ประโยคภาษาจีน- 原因在于灼热岩浆涌起迫使较重的岩浆与之相混合从而使整体温度上升的速度要比人们预想中快倍中文句子 (610332) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán yīn 原因 zài yú 在于， zhuó rè 灼热 yán jiāng 岩浆 yǒng qǐ 涌起， pò shǐ 迫使 jiào 较 zhòng 重 de 的 yán jiāng 岩浆 yǔ 与 zhī 之 xiàng 相 hùn hé 混合， cóng ér 从而 shǐ 使 zhěng tǐ 整体 wēn dù 温度 shàng shēng 上升 de 的 sù dù 速度 yào 要 bǐ 比 rén men 人们 yù xiǎng 预想 zhōng 中 kuài 快 100 bèi 倍。
The reason is that hot magma rising forces the heavier magma to mix which increases the overall temperature 100 times faster than previously thought.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 bào dòng 暴动 kě 可 kàn zuò 看作 shì 是 zhèng zhì 政治 shàng 上 bù wěn dìng 不稳定 de 的 zhēng zhào 征兆。
zhè cì 这次 yuè piān shí 月偏食 jí jiāng 即将 luò 落 zài 在 dōng zhì 冬至， zhè 这 shǐ de 使得 tā 它 de 的 yǐng xiǎng 影响 gèng dà 更大。
zhè cì 这次 hé cí gòng zhèn 核磁共振 gào su 告诉 nuò wéi 诺维 sī jī 斯基 de 的 zuǒ xī 左膝 zāo shòu 遭受 le 了 yí cì 一次 zhōng dù 中度 rèn dài 韧带 niǔ shāng 扭伤（ zhī chí 支持 xī gài gǔ 膝盖骨 de 的 rèn dài 韧带）。 zhè cì 这次 hé cí gòng zhèn 核磁共振 yě 也 zhèng shí 证实 le 了 tā 他 de 的 xī gài 膝盖 méi yǒu 没有 qí tā 其他 jié gòu 结构 shàng 上 de 的 shāng hài 伤害。
wǒ men 我们 zài 在 zhàng peng 帐篷 lǐ 里 zhù 住 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， cháng cháng 常常 rěn 忍 jī 饥 nài hán 耐寒。
rén men 人们 yòng 用 pú táo yòu 葡萄柚 zhī 汁 lái 来 zhē gài 遮盖 yào wèi 药味， fā xiàn 发现 le 了 zhè zhǒng 这种 zuò yòng 作用。
rén men 人们 de 的 dé xíng 德行 jǐn jǐn 仅仅 lái yuán yú 来源于 chú le 除了 chén shì jiān 尘世间 de 的 nà 那 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 qī dài 期待 hé 和 yù wàng 欲望。 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 shì jiè shàng 世界上， yǒu 有 yǒng qì 勇气 de 的 rén men 人们 chéng le 成了 mào xiǎn jiā 冒险家， ér 而 méi yǒu 没有 yǒng qì 勇气 de 的 rén 人 chéng le 成了 zhǐ qiú 只求 míng zhé bǎo shēn 明哲保身 gǒu huó 苟活 yú shì 于世 de 的 nuò fū 懦夫。
rán ér 然而， tōng xìn wèi xīng 通信卫星 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 yòng tú 用途 shì 是 chuán sòng 传送 diàn huà 电话。
yuán yīn 原因 jiù shì 就是， cóng 从 1869 nián 年 zhí zhì 直至 1912 nián 年， hé lán 荷兰 shǐ zhōng 始终 méi yǒu 没有 zhuān lì fǎ 专利法。
