ประโยคภาษาจีน- 考虑到本文的练习目的我们会尽量使这个需求保持简明而不乏实际性中文句子 (61122) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kǎo lǜ 考虑 dào 到 běn wén 本文 de 的 liàn xí 练习 mù dì 目的， wǒ men 我们 huì 会 jǐn liàng 尽量 shǐ 使 zhè ge 这个 xū qiú 需求 bǎo chí 保持 jiǎn míng 简明 ér 而 bù fá 不乏 shí jì xìng 实际性。
For purposes of this exercise, we will strive to keep the requirements straightforward, yet realistic.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kǎo lǜ 考虑 dào 到 lǐn 檩 xià 下 tì 替 mù 木 de 的 cún zài 存在， gēn jù 根据 zhī chéng 支承 diǎn 点 chù 处 lǐn 檩 hè 和 tì 替 mù 木 de 的 zhuǎn jiǎo 转角 xiāng děng 相等 de 的 yuán zé 原则 què 确 dìng chū 定出 zhī chéng 支承 diǎn 点 de 的 wèi zhi 位置， cóng ér 从而 jì suàn 计算 chū 出 lǐn 檩 de 的 zuì dà 最大 nèi lì 内力。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 qiú jiě 求解 qū yù 区域 de 的 bù guī zé 不规则， yǐn rù 引入 le 了 liú 流 hán shù 函数， jìn xíng 进行 biàn liàng 变量 dài huàn 代换， shǐ de 使得 qiú jiě 求解 qū yù 区域 guī zé huà 规则化， rán hòu 然后 cǎi yòng 采用 chéng fāng 乘方 dìng lǜ 定律 duì fāng 对方 chéng 程 jìn xíng 进行 lí sàn 离散 huà 化 qiú jiě 求解。
yǔ 与 pǔ tōng 普通 dà xíng 大型 shāng yòng 商用 kè jī 客机 xiāng bǐ 相比， xiǎo xíng 小型 shāng wù 商务 fēi jī 飞机 wài xíng 外形 gèng 更 liú chàng 流畅， yì bān 一般 néng 能 yùn zài 运载 5 rén 人 zhì 至 25 rén 人， kě yǐ 可以 zài 在 yì xiē 一些 dà xíng 大型 fēi jī 飞机 wú fǎ 无法 dá dào 达到 de 的 xiǎo xíng 小型 jī chǎng 机场 zì yóu 自由 qǐ jiàng 起降。
yǔ 与 gèng 更 yuán shǐ 原始 de 的 wù zhǒng 物种 xiāng bǐ 相比， tā men 他们 zhào xiàng jī 照相机 shì de 似地 yǎn jing 眼睛 yǐ jīng 已经 yǐ jīng 已经 bù jǐn 不仅 jǐn zhǐ 仅只 jù yǒu 具有 guāng mǐn 光敏 shì jué 视觉 le 了， huò xǔ 或许 zhè zhǒng 这种 gǔ lǎo 古老 de 的 yú lèi 鱼类 shì 是 zuì zǎo 最早 yī 一 pī 批 xiǎng yào 想要 jìn huà 进化 de 的 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 wù zhǒng 物种 zhī yī 之一。
jū 据 diào chá 调查， zhè 这 zuò 座 “ fēng chéng 风城 ” shì 是 měi guó 美国 yā lì 压力 zuì dà 最大 de 的 chéng shì 城市。
jū 据 chì fēng shì 赤峰市 12315 zhǐ huī zhōng xīn 指挥中心 gōng zuò rén yuán 工作人员 jiè shào 介绍， mù qián 目前 yǐ 已 jiē dào 接到 jǐ 几 lì 例 guān yú 关于 huàn jì 换季 shāng pǐn 商品 de 的 tóu sù 投诉。
yǐ 以 jiù shí qì 旧石器 shí qī 时期 de 的 biāo zhǔn 标准， xīn shí qì shí qī 新石器时期 de 的 jì shù 技术 jìn bù 进步 tài 太 kuài 快 le 了。
“ huáng jīn 黄金 lì zǐ 粒子 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 jī guāng 激光 chuán dǎo 传导 qì 器 , ” lǐng dǎo 领导 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 sū gé lán 苏格兰 ài dīng bǎo dà xué 爱丁堡大学 de 的 huà xué jiā 化学家 kē lín 科林 kǎn bèi ěr 坎贝尔 shuō 说。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhí yè 职业， gōng wù yuán 公务员 shì 是 zuì 最 xìng fú 幸福 de 的， xiǎng shòu 享受 yī 一 fèn 份 ān quán 安全 wěn dìng 稳定 de 的 shōu rù 收入 ér 而 bú shi 不是 lái zì 来自 qǐ yè jiā 企业家 de 的 yā lì 压力。
