ประโยคภาษาจีน- 原子能专家说核反应堆堆芯的放射线能够把水分子一分为二从而产生氢气中文句子 (611105) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán zǐ néng 原子能 zhuān jiā 专家 shuō 说， hé fǎn yìng duī 核反应堆 duī xīn 堆芯 de 的 fàng shè xiàn 放射线 néng gòu 能够 bǎ 把 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 yì fēn wéi èr 一分为二 cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 qīng qì 氢气。
Nuclear experts say that radiation from the core of a reactor can split water molecules in two, releasing hydrogen.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 jìng xuǎn 竞选 jǔ guó 举国 guān zhù 关注， jīn nián 今年 zhǐ yǒu 只有 xīn zé xī 新泽西 hé 和 fú jí ní yà 佛吉尼亚 yǒu lǐ 有理 shì 事 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动。
zhè cì 这次 jīng lì 经历 shǐ 使 xī ěr mó zī 希尔摩兹 yì shí 意识 dào 到： “ wǒ men 我们 zhì bìng jiù rén 治病救人 de 的 lì liang 力量 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 lái zì 来自 yú 于 wǒ men de 我们的 yī 医 yào bāo 药包， bù rú 不如 shuō shì 说是 yuán zì 源自 wǒ men de 我们的 xīn líng 心灵。 ”
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 zhī 之 nán 难 chū hū 出乎 wǒ de 我的 yì liào zhī wài 意料之外。
rén men 人们 jiàn zhèng 见证 le 了 chāo jí 超级 yuè liang 月亮 xiàn xiàng 现象 bìng 并 yóu cǐ 由此 yǎn shēng 衍生 le 了 zhǒng zhǒng 种种 yì lùn 议论 — — zhè 这 qí zhōng 其中 dāng rán 当然 yě 也 bāo kuò 包括 wǒ men de 我们的 xiān zǔ 先祖。
wǒ men 我们 zài 在 xǐ shǒu jiān 洗手间 zhōng 中 fā xiàn de 发现地 shàng 上 yǒu 有 shǒu tào 手套。
wǒ men 我们 zài 在 xiāo miè 消灭 má fēng 麻风 fāng miàn 方面 zhèng zài 正在 zuò chū 作出 jù dà 巨大 nǔ lì 努力。
yuán zǐ 原子 pín 频 biāo 标 shì 是 kòng jiān jì shù 空间技术 hé 和 shòu shí 授时 xì tǒng 系统 de 的 pín lǜ 频率 yǔ 与 shí jiān 时间 jī zhǔn 基准， zhí jiē 直接 jué dìng 决定 le 了 wèi xīng tōng xìn 卫星通信 de 的 zhì liàng 质量。
rán ér 然而， xū yào 需要 cóng 从 qí tā 其他 juān zhù zhě 捐助者 de 的 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 lái 来 dá dào 达到 ér tóng 儿童 miǎn yì 免疫 jiē zhòng 接种 fù gài lǜ 覆盖率 90% de 的 mù biāo 目标。
zhè cì 这次 jù huì 聚会 shì 是 wèi 为 jì niàn 纪念 mǔ qīn 母亲 de 的 yín hūn 银婚 ér 而 jǔ xíng 举行 de 的。
rén men 人们 rèn wéi 认为 lǐ chá dé 理查德 · fèi màn 费曼（ RichardFeynman ） yōng yǒu 拥有 chāo fán 超凡 de 的 sī xiǎng 思想， tā 他 de 的 mǒu xiē 某些 guān diǎn 观点 wǒ 我 shèn zhì 甚至 lián 连 gài niàn 概念 dōu 都 méi yǒu 没有。
wǒ men 我们 zài 在 huǒ 火 qián 前 hōng gān 烘干 le 了 yī fu 衣服。
rán ér 然而， shǒu xiān 首先 yào 要 huò qǔ 获取 tā men 它们， rán hòu 然后 zài 再 ān zhuāng 安装、 pèi zhì 配置， zhè 这 jiāng 将 zhàn yòng 占用 nín 您 bǎo guì 宝贵 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力。
