ประโยคภาษาจีน- 原子代表的是简洁明了而网络传送的是由复杂性而生的凌乱之力中文句子 (611005) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán zǐ 原子 dài biǎo 代表 de 的 shì 是 jiǎn jié míng le 简洁明了， ér 而 wǎng luò 网络 chuán sòng 传送 de 的 shì yóu 是由 fù zá xìng 复杂性 ér 而 shēng 生 de 的 líng luàn 凌乱 zhī 之 lì 力。
Whereas the Atom represents clean simplicity, the Net channels the messy power of complexity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán zǐ fǎn yìng duī 原子反应堆 fā chū 发出 dà liàng 大量 de 的 rè néng 热能。
yuán zǐ dàn 原子弹 huì 会 zào chéng 造成 kě pà 可怕 de 的 zhì mìng xìng 致命性 mó gū yún 蘑菇云， zhè 这 zào chéng 造成 le 了 dà 大 zuì 最 fàng shè xìng 放射性 chén āi 尘埃 duǒ bì 躲避 suǒ 所 de 的 chū xiàn 出现， xué xiào 学校 cǎi yòng 采用 wò dǎo 卧倒 bìng 并 yǎn hù 掩护 de 的 fāng shì 方式 jiào xué 教学 shēng 生 zì wǒ 自我 bǎo hù 保护。
zhè cì 这次 shí yóu 石油 jīn róng jiè 金融界 de 的 dà hēng 大亨 men 们， gòu mǎi 购买 shí yóu 石油 de 的 háo shuǎng 豪爽 dù 度 yǐ jīng 已经 shì 是 pǔ tōng rén 普通人 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想象 de 的， tā men 他们 nà 那 yī 一 zhèn 震 yì 亿 jīn 金 de 的 qì gài 气概 zhēn shi 真是 ràng 让 wǒ men 我们 kāi zú 开足 yǎn jiè 眼界， dà bǎo yǎn fú 大饱眼福！
zhè cì 这次 qí dǎo 祈祷 yí shì 仪式 bèi 被 yì xiē 一些 xué zhě 学者 hé 和 zuò jiā 作家 rèn wéi 认为 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 dìng jū zhě 定居者 zhōng 中 zuì zǎo 最早 jǔ xíng 举行 de 的 guān fāng 官方 gǎn ēn jié 感恩节。
wǒ men 我们 zài 在 méi yǒu 没有 yù yuē 预约 de 的 qíng kuàng xià 情况下 bài fǎng 拜访 zhè ge 这个 cūn zi 村子， suí jī 随机 xuǎn zé 选择 cǎi fǎng 采访 duì xiàng 对象， jǐn guǎn 尽管 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 huí dá 回答 kě néng 可能 shì 是 wèi le 为了 qǔ yuè 取悦 zhèng fǔ 政府。
rén men 人们 ruò 若 bú duì 不对 bèi 被 gǔ dài 古代 yú jiā 瑜伽 xiū liàn zhě 修练者 shì wéi 视为 de 的 wù xìng 悟性 yǒu suǒ 有所 lǐng huì 领会， jiù 就 bú huì 不会 xiū liàn 修练 yú jiā 瑜伽 huó 和 dǎ zuò 打坐。
rén men 人们 yào 要 yī kào 依靠 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 cái néng 才能 shēng cún 生存！
yuán zǐ dàn 原子弹 bào zhà 爆炸 de 的 mó 蘑 yún 云 zài dù 再度 lǒng zhào 笼罩 zài 在 shā mò 沙漠 de 的 shàng kōng 上空。
yuán zǐ néng 原子能 zhuān jiā 专家 shuō 说， hé fǎn yìng duī 核反应堆 duī xīn 堆芯 de 的 fàng shè xiàn 放射线 néng gòu 能够 bǎ 把 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 yì fēn wéi èr 一分为二 cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 qīng qì 氢气。
