ประโยคภาษาจีน- 然而进一步的发展受到了基础设施短缺的制约中文句子 (610387) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， jìn yí bù 进一步 de 的 fā zhǎn 发展 shòu dào 受到 le 了 jī chǔ shè shī 基础设施 duǎn quē 短缺 de 的 zhì yuē 制约。
But further development has so far been constrained by lack of infrastructure.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， lián chuàn 连串 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 guò hòu 过后 zài 在 mǎ ní lā 马尼拉、 sān bǎo yán 三宝颜 hé 和 bā lí 峇厘 dǎo 岛 fā shēng 发生， tā men 它们 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 huí jiào 回教 qí dǎo 祈祷 tuán 团 suǒ 所 gàn 干。
rán ér 然而， tōng xìn wèi xīng 通信卫星 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 yòng tú 用途 shì 是 chuán sòng 传送 diàn huà 电话。
yuán yīn 原因 zài cǐ 在此 — — méi 煤 shì 是 duì 对 wén míng 文明 shè huì 社会、 nǎi zhì 乃至 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 suǒ yǒu 所有 shēng mìng 生命 de 的 zuì dà 最大 wēi xié 威胁 zhī yī 之一。
yuán yīn 原因 jiù shì 就是 shì jiè gè dì 世界各地 dōu 都 zài yòng 在用 yán sui 芫荽 fǔ zhù 辅助 pēng tiáo 烹调 yǐ 以 yǎn gài 掩盖 guài wèi 怪味， dāng rán 当然 yě 也 yòng 用 tā 它 lái 来 tiáo wèi 调味。
wǒ men 我们 zài 在 kāi luó 开罗 de 的 fù shì 复式 gōng yù 公寓 gēn 跟 yé ye 爷爷 nǎi nai 奶奶 zhù 住 gé bì 隔壁 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jīng cháng 经常 hé 和 nǎi nai 奶奶 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起。
wǒ men 我们 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 hào fèi 耗费 chāo guò 超过 yī 一 wàn yì 万亿 měi yuán 美元， ér qiě 而且 jīng cháng 经常 cóng 从 guó wài 国外 jiè dài 借贷 zī jīn 资金。
zhè cì 这次 huó dòng nèi róng 活动内容 jiāng 将 bāo kuò 包括 diàn yǐng 电影 zhǎn bō 展播， yì shù 艺术 zhǎn lǎn 展览 hé 和 jiāo liú huì 交流会。
rán ér 然而， zào zhǐ 造纸 bìng 并 bù xū yào 不需要 mù zhì sù 木质素。
yuán yīn 原因 hěn 很 míng xiǎn 明显： nǐ 你 zài 在 xǔ duō 许多 shì chǎng 市场 zhōng 中 kě yǐ 可以 huò dé 获得 gū zhí 估值 jiào 较 dī 低 de 的 zī yuán 资源， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 shǒu zhōng 手中 yǒu 有 dà 大 bǎ 把 qián 钱 zhǔn bèi 准备 gòu fáng 购房 de 的 zhōng guó 中国 tóu zī zhě 投资者。
wǒ men 我们 zài 在 bǎ 把 diàn nǎo 电脑 gǎo 搞 dào 到 bào zhà 爆炸 zhī hòu 之后， kě yǐ 可以 gēn 跟 xì tǒng 系统 wéi hù 维护 rén yuán 人员 sā jiāo 撒娇 shuǎ lài 耍赖， huàn qǔ 换取 yīn qín 殷勤 cì hòu 伺候。
zhè cì 这次 liú gǎn 流感 de 的 bào fā 爆发 dà gài 大概 shì 是 hùn hé 混合 jī yīn 基因 de 的 qí tè 奇特 de 的 kē xué xìng 科学性 — — yīn wèi 因为， kē xué jiè 科学界 zǎo jiù 早就 qiǎo rán 悄然 de 地 tí chū 提出 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 yù jǐng 预警。
rén men 人们 kàn dào 看到 Āī jí 埃及 guó fáng bù zhǎng 国防部长 tǎn tǎ wéi 坦塔维 zì cóng 自从 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 kāi shǐ 开始 yǐ lái 以来 shǒu cì 首次 zài 在 xīng qī wǔ 星期五 shì chá 视察 le 了 jiě fàng 解放 guǎng chǎng 广场。
