ประโยคภาษาจีน- 这次月偏食落于一个固定的星星在度不被认为理想的旅游所以留宿在你去的那个城市中文句子 (610343) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 yuè piān shí 月偏食 luò 落 yú 于 Alhena ， yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 xīng xing 星星， zài 在 10 dù 度 Cancer ， bù 不 bèi 被 rèn wéi 认为 lǐ xiǎng 理想 de 的 lǚ yóu 旅游， suǒ yǐ 所以， liú sù 留宿 zài 在 nǐ 你 qù 去 de 的 nà ge 那个 chéng shì 城市。
This eclipse falls on Alhena, a fixed star, at 10 degrees Cancer, not considered ideal for travel, so take it slow and stay in the town you are heading toward.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 hé xiè lòu 核泄漏 shì yóu 是由 dōng bian 东边 lěng què tǎ 冷却塔 de 的 lěng què 冷却 guǎn 管 de 的 zhī chēng zuò 支撑座 sōng dòng 松动， tuō luò 脱落 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 gāi 该 rú hé 如何 yǔ 与 zhè xiē 这些 “ yǔ zhòng bù tóng 与众不同 ” de 的 rén 人 xiāng chǔ 相处 ne 呢？
wǒ men 我们 zài 在 píng děng hù lì 平等互利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 hé 和 gè guó 各国 rén 人 mín jìn 民进 xíng 行 mào yì 贸易。
rén men 人们 yòng 用 pú táo yòu 葡萄柚 zhī 汁 lái 来 zhē gài 遮盖 yào wèi 药味， fā xiàn 发现 le 了 zhè zhǒng 这种 zuò yòng 作用。
rén men 人们 chī mí 痴迷 yú 于 xī xuè guǐ 吸血鬼 yà wén huà 亚文化 jiù 就 xiàng 像 chī mí 痴迷 qí tā 其他 yà wén huà 亚文化 yí yàng 一样， jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 yuán yīn 原因：物以类聚，人以群分。
rán ér 然而， pò yú 迫于 jiāo yù bù mén 教育部门 guān yuán 官员 de 的 yā lì 压力， tǐ zhì 体制 gēng gǎi 更改 de 的 jué dìng 决定 bèi 被 tuī fān 推翻， lǐ yóu 理由 shì 是 zhǐ yǒu 只有 xī àn de qū 西岸地区 de 的 jūn zhèng 军政 jī gòu 机构 — — bā lā kè 巴拉克 de 的 quán zhǔ 权属 fàn wéi 范围 — — yǒu quán 有权 rèn kě 认可 zhè yàng 这样 de 的 gǎi biàn 改变。
yuán yīn 原因 rú tóng 如同 rén zào wèi xīng 人造卫星 suǒ 所 xiǎn shì 显示， jiāo qū 郊区 jù yǒu 具有 bǐ jiào 比较 duō 多 de 的 hòu yuàn 后院 chí táng 池塘 hè 和 shuǐ kēng 水坑， róng yì 容易 zī shēng 滋生 wén yíng 蚊蝇。
wǒ men 我们 zài 在 kāi chē 开车 de shí hòu 的时候 zǒng shì 总是 huì 会 qíng bú zì jīn 情不自禁 ér qiě 而且 lǚ jiào bù gǎi 屡教不改 de 地 bǎ 把 shì xiàn 视线 cóng 从 dào lù 道路 shàng yí 上移 kāi 开， zhuǎn ér 转而 qù 去 yòng 用 shǒu jī 手机 chá shōu 查收 yóu jiàn 邮件 huò 或 fā duǎn xìn 发短信。
zhè cì 这次 shuǐ xià 水下 nèi gé 内阁 huì yì 会议 jìn xíng 进行 le 了 30 fēn zhōng 分钟， chū xí huì yì 出席会议 de 的 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员 men 们 dōu 都 chuān zhuó 穿着 zhuān yè 专业 qián shuǐ yī 潜水衣 wéi zuò 围坐 zài 在 yí gè 一个 mǎ tí xíng 马蹄形 de 的 zhuō zi 桌子 páng biān 旁边 tōng guò 通过 bái bǎn 白板 hè 和 shǒu shì 手势 hù xiàng jiāo liú 互相交流。
