 的 qì gài 气概 zhēn shi 真是 ràng 让 wǒ men 我们 kāi zú 开足 yǎn jiè 眼界， dà bǎo yǎn fú 大饱眼福！
rán ér 然而， suí zhe 随着 gǎi gé 改革 de 的 bú duàn 不断 shēn rù 深入， xiàn xíng 现行 zhēng dì 征地 zhì dù 制度 yǐ 已 míng xiǎn 明显 zhì hòu 滞后 yú 于 shì chǎng jīng jì 市场经济 de 的 fā zhǎn 发展。
rén men 人们 jué de 觉得 yīng gāi 应该 zhōu yóu shì jiè 周游世界 jīng lì 经历 xīn 新 de 的 shì qing 事情 děng děng 等等 lái 来 fā xiàn 发现 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zuò 做 shén me 什么 bù 不 nǐ 你 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ xū 只需 zuò xia 坐下 lái 来 rán hòu 然后 zuò 做 jué dìng 决定 dá àn 答案 yǐ jīng 已经 zài 在 nǐ 你 xīn zhōng 心中 le 了 .
rán ér 然而， fēi zhōu 非洲 qū yù 区域 bìng lì 病例 tōng bào 通报 de 的 nián dù 年度 zēng zhǎng 增长 zhèng zài 正在 zhú nián 逐年 xià jiàng 下降， kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 ài zī bìng dú 艾滋病毒 de 的 liú xíng 流行 yě 也 zhèng zài 正在 jiǎn huǎn 减缓 suǒ zhì 所致。
wǒ men 我们 zài 在 ài hé huá zhōu 爱荷华州 xué xiào 学校 shí 时 cháng cháng 常常 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 huà tí 话题。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè 这 xū yào 需要 suǒ yǒu 所有 de 的 cāo zuò 操作 dōu 都 yào 要 jiā shàng 加上 zhè xiē 这些 é wài 额外 cān shù 参数 bìng qiě 并且 yào 要 yóu 由 tā men 它们 zì jǐ 自己 lái 来 jiě shì 解释 zhè xiē 这些 zhí 值。
rán ér 然而， zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zēng jiā 增加 le 了 duì 对 dà nǎo 大脑 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 téng tòng 疼痛 de 的 liǎo jiě 了解， zhè 这 kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 kāi fā 开发 xīn xíng 新型 de 的 má zuì yào 麻醉药。
rén men 人们 yòng 用 shuāng 双 fēn 酚 A lái 来 zēng jiā 增加 sù liào 塑料 de 的 yìng dù 硬度。 zài 在 nǎi píng 奶瓶、 CD hé 盒、 sù liào 塑料 dāo chā 刀叉 hé 和 shí pǐn 食品 nèi chèn 内衬 jí 及 yǐn liào guàn 饮料罐 lǐ dōu 里都 yǒu 有 tā men 它们 de 的 yǐng zi 影子。
rén men 人们 yòng 用 mǔ yǔ 母语 shuō huà 说话 shí 时， shú xí 熟习 de 的 nèi róng 内容 zì dòng 自动 fú xiàn 浮现 yú 于 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中， què 却 bìng bù 并不 shēn jiū 深究 yǔ fǎ 语法。
yuán yīn 原因 zài yú 在于， shì shì 世事 běn shēn 本身 jiù shì 就是 biàn huà 变化 de 的， shí shì 时势 yóu lái 由来 dōu 都 shì 是 xiāo zhǎng 消长 de 的， tā men 他们 dà duō 大多 dōu 都 shì 是 piàn 骗 nǐ de 你的。
zhè cì 这次 yuè piān shí 月偏食 jí jiāng 即将 luò 落 zài 在 dōng zhì 冬至， zhè 这 shǐ de 使得 tā 它 de 的 yǐng xiǎng 影响 gèng dà 更大。
wǒ men 我们 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 tóu rù 投入 le 了 dà liàng 大量 de 的 zī jīn 资金 lái 来 wèi 为 gòu mǎi 购买 nà xiē 那些 shǐ rù 驶入 zhè lǐ 这里 de 的 dì fāng xìng 地方性 chuán zhī 船只。