yuán yīn shì 原因是 tā 他 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 zài 在《 xiāng cūn 乡村 yīn lè zhōu 音乐周 kān 刊》 gǎi bǎn 改版 hòu 后 méng shòu 蒙受 le 了 qī piàn 欺骗。
wǒ men 我们 zài 在 xīn 新 jiā 家 jiù jiā 旧家 zhī jiān 之间 yòng 用 zhè liàng 这辆 xiǎo 小 kǎ chē 卡车 lái huí 来回 le 了 sì 四 tàng 趟， huā 花 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 zài 再 bǎ 把 dōng xi 东西 nuó 挪 dào 到 xīn 新 jiā lǐ 家里。
zhè cì 这次 yǎn 演 shuō shì 说是 jiù 就 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 duì 对 měi guó 美国 yǔ 与 méng guó 盟国 hé 和 yǒu bāng 友邦 guān xi 关系 gòu xiǎng 构想 zuò chū 作出 de 的 shǒu cì 首次 chǎn shù 阐述， yīn cǐ 因此 shòu dào 受到 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注。
rán ér 然而， nà xiē 那些 yǐn xìng 隐性 de 的 ǒu hé 耦合 guī zé 规则 huì 会 yǐng xiǎng 影响 nín 您 sī kǎo 思考 dài mǎ 代码 jī běn 基本 fāng miàn 方面 de 的 fāng shì 方式， bǐ rú 比如 rú hé 如何 shí xiàn 实现 zhòng yòng 重用、 kuò zhǎn 扩展 hè 和 děng tóng 等同 xìng 性。
rén men 人们 yí mín 移民 hè 和 dìng jū 定居 yú 于 bú liè diān 不列颠 de 的 lì shǐ 历史 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 shí qì shí dài 石器时代 de 的 yóu 游 liè zhě 猎者 jí 及 yóu mù 游牧 xún 寻 shí zhě 食者， tā men 他们 dà yuē 大约 zài 在 10000 nián qián 年前 cóng 从 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 lái dào 来到 zhè lǐ 这里。
zhè cì 这次 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容， shì 是 yǒu guān 有关 cān fǎng tuán 参访团 zài 在 cān fǎng 参访 qī jiān 期间 zuò 做 le 了 shén me 什麽 shì 事， ér 而 tā men 他们 yòu shì 又是 rú hé 如何 zhǔn bèi 准备， bìng qiě 并且 fēn xiǎng 分享 tā men de 他们的 yì xiē 一些 xīn dé 心得。
wǒ men 我们 zài 在 céng jīng 曾经 fā shēng 发生 guò 过 hǎi xiào 海啸 de 的 dì fāng 地方 ān shè 安设 chuán gǎn qì 传感器， jǐng shì 警示 zì jǐ 自己 nà li 那里 yǐ qián 以前 jīng lì 经历 guò 过 dà zāi 大灾， rán ér 然而 duì yú 对于 rú hé 如何 yù fáng 预防 wèi lái 未来 kě néng 可能 jiàng lín 降临 de 的 zāi hài 灾害， wǒ men 我们 zuò 做 dé 得 hái 还 bú gòu 不够。
yuán xíng 原型 lǐ lùn 理论 zài 在 bù tóng 不同 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用， shì 是 fēn xī xīn lǐ xué 分析心理学 zhōng 中 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 bù fen 部分， yīn cǐ 因此， tā 它 shì 是 róng gé 荣格 sī xiǎng 思想 de 的 zhēn suǐ 真髓。
wǒ men 我们 zài 在 shù lín 树林 lǐ 里 sàn bù 散步 shí 时 jīng qǐ 惊起 le 了 liǎng 两 zhǐ 只 niǎo 鸟。
yuán shǐ 原始 de 的 shēng yīn 声音 xìn hào 信号 tōng guò 通过 shù xué 数学 fāng fǎ 方法 zhòng dì 中的 fù lì yè biàn huàn 傅立叶变换 fēn jiě 分解 chéng 成 zhèng xián bō 正弦波 chéng fèn 成分。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 kàn dào 看到 de 的 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shì 是 xiē 些 yǎn gāo shǒu dī 眼高手低 zhī 之 bèi 辈。