rán ér 然而， tōng guò 通过 kāi fā 开发 “ shí guāng jī 时光机 ” — — yī 一 tái 台 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 chuān yuè shí kōng 穿越时空， kàn qīng 看清 wèi lái 未来 jiāng yào 将要 fā shēng 发生 shén me de 什么的 jī qì 机器 — — jiě jué 解决 le 了 wǒ men de 我们的 nán tí 难题。
yuán yīn 原因 hěn 很 míng xiǎn 明显： nǐ 你 zài 在 xǔ duō 许多 shì chǎng 市场 zhōng 中 kě yǐ 可以 huò dé 获得 gū zhí 估值 jiào 较 dī 低 de 的 zī yuán 资源， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 shǒu zhōng 手中 yǒu 有 dà 大 bǎ 把 qián 钱 zhǔn bèi 准备 gòu fáng 购房 de 的 zhōng guó 中国 tóu zī zhě 投资者。
wǒ men 我们 zài 在 niù 拗 zhé 折 xū qiú 需求 xiàn 线 lǐ lùn 理论 shǐ 史 zhōng 中 fā xiàn 发现 jīng jì xué jiā 经济学家 xiāng dāng 相当 zhòng shì 重视 niù 拗 zhé 折 jiǎ shè 假设 de 的 zhēn shí xìng 真实性， ér 而 zhè 这 yì wèi zhù 意味著 tā men 他们 cǎi qǔ 采取 yǔ 与 gōng jù 工具 zhǔ yì 主义 xiāng dāng 相当 bù tóng 不同 de 的 lǐ lùn 理论 píng jià 评价 biāo zhǔn 标准。
zhè cì 这次 yóu xíng 游行 dài yǒu 带有 bù tóng 不同 yì bān 一般 de 的 yìn dù 印度 tè sè 特色 – yì zhuāng 易装 ér 而 dǎ ban 打扮 yàn lì 艳丽 de 的 ” hǎi jí 海吉 lā 拉 ” （ yì zhě 译者 zhù 注： yě 也 chēng 称 ” xī jí lā 希吉拉 ” ）。 hǎi jí 海吉 lā 拉， jí 即 rén men 人们 suǒ zhī 所知 de 的 yān rén 阉人 – suī rán 虽然 xiàn dài 现代 hěn duō 很多 hǎi jí 海吉 lā 拉 zhǐ shì 只是 nà xiē 那些 gǎn jué 感觉 bèi 被 zhǔ liú 主流 shè huì 社会 pái chì 排斥 de 的 nán 男 tóng xìng liàn zhě 同性恋者。
rán ér 然而， bì miǎn 避免 hé 和 tiáo zhěng 调整 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 piān jiàn 偏见 shì 是 niú jīn dà xué 牛津大学 ái zhèng 癌症 liú xíng bìng xué 流行病学 bù mén 部门 de 的 gōng zuò 工作 hé xīn 核心。
wǒ men 我们 zài 在 jiào táng 教堂 lǐ 里 hù xiāng 互相 hán xuān 寒暄 zhe 着， jǐ fēn 几分 zhōng hòu 钟后， yǒu rén 有人 tí qǐ 提起 le 了 jiào táng 教堂 wài miàn 外面 tǎng 躺 zhe 着 de 的 nà gè rén 那个人。
rén men 人们 zū 租 lái 来 bīn fēn 缤纷 xuàn lì 绚丽 de 的 chuán tǒng 传统 cháo xiǎn 朝鲜 hūn lǐ fú 婚礼服， yǐ 以 duì àn 对岸 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 qǔ jǐng 取景 liú yǐng 留影 qǔ lè 取乐。
yuán yīn shì 原因是， tā 它 kě néng 可能 shì 是 miáo shù xìng 描述性 de 的， jiù 就 xiàng 像 zài 在 yì bān 一般 wén běn 文本 zhōng 中 nà yàng 那样， huò shì 或是 xuān 宣 gào shi 告示 de 的， jiù 就 xiàng 像 zài 在 yuán chéng xù 源程序 zhōng 中 zhēn duì 针对 C yǔ yán 语言 jí qí 及其 fēn zhī 分支 de 的 biān yì qì 编译器 nà yàng 那样。
wǒ men 我们 zài 在 zhāo sū 昭苏 yě 也 kàn dào 看到 guò 过 shí rén 石人。