rén men 人们 liú xià 留下 le 了 zhè yàng 这样 de 的 yìn xiàng 印象： zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 fù nǚ 妇女 shì 是 bèi 被 yán gé 严格 yāo qiú 要求 cóng yì ér zhōng 从一而终、 jué bù 决不 kě yǐ 可以 zài jià 再嫁 de 的。
rán ér 然而， pò yú 迫于 jiāo yù bù mén 教育部门 guān yuán 官员 de 的 yā lì 压力， tǐ zhì 体制 gēng gǎi 更改 de 的 jué dìng 决定 bèi 被 tuī fān 推翻， lǐ yóu 理由 shì 是 zhǐ yǒu 只有 xī àn de qū 西岸地区 de 的 jūn zhèng 军政 jī gòu 机构 — — bā lā kè 巴拉克 de 的 quán zhǔ 权属 fàn wéi 范围 — — yǒu quán 有权 rèn kě 认可 zhè yàng 这样 de 的 gǎi biàn 改变。
yuán yīn 原因 jiù shì 就是， cóng 从 1869 nián 年 zhí zhì 直至 1912 nián 年， hé lán 荷兰 shǐ zhōng 始终 méi yǒu 没有 zhuān lì fǎ 专利法。
wǒ men 我们 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 hào fèi 耗费 chāo guò 超过 yī 一 wàn yì 万亿 měi yuán 美元， ér qiě 而且 jīng cháng 经常 cóng 从 guó wài 国外 jiè dài 借贷 zī jīn 资金。
rán ér 然而， tōng guò 通过 hé huǎn 和缓 de 的 hé 和 jiān chí bú xiè 坚持不懈 de 的 liàn xí 练习， jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 bēi guān 悲观 de 的 líng hún 灵魂 yě 也 néng 能 xíng chéng 形成 gèng jiā 更加 jī jí 积极 hé 和 kuài lè 快乐 de 的 xīn tài 心态。
yuán yīn 原因 hěn 很 jiǎn dān 简单 ∶ zài 在 wǒ men 我们 zhè ge 这个 rén 人 bèi 被 fēi rén huà 非人化 de 的 wén huà 文化 lǐ 里， rén xìng 人性 de 的 huī fù 恢复 yào 要 cóng 从 xíng chéng 形成 zhēn zhèng 真正 de 的 tuán tǐ 团体 kāi shǐ 开始。
wǒ men 我们 zài 在 jiē jìn 接近 2015 nián 年 dào jì shí 倒计时 de 的 zhōng diǎn 中点， dàn 但 què 却 gēn běn 根本 bù kě néng 不可能 shí xiàn 实现 yǔ 与 wèi shēng 卫生 yǒu guān 有关 de 的 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标。
rén men 人们 xiāng xìn 相信， xí guàn xìng 习惯性 bái rì 白日 zuò 作 mèng 梦 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 dài tì 代替 shēng huó 生活 xiàn shí 现实 de 的 bǔ cháng 补偿 pǐn 品。
rán ér 然而， nà xiē 那些 dú 读 le 了 zhè 这 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件、 xiāng xìn 相信 tā 它， bìng qiě 并且 bǎ 把 tā 它 zhuǎn jì 转寄 gěi 给 péng you 朋友 de 的 rén 人 yě 也 shì 是 bú duì 不对 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng chǎn 中产 shēng 生 shǎo 少 xǔ duō 许多 fèi wù 废物， bǐ rú 比如 xiàng 像 yòng 用 guò 过 de 的 zhǐ zhāng 纸张、 jiù 旧 bào zhǐ 报纸、 yòng 用 guò 过 de 的 sù liào dài 塑料袋、 guàn tou 罐头 tǒng 筒、 píng zi 瓶子 děng děng 等等。
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 bǎ 把 shān tóu 山头 zhà diào 炸掉 le 了。
rán ér 然而， zhòng yào de shì 重要的是 yào 要 zhī dào 知道， suī rán 虽然 wǒ men 我们 gǎn jī 感激 qǐ yè 企业 de 的 cǐ lèi 此类 hǎo yì 好意， dàn 但 shì zài 是在 kàng zāi 抗灾 gōng zuò 工作 fán zhòng 繁重 de shí hòu 的时候， lián hé guó 联合国 gōng zuò rén yuán 工作人员 nán yǐ 难以 yǔ 与 sī yíng qǐ yè 私营企业 jiàn lì 建立 gě zuò guān jì 合作关系。