rén men 人们 rèn wéi 认为 hè lā kè lì tè 赫拉克利特 kǎo lǜ 考虑 cóng 从 yǐ fú suǒ 以弗所（ Ephesus ）（ yì zhě 译者 zhù 注： gǔ xī là 古希腊 xiǎo yà xì yà 小亚细亚 xī àn 西岸 de 的 yī zhòng 一重 yào 要 mào yì 贸易 chéng shì 城市） tuì wèi 退位， shì 是 wèi le 为了 yǒu lì yú 有利于 tā 他 de 的 dì di 弟弟。
zhè cì 这次 xí jī 袭击 méi yǒu 没有 zào chéng 造成 shāng wáng 伤亡 huò zhě 或者 pò huài 破坏， dàn shì 但是 què 却 shǐ 使 yǐ sè liè 以色列 yǒu kě néng 有可能 jìn yí bù 进一步 bào fù 报复。
rán ér 然而， mài kè 麦克 · fú sāi lā 福塞拉 de 的 zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 què 却 yǐn qǐ 引起 guǎng fàn 广泛 de 的 pī píng 批评。 měi guó 美国 fǎn 反 fěi bàng 诽谤 lián méng 联盟 zhǔ xí 主席 kěn 肯 · jiǎ kē 贾科 bó sēn 伯森 shuō 说： “ zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 xīn huái pǒ cè 心怀叵测 de 的 rén cái 人才 huì 会 duì 对 zhè 这 yí lèi 一类 shì wù 事物 gǎn xìng qù 感兴趣。 ”
rén men 人们 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 yǎn yuán 演员 yí dìng 一定 huì 会 bǎ 把 tái cí 台词 bèi 背 dé 得 làn shú 烂熟， jué bù huì 决不会 lín chǎng 临场 jiē ba 结巴 de 的， dàn 但 qíng kuàng 情况 què 却 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 zhè yàng 这样。
wǒ men 我们 zài 在 kōng jiān 空间 bó wù guǎn 博物馆 kàn jiàn 看见 tā 它。
yuán běn 原本 duì 对 wū yī 巫医 chí 持 huái yí lùn 怀疑论 de 的 yī yuàn 医院 yuán gōng 员工 tài du 态度 shàng 上 de 的 zhuǎn biàn 转变 fā shēng 发生 zài 在 10 nián qián 年前。 dāng shí 当时 yí gè 一个 miáo rén 苗人 zhǔ yào 主要 zú qún 族群 de 的 zú cháng 族长 yīn 因 huàn 患 huài jū 坏疽 xìng 性 cháng 肠 ér 而 rù yuàn 入院 zhì liáo 治疗。
zhè cì 这次 shì yàn 试验 yàn zhèng 验证 le 了 THAAD wǔ qì xì tǒng 武器系统 wán quán 完全 jí chéng 集成 de 的 léi dá 雷达、 fā shè qì 发射器、 huǒ kòng 火控、 dǎo dàn 导弹 hé 和 zuò zhàn 作战 gōng néng 功能。
yuán běn 原本 bèi 被 zuò wéi 作为 jiān shì 监视 liú fàng 流放 zhòng dì 中的 ná pò lún 拿破仑 de 的 qián shào 前哨， Ā sēn sōng dǎo 阿森松岛 wèi yú 位于 nán měi zhōu 南美洲 yǔ 与 fēi zhōu 非洲 zhī jiān 之间， zài 在 dá ěr wén 达尔文 shí dài 时代 shì 是 dà xī yáng 大西洋 yí gè 一个 fán máng 繁忙 de 的 zhōng zhuǎn zhàn 中转站。
wǒ men 我们 zài 在 yīng guó 英国 kàn dào 看到 rén men 人们 yǐn jiǔ 饮酒， jiàn shi 见识 le 了 mǒu zhǒng 某种 wèi 为 qiú 求 yí zuì fāng xiū 一醉方休 de 的 jiǎn dān 简单 fāng shì 方式。
rén men 人们 tán lùn 谈论 jīn róng 金融 zī chǎn 资产 suō shuǐ 缩水， qí shí 其实 rén men 人们 xiǎng dào 想到 de 的 zhī shi 知识 wǎng wǎng 往往 zhǐ shì 只是 zhè zhǒng 这种 jiāo yì 交易 de 的 hé tong 合同 yí miàn 一面。
wǒ men 我们 zài 在 xī níng 西宁 zhuó lù 着陆， yòu 又 zhuāng zài 装载 le 了 gèng duō 更多 de 的 bǔ jǐ pǐn 补给品， dà liàng 大量 de 的 shuǐ 水， fāng biàn miàn 方便面 huó 和 yí gè 一个 fā diàn jī 发电机。