zhè cì 这次 yì qíng 疫情 bào fā 爆发 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响 zhōng guó 中国 dōng bù 东部 de 的 Ān huī shěng 安徽省， fù yáng shì 阜阳市 yǒu 有 22 míng 名 ér tóng 儿童 sǐ wáng 死亡。
rán ér 然而， kàn 阚 fú dǎo 福岛 wēi jī 危机 hòu 后， kāi shǐ 开始 tuī dòng 推动 shuǐ diàn 水电， fēng néng 风能 hè 和 tài yáng néng 太阳能 fā diàn 发电， zàn tóng 赞同 jì huà 计划， yǐ 以 zēng jiā 增加 tì dài néng yuán 替代能源 shēng chǎn 生产 dào 到 2020 nián 年， cóng 从 mù qián 目前 de 的 9 ％ dào 到 20 ％。
yuán xíng 原型 biāo qiān 标签、 diàn zi 垫子 hé 和 bǎn zi 板子 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wú suǒ bú zài 无所不在 de 的 jì suàn 计算 de 的 kāi shǐ 开始。
wǒ men 我们 zài 在 shù lín 树林 jiān 间 xuán guà 悬挂 le 了 xǔ duō 许多 qí zi 旗子。
yuán shǐ 原始 de 的 zhí mín zhě 殖民者 hěn duō 很多 nián lái 年来 yì zhí 一直 chī 吃 zhè xiē 这些 dòu miáo 豆苗， qiáo zhì 乔治 hé 和 jí mǔ yě 吉姆也 cháng shì 尝试 guò 过 tā men 他们， shì shí shàng 事实上 tā men 他们 jué de 觉得 wèi dao 味道 hěn hǎo 很好 ér qiě 而且 chī 吃 le 了 yǐ hòu 以后 yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 bú shì 不适 fǎn yìng 反应。
rén men 人们 néng 能 bǔ lāo 捕捞 yú xiā 鱼虾 yǎng huo 养活 jiā tíng 家庭， huò zhě 或者 chū shòu 出售 yǐ biàn 以便 dé dào 得到 é wài 额外 shōu rù 收入。
zhè cì 这次 kàn 看 fáng zi 房子 biàn chéng 变成 le 了 yí cì 一次 tàn fǎng 探访 , wǒ men 我们 dòu liú 逗留 le 了 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 , tán 谈 lùn zhù 论著 tā men de 他们的 fáng zi 房子 hé 和 wǒ men de 我们的 jì huà 计划 .
rán ér 然而， suí zhe 随着 duì wài kāi fàng 对外开放 de 的 shēn rù 深入 hé 和 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fā zhǎn 发展， wài lái 外来 de 的 sī xiǎng 思想 zhèng zài 正在 zhú bù 逐步 gǎi biàn 改变 dào chéng 稻城 zàng zú rén 藏族人 pǔ sù 朴素 de 的 xiāo fèi 消费 guān niàn 观念 hé 和 zì jǐ zì zú 自给自足 de 的 shēng chǎn fāng shì 生产方式。
rén men 人们 jiàn 见 tā 他 zǒu 走 dào 到 cóng méi 从没 shēng 生 guò huǒ 过火 de 的 huǒ lú 火炉 páng 旁， nà 那 yān tong 烟筒， nǐ 你 zhī dào 知道， shì 是 tú shàng 涂上 le 了 huáng 黄 nián tǔ 粘土 de 的。 nà 那 hái zi 孩子 yòng 用 xiǎo shǒu zhǐ 小手指 bāo 剥 xià 下 yì xiē 一些 ní 泥 lái 来 jiù 就 chī 吃。
rán ér 然而， léi bù 雷布 fú léi dé 弗雷德 nǚ shì 女士 bǎ 把 wǒ 我 jiào 叫 dào 到 yì biān 一边， jiàn yì 建议 wǒ 我 lái 来 diǎn 点 “ bié chū xīn cái 别出心裁 de 的。 ”
yuán wén 原文 shì 是： “ tā 他 chú le 除了 jūn zhǔ 君主 de 的 míng fèn 名分 zhī wài 之外 shén me 什么 dōu 都 bù 不 quē 缺 le 了 ” （ fó luó 佛罗 lún sà shǐ 伦萨史， yì běn 译本， láo lā 劳拉 · bān fēi ěr dé 班菲尔德 hé 和 hā wéi 哈维 · màn sī fēi ěr dé 曼斯菲尔德（ pǔ lín sī dùn 普林斯顿： pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 chū bǎn shè 出版社， 1988 ）， 91 ）。
rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè 这 zuò 座 shén miào 神庙 shì 是 gǔ diǎn shì 古典式 shè jì 设计 de 的 fàn lì 范例。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 hé xiè lòu 核泄漏 shì yóu 是由 dōng bian 东边 lěng què tǎ 冷却塔 de 的 lěng què 冷却 guǎn 管 de 的 zhī chēng zuò 支撑座 sōng dòng 松动， tuō luò 脱落 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 gāi 该 rú hé 如何 yǔ 与 zhè xiē 这些 “ yǔ zhòng bù tóng 与众不同 ” de 的 rén 人 xiāng chǔ 相处 ne 呢？
wǒ men 我们 zài 在 píng děng hù lì 平等互利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 hé 和 gè guó 各国 rén 人 mín jìn 民进 xíng 行 mào yì 贸易。
rén men 人们 yòng 用 pú táo yòu 葡萄柚 zhī 汁 lái 来 zhē gài 遮盖 yào wèi 药味， fā xiàn 发现 le 了 zhè zhǒng 这种 zuò yòng 作用。
rén men 人们 chī mí 痴迷 yú 于 xī xuè guǐ 吸血鬼 yà wén huà 亚文化 jiù 就 xiàng 像 chī mí 痴迷 qí tā 其他 yà wén huà 亚文化 yí yàng 一样， jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 yuán yīn 原因：物以类聚，人以群分。
rán ér 然而， pò yú 迫于 jiāo yù bù mén 教育部门 guān yuán 官员 de 的 yā lì 压力， tǐ zhì 体制 gēng gǎi 更改 de 的 jué dìng 决定 bèi 被 tuī fān 推翻， lǐ yóu 理由 shì 是 zhǐ yǒu 只有 xī àn de qū 西岸地区 de 的 jūn zhèng 军政 jī gòu 机构 — — bā lā kè 巴拉克 de 的 quán zhǔ 权属 fàn wéi 范围 — — yǒu quán 有权 rèn kě 认可 zhè yàng 这样 de 的 gǎi biàn 改变。
yuán yīn 原因 rú tóng 如同 rén zào wèi xīng 人造卫星 suǒ 所 xiǎn shì 显示， jiāo qū 郊区 jù yǒu 具有 bǐ jiào 比较 duō 多 de 的 hòu yuàn 后院 chí táng 池塘 hè 和 shuǐ kēng 水坑， róng yì 容易 zī shēng 滋生 wén yíng 蚊蝇。
wǒ men 我们 zài 在 kāi chē 开车 de shí hòu 的时候 zǒng shì 总是 huì 会 qíng bú zì jīn 情不自禁 ér qiě 而且 lǚ jiào bù gǎi 屡教不改 de 地 bǎ 把 shì xiàn 视线 cóng 从 dào lù 道路 shàng yí 上移 kāi 开， zhuǎn ér 转而 qù 去 yòng 用 shǒu jī 手机 chá shōu 查收 yóu jiàn 邮件 huò 或 fā duǎn xìn 发短信。
zhè cì 这次 shuǐ xià 水下 nèi gé 内阁 huì yì 会议 jìn xíng 进行 le 了 30 fēn zhōng 分钟， chū xí huì yì 出席会议 de 的 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员 men 们 dōu 都 chuān zhuó 穿着 zhuān yè 专业 qián shuǐ yī 潜水衣 wéi zuò 围坐 zài 在 yí gè 一个 mǎ tí xíng 马蹄形 de 的 zhuō zi 桌子 páng biān 旁边 tōng guò 通过 bái bǎn 白板 hè 和 shǒu shì 手势 hù xiàng jiāo liú 互相交流。
rán ér 然而， tōng guò 通过 kāi fā 开发 “ shí guāng jī 时光机 ” — — yī 一 tái 台 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 chuān yuè shí kōng 穿越时空， kàn qīng 看清 wèi lái 未来 jiāng yào 将要 fā shēng 发生 shén me de 什么的 jī qì 机器 — — jiě jué 解决 le 了 wǒ men de 我们的 nán tí 难题。