wǒ men 我们 zài 在 ēn diǎn 恩典 zhī xià 之下， bú zài 不在 lǜ fǎ 律法 zhī xià 之下， jiù 就 kě yǐ 可以 fàn zuì 犯罪 ma 吗？
zhè cì 这次 huó dòng 活动 duì 对 jìn 近 yì qiān 一千 míng 名 yǐn jiǔ zhě 饮酒者 zuò 做 le 了 wèn juǎn diào chá 问卷调查， fā xiàn 发现 bǎi fēn zhī 百分之 sān shí qī 三十七 de 的 nán rén 男人 shēng chēng 声称 tā men 他们 yuàn 愿 yì wèi 意为 jiàng dī 降低 kǎ lù lǐ 卡路里 ér 而 jiǎn shǎo 减少 yǐn jiǔ 饮酒。
rén men 人们 de 的 mù guāng 目光 yì zhí 一直 zhuī 追 suí zhe 随着 zhè xiē 这些 xiàn tiáo 线条 zhí 直 dào huì 到会 jù diǎn 聚点。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： chú fēi 除非 nǐ 你 néng 能 huò dé 获得 wán quán 完全 de 的 duō yàng xìng 多样性 hé 和 dú lì 独立 de 的 kàn fǎ 看法， duì yú 对于 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 de 的 píng tái 平台， yì zhǒng 一种 guān diǎn 观点 zǒng shì 总是 zhī pèi 支配 zhe 着 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种。
zhè cì 这次 huó dòng 活动 yóu 由 wēi ruǎn 微软 yà zhōu 亚洲 yán jiū yuàn 研究院 gāo xiào 高校 guān jì bù 关系部、 dōng nán dà xué 东南大学 bì yè shēng 毕业生 jiù yè zhǐ dǎo 就业指导 zhōng xīn 中心、 dōng nán dà xué 东南大学 jì suàn jī jì 计算机系、 dōng nán dà xué 东南大学 wēi ruǎn 微软 jì shù 技术 jù lè bù 俱乐部 chéng bàn 承办。
rén men 人们 kàn dào 看到 zuì duō 最多 de 的 shì 是 huáng lǜ sè 黄绿色 de 的 jí guāng 极光。
yuán yīn shì 原因是 mìng yùn 命运 de 的 bō nong 播弄， zhèng 正 rú tóng 如同 wǒ 我 néng gòu 能够 zài 再 jì xù 继续 shí nián 十年， nà 那 yě 也 shì 是 wǒ de 我的 jiǎng yǎn 讲演 shòu dào 受到 mǒu xiē 某些 rén 人 de 的 zhōng ài 钟爱， mìng yùn 命运 shǐ rán 使然。
rén men 人们 kàn guò 看过《 jīn yín dǎo 金银岛》 de 的 diàn yǐng 电影 hòu 后， zài 再 qù 去 kàn shū 看书， yě 也 bú huì 不会 yīn cǐ 因此 ér 而 hùn xiáo bù qīng 混淆不清。
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 shì 是 zì 自 2006 nián yǐ lái 年以来 Āī jí 埃及 jìng nèi 境内 zhēn duì 针对 yóu kè 游客 de 的 dì yī cì 第一次 zhì mìng 致命 xí jī 袭击。 06 nián 年 xī nài 西奈 bàn 半 dǎo shàng 岛上 de 的 Āī jí 埃及 dù jià 度假 shèng dì 胜地 de 的 zhà dàn 炸弹 zhà sǐ 炸死 le 了 zhì shǎo 至少 23 rén 人。
wǒ men 我们 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中， bú dàn 不但 zēng è 憎恶 rú 如 zhī zhū 蜘蛛、 huáng fēng 黄蜂 zhī lèi 之类 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 de 的 kūn chóng 昆虫， ér qiě 而且 zēng è 憎恶 bìng 并 wú 无 dà 大 hài 害 de 的 fēi é 飞蛾 děng 等。
