ประโยคภาษาจีน- 这款设计赢得了年红点设计大奖融合了环保材料和神秘美学甚至让德古拉著名吸血鬼都嫉妒了中文句子 (613172) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 kuǎn 款 shè jì 设计 yíng dé 赢得 le 了 2011 nián 年 hóng diǎn 红点 shè jì 设计 dà jiǎng 大奖， róng hé 融合 le 了 huán bǎo 环保 cái liào 材料 huò 和 shén mì 神秘 měi xué 美学， shèn zhì 甚至 ràng 让 dé gǔ lā 德古拉（ zhù míng 著名 xī xuè guǐ 吸血鬼） dōu 都 jí dù 嫉妒 le 了。
The design, a winner of the prestigious 2011 Red Dot Award, combines sustainable materials and stealthy aesthetic into a resting place that would even make Dracula jealous.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 kuǎn 款 sài chē 赛车 de 的 líng bù jiàn 零部件 yóu 由 zhí wù qiàn wéi 植物纤维 yǔ 与 shù zhī 树脂 hùn 混 zhì 制 ér 而 chéng 成， qí 其 shǐ yòng 使用 de 的 rán liào 燃料 zé 则 yóu 由 cóng 从 qiǎo kè lì 巧克力 zhōng 中 tí liàn 提炼 chū 出 de 的 yóu 油 zhì chéng 制成。
zhè 这 kuǎn 款 chē 车 kě néng 可能 shì 是 jiē tóu 街头 hé fǎ 合法 xíng shǐ 行驶 de 的 pǎo chē 跑车 zhōng 中 zuì 最 shū shì 舒适 hé 和 yōu yǎ 优雅 de 的。
zhè 这 kuǎn 款 chē 车 xiàn zài 现在 yōng yǒu 拥有 tóng bù 同步 biàn sù xiāng 变速箱 huó 和 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 zhì dòng jì tǒng 制动系统， jiā shàng 加上 109 yīng cùn 英寸 cháng zhóu jù 长轴距 de 的 bǎn běn 版本 jiē shōu 接收 sì fú 伺服 yuán zhù 援助。
xià mén 厦门 jiā qìng 嘉庆 xué yuàn 学院 shì 是 hǎo 好 xué xiào 学校 ma 吗 ? nà li 那里 nán 难 kǎo 考 ma 吗 ? xué yuàn 学院 hé 和 dà xué 大学 yí yàng 一样 ma 吗 ? 。
xià mén 厦门 yì shù 艺术 jù yuàn 剧院 kàng zhèn 抗震 jiā gù 加固 jí 及 wéi xiū 维修 gǎi zào 改造 gōng chéng 工程 shì 是 xià mén shì 厦门市 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 de 的 wén huà 文化 shè shī 设施 gǎi zào 改造 gōng chéng 工程。
xióng yuè zhī 熊月之：《 xiāng cūn 乡村 lǐ 里 de 的 dū shì 都市 yǔ 与 dū shì 都市 lǐ 里 de 的 xiāng cūn 乡村》，《 wén 文 huǎn 缓 lì 雳》（ shàng hǎi 上海） 2008 nián 年 10 yuè 月 4 rì 日。
rén 人 zhǐ yǒu 只有 chī bǎo 吃饱 zhī hòu 之后 cái 才 kě néng 可能 yǒu 有 xián xīn 闲心 qù 去 pǐn wèi 品味 zhè ge 这个 huò 或 nà ge 那个。
wǒ men 我们 yè yǐ jì rì 夜以继日 lián xù 连续 gōng zuò 工作 le 了 6 tiān 天， wèi le 为了 zhè cì 这次 jiāo yì 交易， jī hū 几乎 dōu 都 méi 没 chū guò 出过 bàn gōng shì 办公室， tōng cháng 通常 jiù 就 zhí jiē 直接 shuì 睡 zài 在 zhuō zi 桌子 dǐ xia 底下 de 的 dì bǎn 地板 shàng 上。
zhè 这 kuǎn 款 ruǎn jiàn 软件 hái 还 néng 能 ràng 让 nǐ 你 chá dào 查到 zuì xīn 最新 de 的 bǐ sài 比赛 zhàn kuàng 战况。
chú jù 厨具： jiǎn chá 检查 kǎo xiāng 烤箱 shì fǒu 是否 yǒu 有 xiù jì 锈迹、 huá hén 划痕 hè 和 bù 不 zhān 粘 miàn 面。
wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 dān yōu 担忧 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制， chū hū yì wài 出乎意外 de 的 shì 事， zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 jì huà 计划 dāng zhōng 当中 zhè xiē 这些 dàn 但 yǒu 有 běn zhì shàng 本质上 háo wú 毫无 yì yì 意义。
