ประโยคภาษาจีน- 与某些人相比他的性格更像是个学者而非凶徒他更喜欢安抚而不是蛊惑人心中文句子 (61310) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ 与 mǒu xiē 某些 rén 人 xiāng bǐ 相比， tā 他 de 的 xìng gé 性格 gèng 更 xiàng shì 像是 gè 个 xué zhě 学者 ér 而 fēi 非 xiōng 凶 tú 徒， tā 他 gèng 更 xǐ huan 喜欢 ān fǔ 安抚， ér 而 bú shi 不是 gǔ huò rén xīn 蛊惑人心。
It would be out of character for someone more scholar than brawler, more conciliator than demagogue.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 biāo zhì 标识 tí gōng zhě 提供者 de 的 jí chéng 集成。
yǔ 与 mó xíng 模型 duì zhào zǔ 对照组 bǐ jiào 比较， shān yao 山药 gě jì 合剂 liǎng 两 jì liàng 剂量 zǔ 组 xuè qīng 血清 gǔ bǐng 谷丙 zhuǎn ān méi 转氨酶、 gǔ cǎo 谷草 zhuǎn ān méi 转氨酶 hé 和 gān 肝 zǔ zhī 组织 rǔ suān 乳酸 tuō qīng méi 脱氢酶 huó xìng 活性 jí 及 xuè qīng 血清 pú tao táng 葡萄糖、 sān 三 xiān 酰 gān yóu 甘油、 yóu lí 游离 zhī fáng suān 脂肪酸 hé 和 gān 肝 zǔ zhī 组织 bǐng 丙 èr 二 quán 醛 hán liàng 含量 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低（ P < 0.05 ～ 0.01 ）；
yǔ 与 Ōu měi 欧美 bù tóng 不同， zhōng guó 中国 yǔ 与 dōng yà 东亚 de 的 hé zuò 合作 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 chū xiàn 出现 mào yì 贸易 chì zì 赤字。
yǐ 以 xiǎn wēi 显微 zhào piàn 照片 fāng shì 方式 bào dào 报道 le 了 duì dà 对大 yě 冶 tiě kuàng 铁矿 chuáng 床 xī 夕 kǎ 卡 yán 岩 kuàng wù 矿物 zhōng 中 róng róng 熔融 bāo guǒ 包裹 tǐ 体、 róng 熔 - liú 流 bāo guǒ 包裹 tǐ 体 hé 和 liú tǐ 流体 bāo guǒ 包裹 tǐ 体 de 的 guān chá 观察 jiē guǒ 结果 hé 和 duì 对 bāo guǒ 包裹 tǐ 体 xiàng tài 相态 tè zhēng 特征 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果。
“ shǔ bèi 鼠辈 zhóu xīn 轴心 ” rú hé 如何 ? 。
“ lóng 龙 xíng zhě 行者 ” zhuāng yǒu 装有 sì 四 tái 台 shè lù jī 摄录机， cāo zuò zhě 操作者 tōng guò 通过 shǒu chí 手持 yáo kòng qì 遥控器 kě yǐ 可以 jiē shōu 接收 dào 到 huí chuán 回传 de 的 huà miàn 画面， měi yī 每一 zhī 支 jìng tóu 镜头 kě yǐ 可以 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 dú lì 独立 xiǎn shì 显示 huò zhě 或者 sì gè 四个 huà miàn 画面 quán bù 全部 xiǎn shì 显示 zài 在 wǎng gé 网格 nèi 内。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè xiē 这些 kùn nan 困难， xǔ duō 许多 tóu zī zhě 投资者 wàng fēng ér táo 望风而逃 yě 也 jiù 就 bù 不 yǐ wéi 以为 guài 怪 le 了。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè xiàng 这项 fú wù 服务 wán quán 完全 shì 是 yī kào 依靠 de 的 zì yǒu 自有 zī jīn 资金 yǐ jí 以及 kǒu bēi 口碑 yíng xiāo 营销 lái 来 fā zhǎn 发展 de 的， zhè ge 这个 chéng jì 成绩 hái shi 还是 xiāng dāng 相当 jīng rén 惊人 de 的。
yǐ 以 bào lì 暴力、 wēi xié 威胁 fāng fǎ 方法 jù 拒 bù 不 jiǎo nà 缴纳 shuì kuǎn 税款 de 的， shì 是 kàng shuì 抗税， chú 除 yóu 由 shuì wù 税务 jī guān 机关 zhuī jiǎo 追缴 qí 其 jù jiǎo 拒缴 de 的 shuì kuǎn 税款、 zhì nà jīn 滞纳金 wài 外， yī fǎ 依法 zhuī jiū 追究 xíng shì 刑事 zé rèn 责任。
” Sucre màn màn 慢慢 de 地 bú zuò shēng 不做声 le 了， hé 和 qí tā 其它 de 的 fàn rén 犯人 chī jīng 吃惊 de 地 yǎng wàng 仰望 xiàng 向 dì 第 èr céng 二层 de 的 guò dào 过道。