yǐ 以 kūn míng 昆明 chéng shì 城市 gōng yuán 公园 hé 和 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区 zhòng dì 中的 xiāng huā 香花 zhí wù 植物 yìng yòng 应用 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 diào chá 调查。
“ hēi dòng 黑洞 ” zhè ge 这个 cí huì 词汇 shì yóu 是由 lǐ lùn 理论 wù lǐ xué jiā 物理学家 yuē hàn 约翰 • huì lēi 惠勒 chuàng zào 创造 de 的。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 bèi gào 被告 de 的 nián líng 年龄， fǎ yuàn 法院 jué dìng 决定 gěi 给 tā 他 huǎn qī 缓期 chǔ xíng 处刑。
yǔ 与 méi gé 梅格 de 的 jué bié 诀别 shì 是 wǒ 我 zhè 这 yì shēng 一生 yù dào 遇到 de 的 zuì 最 nán 难 de 的 shì qing 事情。 tā 她 yǐ 已 róng 融 wèi 为 wǒ 我 shēng mìng 生命 de 的 yí gè 一个 zǔ chéng bù fèn 组成部分， zǒng shì 总是 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ 我 zuì 最 xū yào 需要 tā 她 de shí hòu 的时候。
“ yòu shǔ 鼬鼠 ” xíng 型 de 的 cí yǔ 词语 shì 是 yì zhǒng 一种 xiū shì yǔ 修饰语， yǔ 与 guǎng gào cí 广告词 de 的 yì si 意思 jī hū 几乎 shì 是 xiàng 相 máo dùn 矛盾 de 的。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè xiē 这些 sǔn hài 损害 yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响 de 的 rén mín 人民， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 shù zì 数字 bìng 并 bú dà 不大。
yǐ 以 qǔ zhōu xiàn 曲周县 wéi lì 为例 jìn xíng 进行 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 jǐng guān 景观 píng jià 评价， tàn suǒ 探索 le 了 zài 在 tǔ dì lì yòng guī huà 土地利用规划 zhōng 中 yǐn rù 引入 jǐng guān 景观 shēng tài 生态 píng jià 评价 fāng fǎ 方法 de 的 kě néng xìng 可能性。
jū 据 lù tòu shè 路透社 bào dào 报道， xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 kōng shǒu ér guī 空手而归。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时 hái yào 还要 lā shēn 拉伸 hé 和 zēng qiáng 增强 nǐ 你 tún bù 臀部、 tuǐ 腿 jīn 筋 hé 和 yāo 腰 bèi bù 背部 de 的 jī ròu 肌肉。
※ shāng yè 商业 zǔ zhī 组织 bì xū 必须 biàn míng 辨明 hé shí 何时、 hé de 何地 yǒu xiào 有效 lì yòng 利用 jì shù 技术 lái 来 cù jìn 促进 yǒu xiào 有效 shǐ yòng 使用 xìn xī 信息。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， 70% de 的 nǚ xìng 女性 shuō 说， tā men 她们 huì 会 zài 在 bì yào 必要 de shí hòu 的时候 mǎi hǎo 买好 dōng xi 东西。
① fēn bié 分别 jìn xíng 进行 tuì mó 蜕膜 jī zhì 基质 xì bāo 细胞 yǔ 与 róng máo 绒毛 wài 外 zī yǎng céng 滋养层 xì bāo 细胞 de 的 tǐ wài 体外 fēn lí 分离 péi yǎng 培养 yǔ 与 chún huà 纯化。
① qí huán gōng 齐桓公： qí guó 齐国 guó wáng 国王， chūn qiū wǔ bà 春秋五霸 zhī yī 之一。