yuán yīn 原因 hěn 很 míng xiǎn 明显： nǐ 你 zài 在 xǔ duō 许多 shì chǎng 市场 zhōng 中 kě yǐ 可以 huò dé 获得 gū zhí 估值 jiào 较 dī 低 de 的 zī yuán 资源， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 shǒu zhōng 手中 yǒu 有 dà 大 bǎ 把 qián 钱 zhǔn bèi 准备 gòu fáng 购房 de 的 zhōng guó 中国 tóu zī zhě 投资者。
wǒ men 我们 zài 在 niù 拗 zhé 折 xū qiú 需求 xiàn 线 lǐ lùn 理论 shǐ 史 zhōng 中 fā xiàn 发现 jīng jì xué jiā 经济学家 xiāng dāng 相当 zhòng shì 重视 niù 拗 zhé 折 jiǎ shè 假设 de 的 zhēn shí xìng 真实性， ér 而 zhè 这 yì wèi zhù 意味著 tā men 他们 cǎi qǔ 采取 yǔ 与 gōng jù 工具 zhǔ yì 主义 xiāng dāng 相当 bù tóng 不同 de 的 lǐ lùn 理论 píng jià 评价 biāo zhǔn 标准。
zhè cì 这次 yóu xíng 游行 dài yǒu 带有 bù tóng 不同 yì bān 一般 de 的 yìn dù 印度 tè sè 特色 – yì zhuāng 易装 ér 而 dǎ ban 打扮 yàn lì 艳丽 de 的 ” hǎi jí 海吉 lā 拉 ” （ yì zhě 译者 zhù 注： yě 也 chēng 称 ” xī jí lā 希吉拉 ” ）。 hǎi jí 海吉 lā 拉， jí 即 rén men 人们 suǒ zhī 所知 de 的 yān rén 阉人 – suī rán 虽然 xiàn dài 现代 hěn duō 很多 hǎi jí 海吉 lā 拉 zhǐ shì 只是 nà xiē 那些 gǎn jué 感觉 bèi 被 zhǔ liú 主流 shè huì 社会 pái chì 排斥 de 的 nán 男 tóng xìng liàn zhě 同性恋者。
rán ér 然而， bì miǎn 避免 hé 和 tiáo zhěng 调整 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 piān jiàn 偏见 shì 是 niú jīn dà xué 牛津大学 ái zhèng 癌症 liú xíng bìng xué 流行病学 bù mén 部门 de 的 gōng zuò 工作 hé xīn 核心。
wǒ men 我们 zài 在 jiào táng 教堂 lǐ 里 hù xiāng 互相 hán xuān 寒暄 zhe 着， jǐ fēn 几分 zhōng hòu 钟后， yǒu rén 有人 tí qǐ 提起 le 了 jiào táng 教堂 wài miàn 外面 tǎng 躺 zhe 着 de 的 nà gè rén 那个人。
rén men 人们 zū 租 lái 来 bīn fēn 缤纷 xuàn lì 绚丽 de 的 chuán tǒng 传统 cháo xiǎn 朝鲜 hūn lǐ fú 婚礼服， yǐ 以 duì àn 对岸 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 qǔ jǐng 取景 liú yǐng 留影 qǔ lè 取乐。
yuán yīn shì 原因是， tā 它 kě néng 可能 shì 是 miáo shù xìng 描述性 de 的， jiù 就 xiàng 像 zài 在 yì bān 一般 wén běn 文本 zhōng 中 nà yàng 那样， huò shì 或是 xuān 宣 gào shi 告示 de 的， jiù 就 xiàng 像 zài 在 yuán chéng xù 源程序 zhōng 中 zhēn duì 针对 C yǔ yán 语言 jí qí 及其 fēn zhī 分支 de 的 biān yì qì 编译器 nà yàng 那样。
wǒ men 我们 zài 在 zhāo sū 昭苏 yě 也 kàn dào 看到 guò 过 shí rén 石人。
zhè cì 这次 yì qíng 疫情 bào fā 爆发 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响 zhōng guó 中国 dōng bù 东部 de 的 Ān huī shěng 安徽省， fù yáng shì 阜阳市 yǒu 有 22 míng 名 ér tóng 儿童 sǐ wáng 死亡。