jū 据 lù tòu shè 路透社 jiàn dào 见到 de 的 chuán yùn 船运 wén jiàn 文件 xiǎn shì 显示， dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， běn yuè 本月 zhǐ yǒu 只有 sān 三 bān 班 huò lún 货轮 rán yóu 燃油 dǐ dá 抵达 yī lǎng 伊朗， biǎo míng 表明 zhì cái 制裁 zhèng zài 正在 shōu dào 收到 chéng xiào 成效。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时 měi gè 每个 fēi xíng qì 飞行器 shàng 上 yòu 又 bì xū 必须 jù bèi 具备 tā 它 suǒ 所 chéng dān 承担 de 的 gōng néng 功能， zhè 这 jiù 就 yāo qiú 要求 shè jì zhě 设计者 men 们 zài 在 zhè xiē 这些 jiāo tōng gōng jù 交通工具 shàng 上 quán héng 权衡 dā pèi 搭配 hǎo 好 xiàn yǒu 现有 tiáo jiàn 条件 xià 下 suǒ yǒu 所有 de 的 zuì xīn 最新 gāo kē jì 高科技。
yǐ 以 jī gòu 机构 hé 和 héng jià 桁架 de 的 duì ǒu 对偶 guān xi 关系 hé 和 tōng lù 通路 fǎ 法 de 的 KVL miáo shù 描述 wèi 为 jī chǔ 基础， dé dào 得到 le 了 yòng yú 用于 yán jiū 研究 duō 多 huí lù 回路 jī gòu 机构 de 的 tōng lù 通路 fǎ 法， tuò zhǎn 拓展 le 了 jī gòu 机构 xué 学 de 的 fēn xī 分析 hé 和 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法。
jū 据 zhè xiē 这些 fā míng rén 发明人 shuō 说， xiǎo hái zi 小孩子 men 们 zài 在 tīng dào 听到 chuán tǒng 传统 de 的 yān wù 烟雾 bào jǐng qì 报警器 bào jǐng 报警 shí 时， wǎng wǎng 往往 huì 会 jīng huāng shī cuò 惊慌失措 ér 而 cáng 藏 qǐ lai 起来， yǒu shí 有时 tā men 他们 huì 会 hěn 很 hài pà 害怕， yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 zuò cuò 做错 liǎo shì 了事 ér 而 nòng 弄 xiǎng 响 le 了 bào jǐng qì 报警器。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， Sucre zài 在 láo fáng 牢房 nèi 内 lái huí 来回 duó bù 踱步， chá qǐn 查寝 de 的 jǐng wèi 警卫 lí 离 fáng jiān 房间 yuè lái yuè 越来越 jìn 近 le 了。
yǐ 以 sōng jié yóu 松节油 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 tiē xī 萜烯 mǎ lái 马来 shù zhī 树脂 zài 在 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 bù mén 部门 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。 bìng 并 yǐ 以 pài 蒎 xī 烯 wèi 为 yuán liào 原料 zhì 制 dé 得 de 的 zhè lèi 这类 shù zhī 树脂 de 的 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 de 的 biǎo zhēng 表征。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xià yóu 下游 dì qū 地区 zé 则 miàn lín 面临 zhe 着 yàn sè hú 堰塞湖 tū rán 突然 kuì bà 溃坝 dǎo zhì 导致 hóng shuǐ fàn làn 洪水泛滥 de 的 fēng xiǎn 风险。
kǎo lǜ 考虑 shì fǒu 是否 néng 能 zài 在 hǎi wài 海外 de 的 tí kuǎn 提款 jī shàng 机上 shǐ yòng 使用 nǐ de 你的 yín háng kǎ 银行卡。
jū 据 jīn bó lì 金伯利 jiē shang 街上 yì jiā 一家 jì sì 祭祀 pǐn 品 diàn 电 de 的 diàn zhǎng 店长 zhān mǔ shì 詹姆士 , áng 昂 gé 格 jiǎng dào 讲到， rú jīn 如今， gè zhǒng 各种 mí nǐ 迷你 hǎo chē 好车 hé 和 gè zhǒng 各种 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 dōu 都 yuè lái yuè 越来越。 shòu 受 gù kè 顾客 huān yíng 欢迎 le 了
③ ruò 若 nǐ 你 jí dù 极度 mǐn gǎn 敏感， yǒu 有 ài jiā 爱家、 liàn jiā 恋家 qíng jié 情结， tuō ér suǒ 托儿所、 yòu ér yuán 幼儿园 jiāng 将 shì 是 nǐ de 你的 zuì ài 最爱。
kǎo lǜ 考虑 xuǎn zé 选择 zài 在 běn dì 本地 shēng zhǎng 生长 yòu 又 fú hé 符合 dāng shí 当时 shí lìng 时令 de 的 xiān huā 鲜花 - - rú guǒ 如果 bú bì 不必 cóng 从 rè dài 热带 kōng yùn 空运 lái 来 nà xiē 那些 xiān huā 鲜花 , nǐ 你 jiāng 将 shěng 省 xià 下 yī dà 一大 bǐ qián 笔钱 .