yǐ 以 mǒu 某 sān jí 三级 jiǎ děng 甲等 yī yuàn 医院 1997 nián 年 zhù yuàn 住院 gòu chéng 构成 qián 前 10 wèi 位 xì tǒng 系统 jí bìng 疾病 de 的 bìng lì 病例 wèi 为 yàng běn 样本， cǎi yòng 采用 tàn suǒ xìng 探索性 shǔ jū fēn xī 数据分析 fāng fǎ 方法， duì 对 chū yuàn 出院 bìng lì 病例 yī liáo 医疗 fèi yòng 费用 de 的 fēn bù 分布 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
③ zhì liáo 治疗 zǔ 组 zhì liáo 治疗 hòu 后 huán 寰 shū 枢 guān jié 关节 de 的 wèi yí 位移 zhǐ shù 指数 yǒu 有 míng xiǎn 明显 gǎi shàn 改善， duì zhào zǔ 对照组 wú míng 无明 xiǎn 显 gǎi shàn 改善， liǎng 两 zǔ 组 jiān 间 yǒu 有 tǒng jì xué 统计学 chā yì 差异（ P < 0.05 ）。
kǎo lǜ 考虑 gāo 高 duì bǐ dù 对比度、 sè cǎi 色彩， hé 和 dà 大 zì tǐ 字体 de 的 xì tǒng 系统 shè zhì 设置， huò 或 tí gōng 提供 tè dìng 特定 de 的 bèi xuǎn 备选 fāng àn 方案。
yǐ 以 tǒng zǐ 桶子 gōng 功、 qiān jīn 千斤 zhuì 坠、 wǔ 五 dú shǒu 毒手 wèi 为 dú mén 独门 gōng fu 功夫， zì 自 sòng dài 宋代 mì chuán 秘传 zhì jīn 至今。
─ ─ yǒng yú 勇于 jiān chí 坚持 zì jǐ 自己 de 的 xìn niàn 信念。
kǎo shì 考试 huó 和 píng fēn 评分 qíng kuàng 情况 rú hé 如何 ?
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jiān rèn 兼任 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 de 的 nà jí bù 纳吉布 zǒng lǐ 总理 pī zhǔn 批准 bō kuǎn 拨款 300 lín jí 林吉 tè yòng 特用 yú lè sī 于叻思 huá xiǎo 华小 xīn zhǐ 新址 jiàn shè 建设， yǐ 以 tì dài 替代 shǐ yòng 使用 le 了 80 nián 年 de 的 jiù 旧 xiào shè 校舍。
jū 据 xiāng gǎng 香港《 wén huì bào 文汇报》 bào dào 报道， jiù 就 gǔ gē 谷歌 shù zì 数字 tú shū guǎn 图书馆 dà fàn wéi 大范围 qīn hài 侵害 zhōng guó 中国 zuò jiā 作家 zhù zuò quán 著作权 yī shì 一事， gǔ gē 谷歌 rì qián 日前 tí chū 提出 le 了 hé jiě 和解 fāng àn 方案。

ประโยคภาษาจีน
kǎo lǜ 考虑 dào 到 lǐn 檩 xià 下 tì 替 mù 木 de 的 cún zài 存在， gēn jù 根据 zhī chéng 支承 diǎn 点 chù 处 lǐn 檩 hè 和 tì 替 mù 木 de 的 zhuǎn jiǎo 转角 xiāng děng 相等 de 的 yuán zé 原则 què 确 dìng chū 定出 zhī chéng 支承 diǎn 点 de 的 wèi zhi 位置， cóng ér 从而 jì suàn 计算 chū 出 lǐn 檩 de 的 zuì dà 最大 nèi lì 内力。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 qiú jiě 求解 qū yù 区域 de 的 bù guī zé 不规则， yǐn rù 引入 le 了 liú 流 hán shù 函数， jìn xíng 进行 biàn liàng 变量 dài huàn 代换， shǐ de 使得 qiú jiě 求解 qū yù 区域 guī zé huà 规则化， rán hòu 然后 cǎi yòng 采用 chéng fāng 乘方 dìng lǜ 定律 duì fāng 对方 chéng 程 jìn xíng 进行 lí sàn 离散 huà 化 qiú jiě 求解。
yǔ 与 pǔ tōng 普通 dà xíng 大型 shāng yòng 商用 kè jī 客机 xiāng bǐ 相比， xiǎo xíng 小型 shāng wù 商务 fēi jī 飞机 wài xíng 外形 gèng 更 liú chàng 流畅， yì bān 一般 néng 能 yùn zài 运载 5 rén 人 zhì 至 25 rén 人， kě yǐ 可以 zài 在 yì xiē 一些 dà xíng 大型 fēi jī 飞机 wú fǎ 无法 dá dào 达到 de 的 xiǎo xíng 小型 jī chǎng 机场 zì yóu 自由 qǐ jiàng 起降。