rén men 人们 yào 要 zhòng shì 重视 wài qiáng 外墙 de 的 bǎo wēn 保温 xìng 性， yǐ jí 以及 fù hé 复合 wài qiáng 外墙 jiā 加 zhōng kōng bō li 中空玻璃 hé 和 duàn qiáo 断桥 lǚ hé jīn 铝合金 chuāng 窗 de 的 wéi hù 围护 xì tǒng 系统。
wǒ men 我们 zài 在 hǎi bá 海拔 zú zú 足足 yǒu 有 11388 yīng chǐ 英尺（ 3471 mǐ 米） de 的 dì fāng 地方 yì biān 一边 kàn zhe 看着 Ā ěr bēi sī shān mò 阿尔卑斯山脉 de 的 bó ěr 伯尔 ní shān 尼山 hé 和 Ā lái qí bīng chuān 阿莱奇冰川， yì biān 一边 chī 吃 zhe 着 wǒ men de 我们的 wǔ cān 午餐 - - - - chǎo miàn 炒面 hé 和 chūn juǎn 春卷。
yuán 原 yòu 宥 wǒ 我 wán shǎng 玩赏 shǎng shí 赏识 nǐ 你 qū tǐ 躯体 hé 和 xīn líng 心灵 de 的 yán lì 妍丽；
zhè cì 这次 lián méng 联盟 shì fǒu 是否 huì 会 wēi xié 威胁 dào 到 gǔ gē 谷歌 zài 在 wǎng luò 网络 sōu suǒ 搜索 de 的 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位， zhè 这 yī rán 依然 yào 要 dǎ 打 shàng 上 dà dà 大大 de 的 wèn hào 问号。
yuán yì 原意 shì 是 shǒu zuàn 手钻， yǐ 以 fú tè jiā 伏特加 huò 或 jīn jiǔ 金酒 jiā 加 suān 酸 chéng zhī 橙汁 tiáo zhì 调制。
wǒ men 我们 zài yòng 在用 lì 例 fēn xī 分析（ xiáng jiàn 详见 cān kǎo zī liào 参考资料） de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 wán chéng 完成 le 了 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 de 的 yòng 用 lì 例 lái 来 shēng chéng 生成 jiě jué fāng àn 解决方案 gài yào 概要 tú biǎo 图表， rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示。
yuán liào 原料 cǎi yòng 采用 yōu zhì 优质 de 的 lán 兰 hú 狐、 yín hú 银狐、 shuǐ diāo 水貂、 háo zi 貉子、 tān yáng pí 滩羊皮、 tǎ tù 獭兔 pí 皮、 cǎo 草 tù pí 兔皮 děng 等。
zhè cì 这次 xí jī 袭击 shì yóu 是由 yuē hàn 约翰 . bù lǎng 布朗 lǐng dǎo 领导 de 的， tā men 他们 zhàn lǐng 占领 le 了 yì jiā 一家 bīng gōng chǎng 兵工厂 hé 和 yī zuò 一座 jūn huǒ kù 军火库， tā men 他们 dǎ suàn 打算 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 qiāng zhī 枪支 hé 和 zhuāng bèi 装备 lái 来 wǔ zhuāng 武装 yī 一 zhī 支 fǎn pàn 反叛 de 的 nú lì 奴隶 dà jūn 大军。
rán ér 然而， hēi sù liú 黑素瘤 de 的 lìng 另 yī dà 一大 zhì bìng 致病 yīn sù 因素， rì guāng 日光 bào shài 暴晒， zé 则 shì 是 bìng 病 rén men 人们 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 de 的。
rén men 人们 gāi dāng 该当 zhǐ chū 指出， zhèng jù 证据 wán quán 完全 shì 是 yī 依 qíng kuàng 情况 ér dìng 而定 de 的。
rán 然 tōng guān 通观 qí 其 dì jì 帝纪 hòu 后 lùn 论， zé 则 qīng xī 清晰 de 地 jiē shì 揭示 le 了 dōng hàn 东汉 huáng cháo 皇朝 cóng zhōng 从中 xīng 兴 zǒu xiàng 走向 shuāi wáng 衰亡 de 的 jǐ ge 几个 zhuǎn zhé 转折， kān chēng 堪称 zhuó shí 卓识。
wǒ men 我们 zài 在 gěi 给 yí gè 一个 xiǎo 小 huā yuán 花园 zāi zhí 栽植 huā cǎo 花草。