yuán zǐ dàn 原子弹、 tài kōng 太空 lǚ xíng 旅行、 diàn zǐ xué 电子学、 liàng zǐ 量子 wù lǐ 物理 zhè xiē 这些 xiàn dài 现代 kē xué 科学 de 的 dài biǎo 代表 dōu 都 yǒu lài yú 有赖于 tā 他 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rén men 人们 bèi 被 lèi sì 类似 yú 于 yī fu 衣服 fēi jiǎn 飞剪 cái 裁 zhè yàng 这样 wēi xiǎo 微小 de 的 tè zhēng 特征 yǐng xiǎng 影响 zhe 着， bìng qiě 并且 gēng shēn 更深 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 yú 于 pàn duàn 判断 yí gè rén 一个人 de 的 pǐn zhì 品质 hé 和 zhí yè 职业 zhuàng kuàng 状况。
zhè cì 这次 jīng lì 经历 ràng 让 wǒ 我 shí fēn 十分 xīng fèn 兴奋 — — dāng 当 qí tā rén 其他人 hái 还 lái huí 来回 bēn bō 奔波 yú 于 xíng li chuán sòng dài 行李传送带 zhī jì 之际， wǒ 我 zhí jiē 直接 kāi bá 开拔 zǒu rén 走人。
yuán dìng 原定 7 rì 日 shàng wǔ 上午 zài 在 huáng gōng 皇宫 nèi 内 jǔ xíng 举行 de 的 qiū jì 秋季 tiān huáng 天皇 qīn 亲 shòu xūn 授勋 zhāng 章 yí shì 仪式 jiāng 将 yóu 由 huáng tài zǐ 皇太子 dài wèi 代为 shòu xūn 授勋。
yuán 原 shān zhōng 山中 jiàn yǒu 建有 yù dì 玉帝 miào 庙、 guān dì miào 关帝庙、 lóng wáng miào 龙王庙、 shuǐ gé 水阁 liáng tíng 凉亭、 shí dèng 石凳 xiān 仙 chuáng 床 děng 等 jiàn zhù 建筑。
yuán liào 原料 nǎi 奶 yě 也 róng yì 容易 zuò wéi 作为 shēng chù 牲畜 sì liào 饲料 cǎo 草 fàng shè xìng wū rǎn 放射性污染。
wǒ men 我们 zài 在 jiǎo xíng 矫形 shǒu shù 手术， zài 在 mù gōng 木工 shǒu yì 手艺 zhōng 中 yǒu 有 jù 句 huà 话， pī 劈 yí cì 一次 chái qián yào 柴前要 liáng 量 liǎng cì 两次 , duì 对 ba 吧？

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， lián chuàn 连串 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 guò hòu 过后 zài 在 mǎ ní lā 马尼拉、 sān bǎo yán 三宝颜 hé 和 bā lí 峇厘 dǎo 岛 fā shēng 发生， tā men 它们 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 huí jiào 回教 qí dǎo 祈祷 tuán 团 suǒ 所 gàn 干。
rán ér 然而， tōng xìn wèi xīng 通信卫星 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 yòng tú 用途 shì 是 chuán sòng 传送 diàn huà 电话。
yuán yīn 原因 zài cǐ 在此 — — méi 煤 shì 是 duì 对 wén míng 文明 shè huì 社会、 nǎi zhì 乃至 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 suǒ yǒu 所有 shēng mìng 生命 de 的 zuì dà 最大 wēi xié 威胁 zhī yī 之一。
yuán yīn 原因 jiù shì 就是 shì jiè gè dì 世界各地 dōu 都 zài yòng 在用 yán sui 芫荽 fǔ zhù 辅助 pēng tiáo 烹调 yǐ 以 yǎn gài 掩盖 guài wèi 怪味， dāng rán 当然 yě 也 yòng 用 tā 它 lái 来 tiáo wèi 调味。
wǒ men 我们 zài 在 kāi luó 开罗 de 的 fù shì 复式 gōng yù 公寓 gēn 跟 yé ye 爷爷 nǎi nai 奶奶 zhù 住 gé bì 隔壁 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jīng cháng 经常 hé 和 nǎi nai 奶奶 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起。
wǒ men 我们 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 hào fèi 耗费 chāo guò 超过 yī 一 wàn yì 万亿 měi yuán 美元， ér qiě 而且 jīng cháng 经常 cóng 从 guó wài 国外 jiè dài 借贷 zī jīn 资金。