yǔ 与 gèng 更 yuán shǐ 原始 de 的 wù zhǒng 物种 xiāng bǐ 相比， tā men 他们 zhào xiàng jī 照相机 shì de 似地 yǎn jing 眼睛 yǐ jīng 已经 yǐ jīng 已经 bù jǐn 不仅 jǐn zhǐ 仅只 jù yǒu 具有 guāng mǐn 光敏 shì jué 视觉 le 了， huò xǔ 或许 zhè zhǒng 这种 gǔ lǎo 古老 de 的 yú lèi 鱼类 shì 是 zuì zǎo 最早 yī 一 pī 批 xiǎng yào 想要 jìn huà 进化 de 的 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 wù zhǒng 物种 zhī yī 之一。
jū 据 diào chá 调查， zhè 这 zuò 座 “ fēng chéng 风城 ” shì 是 měi guó 美国 yā lì 压力 zuì dà 最大 de 的 chéng shì 城市。
jū 据 chì fēng shì 赤峰市 12315 zhǐ huī zhōng xīn 指挥中心 gōng zuò rén yuán 工作人员 jiè shào 介绍， mù qián 目前 yǐ 已 jiē dào 接到 jǐ 几 lì 例 guān yú 关于 huàn jì 换季 shāng pǐn 商品 de 的 tóu sù 投诉。
yǐ 以 jiù shí qì 旧石器 shí qī 时期 de 的 biāo zhǔn 标准， xīn shí qì shí qī 新石器时期 de 的 jì shù 技术 jìn bù 进步 tài 太 kuài 快 le 了。
“ huáng jīn 黄金 lì zǐ 粒子 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 jī guāng 激光 chuán dǎo 传导 qì 器 , ” lǐng dǎo 领导 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 sū gé lán 苏格兰 ài dīng bǎo dà xué 爱丁堡大学 de 的 huà xué jiā 化学家 kē lín 科林 kǎn bèi ěr 坎贝尔 shuō 说。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhí yè 职业， gōng wù yuán 公务员 shì 是 zuì 最 xìng fú 幸福 de 的， xiǎng shòu 享受 yī 一 fèn 份 ān quán 安全 wěn dìng 稳定 de 的 shōu rù 收入 ér 而 bú shi 不是 lái zì 来自 qǐ yè jiā 企业家 de 的 yā lì 压力。
yǐ 以 kūn míng 昆明 chéng shì 城市 gōng yuán 公园 hé 和 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区 zhòng dì 中的 xiāng huā 香花 zhí wù 植物 yìng yòng 应用 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 diào chá 调查。
“ hēi dòng 黑洞 ” zhè ge 这个 cí huì 词汇 shì yóu 是由 lǐ lùn 理论 wù lǐ xué jiā 物理学家 yuē hàn 约翰 • huì lēi 惠勒 chuàng zào 创造 de 的。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 bèi gào 被告 de 的 nián líng 年龄， fǎ yuàn 法院 jué dìng 决定 gěi 给 tā 他 huǎn qī 缓期 chǔ xíng 处刑。
yǔ 与 méi gé 梅格 de 的 jué bié 诀别 shì 是 wǒ 我 zhè 这 yì shēng 一生 yù dào 遇到 de 的 zuì 最 nán 难 de 的 shì qing 事情。 tā 她 yǐ 已 róng 融 wèi 为 wǒ 我 shēng mìng 生命 de 的 yí gè 一个 zǔ chéng bù fèn 组成部分， zǒng shì 总是 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ 我 zuì 最 xū yào 需要 tā 她 de shí hòu 的时候。
“ yòu shǔ 鼬鼠 ” xíng 型 de 的 cí yǔ 词语 shì 是 yì zhǒng 一种 xiū shì yǔ 修饰语， yǔ 与 guǎng gào cí 广告词 de 的 yì si 意思 jī hū 几乎 shì 是 xiàng 相 máo dùn 矛盾 de 的。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè xiē 这些 sǔn hài 损害 yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响 de 的 rén mín 人民， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 shù zì 数字 bìng 并 bú dà 不大。
yǐ 以 qǔ zhōu xiàn 曲周县 wéi lì 为例 jìn xíng 进行 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 jǐng guān 景观 píng jià 评价， tàn suǒ 探索 le 了 zài 在 tǔ dì lì yòng guī huà 土地利用规划 zhōng 中 yǐn rù 引入 jǐng guān 景观 shēng tài 生态 píng jià 评价 fāng fǎ 方法 de 的 kě néng xìng 可能性。