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 zhuāng zhì 装置 bèi 被 wěi zhuāng 伪装 wèi 为 dǎ yìn jī 打印机， yào bú shì 要不是 yīng guó 英国 shì xiān 事先 huò dé 获得 xiàn bào 线报， bìng 并 yǔ 与 dí bài 迪拜 gòng xiǎng 共享， jī hū bù kě néng 几乎不可能 fā xiàn 发现 bào zhà wù 爆炸物。
rán ér 然而， zhēn duì 针对 wēi jī 危机 hòu 后 jīng jì 经济 qián jǐng 前景 de 的 bù què dìng xìng 不确定性， zhè xiē 这些 shù zì 数字 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 chū fā diǎn 出发点。
rén men 人们 jīng cháng 经常 yòng 用 yì xiē 一些 rén suǒ gòng zhī 人所共知 de 的 jiè kǒu 借口 qù 去 tuō yán shí jiān 拖延时间。
wǒ men 我们 zài 在 zá huò diàn 杂货店 hé 和 cān guǎn 餐馆 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 xuǎn zé 选择。
rén men 人们 néng 能 zài 在 zhōng xīn 中心 guǎng chǎng 广场 zū 租 dào 到 yī 一 liàng 辆 ér tóng chē 儿童车， chē zhǔ 车主 yǐ 以 yì zhǒng 一种 kě xiào 可笑 de 的 fāng shì 方式 gēn 跟 zài 在 hái zi 孩子 hòu mian 后面， nán dào 难道 tā 他 shì 是 hài pà 害怕 chē 车 bèi 被 tōu 偷 le 了？
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 fā biǎo 发表 yī 一 wèi 位 tóng shí 同时 yǒu 有 gān ái 肝癌 zhuǎn yí 转移 dào 到 kǒu qiāng 口腔 hé 和 jìn 近 duān 端 kōng cháng 空肠 de 的 bìng rén 病人， qí yī 其一 kāi shǐ 开始 biǎo xiàn 表现 wèi 为 kǒu chòu 口臭 jí 及 fù tòng 腹痛 bìng 并 jiě hēi biàn 解黑便。
yuán zǐ lì 原子力 xiǎn wēi jìng 显微镜 pāi shè 拍摄 de 的 17 gè 个 yì 忆 zǔ 阻 qì 器 gòu chéng 构成 diàn lù 电路 de 的 tú xiàng 图像。
rén men 人们 bèi 被 ōu dǎ 殴打、 shèn zhì 甚至 shā hài 杀害 shì tú 试图 jiē chuān 揭穿 bèi jǐng 背景 wéi bó sī tè 韦伯斯特 hā bèi ěr 哈贝尔 hé 和 wǎng lái 往来 de 的 méi guī 玫瑰 lǜ shī shì wù suǒ 律师事务所 hé huǒ rén 合伙人， tā 他 shì 是 yí gè 一个。
zhè cì 这次 jīng lì 经历 ràng 让 wǒ 我 shí fēn 十分 xīng fèn 兴奋 — — dāng 当 qí tā rén 其他人 hái 还 lái huí 来回 bēn bō 奔波 yú 于 xíng li chuán sòng dài 行李传送带 zhī jì 之际， wǒ 我 zhí jiē 直接 kāi bá 开拔 zǒu rén 走人。
yuán dìng 原定 kǎn fá 砍伐 de 的 nà 那 kē 棵 shù 树 yǐ jīng 已经 tuī chí 推迟 liù 六 gè 个 yuè 月 zài 再 kǎn 砍。
yuán 原 zhé 折 tǒng yī 统一 shì 式 liǎng 两 fèn 份， zhé 折 tóng 同 shuāng fāng 双方 zài 在 liú lǎn 浏览 wán 完 hé 和 dǒng de 懂得 yuán 原 zhé 折 tóng 同 quán bù 全部 nèi róng 内容 hòu 后， zài 在 zhèng 证 jǐ 己 zài chǎng 在场 dí 嫡 kài 忾 kuàng xià 况下， zài xià miàn 在下面 qiān 签 le 了 zì 字。