⑴ yì wén 译文 néng 能 zhēn shí 真实 fǎn yìng 反映 yuán wén 原文， jí shǐ 即使 zài 在 cí huì 词汇、 jù fǎ 句法、 biāo diǎn 标点 hè 和 pīn xiě 拼写 fāng miàn 方面 yǒu 有 yī liǎng 一两 chù 处 cuò wù 错误。
kǎo 考 shǔ hàn 蜀汉 shí qī 时期 chóng qìng 重庆 rén kǒu 人口， yóu yú 由于《 sān guó zhì 三国志》 quē 阙 “ dì lǐ 地理 zhì 志 ” ， wú 无 zhí jiē 直接 cái liào 材料 kě zuò 可作 yī jù 依据， zhǐ néng 只能 píng 凭 jiàn jiē 间接 cái liào 材料。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yī jù 依据 yǒu guān 有关 fǎ lǜ 法律、 jì lǜ 纪律 guī dìng 规定， yán sù 严肃 chéng chǔ 惩处 gè lèi 各类 wéi fǎ 违法 wéi jì 违纪 rén yuán 人员， yǐ jǐng xiào yóu 以儆效尤。
jū 据 sì yǎng yuán 饲养员 jiè shào 介绍， zhè 这 zhǐ 只 jīn sī hóu 金丝猴 shì 是 gè 个 biāo zhǔn 标准 de 的 “ chī qíng 痴情 nán 男 ” 。
yǐ cǐ 以此 zuò wéi 作为 bèi jǐng 背景， xià 下 miàn dī 面的 tǎo lùn 讨论 fēn xī 分析 le 了 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 zěn yàng 怎样 zài 在 yí gè 一个 kāi fàng 开放 de 的， biāo zhǔn 标准 de 的 xié yì 协议 shàng 上 tí gōng 提供 kě kào 可靠 de 的 xiāo xi 消息 chuán dì 传递 zhī chí 支持 de 的 wèn tí 问题。
kǎo shì 考试 shì 是 wǒ men 我们 duì 对 zì shēn 自身 néng lì 能力 de 的 yì zhǒng 一种 pàn duàn 判断。 suǒ yǐ 所以， mèng 梦 dào 到 háo wú 毫无 zhǔn bèi 准备 qù 去 kǎo shì 考试 jiù 就 shuō míng 说明 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， nǐ 你 zhèng zài 正在 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 biǎo xiàn 表现 jìn xíng 进行 pī pàn xìng 批判性 de 的 xǐng shì 省视。
《 ShootU 》 shì 是 yī 一 kuǎn 款 jī yú 基于 yí gè 一个 mù biāo 目标 de 的 yì zhì yóu xì 益智游戏。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 biǎo shì 表示 tā men 他们 xiāng xìn 相信 lún dūn 伦敦 Ào yùn huì 奥运会 jiāng huì 将会 shì 是 ān quán 安全 de 的， dàn 但 yòu 又 chǎn míng 阐明 bǎo zhàng 保障 yī jiè 一届 ān quán 安全 de 的 Ào yùn huì 奥运会 shì 是 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 hé 和 lún dūn 伦敦 jǐng fāng 警方 de 的 zé rèn 责任。
ér 而 1901 nián 年 měi guó dì 美国第 25 rèn zǒng 任总 tǒng 统 wēi lián 威廉 • mài jīn lái 麦金莱 zài 在 bù fǎ luó 布法罗 de 的 fàn měi 泛美 bó lǎn huì 博览会 shàng 上 yù cì 遇刺， tā 他 yī jiù 依旧 zài chǎng 在场。

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 biāo zhì 标识 tí gōng zhě 提供者 de 的 jí chéng 集成。
yǔ 与 mó xíng 模型 duì zhào zǔ 对照组 bǐ jiào 比较， shān yao 山药 gě jì 合剂 liǎng 两 jì liàng 剂量 zǔ 组 xuè qīng 血清 gǔ bǐng 谷丙 zhuǎn ān méi 转氨酶、 gǔ cǎo 谷草 zhuǎn ān méi 转氨酶 hé 和 gān 肝 zǔ zhī 组织 rǔ suān 乳酸 tuō qīng méi 脱氢酶 huó xìng 活性 jí 及 xuè qīng 血清 pú tao táng 葡萄糖、 sān 三 xiān 酰 gān yóu 甘油、 yóu lí 游离 zhī fáng suān 脂肪酸 hé 和 gān 肝 zǔ zhī 组织 bǐng 丙 èr 二 quán 醛 hán liàng 含量 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低（ P < 0.05 ～ 0.01 ）；
