ประโยคภาษาจีน- 这次活动为位于沃森霍桑剑桥奥斯汀苏黎世海法阿尔马登北京上海东京新德里和班加罗尔的研究人员提供实时广播中文句子 (610450) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 huó dòng 活动 wèi 为 wèi yú 位于 wò sēn 沃森、 huò sāng 霍桑、 jiàn qiáo 剑桥、 Ào sī tīng 奥斯汀、 sū lí shì 苏黎世、 hǎi fǎ 海法、 Ā ěr 阿尔 mǎ dēng 马登、 běi jīng 北京、 shàng hǎi 上海、 dōng jīng 东京、 xīn dé lǐ 新德里 hé 和 bān jiā luó ěr 班加罗尔 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 tí gōng 提供 shí shí guǎng bō 实时广播。
This event was broadcast live to researchers gathered Watson, Hawthorne, Cambridge, Austin, Zurich, Haifa, Almaden, Beijing, Shanghai, Tokyo, New Delhi, and Bangalore.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， chéng nián rén 成年人 shī qù 失去 chuàng zào lì 创造力 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā men 他们 bù ràng 不让 zì jǐ 自己 gǎn dào 感到 wú liáo 无聊。
rán ér 然而， tōng guò 通过 1858 nián 年 de 的《 zhōng É 中俄 Àì hún tiáo yuē 瑷珲条约》 hé 和 1860 nián 年 de 的《 zhōng É běi jīng tiáo yuē 中俄北京条约》， qīng zhèng fǔ 清政府 jiāng 将 hēi lóng jiāng 黑龙江 yǐ běi 以北 hé 和 wū sū lǐ jiāng 乌苏里江 yǐ dōng 以东 de 的 lǐng tǔ 领土 gē 割 ràng gěi 让给 É guó 俄国， xíng chéng 形成 le 了 mù qián 目前 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 de 的 běi bù 北部 biān jiè 边界。
rán ér 然而， tōng guò 通过 kǎo 考 biàn 辨 qí 其 lì shǐ 历史 chéng yīn 成因 dé zhī 得知， zhēn zhèng 真正 de 的 zhōng guó tōng 中国通 yǒu bié 有别 yú 于 rì běn 日本 làng rén 浪人， tā men 他们 shì 是 yì xiē 一些 jīng tōng 精通 hàn 汉 wén huà 文化 de 的、 gāo céng cì 高层次 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 qún tǐ 群体。
rén men 人们 de 的 shēng chǎn 生产 huó dòng 活动、 huà shí rán liào 化石燃料 de 的 rán shāo 燃烧、 wū rǎn 污染 tǔ rǎng 土壤 fēng huà 风化 guò chéng 过程 děng 等 kě néng 可能 shì 是 dà qì 大气 jiàng chén 降尘 zhōng 中 zhòng jīn shǔ 重金属 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源。
yuán yīn 原因 hěn duō 很多， duān lài 端赖 suǒ 所 kǎo lǜ 考虑 dào 到 mò 脉 luò 落 de 的 tè xìng 特性， tā men 它们 tè 特 bié de 别的 céng cì 层次 huò 或 qiáng dù 强度， yǐ jí 以及 huì jù 汇聚 zài 在「 yí zhì xìng 一致性 céng miàn 层面」， cái 才 dé yǐ 得以 bèi 被 xuǎn yòng 选用 de 的 kě néng 可能。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： mù cái 木材 hěn 很 róu rèn 柔韧， néng 能 suí zhe 随着 dì zhèn 地震 de 的 lì liang 力量 ér 而 yáo dòng 摇动。
wǒ men 我们 zài 在 pái xù 排序 shàng 上 kě néng 可能 zuò 做 de 的 gèng hǎo 更好 má 么？
zhè cì 这次 liú gǎn 流感 de 的 bào fā 爆发 dà gài 大概 shì 是 hùn hé 混合 jī yīn 基因 de 的 qí tè 奇特 de 的 kē xué xìng 科学性 — — yīn wèi 因为， kē xué jiè 科学界 zǎo jiù 早就 qiǎo rán 悄然 de 地 tí chū 提出 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 yù jǐng 预警。