yuán liào 原料 xuǎn yòng 选用 shàng chéng 上乘 zhū zōng 猪鬃、 yáng máo 羊毛、 huáng shǔ láng 黄鼠狼 wěi máo 尾毛、 hào zi 耗子 máo 毛、 mǎ máo 马毛、 ní lóng 尼龙 máo 毛、 niú ěr 牛耳 máo 毛、 shuǐ diāo 水貂 máo děng 毛等 jiā gōng 加工、 shēng chǎn 生产。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 bào dòng 暴动 kě 可 kàn zuò 看作 shì 是 zhèng zhì 政治 shàng 上 bù wěn dìng 不稳定 de 的 zhēng zhào 征兆。
zhè cì 这次 yuè piān shí 月偏食 jí jiāng 即将 luò 落 zài 在 dōng zhì 冬至， zhè 这 shǐ de 使得 tā 它 de 的 yǐng xiǎng 影响 gèng dà 更大。
zhè cì 这次 hé cí gòng zhèn 核磁共振 gào su 告诉 nuò wéi 诺维 sī jī 斯基 de 的 zuǒ xī 左膝 zāo shòu 遭受 le 了 yí cì 一次 zhōng dù 中度 rèn dài 韧带 niǔ shāng 扭伤（ zhī chí 支持 xī gài gǔ 膝盖骨 de 的 rèn dài 韧带）。 zhè cì 这次 hé cí gòng zhèn 核磁共振 yě 也 zhèng shí 证实 le 了 tā 他 de 的 xī gài 膝盖 méi yǒu 没有 qí tā 其他 jié gòu 结构 shàng 上 de 的 shāng hài 伤害。
wǒ men 我们 zài 在 zhàng peng 帐篷 lǐ 里 zhù 住 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， cháng cháng 常常 rěn 忍 jī 饥 nài hán 耐寒。
rén men 人们 yòng 用 pú táo yòu 葡萄柚 zhī 汁 lái 来 zhē gài 遮盖 yào wèi 药味， fā xiàn 发现 le 了 zhè zhǒng 这种 zuò yòng 作用。
rén men 人们 de 的 dé xíng 德行 jǐn jǐn 仅仅 lái yuán yú 来源于 chú le 除了 chén shì jiān 尘世间 de 的 nà 那 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 qī dài 期待 hé 和 yù wàng 欲望。 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 shì jiè shàng 世界上， yǒu 有 yǒng qì 勇气 de 的 rén men 人们 chéng le 成了 mào xiǎn jiā 冒险家， ér 而 méi yǒu 没有 yǒng qì 勇气 de 的 rén 人 chéng le 成了 zhǐ qiú 只求 míng zhé bǎo shēn 明哲保身 gǒu huó 苟活 yú shì 于世 de 的 nuò fū 懦夫。
rán ér 然而， tōng xìn wèi xīng 通信卫星 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 yòng tú 用途 shì 是 chuán sòng 传送 diàn huà 电话。
yuán yīn 原因 jiù shì 就是， cóng 从 1869 nián 年 zhí zhì 直至 1912 nián 年， hé lán 荷兰 shǐ zhōng 始终 méi yǒu 没有 zhuān lì fǎ 专利法。
wǒ men 我们 zài 在 ēn diǎn 恩典 zhī xià 之下， bú zài 不在 lǜ fǎ 律法 zhī xià 之下， jiù 就 kě yǐ 可以 fàn zuì 犯罪 ma 吗？
zhè cì 这次 huó dòng 活动 duì 对 jìn 近 yì qiān 一千 míng 名 yǐn jiǔ zhě 饮酒者 zuò 做 le 了 wèn juǎn diào chá 问卷调查， fā xiàn 发现 bǎi fēn zhī 百分之 sān shí qī 三十七 de 的 nán rén 男人 shēng chēng 声称 tā men 他们 yuàn 愿 yì wèi 意为 jiàng dī 降低 kǎ lù lǐ 卡路里 ér 而 jiǎn shǎo 减少 yǐn jiǔ 饮酒。