xióng māo 熊猫 zài 在 guò qù 过去 shǔ 数 shí 十 nián lái 年来 yì zhí 一直 shì 是 měi zhōng 美中 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 de 的 xiàng zhēng 象征。
chú shī 厨师 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 yòng 用 diàn fàn guō 电饭锅 zhǔ 煮 mǐ fàn 米饭。
rén 人 xǐ huan 喜欢 níng shì 凝视 zì jǐ 自己 de 的 kǔ chu 苦处， què 却 bù 不 kǎo lǜ 考虑 zì jǐ 自己 de 的 kuài lè 快乐， rú guǒ 如果 bǎ 把 zhè xiē 这些 jìn xíng 进行 hé lǐ 合理 tǒng jì 统计， tā 他 huì 会 kàn dào 看到 měi gè 每个 yōng yǒu 拥有 mìng yùn 命运 fù yǔ 赋予 de 的 zú gòu 足够 de 的 xìng fú 幸福。
xióng hé 熊禾（ 1247 - 1312 ） wèi 为 yuán 元 chū 初 dà rú 大儒， yì 亦 wèi 为 nán sòng 南宋 fú jiàn 福建 yí mín 遗民 qún tǐ 群体 de 的 jié chū 杰出 dài biǎo rén wù 代表人物， dàn 但 yǒu guān 有关 qí 其 shēng píng 生平 de 的 wén xiàn 文献 jì zǎi 记载 què 却 jí wéi 极为 jiǎn lüè 简略。
zhè 这 gē qǔ 歌曲 hěn 很 piào liang 漂亮， jiù 就 zhèng rú 正如 huáng fǔ 皇甫 zì jǐ 自己 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 dà jiā 大家 de 的 tǐ xíng 体型 hé 和 chǐ mǎ 尺码 gè 各 yǒu 有 bù tóng 不同， wèi le 为了 duǒ bì 躲避 jiē shang 街上 xíng rén 行人 de 的 nù shì 怒视 hé 和 qiè xiào 窃笑， wǒ men 我们 jiù 就 yīng gāi 应该 zhì dìng 制定 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 gòu wù 购物 cè lüè 策略。
xūn fēng 熏风 lǐ 里 piāo fēi 飘飞 zhe 着 tā 她 de 的 qīn wěn 亲吻， dàn shì 但是， tā 她 de 的 yīng 樱 chún 唇 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
rén duō 人多 ā 啊， duì wǒ lái shuō 对我来说， gāng 刚 cóng 从 yí gè 一个 gū jì 孤寂 de 的 shān fēng 山峰 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， hái 还 yǒu xiē 有些 xīn xǐ 欣喜 zhè lǐ 这里 rén tóu 人头 xī rǎng 熙攘， yī pài 一派 shēng jī àng rán 生机盎然 de 的 jǐng xiàng 景象。
qù 去 yì xiē 一些 zhū rú 诸如 mù dì 墓地， bìn yí guǎn 殡仪馆 de 的 dì fang 地方； diào chá 调查 zhòng yào 重要 dàng àn shì 档案室， sǐ wáng 死亡 zhèng míng shū 证明书， chū shēng zhèng míng shū 出生证明书， jié hūn 结婚 jì lù 记录。
rén 人 tiān shēng 天生 yǒu 有 yì zhǒng 一种 zì wǒ 自我 bǎo hù 保护 hé 和 yǒu xù 有序 de 的 běn néng 本能， cóng ér 从而 zì yóu 自由 de 的 mín zhòng 民众 néng gòu 能够 mǎ ma hū hū 马马虎虎 de 的 xiāng chǔ 相处 xià qù 下去。
wǒ men 我们 tiān shēng 天生 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 cháng chù 长处 hé 和 cái néng 才能， zhè 这 néng 能 jí dà 极大 de 地 bāng zhù 帮助 shēn biān 身边 de 的 rén 人。