rén men 人们 xiāng xìn 相信， yǔ zhòu 宇宙 zuì chū 最初 de 的 shí yì 十亿 nián jiān 年间 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 de 的 dà 大 xīng xì 星系 shì 是 zhè xiē 这些 tuǒ yuán 椭圆 xīng xì 星系 de 的 xiān zǔ 先祖。
rán ér 然而， nà ge 那个 xīng qī yī 星期一， dì jiǔ 第九 xún huí 巡回 shàng sù 上诉 fǎ tíng 法庭 tóng yì 同意 tīng qǔ 听取 zhè ge 这个 àn zi 案子 bìng 并 bǎo liú 保留 le 了 nà ge 那个 zàn 暂 huǎn qī 缓期。
yuán yīn shì 原因是 zhí wù xìng 植物性 cí jī sù 雌激素 zài 在 gǎi shàn 改善 fù nǚ 妇女 cháo rè 潮热 xiàn xiàng 现象 de 的 tóng shí 同时， zēng jiā 增加 le 了 tā men 她们 dé 得 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 fēng xiǎn 风险。
rén men 人们 kàn jiàn 看见 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 huā 花 zài 在 yè kōng 夜空 zhōng 中 zhàn fàng 绽放 shí 时， gè gè 个个 xiào zhú yán kāi 笑逐颜开。
zhè cì 这次 huǒ chē 火车 biàn luàn 变乱 shǐ 使 zhè 这 fēng xìn 封信 dān ge 担搁 le 了 sān tiān 三天。
yuán yīn 原因 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhòng 种， dàn shì 但是 yuè 月 zhī 之 shí 蚀（ duō 多 xiàng zhēng 象征 nǚ xìng 女性） tōng cháng 通常 yì zhǐ 意指 yí gè 一个 nǚ shēng 女生 jí jiāng 即将 “ xiāo shí 消蚀 ” chū 出 nǐ de 你的 rì cháng 日常 shēng huó 生活。
wǒ men 我们 zài 在 wǎn shang 晚上 de shí hòu 的时候 tí 提 zhe 着 dēng lóng 灯笼 huò 或 huǒ bǎ 火把 chū qù 出去 sàn bù 散步
zhè cì 这次 yóu 由 wǒ 我 qǐng kè 请客。
rán ér 然而， gāng jià 钢架 de 的 zhù zi 柱子 shì 是 kě yǐ 可以 suí zhe 随着 yáo huàng 摇晃 zì yóu 自由 shàng xià 上下 bǎi dòng 摆动， yǒu 有 gāng guǎn 钢管 tuō 托 láo láo 牢牢 gù dìng 固定 zài 在 jī zuò 基座 shàng 上。
rén men 人们 jīng cháng 经常 jiāng 将 dú 毒 jǐn 堇 yǔ 与 shuǐ 水 dú 毒 jǐn 堇 hùn xiáo 混淆， shuǐ 水 dú 毒 jǐn 堇 shì 是 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 zhí wù 植物， tā 它 zhǐ 只 huì 会 dǎo zhì 导致 chōu chù 抽搐。
zhè cì 这次 de 的 bēi jù 悲剧 zài cì 再次 ràng 让 rén men 人们 shēn kè 深刻 yì shí 意识 dào 到 cǎi kuàng yè 采矿业 de 的 wēi xiǎn 危险。
rén men 人们 jīng 经 xū nǐ 虚拟 de 的 xìng 性， kě yǐ 可以 wú jū wú shù 无拘无束 de 地 pǐn tí 品题 biàn lùn 辩论 gè zì 各自 de 的 xìng yù 性欲， zhè 这 zài 在 xiàn shí 现实 xìng ài 性爱 zhōng 中 kě néng 可能 bú shi 不是 yě 也 huí shì 回事 le 了。
zhè cì 这次 de 的 wán jiā 玩家 shì 是 zhōng guó 中国， É luó sī 俄罗斯 hè 和 měi guó 美国。 zhōng yà 中亚 chéng le 成了 měi guó 美国 chū bīng 出兵 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 yí gè 一个 guǎn dào 管道。
rén men 人们 zì jué 自觉 pái duì 排队 gòu mǎi 购买 shuǐ 水 hè 和 shí wù 食物。 méi yǒu 没有 wū yán huì yǔ 污言秽语 huò shì 或是 cū lǔ 粗鲁 de 的 shǒu shì 手势。