yǔ 与 Ōu měi 欧美 bù tóng 不同， zhōng guó 中国 yǔ 与 dōng yà 东亚 de 的 hé zuò 合作 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 chū xiàn 出现 mào yì 贸易 chì zì 赤字。
yǐ 以 xiǎn wēi 显微 zhào piàn 照片 fāng shì 方式 bào dào 报道 le 了 duì dà 对大 yě 冶 tiě kuàng 铁矿 chuáng 床 xī 夕 kǎ 卡 yán 岩 kuàng wù 矿物 zhōng 中 róng róng 熔融 bāo guǒ 包裹 tǐ 体、 róng 熔 - liú 流 bāo guǒ 包裹 tǐ 体 hé 和 liú tǐ 流体 bāo guǒ 包裹 tǐ 体 de 的 guān chá 观察 jiē guǒ 结果 hé 和 duì 对 bāo guǒ 包裹 tǐ 体 xiàng tài 相态 tè zhēng 特征 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果。
“ shǔ bèi 鼠辈 zhóu xīn 轴心 ” rú hé 如何 ? 。
“ lóng 龙 xíng zhě 行者 ” zhuāng yǒu 装有 sì 四 tái 台 shè lù jī 摄录机， cāo zuò zhě 操作者 tōng guò 通过 shǒu chí 手持 yáo kòng qì 遥控器 kě yǐ 可以 jiē shōu 接收 dào 到 huí chuán 回传 de 的 huà miàn 画面， měi yī 每一 zhī 支 jìng tóu 镜头 kě yǐ 可以 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 dú lì 独立 xiǎn shì 显示 huò zhě 或者 sì gè 四个 huà miàn 画面 quán bù 全部 xiǎn shì 显示 zài 在 wǎng gé 网格 nèi 内。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè xiē 这些 kùn nan 困难， xǔ duō 许多 tóu zī zhě 投资者 wàng fēng ér táo 望风而逃 yě 也 jiù 就 bù 不 yǐ wéi 以为 guài 怪 le 了。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè xiàng 这项 fú wù 服务 wán quán 完全 shì 是 yī kào 依靠 de 的 zì yǒu 自有 zī jīn 资金 yǐ jí 以及 kǒu bēi 口碑 yíng xiāo 营销 lái 来 fā zhǎn 发展 de 的， zhè ge 这个 chéng jì 成绩 hái shi 还是 xiāng dāng 相当 jīng rén 惊人 de 的。
yǐ 以 bào lì 暴力、 wēi xié 威胁 fāng fǎ 方法 jù 拒 bù 不 jiǎo nà 缴纳 shuì kuǎn 税款 de 的， shì 是 kàng shuì 抗税， chú 除 yóu 由 shuì wù 税务 jī guān 机关 zhuī jiǎo 追缴 qí 其 jù jiǎo 拒缴 de 的 shuì kuǎn 税款、 zhì nà jīn 滞纳金 wài 外， yī fǎ 依法 zhuī jiū 追究 xíng shì 刑事 zé rèn 责任。
” Sucre màn màn 慢慢 de 地 bú zuò shēng 不做声 le 了， hé 和 qí tā 其它 de 的 fàn rén 犯人 chī jīng 吃惊 de 地 yǎng wàng 仰望 xiàng 向 dì 第 èr céng 二层 de 的 guò dào 过道。
jū 据 lù tòu shè 路透社 jiàn dào 见到 de 的 chuán yùn 船运 wén jiàn 文件 xiǎn shì 显示， dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， běn yuè 本月 zhǐ yǒu 只有 sān 三 bān 班 huò lún 货轮 rán yóu 燃油 dǐ dá 抵达 yī lǎng 伊朗， biǎo míng 表明 zhì cái 制裁 zhèng zài 正在 shōu dào 收到 chéng xiào 成效。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时 měi gè 每个 fēi xíng qì 飞行器 shàng 上 yòu 又 bì xū 必须 jù bèi 具备 tā 它 suǒ 所 chéng dān 承担 de 的 gōng néng 功能， zhè 这 jiù 就 yāo qiú 要求 shè jì zhě 设计者 men 们 zài 在 zhè xiē 这些 jiāo tōng gōng jù 交通工具 shàng 上 quán héng 权衡 dā pèi 搭配 hǎo 好 xiàn yǒu 现有 tiáo jiàn 条件 xià 下 suǒ yǒu 所有 de 的 zuì xīn 最新 gāo kē jì 高科技。