méi 煤、 hè méi 褐煤 huò 或 ní méi 泥煤 zhì chéng 制成 de 的 jiāo tàn 焦炭 jí 及 bàn 半 jiāo tàn 焦炭， bú lùn 不论 shì fǒu 是否 zhì chéng 制成 xíng 型； zèng 甑 tàn 炭。
wǒ men 我们 zài 在 huā yuán 花园 zhōng 中 zhòng cài 种菜 dòu 豆 hé 和 wān dòu 豌豆。
rén men 人们 dú 读 le 了， duì 对 zhè 这 quàn wèi 劝慰 de huà 的话 dōu 都 shí fēn 十分 huān xǐ 欢喜。
wǒ men 我们 zài 在 xī níng 西宁 zhuó lù 着陆， yòu 又 zhuāng zài 装载 le 了 gèng duō 更多 de 的 bǔ jǐ pǐn 补给品， dà liàng 大量 de 的 shuǐ 水， fāng biàn miàn 方便面 huó 和 yí gè 一个 fā diàn jī 发电机。
rén men 人们 hái 还 cháng 常 cháng yǒu 常有 xī wàng 希望 zài 在 fā méi 发霉、 yīn àn 阴暗、 zá luàn wú zhāng 杂乱无章、 mí gōng 迷宫 bān 般 de 的 diàn táng 店堂 lǐ 里。
méi tàn 煤炭 zī yuán 资源 kāi cǎi 开采 xì tǒng 系统 bù jǐn 不仅 yào 要 shí xiàn 实现 jīng jì xiào yì 经济效益 zuì dà huà 最大化， ér qiě 而且 yào 要 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 tí gāo 提高 zī yuán 资源 huí cǎi 回采 lǜ 率， bǎo hù 保护 huán jìng 环境 hé 和 fā zhǎn 发展 xún huán 循环 jīng jì 经济。
wǒ men 我们 zài 在 zhè 这 yī 一 jì 季 de 的《 dexter 》 yě 也 kàn dào 看到 le 了 nǐ de 你的 shēn yǐng 身影。 ài 爱 sǐ 死 nà ge 那个 bó yī dé 博伊德 . fó 佛 lēi 勒 nà ge 那个 jué sè 角色 le 了。
méi kuàng 煤矿 zì rán 自燃 gān shí 矸石 shān 山 shì 是 kuàng qū 矿区 yī dà 一大 wū rǎn yuán 污染源。
rén men 人们 tōng cháng 通常 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， mù yù 沐浴 zài 在 Ā mù ěr 阿穆尔 hǎi wān 海湾 qīng chè 清澈 de 的 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
yuán zǐ fǎn yìng duī 原子反应堆 fā chū 发出 dà liàng 大量 de 的 rè néng 热能。
yuán zǐ dàn 原子弹 huì 会 zào chéng 造成 kě pà 可怕 de 的 zhì mìng xìng 致命性 mó gū yún 蘑菇云， zhè 这 zào chéng 造成 le 了 dà 大 zuì 最 fàng shè xìng 放射性 chén āi 尘埃 duǒ bì 躲避 suǒ 所 de 的 chū xiàn 出现， xué xiào 学校 cǎi yòng 采用 wò dǎo 卧倒 bìng 并 yǎn hù 掩护 de 的 fāng shì 方式 jiào xué 教学 shēng 生 zì wǒ 自我 bǎo hù 保护。
zhè cì 这次 shí yóu 石油 jīn róng jiè 金融界 de 的 dà hēng 大亨 men 们， gòu mǎi 购买 shí yóu 石油 de 的 háo shuǎng 豪爽 dù 度 yǐ jīng 已经 shì 是 pǔ tōng rén 普通人 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想象 de 的， tā men 他们 nà 那 yī 一 zhèn 震 yì 亿 jīn 金 de 的 qì gài 气概 zhēn shi 真是 ràng 让 wǒ men 我们 kāi zú 开足 yǎn jiè 眼界， dà bǎo yǎn fú 大饱眼福！
zhè cì 这次 qí dǎo 祈祷 yí shì 仪式 bèi 被 yì xiē 一些 xué zhě 学者 hé 和 zuò jiā 作家 rèn wéi 认为 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 dìng jū zhě 定居者 zhōng 中 zuì zǎo 最早 jǔ xíng 举行 de 的 guān fāng 官方 gǎn ēn jié 感恩节。