zhè cì 这次 yán jiū 研究 gēn zōng 跟踪 de 的 fù nǚ 妇女， rú guǒ 如果 yì zhōu 一周 fú yòng 服用 liǎng cì 两次 zhì 至 wǔ cì 五次 ā sī pǐ lín 阿斯匹林， zé 则 sǐ 死 yú 于 rǔ xiàn ái 乳腺癌 huò 或 rǔ xiàn ái 乳腺癌 kuò sàn 扩散 de 的 fēng xiǎn 风险 dà dà 大大 jiàng dī 降低。
rán ér 然而， suí zhe 随着 wǒ men de 我们的 zhuàng dà 壮大， wǒ men 我们 xū yào 需要 yì xiē 一些 néng 能 quán shēn xīn 全身心 tóu rù 投入 dào 到 wǒ men 我们 shì yè 事业 zhōng 中 lái 来 de 的 rén 人 lái 来 kuò dà 扩大 zì jǐ 自己 de 的 zǔ zhī 组织 guī mó 规模。
rén men 人们 yào 要 zhòng shì 重视 wài qiáng 外墙 de 的 bǎo wēn 保温 xìng 性， yǐ jí 以及 fù hé 复合 wài qiáng 外墙 jiā 加 zhōng kōng bō li 中空玻璃 hé 和 duàn qiáo 断桥 lǚ hé jīn 铝合金 chuāng 窗 de 的 wéi hù 围护 xì tǒng 系统。
rán ér 然而， suí zhe 随着 yǔ yán 语言 fú hào 符号 lǐ lùn 理论 de 的 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展， yǔ yán xué jiā 语言学家， zhé xué jiā 哲学家 hé 和 xué zhě 学者 men 们 kāi shǐ 开始 duì 对 yǔ yán 语言 de 的 rèn yì xìng 任意性 biǎo shì 表示 zhì yí 质疑， bìng 并 kāi shǐ 开始 zhǎn kāi 展开 yǔ yán 语言 lǐ jù 理据 de 的 yán jiū 研究。
yuán 原 zhǐ 指 lí kāi 离开 shuǐ 水 de 的 yú 鱼 xiāng hù 相互 tù mo 吐沫 zhān shī 沾湿， yǐ 以 qiú dé 求得 zàn shí 暂时 de 的 shēng cún 生存。
yuán liào yào 原料药（ huò 或 chéng yào 成药） de 的 hán liàng 含量 cè dìng 测定： gōng 供 shì 试 nóng dù 浓度 de 的 80% dào 到 120% 。
wǒ men 我们 zài 在 yán jiū 研究 zhōng hé 中和 jǐ wèi 几位 zhí yè 职业 sī nuò kè 斯诺克 hé 和 tái qiú 台球 yùn dòng yuán 运动员 tán huà 谈话。
zhè cì 这次 fǎng huá 访华 shí jiān 时间 suī 虽 duǎn 短， dàn 但 qǔ 取 dé le 得了 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功， jiāng 将 mèng 孟 zhōng qìng 中庆 zhù 祝 jiàn jiāo 建交 30 zhōu nián huó dòng 周年活动 tuī xiàng 推向 gāo cháo 高潮， cù jìn 促进 le 了 shuāng biān guān jì 双边关系 de 的 fā zhǎn 发展。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， chéng nián rén 成年人 shī qù 失去 chuàng zào lì 创造力 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā men 他们 bù ràng 不让 zì jǐ 自己 gǎn dào 感到 wú liáo 无聊。
rán ér 然而， tōng guò 通过 1858 nián 年 de 的《 zhōng É 中俄 Àì hún tiáo yuē 瑷珲条约》 hé 和 1860 nián 年 de 的《 zhōng É běi jīng tiáo yuē 中俄北京条约》， qīng zhèng fǔ 清政府 jiāng 将 hēi lóng jiāng 黑龙江 yǐ běi 以北 hé 和 wū sū lǐ jiāng 乌苏里江 yǐ dōng 以东 de 的 lǐng tǔ 领土 gē 割 ràng gěi 让给 É guó 俄国， xíng chéng 形成 le 了 mù qián 目前 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 de 的 běi bù 北部 biān jiè 边界。
rán ér 然而， tōng guò 通过 kǎo 考 biàn 辨 qí 其 lì shǐ 历史 chéng yīn 成因 dé zhī 得知， zhēn zhèng 真正 de 的 zhōng guó tōng 中国通 yǒu bié 有别 yú 于 rì běn 日本 làng rén 浪人， tā men 他们 shì 是 yì xiē 一些 jīng tōng 精通 hàn 汉 wén huà 文化 de 的、 gāo céng cì 高层次 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 qún tǐ 群体。