yǐ 以 jī gòu 机构 hé 和 héng jià 桁架 de 的 duì ǒu 对偶 guān xi 关系 hé 和 tōng lù 通路 fǎ 法 de 的 KVL miáo shù 描述 wèi 为 jī chǔ 基础， dé dào 得到 le 了 yòng yú 用于 yán jiū 研究 duō 多 huí lù 回路 jī gòu 机构 de 的 tōng lù 通路 fǎ 法， tuò zhǎn 拓展 le 了 jī gòu 机构 xué 学 de 的 fēn xī 分析 hé 和 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法。
jū 据 zhè xiē 这些 fā míng rén 发明人 shuō 说， xiǎo hái zi 小孩子 men 们 zài 在 tīng dào 听到 chuán tǒng 传统 de 的 yān wù 烟雾 bào jǐng qì 报警器 bào jǐng 报警 shí 时， wǎng wǎng 往往 huì 会 jīng huāng shī cuò 惊慌失措 ér 而 cáng 藏 qǐ lai 起来， yǒu shí 有时 tā men 他们 huì 会 hěn 很 hài pà 害怕， yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 zuò cuò 做错 liǎo shì 了事 ér 而 nòng 弄 xiǎng 响 le 了 bào jǐng qì 报警器。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， Sucre zài 在 láo fáng 牢房 nèi 内 lái huí 来回 duó bù 踱步， chá qǐn 查寝 de 的 jǐng wèi 警卫 lí 离 fáng jiān 房间 yuè lái yuè 越来越 jìn 近 le 了。
yǐ 以 sōng jié yóu 松节油 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 tiē xī 萜烯 mǎ lái 马来 shù zhī 树脂 zài 在 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 bù mén 部门 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。 bìng 并 yǐ 以 pài 蒎 xī 烯 wèi 为 yuán liào 原料 zhì 制 dé 得 de 的 zhè lèi 这类 shù zhī 树脂 de 的 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 de 的 biǎo zhēng 表征。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xià yóu 下游 dì qū 地区 zé 则 miàn lín 面临 zhe 着 yàn sè hú 堰塞湖 tū rán 突然 kuì bà 溃坝 dǎo zhì 导致 hóng shuǐ fàn làn 洪水泛滥 de 的 fēng xiǎn 风险。
kǎo lǜ 考虑 shì fǒu 是否 néng 能 zài 在 hǎi wài 海外 de 的 tí kuǎn 提款 jī shàng 机上 shǐ yòng 使用 nǐ de 你的 yín háng kǎ 银行卡。
jū 据 jīn bó lì 金伯利 jiē shang 街上 yì jiā 一家 jì sì 祭祀 pǐn 品 diàn 电 de 的 diàn zhǎng 店长 zhān mǔ shì 詹姆士 , áng 昂 gé 格 jiǎng dào 讲到， rú jīn 如今， gè zhǒng 各种 mí nǐ 迷你 hǎo chē 好车 hé 和 gè zhǒng 各种 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 dōu 都 yuè lái yuè 越来越。 shòu 受 gù kè 顾客 huān yíng 欢迎 le 了
③ ruò 若 nǐ 你 jí dù 极度 mǐn gǎn 敏感， yǒu 有 ài jiā 爱家、 liàn jiā 恋家 qíng jié 情结， tuō ér suǒ 托儿所、 yòu ér yuán 幼儿园 jiāng 将 shì 是 nǐ de 你的 zuì ài 最爱。
kǎo lǜ 考虑 xuǎn zé 选择 zài 在 běn dì 本地 shēng zhǎng 生长 yòu 又 fú hé 符合 dāng shí 当时 shí lìng 时令 de 的 xiān huā 鲜花 - - rú guǒ 如果 bú bì 不必 cóng 从 rè dài 热带 kōng yùn 空运 lái 来 nà xiē 那些 xiān huā 鲜花 , nǐ 你 jiāng 将 shěng 省 xià 下 yī dà 一大 bǐ qián 笔钱 .
