ประโยคภาษาจีน- 去年临床肿瘤学杂志的一篇研究报告显示真针灸和假针灸同样有疗效但这个结果并不具备统计学意义中文句子 (616227) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qù nián 去年， lín chuáng 临床 zhǒng liú xué 肿瘤学 zá zhì 杂志 de 的 yì piān 一篇 yán jiū bào gào 研究报告 xiǎn shì 显示， zhēn 真 zhēn jiǔ 针灸 hé 和 ” jiǎ 假 “ zhēn jiǔ 针灸 tóng yàng 同样 yǒu 有 liáo xiào 疗效， dàn 但 zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 bìng 并 bù jù 不具 bèi 备 tǒng jì xué 统计学 yì yì 意义。
Last year, a report in The Journal of Clinical Oncology suggested a benefit of acupuncture compared to a “sham” acupuncture treatment, but the results didn’t reach statistical significance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年， jiǔ jīng 久经 dān ge 耽搁 de 的 duì jiǎng jī 对讲机 bào gào 报告 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 què záo 确凿 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 shǒu jī 手机 huì 会 zēng jiā 增加 huàn 患 ái zhèng 癌症 de 的 fēng xiǎn 风险， dàn 但 zhè ge 这个 wèn tí 问题 réng 仍 wèi jiě jué 未解决。
qù nián 去年， rén 人 zhèng 正 zài jiào 在教 xiào 校 gōng dú 攻读 le 了 shè huì 社会 jiāo 教 hé zhèng 和政 luàn 乱 jiāo kè 教课 chéng 程。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 yán jiū 研究 jǐ yǔ 给予 wǒ men de 我们的 yuǎn fēi 远非 diàn shì 电视、 yáo kòng qì 遥控器 hé 和 shù mǎ xiàng jī 数码相机 zuì zhōng 最终 de 的 wán shàn 完善。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦， péng tóu gòu miàn 蓬头垢面 de 地 jìn xíng 进行 zhe 着 tā 他 de 的 chuàng zuò 创作， zhōng nián 终年 zhǐ 只 zhe 着 yì shēn 一身 jiù 旧 yī fu 衣服；
zhè 这 yòng 用 yìng yòng 应用 huì 会 yòng 用 shè xiàng jī 摄像机 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 bìng 并 yì zhí 一直 guān zhù 关注 nà xiē 那些 tā 它 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 shì jiàn 事件。
zhè 这 nán rén 男人 tǒng yī 统一 le 了， gěi 给 tā 她 3000 dùn 盾 yì tiān 一天 zuò wéi 作为 huǒ shí fèi 伙食费。
wǒ men 我们 jiāng 将 cóng 从 bó lā tú 柏拉图 “ lǐ shì 理式 ” zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 tán qǐ 谈起， “ lǐ shì 理式 ” jué dìng 决定 le 了 kǒu tóu 口头 yǔ yán 语言 gāo yú 高于 shū xiě 书写 wén zì 文字 de 的 chuán tǒng 传统（ yì zhě 译者 zhù 注： jí 即 dé lǐ dá 德里达 suǒ wèi 所谓 de 的 “ luó gè sī 逻各斯 zhōng xīn zhǔ yì 中心主义 ” ）， bìng 并 diàn dìng 奠定 le 了 xī fāng 西方 xíng ér shàng xué 形而上学 de 的 chuán tǒng 传统。
rén shēng 人生 bìng bù 并不 quán 全 shì 是 chī hē wán lè 吃喝玩乐。
qù nián 去年， liú wén cǎi 刘文彩 de 的 yī 一 wèi 位 chóng sūn 重孙 wèi le 为了 yán xù 延续 liú shì 刘氏 de 的 xiāng huǒ 香火， zài 在 dà yì xiàn 大邑县 zǔ zhī 组织 le 了 yí cì 一次 dà 大 tuán jù 团聚。
zhè 这 nán hái 男孩 yī 一 jìng wèi 敬畏 de 的 mù guāng 目光 wàng 望 zhe 着 cóng 从 bào tú 暴徒 shǒu lǐ 手里 jiù chū 救出 jǐ 几 tiáo 条 shēng mìng 生命 de 的 hǎo hàn 好汉。