rén men 人们 hái 还 kě yǐ 可以 qiǎn 谴 chū 出 xǔ duō 许多 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 wū rǎn 污染 de 的 chē 车。
zhè cì 这次 shǎn diàn 闪电 shì 是 yí gè 一个 fù jí 负极 tī jí 梯级 xiān dǎo 先导， tā 它 shì cóng 是从 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 shàng 上 pāi 拍 xià 下 de 的。
rén men 人们 hái 还 rèn wéi 认为 shāng yè 商业 shàng 上 de 的 jìng zhēng 竞争 hái 还 yǒu lì yú 有利于 jiā qiáng 加强 jī huì jūn děng 机会均等 de 的 guān niàn 观念。
yuán lái 原来 shān shuǐ huà 山水画 de 的 gòu tú 构图， bú shi 不是 duì 对 jǐng 景 xiě shí 写实， ér shì 而是 yòng 用 niǎo kàn 鸟瞰 de 的 fāng fǎ 方法， jiāng 将 zhēn 真 jǐng 景 suō xiǎo 缩小， rán hòu 然后 jiā yǐ 加以 miáo xiě 描写 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 zhè 这 zuò 座 míng wéi 名为 lā 拉 wéi jí 维吉 nà 那 de 的 mí rén 迷人 xiǎo zhèn 小镇 wán chéng 完成 shè zhì 摄制， tā 它 xiàng 像 shì yóu 是由 zhuān mén 专门 yán jiū 研究 Ān dé 安德 lǔ sēn 鲁森 jiàn zhù xué 建筑学 de 的 jiàn zhù shī 建筑师 dà wèi 大卫 · gé léi 格雷 de 的 jié zuò 杰作。
zhào 照 tā 他 zhè me 这么 shuō 说 de huà 的话， dà xué shēng 大学生 kě néng 可能 shì 是 shǒu 首 pī 批 fàng qì 放弃 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 de 的 rén qún 人群， gōng sī 公司 fā xiàn 发现 yǐ 已 chá jué 察觉 zài 在 Ào sī dīng 奥斯丁， dé zhōu 德州， gē 哥 lún bǐ 伦比 yà zhōu 亚州 yǐ jí 以及 É hài é zhōu 俄亥俄州 de 的 dà xué chéng 大学城， yǒu xiàn diàn shì 有线电视 yòng hù 用户 de 的 biàn huà 变化。
rén men 人们 dōu 都 zài 在 quán shén guàn zhù 全神贯注 de 地 jì 记 bǐ jì 笔记。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 jìng xuǎn 竞选 jǔ guó 举国 guān zhù 关注， jīn nián 今年 zhǐ yǒu 只有 xīn zé xī 新泽西 hé 和 fú jí ní yà 佛吉尼亚 yǒu lǐ 有理 shì 事 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动。
zhè cì 这次 jīng lì 经历 shǐ 使 xī ěr mó zī 希尔摩兹 yì shí 意识 dào 到： “ wǒ men 我们 zhì bìng jiù rén 治病救人 de 的 lì liang 力量 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 lái zì 来自 yú 于 wǒ men de 我们的 yī 医 yào bāo 药包， bù rú 不如 shuō shì 说是 yuán zì 源自 wǒ men de 我们的 xīn líng 心灵。 ”
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 zhī 之 nán 难 chū hū 出乎 wǒ de 我的 yì liào zhī wài 意料之外。
rén men 人们 jiàn zhèng 见证 le 了 chāo jí 超级 yuè liang 月亮 xiàn xiàng 现象 bìng 并 yóu cǐ 由此 yǎn shēng 衍生 le 了 zhǒng zhǒng 种种 yì lùn 议论 — — zhè 这 qí zhōng 其中 dāng rán 当然 yě 也 bāo kuò 包括 wǒ men de 我们的 xiān zǔ 先祖。
wǒ men 我们 zài 在 xǐ shǒu jiān 洗手间 zhōng 中 fā xiàn de 发现地 shàng 上 yǒu 有 shǒu tào 手套。
wǒ men 我们 zài 在 xiāo miè 消灭 má fēng 麻风 fāng miàn 方面 zhèng zài 正在 zuò chū 作出 jù dà 巨大 nǔ lì 努力。