wǒ men 我们 zài 在 méi yǒu 没有 yù yuē 预约 de 的 qíng kuàng xià 情况下 bài fǎng 拜访 zhè ge 这个 cūn zi 村子， suí jī 随机 xuǎn zé 选择 cǎi fǎng 采访 duì xiàng 对象， jǐn guǎn 尽管 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 huí dá 回答 kě néng 可能 shì 是 wèi le 为了 qǔ yuè 取悦 zhèng fǔ 政府。
rén men 人们 ruò 若 bú duì 不对 bèi 被 gǔ dài 古代 yú jiā 瑜伽 xiū liàn zhě 修练者 shì wéi 视为 de 的 wù xìng 悟性 yǒu suǒ 有所 lǐng huì 领会， jiù 就 bú huì 不会 xiū liàn 修练 yú jiā 瑜伽 huó 和 dǎ zuò 打坐。
rén men 人们 yào 要 yī kào 依靠 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 cái néng 才能 shēng cún 生存！
yuán zǐ dàn 原子弹 bào zhà 爆炸 de 的 mó 蘑 yún 云 zài dù 再度 lǒng zhào 笼罩 zài 在 shā mò 沙漠 de 的 shàng kōng 上空。
yuán zǐ néng 原子能 zhuān jiā 专家 shuō 说， hé fǎn yìng duī 核反应堆 duī xīn 堆芯 de 的 fàng shè xiàn 放射线 néng gòu 能够 bǎ 把 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 yì fēn wéi èr 一分为二 cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 qīng qì 氢气。
rén men 人们 yào 要 zhòng shì 重视 wài qiáng 外墙 de 的 bǎo wēn 保温 xìng 性， yǐ jí 以及 fù hé 复合 wài qiáng 外墙 jiā 加 zhōng kōng bō li 中空玻璃 hé 和 duàn qiáo 断桥 lǚ hé jīn 铝合金 chuāng 窗 de 的 wéi hù 围护 xì tǒng 系统。
wǒ men 我们 zài 在 hǎi bá 海拔 zú zú 足足 yǒu 有 11388 yīng chǐ 英尺（ 3471 mǐ 米） de 的 dì fāng 地方 yì biān 一边 kàn zhe 看着 Ā ěr bēi sī shān mò 阿尔卑斯山脉 de 的 bó ěr 伯尔 ní shān 尼山 hé 和 Ā lái qí bīng chuān 阿莱奇冰川， yì biān 一边 chī 吃 zhe 着 wǒ men de 我们的 wǔ cān 午餐 - - - - chǎo miàn 炒面 hé 和 chūn juǎn 春卷。
yuán 原 yòu 宥 wǒ 我 wán shǎng 玩赏 shǎng shí 赏识 nǐ 你 qū tǐ 躯体 hé 和 xīn líng 心灵 de 的 yán lì 妍丽；
zhè cì 这次 lián méng 联盟 shì fǒu 是否 huì 会 wēi xié 威胁 dào 到 gǔ gē 谷歌 zài 在 wǎng luò 网络 sōu suǒ 搜索 de 的 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位， zhè 这 yī rán 依然 yào 要 dǎ 打 shàng 上 dà dà 大大 de 的 wèn hào 问号。
yuán yì 原意 shì 是 shǒu zuàn 手钻， yǐ 以 fú tè jiā 伏特加 huò 或 jīn jiǔ 金酒 jiā 加 suān 酸 chéng zhī 橙汁 tiáo zhì 调制。
wǒ men 我们 zài yòng 在用 lì 例 fēn xī 分析（ xiáng jiàn 详见 cān kǎo zī liào 参考资料） de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 wán chéng 完成 le 了 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 de 的 yòng 用 lì 例 lái 来 shēng chéng 生成 jiě jué fāng àn 解决方案 gài yào 概要 tú biǎo 图表， rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示。
yuán liào 原料 cǎi yòng 采用 yōu zhì 优质 de 的 lán 兰 hú 狐、 yín hú 银狐、 shuǐ diāo 水貂、 háo zi 貉子、 tān yáng pí 滩羊皮、 tǎ tù 獭兔 pí 皮、 cǎo 草 tù pí 兔皮 děng 等。