rén shēng 人生 bìng 并 bù mǎn 不满 shì 是 jīng měi 精美 de 的 shì 事， dàn 但 yǐ 以 é 莪 rú jīn 如今 dé 得 zì 自 zhè 这 suǒ 所 jīng yīng 精英 còu jí 凑集 de 的 xué xiào 学校 de 的 dǐng jiān 顶尖 lǎo shī 老师 suǒ 所 shī 施 de 的 xiū yǎng 修养， é 莪 kěn dìng 肯定 yǒu 有 gè 个 zhuó 灼 shuò 烁 de 的 qián chéng 前程。
qù nián 去年， wò lóng zì rán bǎo hù qū 卧龙自然保护区 zài 在 sì chuān 四川 dà dì 大地 zhèn zhōng 震中 bèi 被 huǐ 毁， dà xióng māo 大熊猫 bǎo hù 保护 jì huà 计划 yě 也 yīn cǐ 因此 gē zhì 搁置。
ài 爱 wá 娃 · bó 勃 láo ēn 劳恩 kàn lai 看来 yě 也 cháng cháng 常常 bèi 被 tā 她 de 的 liàn rén 恋人 nòng 弄 dé 得 méi yǒu bàn fǎ 没有办法， suī rán 虽然 yuán yīn 原因 yǔ 与 jí lì 吉莉 · lā bāo ěr 拉包尔 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
qù nián 去年， lìng 另 yí gè 一个 yǒu zhe 有着 zāo gāo 糟糕 lì shǐ 历史 de 的 fǎn yìng duī 反应堆， zài 在 yī 一 cháng 场 huǒ zāi 火灾 dǎo zhì 导致 qí 其 guān bì 关闭 de 的 14 nián hòu 年后， yòu 又 bèi 被 yǔn xǔ 允许 chóng kāi 重开。
zhè 这 chù sheng 畜生 yí yuè ér qǐ 一跃而起， pū 扑 dào liǎo 到了 jī qì 机器 shàng 上。
rén shēng 人生 zuì dà 最大 de 的 xìng fú 幸福， shì 是 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 ài 爱 de 的 rén 人 zhèng hǎo 正好 yě 也 ài 爱 zhe 着 zì jǐ 自己。 - - - - - - zhāng Àì líng 张爱玲。
zhè 这 fān 番 kǎn dà shān 侃大山， yǐn dé 引得 qí tā 其他 yì xiē 一些 lǎo huǒ jì 老伙计 dài 带 zhe 着 tā men de 他们的 gù shì 故事， zǒu 走 dào 到 wǒ men 我们 zhè 这 zhuō 桌。
wǒ men 我们 jiāng huì 将会 zhēn zhèng 真正 chéng wéi 成为 zì shēn 自身 hé 和 zì shēn 自身 shí xiàng 实相 lǐng yù 领域 de 的 zhǔ rén 主人！
qù nián 去年， dāng 当 tā 她 bān 搬 huí 回 luò shān jī 洛杉矶 shí 时， jiā 嘉 wéi sī 维斯 nǚ shì 女士 bǎ 把 zuì hòu 最后 yī 一 fēng bāo 封包 guǒ 裹 qīn shǒu 亲手 jiāo gěi 交给 le 了 tā 她 de 的 péng you 朋友。
Àì ěr lán 爱尔兰 shì 是 gè 个 tè lì 特例， yīn wèi 因为 tā 它 de 的 qiàn kuǎn 欠款 zhōng 中 yǒu 有 xiāng dāng 相当 yí bù fèn 一部分 shì 是 gǔ fèn 股份 de 的 xíng shì 形式（ quán dōu 全都 shì 是 měi guó rén 美国人 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng chǎng 工厂 hé 和 bàn gōng lóu 办公楼）， yīn cǐ 因此 bù xū yào 不需要 zài róng zī 再融资。
rén shēng 人生 de 的 dào lù 道路 suī rán 虽然 màn cháng 漫长， dàn 但 jǐn yào 紧要 chù 处 cháng cháng 常常 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 bù 步， tè bié shì 特别是 dāng 当 rén 人 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候。（ liǔ qīng 柳青）
Àì ěr lán 爱尔兰， pú táo yá 葡萄牙 hé 和 xī là 希腊 dōu 都 xū yào 需要 jiù zhù 救助。
rén shēng 人生 yuè 越 wǎng qián 往前， nǐ 你 yuè shì 越是 huái jiù 怀旧， yuè shì 越是 gǎn niàn 感念 yǐ qián 以前 de 的 měi hǎo 美好。