yuán zǐ 原子 pín 频 biāo 标 shì 是 kòng jiān jì shù 空间技术 hé 和 shòu shí 授时 xì tǒng 系统 de 的 pín lǜ 频率 yǔ 与 shí jiān 时间 jī zhǔn 基准， zhí jiē 直接 jué dìng 决定 le 了 wèi xīng tōng xìn 卫星通信 de 的 zhì liàng 质量。
rán ér 然而， xū yào 需要 cóng 从 qí tā 其他 juān zhù zhě 捐助者 de 的 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 lái 来 dá dào 达到 ér tóng 儿童 miǎn yì 免疫 jiē zhòng 接种 fù gài lǜ 覆盖率 90% de 的 mù biāo 目标。
zhè cì 这次 jù huì 聚会 shì 是 wèi 为 jì niàn 纪念 mǔ qīn 母亲 de 的 yín hūn 银婚 ér 而 jǔ xíng 举行 de 的。
rén men 人们 rèn wéi 认为 lǐ chá dé 理查德 · fèi màn 费曼（ RichardFeynman ） yōng yǒu 拥有 chāo fán 超凡 de 的 sī xiǎng 思想， tā 他 de 的 mǒu xiē 某些 guān diǎn 观点 wǒ 我 shèn zhì 甚至 lián 连 gài niàn 概念 dōu 都 méi yǒu 没有。
wǒ men 我们 zài 在 huǒ 火 qián 前 hōng gān 烘干 le 了 yī fu 衣服。
rán ér 然而， shǒu xiān 首先 yào 要 huò qǔ 获取 tā men 它们， rán hòu 然后 zài 再 ān zhuāng 安装、 pèi zhì 配置， zhè 这 jiāng 将 zhàn yòng 占用 nín 您 bǎo guì 宝贵 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力。
rén men 人们 rèn wéi 认为 hè lā kè lì tè 赫拉克利特 kǎo lǜ 考虑 cóng 从 yǐ fú suǒ 以弗所（ Ephesus ）（ yì zhě 译者 zhù 注： gǔ xī là 古希腊 xiǎo yà xì yà 小亚细亚 xī àn 西岸 de 的 yī zhòng 一重 yào 要 mào yì 贸易 chéng shì 城市） tuì wèi 退位， shì 是 wèi le 为了 yǒu lì yú 有利于 tā 他 de 的 dì di 弟弟。
zhè cì 这次 xí jī 袭击 méi yǒu 没有 zào chéng 造成 shāng wáng 伤亡 huò zhě 或者 pò huài 破坏， dàn shì 但是 què 却 shǐ 使 yǐ sè liè 以色列 yǒu kě néng 有可能 jìn yí bù 进一步 bào fù 报复。
rán ér 然而， mài kè 麦克 · fú sāi lā 福塞拉 de 的 zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 què 却 yǐn qǐ 引起 guǎng fàn 广泛 de 的 pī píng 批评。 měi guó 美国 fǎn 反 fěi bàng 诽谤 lián méng 联盟 zhǔ xí 主席 kěn 肯 · jiǎ kē 贾科 bó sēn 伯森 shuō 说： “ zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 xīn huái pǒ cè 心怀叵测 de 的 rén cái 人才 huì 会 duì 对 zhè 这 yí lèi 一类 shì wù 事物 gǎn xìng qù 感兴趣。 ”
rén men 人们 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 yǎn yuán 演员 yí dìng 一定 huì 会 bǎ 把 tái cí 台词 bèi 背 dé 得 làn shú 烂熟， jué bù huì 决不会 lín chǎng 临场 jiē ba 结巴 de 的， dàn 但 qíng kuàng 情况 què 却 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 zhè yàng 这样。
wǒ men 我们 zài 在 kōng jiān 空间 bó wù guǎn 博物馆 kàn jiàn 看见 tā 它。
yuán běn 原本 duì 对 wū yī 巫医 chí 持 huái yí lùn 怀疑论 de 的 yī yuàn 医院 yuán gōng 员工 tài du 态度 shàng 上 de 的 zhuǎn biàn 转变 fā shēng 发生 zài 在 10 nián qián 年前。 dāng shí 当时 yí gè 一个 miáo rén 苗人 zhǔ yào 主要 zú qún 族群 de 的 zú cháng 族长 yīn 因 huàn 患 huài jū 坏疽 xìng 性 cháng 肠 ér 而 rù yuàn 入院 zhì liáo 治疗。