rén men 人们 de 的 shēng chǎn 生产 huó dòng 活动、 huà shí rán liào 化石燃料 de 的 rán shāo 燃烧、 wū rǎn 污染 tǔ rǎng 土壤 fēng huà 风化 guò chéng 过程 děng 等 kě néng 可能 shì 是 dà qì 大气 jiàng chén 降尘 zhōng 中 zhòng jīn shǔ 重金属 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源。
yuán yīn 原因 hěn duō 很多， duān lài 端赖 suǒ 所 kǎo lǜ 考虑 dào 到 mò 脉 luò 落 de 的 tè xìng 特性， tā men 它们 tè 特 bié de 别的 céng cì 层次 huò 或 qiáng dù 强度， yǐ jí 以及 huì jù 汇聚 zài 在「 yí zhì xìng 一致性 céng miàn 层面」， cái 才 dé yǐ 得以 bèi 被 xuǎn yòng 选用 de 的 kě néng 可能。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： mù cái 木材 hěn 很 róu rèn 柔韧， néng 能 suí zhe 随着 dì zhèn 地震 de 的 lì liang 力量 ér 而 yáo dòng 摇动。
wǒ men 我们 zài 在 pái xù 排序 shàng 上 kě néng 可能 zuò 做 de 的 gèng hǎo 更好 má 么？
zhè cì 这次 liú gǎn 流感 de 的 bào fā 爆发 dà gài 大概 shì 是 hùn hé 混合 jī yīn 基因 de 的 qí tè 奇特 de 的 kē xué xìng 科学性 — — yīn wèi 因为， kē xué jiè 科学界 zǎo jiù 早就 qiǎo rán 悄然 de 地 tí chū 提出 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 yù jǐng 预警。
rén men 人们 xiāng xìn 相信， yǔ zhòu 宇宙 zuì chū 最初 de 的 shí yì 十亿 nián jiān 年间 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 de 的 dà 大 xīng xì 星系 shì 是 zhè xiē 这些 tuǒ yuán 椭圆 xīng xì 星系 de 的 xiān zǔ 先祖。
rán ér 然而， nà ge 那个 xīng qī yī 星期一， dì jiǔ 第九 xún huí 巡回 shàng sù 上诉 fǎ tíng 法庭 tóng yì 同意 tīng qǔ 听取 zhè ge 这个 àn zi 案子 bìng 并 bǎo liú 保留 le 了 nà ge 那个 zàn 暂 huǎn qī 缓期。
yuán yīn shì 原因是 zhí wù xìng 植物性 cí jī sù 雌激素 zài 在 gǎi shàn 改善 fù nǚ 妇女 cháo rè 潮热 xiàn xiàng 现象 de 的 tóng shí 同时， zēng jiā 增加 le 了 tā men 她们 dé 得 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 fēng xiǎn 风险。
rén men 人们 kàn jiàn 看见 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 huā 花 zài 在 yè kōng 夜空 zhōng 中 zhàn fàng 绽放 shí 时， gè gè 个个 xiào zhú yán kāi 笑逐颜开。
zhè cì 这次 huǒ chē 火车 biàn luàn 变乱 shǐ 使 zhè 这 fēng xìn 封信 dān ge 担搁 le 了 sān tiān 三天。
yuán yīn 原因 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhòng 种， dàn shì 但是 yuè 月 zhī 之 shí 蚀（ duō 多 xiàng zhēng 象征 nǚ xìng 女性） tōng cháng 通常 yì zhǐ 意指 yí gè 一个 nǚ shēng 女生 jí jiāng 即将 “ xiāo shí 消蚀 ” chū 出 nǐ de 你的 rì cháng 日常 shēng huó 生活。
wǒ men 我们 zài 在 wǎn shang 晚上 de shí hòu 的时候 tí 提 zhe 着 dēng lóng 灯笼 huò 或 huǒ bǎ 火把 chū qù 出去 sàn bù 散步
zhè cì 这次 yóu 由 wǒ 我 qǐng kè 请客。
rán ér 然而， gāng jià 钢架 de 的 zhù zi 柱子 shì 是 kě yǐ 可以 suí zhe 随着 yáo huàng 摇晃 zì yóu 自由 shàng xià 上下 bǎi dòng 摆动， yǒu 有 gāng guǎn 钢管 tuō 托 láo láo 牢牢 gù dìng 固定 zài 在 jī zuò 基座 shàng 上。