zhè cì 这次 huó dòng nèi róng 活动内容 jiāng 将 bāo kuò 包括 diàn yǐng 电影 zhǎn bō 展播， yì shù 艺术 zhǎn lǎn 展览 hé 和 jiāo liú huì 交流会。
rán ér 然而， zào zhǐ 造纸 bìng 并 bù xū yào 不需要 mù zhì sù 木质素。
yuán yīn 原因 hěn 很 míng xiǎn 明显： nǐ 你 zài 在 xǔ duō 许多 shì chǎng 市场 zhōng 中 kě yǐ 可以 huò dé 获得 gū zhí 估值 jiào 较 dī 低 de 的 zī yuán 资源， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 shǒu zhōng 手中 yǒu 有 dà 大 bǎ 把 qián 钱 zhǔn bèi 准备 gòu fáng 购房 de 的 zhōng guó 中国 tóu zī zhě 投资者。
wǒ men 我们 zài 在 bǎ 把 diàn nǎo 电脑 gǎo 搞 dào 到 bào zhà 爆炸 zhī hòu 之后， kě yǐ 可以 gēn 跟 xì tǒng 系统 wéi hù 维护 rén yuán 人员 sā jiāo 撒娇 shuǎ lài 耍赖， huàn qǔ 换取 yīn qín 殷勤 cì hòu 伺候。
zhè cì 这次 liú gǎn 流感 de 的 bào fā 爆发 dà gài 大概 shì 是 hùn hé 混合 jī yīn 基因 de 的 qí tè 奇特 de 的 kē xué xìng 科学性 — — yīn wèi 因为， kē xué jiè 科学界 zǎo jiù 早就 qiǎo rán 悄然 de 地 tí chū 提出 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 yù jǐng 预警。
rén men 人们 kàn dào 看到 Āī jí 埃及 guó fáng bù zhǎng 国防部长 tǎn tǎ wéi 坦塔维 zì cóng 自从 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 kāi shǐ 开始 yǐ lái 以来 shǒu cì 首次 zài 在 xīng qī wǔ 星期五 shì chá 视察 le 了 jiě fàng 解放 guǎng chǎng 广场。
yuán yīn shì 原因是 tā 他 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 zài 在《 xiāng cūn 乡村 yīn lè zhōu 音乐周 kān 刊》 gǎi bǎn 改版 hòu 后 méng shòu 蒙受 le 了 qī piàn 欺骗。
wǒ men 我们 zài 在 xīn 新 jiā 家 jiù jiā 旧家 zhī jiān 之间 yòng 用 zhè liàng 这辆 xiǎo 小 kǎ chē 卡车 lái huí 来回 le 了 sì 四 tàng 趟， huā 花 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 zài 再 bǎ 把 dōng xi 东西 nuó 挪 dào 到 xīn 新 jiā lǐ 家里。
zhè cì 这次 yǎn 演 shuō shì 说是 jiù 就 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 duì 对 měi guó 美国 yǔ 与 méng guó 盟国 hé 和 yǒu bāng 友邦 guān xi 关系 gòu xiǎng 构想 zuò chū 作出 de 的 shǒu cì 首次 chǎn shù 阐述， yīn cǐ 因此 shòu dào 受到 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注。
rán ér 然而， nà xiē 那些 yǐn xìng 隐性 de 的 ǒu hé 耦合 guī zé 规则 huì 会 yǐng xiǎng 影响 nín 您 sī kǎo 思考 dài mǎ 代码 jī běn 基本 fāng miàn 方面 de 的 fāng shì 方式， bǐ rú 比如 rú hé 如何 shí xiàn 实现 zhòng yòng 重用、 kuò zhǎn 扩展 hè 和 děng tóng 等同 xìng 性。
rén men 人们 yí mín 移民 hè 和 dìng jū 定居 yú 于 bú liè diān 不列颠 de 的 lì shǐ 历史 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 shí qì shí dài 石器时代 de 的 yóu 游 liè zhě 猎者 jí 及 yóu mù 游牧 xún 寻 shí zhě 食者， tā men 他们 dà yuē 大约 zài 在 10000 nián qián 年前 cóng 从 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 lái dào 来到 zhè lǐ 这里。