zhè cì 这次 tè shū 特殊 de 的 jù huì 聚会 shì 是 tā men 她们 shí wǔ 十五 nián lái 年来 dì yī cì 第一次 chóng jù 重聚。
rán ér 然而， zhèn shàng 镇上 de 的 měi ge rén 每个人 bāo kuò 包括 tā 她 shū shu 叔叔 dōu 都 shì 是 mù ǒu 木偶。
rén men 人们 jīng cháng 经常 wèn 问 wǒ 我： nǐ 你 yǒu 有 liù gè 六个 hái zi 孩子 yào 要 zhào gu 照顾， zěn me 怎么 hái 还 néng 能 zuò 做 nà me 那么 duō shì 多事？
wǒ men 我们 zài 在 shù xià 树下 yī 一 zuò 坐 jiù shì 就是 jǐ ge 几个 zhōng tóu 钟头， zhí dào 直到 tài yang 太阳 zài 在 xī biān 西边 àn dàn 黯淡 xià qù 下去， hā sāng 哈桑 hái 还 huì 会 shuō 说， rì guāng 日光 hái 还 zú gòu 足够 liàng táng 亮堂， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 duō 多 niàn 念 yí gè 一个 gù shì 故事、 duō 多 dú 读 yī zhāng 一章。
yuán shǐ 原始 de 的 dà miàn jī 大面积 cǎo chǎng 草场 shì 是 tiān rán 天然 de 的 dòng wù 动物 lè yuán 乐园， shēng huó 生活 cáng líng yáng 藏羚羊、 yán yáng 岩羊、 yě lǘ 野驴、 yě 野 máo niú 牦牛 děng 等 xǔ duō 许多 yě shēng dòng wù 野生动物。
rén men 人们 néng 能 bǔ lāo 捕捞 yú xiā 鱼虾 yǎng huo 养活 jiā tíng 家庭， huò zhě 或者 chū shòu 出售 yǐ biàn 以便 dé dào 得到 é wài 额外 shōu rù 收入。
zhè cì 这次 shí yóu 石油 jīn róng jiè 金融界 de 的 dà hēng 大亨 men 们， gòu mǎi 购买 shí yóu 石油 de 的 háo shuǎng 豪爽 dù 度 yǐ jīng 已经 shì 是 pǔ tōng rén 普通人 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想象 de 的， tā men 他们 nà 那 yī 一 zhèn 震 yì 亿 jīn 金 de 的 qì gài 气概 zhēn shi 真是 ràng 让 wǒ men 我们 kāi zú 开足 yǎn jiè 眼界， dà bǎo yǎn fú 大饱眼福！
rán ér 然而， suí zhe 随着 gǎi gé 改革 de 的 bú duàn 不断 shēn rù 深入， xiàn xíng 现行 zhēng dì 征地 zhì dù 制度 yǐ 已 míng xiǎn 明显 zhì hòu 滞后 yú 于 shì chǎng jīng jì 市场经济 de 的 fā zhǎn 发展。
rén men 人们 jué de 觉得 yīng gāi 应该 zhōu yóu shì jiè 周游世界 jīng lì 经历 xīn 新 de 的 shì qing 事情 děng děng 等等 lái 来 fā xiàn 发现 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zuò 做 shén me 什么 bù 不 nǐ 你 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ xū 只需 zuò xia 坐下 lái 来 rán hòu 然后 zuò 做 jué dìng 决定 dá àn 答案 yǐ jīng 已经 zài 在 nǐ 你 xīn zhōng 心中 le 了 .
rán ér 然而， fēi zhōu 非洲 qū yù 区域 bìng lì 病例 tōng bào 通报 de 的 nián dù 年度 zēng zhǎng 增长 zhèng zài 正在 zhú nián 逐年 xià jiàng 下降， kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 ài zī bìng dú 艾滋病毒 de 的 liú xíng 流行 yě 也 zhèng zài 正在 jiǎn huǎn 减缓 suǒ zhì 所致。
wǒ men 我们 zài 在 ài hé huá zhōu 爱荷华州 xué xiào 学校 shí 时 cháng cháng 常常 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 huà tí 话题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子