zhè 这 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 zài 在 gē běn hā gēn 哥本哈根 hé 和 kǎn kūn 坎昆 gòng tóng nǔ lì 共同努力 bìng jiāng 并将 zài 在 dé bān 德班 gòng tóng nǔ lì 共同努力， yǐ 以 kàng jī 抗击 duì 对 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 gāo yuán 高原 hé 和 měi guó 美国 nèi lù 内陆 dì dài 地带 tóng yàng 同样 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化。
rén xué 人学 shǒu xiān 首先 yǐ 以 rén 人 zì shēn 自身 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， bìng jiāng 并将 rén 人 nà rù 纳入 zì rán jiè 自然界 huó 和 yǔ zhòu 宇宙 zhī zhōng 之中 yǔ yǐ 予以 tōng guān 通观。
qù 去 qí tā 其他 yǒu qù 有趣 de 的 dì fāng 地方， xiàng 像 yí gè 一个 huá bīng cháng 滑冰场 , yào me 要么 chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 bó wù guǎn 博物馆 , yòu 又 kàn 看 le 了 kàn 看 nà wǎn 那晚 de 的 zuì hòu 最后 gěi 给 lǐ pǐn 礼品、 jì niàn huó dòng 纪念活动。
shú liàn 熟练 shǐ yòng 使用 gè zhǒng 各种 bǎo yǎng 保养 wéi xiū 维修 gōng jù 工具， jí shí 及时 tián xiě 填写 jiāo jiē bān 交接班 jì lù 记录， bǎo cún 保存 wéi xiū 维修 shù jù 数据 hé 和 zī liào 资料。
zhè 这 zhèng shì 正是 zì xíng chē 自行车 dǎ qì tǒng 打气筒 de 的 qíng kuàng 情况。
rán fàng 燃放 yān huā 烟花 bì xié 辟邪 céng 曾 shì 是 zhōng guó 中国 nóng lì xīn nián 农历新年 chuán tǒng 传统， dàn 但 zuì jìn 最近 què 却 chéng le 成了 quán guó 全国 gè dì 各地 qū 区 huǒ zāi 火灾 pín fā 频发 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首。
rén gōng zhì néng 人工智能 xiāng bǐ 相比 yú 于 yí cì xìng 一次性 de 的 dēng yuè 登月 fā shè 发射 gèng 更 lèi sì 类似 yú 于 ái zhèng 癌症 yán jiū 研究。
rán 燃 dēng 灯 suí hòu 随后 juān zhù 捐助 xiū jiàn 修建 xīn 新 de 的 shàng fáng 上房 wān 湾 cūn xiǎo 村小， bìng 并 yǐ 以 yīn gōng xùn zhí 因公殉职 de 的 nǚ 女 jiào shī 教师 jìng 敬 yín zhēn 银珍 de 的 míng zi 名字 mìng míng 命名。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 kuǎn 款 sài chē 赛车 de 的 líng bù jiàn 零部件 yóu 由 zhí wù qiàn wéi 植物纤维 yǔ 与 shù zhī 树脂 hùn 混 zhì 制 ér 而 chéng 成， qí 其 shǐ yòng 使用 de 的 rán liào 燃料 zé 则 yóu 由 cóng 从 qiǎo kè lì 巧克力 zhōng 中 tí liàn 提炼 chū 出 de 的 yóu 油 zhì chéng 制成。
zhè 这 kuǎn 款 chē 车 kě néng 可能 shì 是 jiē tóu 街头 hé fǎ 合法 xíng shǐ 行驶 de 的 pǎo chē 跑车 zhōng 中 zuì 最 shū shì 舒适 hé 和 yōu yǎ 优雅 de 的。
zhè 这 kuǎn 款 chē 车 xiàn zài 现在 yōng yǒu 拥有 tóng bù 同步 biàn sù xiāng 变速箱 huó 和 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 zhì dòng jì tǒng 制动系统， jiā shàng 加上 109 yīng cùn 英寸 cháng zhóu jù 长轴距 de 的 bǎn běn 版本 jiē shōu 接收 sì fú 伺服 yuán zhù 援助。
xià mén 厦门 jiā qìng 嘉庆 xué yuàn 学院 shì 是 hǎo 好 xué xiào 学校 ma 吗 ? nà li 那里 nán 难 kǎo 考 ma 吗 ? xué yuàn 学院 hé 和 dà xué 大学 yí yàng 一样 ma 吗 ? 。
xià mén 厦门 yì shù 艺术 jù yuàn 剧院 kàng zhèn 抗震 jiā gù 加固 jí 及 wéi xiū 维修 gǎi zào 改造 gōng chéng 工程 shì 是 xià mén shì 厦门市 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 de 的 wén huà 文化 shè shī 设施 gǎi zào 改造 gōng chéng 工程。