rán ér 然而， kàn 阚 fú dǎo 福岛 wēi jī 危机 hòu 后， kāi shǐ 开始 tuī dòng 推动 shuǐ diàn 水电， fēng néng 风能 hè 和 tài yáng néng 太阳能 fā diàn 发电， zàn tóng 赞同 jì huà 计划， yǐ 以 zēng jiā 增加 tì dài néng yuán 替代能源 shēng chǎn 生产 dào 到 2020 nián 年， cóng 从 mù qián 目前 de 的 9 ％ dào 到 20 ％。
yuán xíng 原型 biāo qiān 标签、 diàn zi 垫子 hé 和 bǎn zi 板子 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wú suǒ bú zài 无所不在 de 的 jì suàn 计算 de 的 kāi shǐ 开始。
wǒ men 我们 zài 在 shù lín 树林 jiān 间 xuán guà 悬挂 le 了 xǔ duō 许多 qí zi 旗子。
yuán shǐ 原始 de 的 zhí mín zhě 殖民者 hěn duō 很多 nián lái 年来 yì zhí 一直 chī 吃 zhè xiē 这些 dòu miáo 豆苗， qiáo zhì 乔治 hé 和 jí mǔ yě 吉姆也 cháng shì 尝试 guò 过 tā men 他们， shì shí shàng 事实上 tā men 他们 jué de 觉得 wèi dao 味道 hěn hǎo 很好 ér qiě 而且 chī 吃 le 了 yǐ hòu 以后 yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 bú shì 不适 fǎn yìng 反应。
rén men 人们 néng 能 bǔ lāo 捕捞 yú xiā 鱼虾 yǎng huo 养活 jiā tíng 家庭， huò zhě 或者 chū shòu 出售 yǐ biàn 以便 dé dào 得到 é wài 额外 shōu rù 收入。
zhè cì 这次 kàn 看 fáng zi 房子 biàn chéng 变成 le 了 yí cì 一次 tàn fǎng 探访 , wǒ men 我们 dòu liú 逗留 le 了 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 , tán 谈 lùn zhù 论著 tā men de 他们的 fáng zi 房子 hé 和 wǒ men de 我们的 jì huà 计划 .
rán ér 然而， suí zhe 随着 duì wài kāi fàng 对外开放 de 的 shēn rù 深入 hé 和 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fā zhǎn 发展， wài lái 外来 de 的 sī xiǎng 思想 zhèng zài 正在 zhú bù 逐步 gǎi biàn 改变 dào chéng 稻城 zàng zú rén 藏族人 pǔ sù 朴素 de 的 xiāo fèi 消费 guān niàn 观念 hé 和 zì jǐ zì zú 自给自足 de 的 shēng chǎn fāng shì 生产方式。
rén men 人们 jiàn 见 tā 他 zǒu 走 dào 到 cóng méi 从没 shēng 生 guò huǒ 过火 de 的 huǒ lú 火炉 páng 旁， nà 那 yān tong 烟筒， nǐ 你 zhī dào 知道， shì 是 tú shàng 涂上 le 了 huáng 黄 nián tǔ 粘土 de 的。 nà 那 hái zi 孩子 yòng 用 xiǎo shǒu zhǐ 小手指 bāo 剥 xià 下 yì xiē 一些 ní 泥 lái 来 jiù 就 chī 吃。
rán ér 然而， léi bù 雷布 fú léi dé 弗雷德 nǚ shì 女士 bǎ 把 wǒ 我 jiào 叫 dào 到 yì biān 一边， jiàn yì 建议 wǒ 我 lái 来 diǎn 点 “ bié chū xīn cái 别出心裁 de 的。 ”
yuán wén 原文 shì 是： “ tā 他 chú le 除了 jūn zhǔ 君主 de 的 míng fèn 名分 zhī wài 之外 shén me 什么 dōu 都 bù 不 quē 缺 le 了 ” （ fó luó 佛罗 lún sà shǐ 伦萨史， yì běn 译本， láo lā 劳拉 · bān fēi ěr dé 班菲尔德 hé 和 hā wéi 哈维 · màn sī fēi ěr dé 曼斯菲尔德（ pǔ lín sī dùn 普林斯顿： pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 chū bǎn shè 出版社， 1988 ）， 91 ）。
rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè 这 zuò 座 shén miào 神庙 shì 是 gǔ diǎn shì 古典式 shè jì 设计 de 的 fàn lì 范例。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子