zhè cì 这次 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容， shì 是 yǒu guān 有关 cān fǎng tuán 参访团 zài 在 cān fǎng 参访 qī jiān 期间 zuò 做 le 了 shén me 什麽 shì 事， ér 而 tā men 他们 yòu shì 又是 rú hé 如何 zhǔn bèi 准备， bìng qiě 并且 fēn xiǎng 分享 tā men de 他们的 yì xiē 一些 xīn dé 心得。
wǒ men 我们 zài 在 céng jīng 曾经 fā shēng 发生 guò 过 hǎi xiào 海啸 de 的 dì fāng 地方 ān shè 安设 chuán gǎn qì 传感器， jǐng shì 警示 zì jǐ 自己 nà li 那里 yǐ qián 以前 jīng lì 经历 guò 过 dà zāi 大灾， rán ér 然而 duì yú 对于 rú hé 如何 yù fáng 预防 wèi lái 未来 kě néng 可能 jiàng lín 降临 de 的 zāi hài 灾害， wǒ men 我们 zuò 做 dé 得 hái 还 bú gòu 不够。
yuán xíng 原型 lǐ lùn 理论 zài 在 bù tóng 不同 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用， shì 是 fēn xī xīn lǐ xué 分析心理学 zhōng 中 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 bù fen 部分， yīn cǐ 因此， tā 它 shì 是 róng gé 荣格 sī xiǎng 思想 de 的 zhēn suǐ 真髓。
wǒ men 我们 zài 在 shù lín 树林 lǐ 里 sàn bù 散步 shí 时 jīng qǐ 惊起 le 了 liǎng 两 zhǐ 只 niǎo 鸟。
yuán shǐ 原始 de 的 shēng yīn 声音 xìn hào 信号 tōng guò 通过 shù xué 数学 fāng fǎ 方法 zhòng dì 中的 fù lì yè biàn huàn 傅立叶变换 fēn jiě 分解 chéng 成 zhèng xián bō 正弦波 chéng fèn 成分。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 kàn dào 看到 de 的 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shì 是 xiē 些 yǎn gāo shǒu dī 眼高手低 zhī 之 bèi 辈。
yuán zǐ dàn 原子弹、 tài kōng 太空 lǚ xíng 旅行、 diàn zǐ xué 电子学、 liàng zǐ 量子 wù lǐ 物理 zhè xiē 这些 xiàn dài 现代 kē xué 科学 de 的 dài biǎo 代表 dōu 都 yǒu lài yú 有赖于 tā 他 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rén men 人们 bèi 被 lèi sì 类似 yú 于 yī fu 衣服 fēi jiǎn 飞剪 cái 裁 zhè yàng 这样 wēi xiǎo 微小 de 的 tè zhēng 特征 yǐng xiǎng 影响 zhe 着， bìng qiě 并且 gēng shēn 更深 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 yú 于 pàn duàn 判断 yí gè rén 一个人 de 的 pǐn zhì 品质 hé 和 zhí yè 职业 zhuàng kuàng 状况。
zhè cì 这次 jīng lì 经历 ràng 让 wǒ 我 shí fēn 十分 xīng fèn 兴奋 — — dāng 当 qí tā rén 其他人 hái 还 lái huí 来回 bēn bō 奔波 yú 于 xíng li chuán sòng dài 行李传送带 zhī jì 之际， wǒ 我 zhí jiē 直接 kāi bá 开拔 zǒu rén 走人。
yuán dìng 原定 7 rì 日 shàng wǔ 上午 zài 在 huáng gōng 皇宫 nèi 内 jǔ xíng 举行 de 的 qiū jì 秋季 tiān huáng 天皇 qīn 亲 shòu xūn 授勋 zhāng 章 yí shì 仪式 jiāng 将 yóu 由 huáng tài zǐ 皇太子 dài wèi 代为 shòu xūn 授勋。
yuán 原 shān zhōng 山中 jiàn yǒu 建有 yù dì 玉帝 miào 庙、 guān dì miào 关帝庙、 lóng wáng miào 龙王庙、 shuǐ gé 水阁 liáng tíng 凉亭、 shí dèng 石凳 xiān 仙 chuáng 床 děng 等 jiàn zhù 建筑。
yuán liào 原料 nǎi 奶 yě 也 róng yì 容易 zuò wéi 作为 shēng chù 牲畜 sì liào 饲料 cǎo 草 fàng shè xìng wū rǎn 放射性污染。
wǒ men 我们 zài 在 jiǎo xíng 矫形 shǒu shù 手术， zài 在 mù gōng 木工 shǒu yì 手艺 zhōng 中 yǒu 有 jù 句 huà 话， pī 劈 yí cì 一次 chái qián yào 柴前要 liáng 量 liǎng cì 两次 , duì 对 ba 吧？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子