xióng yuè zhī 熊月之：《 xiāng cūn 乡村 lǐ 里 de 的 dū shì 都市 yǔ 与 dū shì 都市 lǐ 里 de 的 xiāng cūn 乡村》，《 wén 文 huǎn 缓 lì 雳》（ shàng hǎi 上海） 2008 nián 年 10 yuè 月 4 rì 日。
rén 人 zhǐ yǒu 只有 chī bǎo 吃饱 zhī hòu 之后 cái 才 kě néng 可能 yǒu 有 xián xīn 闲心 qù 去 pǐn wèi 品味 zhè ge 这个 huò 或 nà ge 那个。
wǒ men 我们 yè yǐ jì rì 夜以继日 lián xù 连续 gōng zuò 工作 le 了 6 tiān 天， wèi le 为了 zhè cì 这次 jiāo yì 交易， jī hū 几乎 dōu 都 méi 没 chū guò 出过 bàn gōng shì 办公室， tōng cháng 通常 jiù 就 zhí jiē 直接 shuì 睡 zài 在 zhuō zi 桌子 dǐ xia 底下 de 的 dì bǎn 地板 shàng 上。
zhè 这 kuǎn 款 ruǎn jiàn 软件 hái 还 néng 能 ràng 让 nǐ 你 chá dào 查到 zuì xīn 最新 de 的 bǐ sài 比赛 zhàn kuàng 战况。
chú jù 厨具： jiǎn chá 检查 kǎo xiāng 烤箱 shì fǒu 是否 yǒu 有 xiù jì 锈迹、 huá hén 划痕 hè 和 bù 不 zhān 粘 miàn 面。
wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 dān yōu 担忧 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制， chū hū yì wài 出乎意外 de 的 shì 事， zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 jì huà 计划 dāng zhōng 当中 zhè xiē 这些 dàn 但 yǒu 有 běn zhì shàng 本质上 háo wú 毫无 yì yì 意义。
xióng māo 熊猫 zài 在 guò qù 过去 shǔ 数 shí 十 nián lái 年来 yì zhí 一直 shì 是 měi zhōng 美中 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 de 的 xiàng zhēng 象征。
chú shī 厨师 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 yòng 用 diàn fàn guō 电饭锅 zhǔ 煮 mǐ fàn 米饭。
rén 人 xǐ huan 喜欢 níng shì 凝视 zì jǐ 自己 de 的 kǔ chu 苦处， què 却 bù 不 kǎo lǜ 考虑 zì jǐ 自己 de 的 kuài lè 快乐， rú guǒ 如果 bǎ 把 zhè xiē 这些 jìn xíng 进行 hé lǐ 合理 tǒng jì 统计， tā 他 huì 会 kàn dào 看到 měi gè 每个 yōng yǒu 拥有 mìng yùn 命运 fù yǔ 赋予 de 的 zú gòu 足够 de 的 xìng fú 幸福。
xióng hé 熊禾（ 1247 - 1312 ） wèi 为 yuán 元 chū 初 dà rú 大儒， yì 亦 wèi 为 nán sòng 南宋 fú jiàn 福建 yí mín 遗民 qún tǐ 群体 de 的 jié chū 杰出 dài biǎo rén wù 代表人物， dàn 但 yǒu guān 有关 qí 其 shēng píng 生平 de 的 wén xiàn 文献 jì zǎi 记载 què 却 jí wéi 极为 jiǎn lüè 简略。
zhè 这 gē qǔ 歌曲 hěn 很 piào liang 漂亮， jiù 就 zhèng rú 正如 huáng fǔ 皇甫 zì jǐ 自己 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 dà jiā 大家 de 的 tǐ xíng 体型 hé 和 chǐ mǎ 尺码 gè 各 yǒu 有 bù tóng 不同， wèi le 为了 duǒ bì 躲避 jiē shang 街上 xíng rén 行人 de 的 nù shì 怒视 hé 和 qiè xiào 窃笑， wǒ men 我们 jiù 就 yīng gāi 应该 zhì dìng 制定 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 gòu wù 购物 cè lüè 策略。
xūn fēng 熏风 lǐ 里 piāo fēi 飘飞 zhe 着 tā 她 de 的 qīn wěn 亲吻， dàn shì 但是， tā 她 de 的 yīng 樱 chún 唇 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