zhè cì 这次 shì yàn 试验 yàn zhèng 验证 le 了 THAAD wǔ qì xì tǒng 武器系统 wán quán 完全 jí chéng 集成 de 的 léi dá 雷达、 fā shè qì 发射器、 huǒ kòng 火控、 dǎo dàn 导弹 hé 和 zuò zhàn 作战 gōng néng 功能。
yuán běn 原本 bèi 被 zuò wéi 作为 jiān shì 监视 liú fàng 流放 zhòng dì 中的 ná pò lún 拿破仑 de 的 qián shào 前哨， Ā sēn sōng dǎo 阿森松岛 wèi yú 位于 nán měi zhōu 南美洲 yǔ 与 fēi zhōu 非洲 zhī jiān 之间， zài 在 dá ěr wén 达尔文 shí dài 时代 shì 是 dà xī yáng 大西洋 yí gè 一个 fán máng 繁忙 de 的 zhōng zhuǎn zhàn 中转站。
wǒ men 我们 zài 在 yīng guó 英国 kàn dào 看到 rén men 人们 yǐn jiǔ 饮酒， jiàn shi 见识 le 了 mǒu zhǒng 某种 wèi 为 qiú 求 yí zuì fāng xiū 一醉方休 de 的 jiǎn dān 简单 fāng shì 方式。
rén men 人们 tán lùn 谈论 jīn róng 金融 zī chǎn 资产 suō shuǐ 缩水， qí shí 其实 rén men 人们 xiǎng dào 想到 de 的 zhī shi 知识 wǎng wǎng 往往 zhǐ shì 只是 zhè zhǒng 这种 jiāo yì 交易 de 的 hé tong 合同 yí miàn 一面。
wǒ men 我们 zài 在 xī níng 西宁 zhuó lù 着陆， yòu 又 zhuāng zài 装载 le 了 gèng duō 更多 de 的 bǔ jǐ pǐn 补给品， dà liàng 大量 de 的 shuǐ 水， fāng biàn miàn 方便面 huó 和 yí gè 一个 fā diàn jī 发电机。
rén men 人们 hái 还 kě yǐ 可以 qiǎn 谴 chū 出 xǔ duō 许多 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 wū rǎn 污染 de 的 chē 车。
zhè cì 这次 shǎn diàn 闪电 shì 是 yí gè 一个 fù jí 负极 tī jí 梯级 xiān dǎo 先导， tā 它 shì cóng 是从 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 shàng 上 pāi 拍 xià 下 de 的。
rén men 人们 hái 还 rèn wéi 认为 shāng yè 商业 shàng 上 de 的 jìng zhēng 竞争 hái 还 yǒu lì yú 有利于 jiā qiáng 加强 jī huì jūn děng 机会均等 de 的 guān niàn 观念。
yuán lái 原来 shān shuǐ huà 山水画 de 的 gòu tú 构图， bú shi 不是 duì 对 jǐng 景 xiě shí 写实， ér shì 而是 yòng 用 niǎo kàn 鸟瞰 de 的 fāng fǎ 方法， jiāng 将 zhēn 真 jǐng 景 suō xiǎo 缩小， rán hòu 然后 jiā yǐ 加以 miáo xiě 描写 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 zhè 这 zuò 座 míng wéi 名为 lā 拉 wéi jí 维吉 nà 那 de 的 mí rén 迷人 xiǎo zhèn 小镇 wán chéng 完成 shè zhì 摄制， tā 它 xiàng 像 shì yóu 是由 zhuān mén 专门 yán jiū 研究 Ān dé 安德 lǔ sēn 鲁森 jiàn zhù xué 建筑学 de 的 jiàn zhù shī 建筑师 dà wèi 大卫 · gé léi 格雷 de 的 jié zuò 杰作。
zhào 照 tā 他 zhè me 这么 shuō 说 de huà 的话， dà xué shēng 大学生 kě néng 可能 shì 是 shǒu 首 pī 批 fàng qì 放弃 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 de 的 rén qún 人群， gōng sī 公司 fā xiàn 发现 yǐ 已 chá jué 察觉 zài 在 Ào sī dīng 奥斯丁， dé zhōu 德州， gē 哥 lún bǐ 伦比 yà zhōu 亚州 yǐ jí 以及 É hài é zhōu 俄亥俄州 de 的 dà xué chéng 大学城， yǒu xiàn diàn shì 有线电视 yòng hù 用户 de 的 biàn huà 变化。
rén men 人们 dōu 都 zài 在 quán shén guàn zhù 全神贯注 de 地 jì 记 bǐ jì 笔记。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子