zhè cì 这次 xí jī 袭击 shì yóu 是由 yuē hàn 约翰 . bù lǎng 布朗 lǐng dǎo 领导 de 的， tā men 他们 zhàn lǐng 占领 le 了 yì jiā 一家 bīng gōng chǎng 兵工厂 hé 和 yī zuò 一座 jūn huǒ kù 军火库， tā men 他们 dǎ suàn 打算 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 qiāng zhī 枪支 hé 和 zhuāng bèi 装备 lái 来 wǔ zhuāng 武装 yī 一 zhī 支 fǎn pàn 反叛 de 的 nú lì 奴隶 dà jūn 大军。
rán ér 然而， hēi sù liú 黑素瘤 de 的 lìng 另 yī dà 一大 zhì bìng 致病 yīn sù 因素， rì guāng 日光 bào shài 暴晒， zé 则 shì 是 bìng 病 rén men 人们 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 de 的。
rén men 人们 gāi dāng 该当 zhǐ chū 指出， zhèng jù 证据 wán quán 完全 shì 是 yī 依 qíng kuàng 情况 ér dìng 而定 de 的。
rán 然 tōng guān 通观 qí 其 dì jì 帝纪 hòu 后 lùn 论， zé 则 qīng xī 清晰 de 地 jiē shì 揭示 le 了 dōng hàn 东汉 huáng cháo 皇朝 cóng zhōng 从中 xīng 兴 zǒu xiàng 走向 shuāi wáng 衰亡 de 的 jǐ ge 几个 zhuǎn zhé 转折， kān chēng 堪称 zhuó shí 卓识。
wǒ men 我们 zài 在 gěi 给 yí gè 一个 xiǎo 小 huā yuán 花园 zāi zhí 栽植 huā cǎo 花草。
méi 煤、 hè méi 褐煤 huò 或 ní méi 泥煤 zhì chéng 制成 de 的 jiāo tàn 焦炭 jí 及 bàn 半 jiāo tàn 焦炭， bú lùn 不论 shì fǒu 是否 zhì chéng 制成 xíng 型； zèng 甑 tàn 炭。
wǒ men 我们 zài 在 huā yuán 花园 zhōng 中 zhòng cài 种菜 dòu 豆 hé 和 wān dòu 豌豆。
rén men 人们 dú 读 le 了， duì 对 zhè 这 quàn wèi 劝慰 de huà 的话 dōu 都 shí fēn 十分 huān xǐ 欢喜。
wǒ men 我们 zài 在 xī níng 西宁 zhuó lù 着陆， yòu 又 zhuāng zài 装载 le 了 gèng duō 更多 de 的 bǔ jǐ pǐn 补给品， dà liàng 大量 de 的 shuǐ 水， fāng biàn miàn 方便面 huó 和 yí gè 一个 fā diàn jī 发电机。
rén men 人们 hái 还 cháng 常 cháng yǒu 常有 xī wàng 希望 zài 在 fā méi 发霉、 yīn àn 阴暗、 zá luàn wú zhāng 杂乱无章、 mí gōng 迷宫 bān 般 de 的 diàn táng 店堂 lǐ 里。
méi tàn 煤炭 zī yuán 资源 kāi cǎi 开采 xì tǒng 系统 bù jǐn 不仅 yào 要 shí xiàn 实现 jīng jì xiào yì 经济效益 zuì dà huà 最大化， ér qiě 而且 yào 要 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 tí gāo 提高 zī yuán 资源 huí cǎi 回采 lǜ 率， bǎo hù 保护 huán jìng 环境 hé 和 fā zhǎn 发展 xún huán 循环 jīng jì 经济。
wǒ men 我们 zài 在 zhè 这 yī 一 jì 季 de 的《 dexter 》 yě 也 kàn dào 看到 le 了 nǐ de 你的 shēn yǐng 身影。 ài 爱 sǐ 死 nà ge 那个 bó yī dé 博伊德 . fó 佛 lēi 勒 nà ge 那个 jué sè 角色 le 了。
méi kuàng 煤矿 zì rán 自燃 gān shí 矸石 shān 山 shì 是 kuàng qū 矿区 yī dà 一大 wū rǎn yuán 污染源。
rén men 人们 tōng cháng 通常 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， mù yù 沐浴 zài 在 Ā mù ěr 阿穆尔 hǎi wān 海湾 qīng chè 清澈 de 的 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子