rén men 人们 de 的 mù guāng 目光 yì zhí 一直 zhuī 追 suí zhe 随着 zhè xiē 这些 xiàn tiáo 线条 zhí 直 dào huì 到会 jù diǎn 聚点。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： chú fēi 除非 nǐ 你 néng 能 huò dé 获得 wán quán 完全 de 的 duō yàng xìng 多样性 hé 和 dú lì 独立 de 的 kàn fǎ 看法， duì yú 对于 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 de 的 píng tái 平台， yì zhǒng 一种 guān diǎn 观点 zǒng shì 总是 zhī pèi 支配 zhe 着 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种。
zhè cì 这次 huó dòng 活动 yóu 由 wēi ruǎn 微软 yà zhōu 亚洲 yán jiū yuàn 研究院 gāo xiào 高校 guān jì bù 关系部、 dōng nán dà xué 东南大学 bì yè shēng 毕业生 jiù yè zhǐ dǎo 就业指导 zhōng xīn 中心、 dōng nán dà xué 东南大学 jì suàn jī jì 计算机系、 dōng nán dà xué 东南大学 wēi ruǎn 微软 jì shù 技术 jù lè bù 俱乐部 chéng bàn 承办。
rén men 人们 kàn dào 看到 zuì duō 最多 de 的 shì 是 huáng lǜ sè 黄绿色 de 的 jí guāng 极光。
yuán yīn shì 原因是 mìng yùn 命运 de 的 bō nong 播弄， zhèng 正 rú tóng 如同 wǒ 我 néng gòu 能够 zài 再 jì xù 继续 shí nián 十年， nà 那 yě 也 shì 是 wǒ de 我的 jiǎng yǎn 讲演 shòu dào 受到 mǒu xiē 某些 rén 人 de 的 zhōng ài 钟爱， mìng yùn 命运 shǐ rán 使然。
rén men 人们 kàn guò 看过《 jīn yín dǎo 金银岛》 de 的 diàn yǐng 电影 hòu 后， zài 再 qù 去 kàn shū 看书， yě 也 bú huì 不会 yīn cǐ 因此 ér 而 hùn xiáo bù qīng 混淆不清。
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 shì 是 zì 自 2006 nián yǐ lái 年以来 Āī jí 埃及 jìng nèi 境内 zhēn duì 针对 yóu kè 游客 de 的 dì yī cì 第一次 zhì mìng 致命 xí jī 袭击。 06 nián 年 xī nài 西奈 bàn 半 dǎo shàng 岛上 de 的 Āī jí 埃及 dù jià 度假 shèng dì 胜地 de 的 zhà dàn 炸弹 zhà sǐ 炸死 le 了 zhì shǎo 至少 23 rén 人。
wǒ men 我们 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中， bú dàn 不但 zēng è 憎恶 rú 如 zhī zhū 蜘蛛、 huáng fēng 黄蜂 zhī lèi 之类 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 de 的 kūn chóng 昆虫， ér qiě 而且 zēng è 憎恶 bìng 并 wú 无 dà 大 hài 害 de 的 fēi é 飞蛾 děng 等。
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 zhuāng zhì 装置 bèi 被 wěi zhuāng 伪装 wèi 为 dǎ yìn jī 打印机， yào bú shì 要不是 yīng guó 英国 shì xiān 事先 huò dé 获得 xiàn bào 线报， bìng 并 yǔ 与 dí bài 迪拜 gòng xiǎng 共享， jī hū bù kě néng 几乎不可能 fā xiàn 发现 bào zhà wù 爆炸物。