ài dé 爱得 tài 太 guò yú 过于 rè liè 热烈 duì 对 wéi chí 维持 yī 一 duàn 段 cháng jiǔ 长久 de 的 guān xi 关系 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 hǎo shì 好事， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 yǐn huǒ shāo shēn 引火烧身。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài xià 在下 qī 期 zhuāng yùn 装运 shí 时 wān 剜 shàng 上 xīn kāi 新开 chuán qí 传奇 fā 发 fú 服 de 的 zhòng liàng 重量。
qù nián 去年， xī sāi sī 西塞斯 xiàng 向 xiǎo zǔ 小组 de 的 qí tā 其他 chéng yuán 成员 tǎn chén 坦陈 cǐ shì 此事。
qù nián 去年， gāi 该 zhèng fǔ 政府 tuī fān 推翻 le 了 1998 nián 年 yú 于 dé shì gǔ 德士古 qiān dìng 签订 de 的 xié yì 协议， rèn wéi 认为 jì rán 既然 gāi 该 gōng sī 公司 shì 是 gāi de 该地 qū 区 de 的 jīng yíng zhě 经营者， jiù 就 yǒu 有 yì wù 义务 zhěng zhì 整治 suǒ 所 yǒu de 有的 qīng dǎo 倾倒 kēng 坑。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 zì jǐ 自己 chuàng jiàn 创建 de 的 lì shǐ 历史 duī zhàn 堆栈 zhōng 中 zài xiàn 再现 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为。
rén 人 de 的 zǒng chēng 总称 jūn duì 军队 cháng shì 尝试 jiāng 将 chóng 虫 zú 族 tuī huí 推回 gèng yuǎn 更远 de 的 dì fāng 地方， dàn 但 jiù suàn 就算 yǒu 有 yè yīng 夜鹰 gōng chéng jī 工程机 zhì zào 制造 de 的 AUTO pào tǎ 炮塔 de 的 zhī yuán 支援， hái shi 还是 yǒu 有 tài 太 duō shù 多数 bú jìn 不尽 de 的 cì 刺 xī 螅 shé 蛇 hé 和 zhāng láng 蟑螂 xū yào 需要 duì kàng 对抗。
zhè 这 zhēn shi 真是 yí gè 一个 jiàn zhù 建筑 de 的 jié zuò 杰作， ér qiě 而且 bù 不 tóng yú 同于 hàn pǔ dùn 汉普顿 gōng huò 宫或 shèng bǎo luó 圣保罗 dà jiào táng 大教堂 děng 等 qiě 且 tā 他 yīng guó 英国 bā luò kè 巴洛克 shì 式 jiàn zhù 建筑 zhòng dì 中的 jīng pǐn 精品， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 nǐ 你 yǐn chá 饮茶 de 的 xián xiá 闲暇 shí 时 màn màn 慢慢 xīn shǎng 欣赏。

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年， jiǔ jīng 久经 dān ge 耽搁 de 的 duì jiǎng jī 对讲机 bào gào 报告 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 què záo 确凿 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 shǒu jī 手机 huì 会 zēng jiā 增加 huàn 患 ái zhèng 癌症 de 的 fēng xiǎn 风险， dàn 但 zhè ge 这个 wèn tí 问题 réng 仍 wèi jiě jué 未解决。
qù nián 去年， rén 人 zhèng 正 zài jiào 在教 xiào 校 gōng dú 攻读 le 了 shè huì 社会 jiāo 教 hé zhèng 和政 luàn 乱 jiāo kè 教课 chéng 程。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 yán jiū 研究 jǐ yǔ 给予 wǒ men de 我们的 yuǎn fēi 远非 diàn shì 电视、 yáo kòng qì 遥控器 hé 和 shù mǎ xiàng jī 数码相机 zuì zhōng 最终 de 的 wán shàn 完善。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦， péng tóu gòu miàn 蓬头垢面 de 地 jìn xíng 进行 zhe 着 tā 他 de 的 chuàng zuò 创作， zhōng nián 终年 zhǐ 只 zhe 着 yì shēn 一身 jiù 旧 yī fu 衣服；
zhè 这 yòng 用 yìng yòng 应用 huì 会 yòng 用 shè xiàng jī 摄像机 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 bìng 并 yì zhí 一直 guān zhù 关注 nà xiē 那些 tā 它 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 shì jiàn 事件。