jū 据 lù tòu shè 路透社 bào dào 报道， xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 kōng shǒu ér guī 空手而归。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时 hái yào 还要 lā shēn 拉伸 hé 和 zēng qiáng 增强 nǐ 你 tún bù 臀部、 tuǐ 腿 jīn 筋 hé 和 yāo 腰 bèi bù 背部 de 的 jī ròu 肌肉。
※ shāng yè 商业 zǔ zhī 组织 bì xū 必须 biàn míng 辨明 hé shí 何时、 hé de 何地 yǒu xiào 有效 lì yòng 利用 jì shù 技术 lái 来 cù jìn 促进 yǒu xiào 有效 shǐ yòng 使用 xìn xī 信息。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， 70% de 的 nǚ xìng 女性 shuō 说， tā men 她们 huì 会 zài 在 bì yào 必要 de shí hòu 的时候 mǎi hǎo 买好 dōng xi 东西。
① fēn bié 分别 jìn xíng 进行 tuì mó 蜕膜 jī zhì 基质 xì bāo 细胞 yǔ 与 róng máo 绒毛 wài 外 zī yǎng céng 滋养层 xì bāo 细胞 de 的 tǐ wài 体外 fēn lí 分离 péi yǎng 培养 yǔ 与 chún huà 纯化。
① qí huán gōng 齐桓公： qí guó 齐国 guó wáng 国王， chūn qiū wǔ bà 春秋五霸 zhī yī 之一。
yǐ 以 mǒu 某 sān jí 三级 jiǎ děng 甲等 yī yuàn 医院 1997 nián 年 zhù yuàn 住院 gòu chéng 构成 qián 前 10 wèi 位 xì tǒng 系统 jí bìng 疾病 de 的 bìng lì 病例 wèi 为 yàng běn 样本， cǎi yòng 采用 tàn suǒ xìng 探索性 shǔ jū fēn xī 数据分析 fāng fǎ 方法， duì 对 chū yuàn 出院 bìng lì 病例 yī liáo 医疗 fèi yòng 费用 de 的 fēn bù 分布 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
③ zhì liáo 治疗 zǔ 组 zhì liáo 治疗 hòu 后 huán 寰 shū 枢 guān jié 关节 de 的 wèi yí 位移 zhǐ shù 指数 yǒu 有 míng xiǎn 明显 gǎi shàn 改善， duì zhào zǔ 对照组 wú míng 无明 xiǎn 显 gǎi shàn 改善， liǎng 两 zǔ 组 jiān 间 yǒu 有 tǒng jì xué 统计学 chā yì 差异（ P < 0.05 ）。
kǎo lǜ 考虑 gāo 高 duì bǐ dù 对比度、 sè cǎi 色彩， hé 和 dà 大 zì tǐ 字体 de 的 xì tǒng 系统 shè zhì 设置， huò 或 tí gōng 提供 tè dìng 特定 de 的 bèi xuǎn 备选 fāng àn 方案。
yǐ 以 tǒng zǐ 桶子 gōng 功、 qiān jīn 千斤 zhuì 坠、 wǔ 五 dú shǒu 毒手 wèi 为 dú mén 独门 gōng fu 功夫， zì 自 sòng dài 宋代 mì chuán 秘传 zhì jīn 至今。
─ ─ yǒng yú 勇于 jiān chí 坚持 zì jǐ 自己 de 的 xìn niàn 信念。
kǎo shì 考试 huó 和 píng fēn 评分 qíng kuàng 情况 rú hé 如何 ?
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jiān rèn 兼任 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 de 的 nà jí bù 纳吉布 zǒng lǐ 总理 pī zhǔn 批准 bō kuǎn 拨款 300 lín jí 林吉 tè yòng 特用 yú lè sī 于叻思 huá xiǎo 华小 xīn zhǐ 新址 jiàn shè 建设， yǐ 以 tì dài 替代 shǐ yòng 使用 le 了 80 nián 年 de 的 jiù 旧 xiào shè 校舍。
jū 据 xiāng gǎng 香港《 wén huì bào 文汇报》 bào dào 报道， jiù 就 gǔ gē 谷歌 shù zì 数字 tú shū guǎn 图书馆 dà fàn wéi 大范围 qīn hài 侵害 zhōng guó 中国 zuò jiā 作家 zhù zuò quán 著作权 yī shì 一事， gǔ gē 谷歌 rì qián 日前 tí chū 提出 le 了 hé jiě 和解 fāng àn 方案。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子