rén duō 人多 ā 啊， duì wǒ lái shuō 对我来说， gāng 刚 cóng 从 yí gè 一个 gū jì 孤寂 de 的 shān fēng 山峰 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， hái 还 yǒu xiē 有些 xīn xǐ 欣喜 zhè lǐ 这里 rén tóu 人头 xī rǎng 熙攘， yī pài 一派 shēng jī àng rán 生机盎然 de 的 jǐng xiàng 景象。
qù 去 yì xiē 一些 zhū rú 诸如 mù dì 墓地， bìn yí guǎn 殡仪馆 de 的 dì fang 地方； diào chá 调查 zhòng yào 重要 dàng àn shì 档案室， sǐ wáng 死亡 zhèng míng shū 证明书， chū shēng zhèng míng shū 出生证明书， jié hūn 结婚 jì lù 记录。
rén 人 tiān shēng 天生 yǒu 有 yì zhǒng 一种 zì wǒ 自我 bǎo hù 保护 hé 和 yǒu xù 有序 de 的 běn néng 本能， cóng ér 从而 zì yóu 自由 de 的 mín zhòng 民众 néng gòu 能够 mǎ ma hū hū 马马虎虎 de 的 xiāng chǔ 相处 xià qù 下去。
wǒ men 我们 tiān shēng 天生 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 cháng chù 长处 hé 和 cái néng 才能， zhè 这 néng 能 jí dà 极大 de 地 bāng zhù 帮助 shēn biān 身边 de 的 rén 人。
zhè 这 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 zài 在 gē běn hā gēn 哥本哈根 hé 和 kǎn kūn 坎昆 gòng tóng nǔ lì 共同努力 bìng jiāng 并将 zài 在 dé bān 德班 gòng tóng nǔ lì 共同努力， yǐ 以 kàng jī 抗击 duì 对 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 gāo yuán 高原 hé 和 měi guó 美国 nèi lù 内陆 dì dài 地带 tóng yàng 同样 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化。
rén xué 人学 shǒu xiān 首先 yǐ 以 rén 人 zì shēn 自身 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， bìng jiāng 并将 rén 人 nà rù 纳入 zì rán jiè 自然界 huó 和 yǔ zhòu 宇宙 zhī zhōng 之中 yǔ yǐ 予以 tōng guān 通观。
qù 去 qí tā 其他 yǒu qù 有趣 de 的 dì fāng 地方， xiàng 像 yí gè 一个 huá bīng cháng 滑冰场 , yào me 要么 chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 bó wù guǎn 博物馆 , yòu 又 kàn 看 le 了 kàn 看 nà wǎn 那晚 de 的 zuì hòu 最后 gěi 给 lǐ pǐn 礼品、 jì niàn huó dòng 纪念活动。
shú liàn 熟练 shǐ yòng 使用 gè zhǒng 各种 bǎo yǎng 保养 wéi xiū 维修 gōng jù 工具， jí shí 及时 tián xiě 填写 jiāo jiē bān 交接班 jì lù 记录， bǎo cún 保存 wéi xiū 维修 shù jù 数据 hé 和 zī liào 资料。
zhè 这 zhèng shì 正是 zì xíng chē 自行车 dǎ qì tǒng 打气筒 de 的 qíng kuàng 情况。
rán fàng 燃放 yān huā 烟花 bì xié 辟邪 céng 曾 shì 是 zhōng guó 中国 nóng lì xīn nián 农历新年 chuán tǒng 传统， dàn 但 zuì jìn 最近 què 却 chéng le 成了 quán guó 全国 gè dì 各地 qū 区 huǒ zāi 火灾 pín fā 频发 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首。
rén gōng zhì néng 人工智能 xiāng bǐ 相比 yú 于 yí cì xìng 一次性 de 的 dēng yuè 登月 fā shè 发射 gèng 更 lèi sì 类似 yú 于 ái zhèng 癌症 yán jiū 研究。
rán 燃 dēng 灯 suí hòu 随后 juān zhù 捐助 xiū jiàn 修建 xīn 新 de 的 shàng fáng 上房 wān 湾 cūn xiǎo 村小， bìng 并 yǐ 以 yīn gōng xùn zhí 因公殉职 de 的 nǚ 女 jiào shī 教师 jìng 敬 yín zhēn 银珍 de 的 míng zi 名字 mìng míng 命名。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子