zhè 这 nán rén 男人 tǒng yī 统一 le 了， gěi 给 tā 她 3000 dùn 盾 yì tiān 一天 zuò wéi 作为 huǒ shí fèi 伙食费。
wǒ men 我们 jiāng 将 cóng 从 bó lā tú 柏拉图 “ lǐ shì 理式 ” zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 tán qǐ 谈起， “ lǐ shì 理式 ” jué dìng 决定 le 了 kǒu tóu 口头 yǔ yán 语言 gāo yú 高于 shū xiě 书写 wén zì 文字 de 的 chuán tǒng 传统（ yì zhě 译者 zhù 注： jí 即 dé lǐ dá 德里达 suǒ wèi 所谓 de 的 “ luó gè sī 逻各斯 zhōng xīn zhǔ yì 中心主义 ” ）， bìng 并 diàn dìng 奠定 le 了 xī fāng 西方 xíng ér shàng xué 形而上学 de 的 chuán tǒng 传统。
rén shēng 人生 bìng bù 并不 quán 全 shì 是 chī hē wán lè 吃喝玩乐。
qù nián 去年， liú wén cǎi 刘文彩 de 的 yī 一 wèi 位 chóng sūn 重孙 wèi le 为了 yán xù 延续 liú shì 刘氏 de 的 xiāng huǒ 香火， zài 在 dà yì xiàn 大邑县 zǔ zhī 组织 le 了 yí cì 一次 dà 大 tuán jù 团聚。
zhè 这 nán hái 男孩 yī 一 jìng wèi 敬畏 de 的 mù guāng 目光 wàng 望 zhe 着 cóng 从 bào tú 暴徒 shǒu lǐ 手里 jiù chū 救出 jǐ 几 tiáo 条 shēng mìng 生命 de 的 hǎo hàn 好汉。
rén shēng 人生 bìng 并 bù mǎn 不满 shì 是 jīng měi 精美 de 的 shì 事， dàn 但 yǐ 以 é 莪 rú jīn 如今 dé 得 zì 自 zhè 这 suǒ 所 jīng yīng 精英 còu jí 凑集 de 的 xué xiào 学校 de 的 dǐng jiān 顶尖 lǎo shī 老师 suǒ 所 shī 施 de 的 xiū yǎng 修养， é 莪 kěn dìng 肯定 yǒu 有 gè 个 zhuó 灼 shuò 烁 de 的 qián chéng 前程。
qù nián 去年， wò lóng zì rán bǎo hù qū 卧龙自然保护区 zài 在 sì chuān 四川 dà dì 大地 zhèn zhōng 震中 bèi 被 huǐ 毁， dà xióng māo 大熊猫 bǎo hù 保护 jì huà 计划 yě 也 yīn cǐ 因此 gē zhì 搁置。
ài 爱 wá 娃 · bó 勃 láo ēn 劳恩 kàn lai 看来 yě 也 cháng cháng 常常 bèi 被 tā 她 de 的 liàn rén 恋人 nòng 弄 dé 得 méi yǒu bàn fǎ 没有办法， suī rán 虽然 yuán yīn 原因 yǔ 与 jí lì 吉莉 · lā bāo ěr 拉包尔 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
qù nián 去年， lìng 另 yí gè 一个 yǒu zhe 有着 zāo gāo 糟糕 lì shǐ 历史 de 的 fǎn yìng duī 反应堆， zài 在 yī 一 cháng 场 huǒ zāi 火灾 dǎo zhì 导致 qí 其 guān bì 关闭 de 的 14 nián hòu 年后， yòu 又 bèi 被 yǔn xǔ 允许 chóng kāi 重开。
zhè 这 chù sheng 畜生 yí yuè ér qǐ 一跃而起， pū 扑 dào liǎo 到了 jī qì 机器 shàng 上。
rén shēng 人生 zuì dà 最大 de 的 xìng fú 幸福， shì 是 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 ài 爱 de 的 rén 人 zhèng hǎo 正好 yě 也 ài 爱 zhe 着 zì jǐ 自己。 - - - - - - zhāng Àì líng 张爱玲。
zhè 这 fān 番 kǎn dà shān 侃大山， yǐn dé 引得 qí tā 其他 yì xiē 一些 lǎo huǒ jì 老伙计 dài 带 zhe 着 tā men de 他们的 gù shì 故事， zǒu 走 dào 到 wǒ men 我们 zhè 这 zhuō 桌。
wǒ men 我们 jiāng huì 将会 zhēn zhèng 真正 chéng wéi 成为 zì shēn 自身 hé 和 zì shēn 自身 shí xiàng 实相 lǐng yù 领域 de 的 zhǔ rén 主人！
qù nián 去年， dāng 当 tā 她 bān 搬 huí 回 luò shān jī 洛杉矶 shí 时， jiā 嘉 wéi sī 维斯 nǚ shì 女士 bǎ 把 zuì hòu 最后 yī 一 fēng bāo 封包 guǒ 裹 qīn shǒu 亲手 jiāo gěi 交给 le 了 tā 她 de 的 péng you 朋友。