rán ér 然而， zhēn duì 针对 wēi jī 危机 hòu 后 jīng jì 经济 qián jǐng 前景 de 的 bù què dìng xìng 不确定性， zhè xiē 这些 shù zì 数字 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 chū fā diǎn 出发点。
rén men 人们 jīng cháng 经常 yòng 用 yì xiē 一些 rén suǒ gòng zhī 人所共知 de 的 jiè kǒu 借口 qù 去 tuō yán shí jiān 拖延时间。
wǒ men 我们 zài 在 zá huò diàn 杂货店 hé 和 cān guǎn 餐馆 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 xuǎn zé 选择。
rén men 人们 néng 能 zài 在 zhōng xīn 中心 guǎng chǎng 广场 zū 租 dào 到 yī 一 liàng 辆 ér tóng chē 儿童车， chē zhǔ 车主 yǐ 以 yì zhǒng 一种 kě xiào 可笑 de 的 fāng shì 方式 gēn 跟 zài 在 hái zi 孩子 hòu mian 后面， nán dào 难道 tā 他 shì 是 hài pà 害怕 chē 车 bèi 被 tōu 偷 le 了？
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 fā biǎo 发表 yī 一 wèi 位 tóng shí 同时 yǒu 有 gān ái 肝癌 zhuǎn yí 转移 dào 到 kǒu qiāng 口腔 hé 和 jìn 近 duān 端 kōng cháng 空肠 de 的 bìng rén 病人， qí yī 其一 kāi shǐ 开始 biǎo xiàn 表现 wèi 为 kǒu chòu 口臭 jí 及 fù tòng 腹痛 bìng 并 jiě hēi biàn 解黑便。
yuán zǐ lì 原子力 xiǎn wēi jìng 显微镜 pāi shè 拍摄 de 的 17 gè 个 yì 忆 zǔ 阻 qì 器 gòu chéng 构成 diàn lù 电路 de 的 tú xiàng 图像。
rén men 人们 bèi 被 ōu dǎ 殴打、 shèn zhì 甚至 shā hài 杀害 shì tú 试图 jiē chuān 揭穿 bèi jǐng 背景 wéi bó sī tè 韦伯斯特 hā bèi ěr 哈贝尔 hé 和 wǎng lái 往来 de 的 méi guī 玫瑰 lǜ shī shì wù suǒ 律师事务所 hé huǒ rén 合伙人， tā 他 shì 是 yí gè 一个。
zhè cì 这次 jīng lì 经历 ràng 让 wǒ 我 shí fēn 十分 xīng fèn 兴奋 — — dāng 当 qí tā rén 其他人 hái 还 lái huí 来回 bēn bō 奔波 yú 于 xíng li chuán sòng dài 行李传送带 zhī jì 之际， wǒ 我 zhí jiē 直接 kāi bá 开拔 zǒu rén 走人。
yuán dìng 原定 kǎn fá 砍伐 de 的 nà 那 kē 棵 shù 树 yǐ jīng 已经 tuī chí 推迟 liù 六 gè 个 yuè 月 zài 再 kǎn 砍。
yuán 原 zhé 折 tǒng yī 统一 shì 式 liǎng 两 fèn 份， zhé 折 tóng 同 shuāng fāng 双方 zài 在 liú lǎn 浏览 wán 完 hé 和 dǒng de 懂得 yuán 原 zhé 折 tóng 同 quán bù 全部 nèi róng 内容 hòu 后， zài 在 zhèng 证 jǐ 己 zài chǎng 在场 dí 嫡 kài 忾 kuàng xià 况下， zài xià miàn 在下面 qiān 签 le 了 zì 字。
yuán liào 原料 xuǎn yòng 选用 shàng chéng 上乘 zhū zōng 猪鬃、 yáng máo 羊毛、 huáng shǔ láng 黄鼠狼 wěi máo 尾毛、 hào zi 耗子 máo 毛、 mǎ máo 马毛、 ní lóng 尼龙 máo 毛、 niú ěr 牛耳 máo 毛、 shuǐ diāo 水貂 máo děng 毛等 jiā gōng 加工、 shēng chǎn 生产。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子