rén men 人们 jīng cháng 经常 jiāng 将 dú 毒 jǐn 堇 yǔ 与 shuǐ 水 dú 毒 jǐn 堇 hùn xiáo 混淆， shuǐ 水 dú 毒 jǐn 堇 shì 是 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 zhí wù 植物， tā 它 zhǐ 只 huì 会 dǎo zhì 导致 chōu chù 抽搐。
zhè cì 这次 de 的 bēi jù 悲剧 zài cì 再次 ràng 让 rén men 人们 shēn kè 深刻 yì shí 意识 dào 到 cǎi kuàng yè 采矿业 de 的 wēi xiǎn 危险。
rén men 人们 jīng 经 xū nǐ 虚拟 de 的 xìng 性， kě yǐ 可以 wú jū wú shù 无拘无束 de 地 pǐn tí 品题 biàn lùn 辩论 gè zì 各自 de 的 xìng yù 性欲， zhè 这 zài 在 xiàn shí 现实 xìng ài 性爱 zhōng 中 kě néng 可能 bú shi 不是 yě 也 huí shì 回事 le 了。
zhè cì 这次 de 的 wán jiā 玩家 shì 是 zhōng guó 中国， É luó sī 俄罗斯 hè 和 měi guó 美国。 zhōng yà 中亚 chéng le 成了 měi guó 美国 chū bīng 出兵 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 yí gè 一个 guǎn dào 管道。
rén men 人们 zì jué 自觉 pái duì 排队 gòu mǎi 购买 shuǐ 水 hè 和 shí wù 食物。 méi yǒu 没有 wū yán huì yǔ 污言秽语 huò shì 或是 cū lǔ 粗鲁 de 的 shǒu shì 手势。
zhè cì 这次 yán jiū 研究 gēn zōng 跟踪 de 的 fù nǚ 妇女， rú guǒ 如果 yì zhōu 一周 fú yòng 服用 liǎng cì 两次 zhì 至 wǔ cì 五次 ā sī pǐ lín 阿斯匹林， zé 则 sǐ 死 yú 于 rǔ xiàn ái 乳腺癌 huò 或 rǔ xiàn ái 乳腺癌 kuò sàn 扩散 de 的 fēng xiǎn 风险 dà dà 大大 jiàng dī 降低。
rán ér 然而， suí zhe 随着 wǒ men de 我们的 zhuàng dà 壮大， wǒ men 我们 xū yào 需要 yì xiē 一些 néng 能 quán shēn xīn 全身心 tóu rù 投入 dào 到 wǒ men 我们 shì yè 事业 zhōng 中 lái 来 de 的 rén 人 lái 来 kuò dà 扩大 zì jǐ 自己 de 的 zǔ zhī 组织 guī mó 规模。
rén men 人们 yào 要 zhòng shì 重视 wài qiáng 外墙 de 的 bǎo wēn 保温 xìng 性， yǐ jí 以及 fù hé 复合 wài qiáng 外墙 jiā 加 zhōng kōng bō li 中空玻璃 hé 和 duàn qiáo 断桥 lǚ hé jīn 铝合金 chuāng 窗 de 的 wéi hù 围护 xì tǒng 系统。
rán ér 然而， suí zhe 随着 yǔ yán 语言 fú hào 符号 lǐ lùn 理论 de 的 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展， yǔ yán xué jiā 语言学家， zhé xué jiā 哲学家 hé 和 xué zhě 学者 men 们 kāi shǐ 开始 duì 对 yǔ yán 语言 de 的 rèn yì xìng 任意性 biǎo shì 表示 zhì yí 质疑， bìng 并 kāi shǐ 开始 zhǎn kāi 展开 yǔ yán 语言 lǐ jù 理据 de 的 yán jiū 研究。
yuán 原 zhǐ 指 lí kāi 离开 shuǐ 水 de 的 yú 鱼 xiāng hù 相互 tù mo 吐沫 zhān shī 沾湿， yǐ 以 qiú dé 求得 zàn shí 暂时 de 的 shēng cún 生存。
yuán liào yào 原料药（ huò 或 chéng yào 成药） de 的 hán liàng 含量 cè dìng 测定： gōng 供 shì 试 nóng dù 浓度 de 的 80% dào 到 120% 。
wǒ men 我们 zài 在 yán jiū 研究 zhōng hé 中和 jǐ wèi 几位 zhí yè 职业 sī nuò kè 斯诺克 hé 和 tái qiú 台球 yùn dòng yuán 运动员 tán huà 谈话。
zhè cì 这次 fǎng huá 访华 shí jiān 时间 suī 虽 duǎn 短， dàn 但 qǔ 取 dé le 得了 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功， jiāng 将 mèng 孟 zhōng qìng 中庆 zhù 祝 jiàn jiāo 建交 30 zhōu nián huó dòng 周年活动 tuī xiàng 推向 gāo cháo 高潮， cù jìn 促进 le 了 shuāng biān guān jì 双边关系 de 的 fā zhǎn 发展。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子