Àì ěr lán 爱尔兰 shì 是 gè 个 tè lì 特例， yīn wèi 因为 tā 它 de 的 qiàn kuǎn 欠款 zhōng 中 yǒu 有 xiāng dāng 相当 yí bù fèn 一部分 shì 是 gǔ fèn 股份 de 的 xíng shì 形式（ quán dōu 全都 shì 是 měi guó rén 美国人 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng chǎng 工厂 hé 和 bàn gōng lóu 办公楼）， yīn cǐ 因此 bù xū yào 不需要 zài róng zī 再融资。
rén shēng 人生 de 的 dào lù 道路 suī rán 虽然 màn cháng 漫长， dàn 但 jǐn yào 紧要 chù 处 cháng cháng 常常 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 bù 步， tè bié shì 特别是 dāng 当 rén 人 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候。（ liǔ qīng 柳青）
Àì ěr lán 爱尔兰， pú táo yá 葡萄牙 hé 和 xī là 希腊 dōu 都 xū yào 需要 jiù zhù 救助。
rén shēng 人生 yuè 越 wǎng qián 往前， nǐ 你 yuè shì 越是 huái jiù 怀旧， yuè shì 越是 gǎn niàn 感念 yǐ qián 以前 de 的 měi hǎo 美好。
ài dé 爱得 tài 太 guò yú 过于 rè liè 热烈 duì 对 wéi chí 维持 yī 一 duàn 段 cháng jiǔ 长久 de 的 guān xi 关系 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 hǎo shì 好事， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 yǐn huǒ shāo shēn 引火烧身。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài xià 在下 qī 期 zhuāng yùn 装运 shí 时 wān 剜 shàng 上 xīn kāi 新开 chuán qí 传奇 fā 发 fú 服 de 的 zhòng liàng 重量。
qù nián 去年， xī sāi sī 西塞斯 xiàng 向 xiǎo zǔ 小组 de 的 qí tā 其他 chéng yuán 成员 tǎn chén 坦陈 cǐ shì 此事。
qù nián 去年， gāi 该 zhèng fǔ 政府 tuī fān 推翻 le 了 1998 nián 年 yú 于 dé shì gǔ 德士古 qiān dìng 签订 de 的 xié yì 协议， rèn wéi 认为 jì rán 既然 gāi 该 gōng sī 公司 shì 是 gāi de 该地 qū 区 de 的 jīng yíng zhě 经营者， jiù 就 yǒu 有 yì wù 义务 zhěng zhì 整治 suǒ 所 yǒu de 有的 qīng dǎo 倾倒 kēng 坑。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 zì jǐ 自己 chuàng jiàn 创建 de 的 lì shǐ 历史 duī zhàn 堆栈 zhōng 中 zài xiàn 再现 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为。
rén 人 de 的 zǒng chēng 总称 jūn duì 军队 cháng shì 尝试 jiāng 将 chóng 虫 zú 族 tuī huí 推回 gèng yuǎn 更远 de 的 dì fāng 地方， dàn 但 jiù suàn 就算 yǒu 有 yè yīng 夜鹰 gōng chéng jī 工程机 zhì zào 制造 de 的 AUTO pào tǎ 炮塔 de 的 zhī yuán 支援， hái shi 还是 yǒu 有 tài 太 duō shù 多数 bú jìn 不尽 de 的 cì 刺 xī 螅 shé 蛇 hé 和 zhāng láng 蟑螂 xū yào 需要 duì kàng 对抗。
zhè 这 zhēn shi 真是 yí gè 一个 jiàn zhù 建筑 de 的 jié zuò 杰作， ér qiě 而且 bù 不 tóng yú 同于 hàn pǔ dùn 汉普顿 gōng huò 宫或 shèng bǎo luó 圣保罗 dà jiào táng 大教堂 děng 等 qiě 且 tā 他 yīng guó 英国 bā luò kè 巴洛克 shì 式 jiàn zhù 建筑 zhòng dì 中的 jīng pǐn 精品， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 nǐ 你 yǐn chá 饮茶 de 的 xián xiá 闲暇 shí 时 màn màn 慢慢 xīn shǎng 欣赏。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子