⑴ yì wén 译文 néng 能 zhēn shí 真实 fǎn yìng 反映 yuán wén 原文， jí shǐ 即使 zài 在 cí huì 词汇、 jù fǎ 句法、 biāo diǎn 标点 hè 和 pīn xiě 拼写 fāng miàn 方面 yǒu 有 yī liǎng 一两 chù 处 cuò wù 错误。
kǎo 考 shǔ hàn 蜀汉 shí qī 时期 chóng qìng 重庆 rén kǒu 人口， yóu yú 由于《 sān guó zhì 三国志》 quē 阙 “ dì lǐ 地理 zhì 志 ” ， wú 无 zhí jiē 直接 cái liào 材料 kě zuò 可作 yī jù 依据， zhǐ néng 只能 píng 凭 jiàn jiē 间接 cái liào 材料。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yī jù 依据 yǒu guān 有关 fǎ lǜ 法律、 jì lǜ 纪律 guī dìng 规定， yán sù 严肃 chéng chǔ 惩处 gè lèi 各类 wéi fǎ 违法 wéi jì 违纪 rén yuán 人员， yǐ jǐng xiào yóu 以儆效尤。
jū 据 sì yǎng yuán 饲养员 jiè shào 介绍， zhè 这 zhǐ 只 jīn sī hóu 金丝猴 shì 是 gè 个 biāo zhǔn 标准 de 的 “ chī qíng 痴情 nán 男 ” 。
yǐ cǐ 以此 zuò wéi 作为 bèi jǐng 背景， xià 下 miàn dī 面的 tǎo lùn 讨论 fēn xī 分析 le 了 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 zěn yàng 怎样 zài 在 yí gè 一个 kāi fàng 开放 de 的， biāo zhǔn 标准 de 的 xié yì 协议 shàng 上 tí gōng 提供 kě kào 可靠 de 的 xiāo xi 消息 chuán dì 传递 zhī chí 支持 de 的 wèn tí 问题。
kǎo shì 考试 shì 是 wǒ men 我们 duì 对 zì shēn 自身 néng lì 能力 de 的 yì zhǒng 一种 pàn duàn 判断。 suǒ yǐ 所以， mèng 梦 dào 到 háo wú 毫无 zhǔn bèi 准备 qù 去 kǎo shì 考试 jiù 就 shuō míng 说明 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， nǐ 你 zhèng zài 正在 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 biǎo xiàn 表现 jìn xíng 进行 pī pàn xìng 批判性 de 的 xǐng shì 省视。
《 ShootU 》 shì 是 yī 一 kuǎn 款 jī yú 基于 yí gè 一个 mù biāo 目标 de 的 yì zhì yóu xì 益智游戏。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 biǎo shì 表示 tā men 他们 xiāng xìn 相信 lún dūn 伦敦 Ào yùn huì 奥运会 jiāng huì 将会 shì 是 ān quán 安全 de 的， dàn 但 yòu 又 chǎn míng 阐明 bǎo zhàng 保障 yī jiè 一届 ān quán 安全 de 的 Ào yùn huì 奥运会 shì 是 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 hé 和 lún dūn 伦敦 jǐng fāng 警方 de 的 zé rèn 责任。
ér 而 1901 nián 年 měi guó dì 美国第 25 rèn zǒng 任总 tǒng 统 wēi lián 威廉 • mài jīn lái 麦金莱 zài 在 bù fǎ luó 布法罗 de 的 fàn měi 泛美 bó lǎn huì 博览会 shàng 上 yù cì 遇刺， tā 他 yī jiù 依旧 zài chǎng 在场。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子