ประโยคภาษาจีน- 爱德华萨义德在世界文本批评家中说批评必须把自己设想成为了提升生命本质上就反对一切形式的暴政宰制虐待中文句子 (616934) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Àì dé huá 爱德华 · sà yì dé 萨义德 zài 在《 shì jiè 世界 · wén běn 文本 · pī píng jiā 批评家》 zhōng 中 shuō 说： “ pī píng 批评 bì xū 必须 bǎ 把 zì jǐ 自己 shè xiǎng 设想 chéng wéi 成为 le 了 tí shēng 提升 shēng mìng 生命， běn zhì shàng 本质上 jiù 就 fǎn duì 反对 yí qiè 一切 xíng shì 形式 de 的 bào zhèng 暴政、 zǎi zhì 宰制、 nüè dài 虐待；
As Edward·Said says in his book " The World the text and the Critic" that "criticism must think of itself as life-enhancing and constitutively opposed to every form of tyranny, domination, and abuse;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Àì dé huá 爱德华 yī 一 tīng 听 zhè huà 这话， lián máng 连忙 bǎ 把 liǎn 脸 zhuǎn xiàng 转向 tā 她， dài 带 zhe 着 jīng yà 惊讶 ér 而 guān qiè 关切 de 的 kǒu qì 口气（ zhè 这 bìng bù 并不 chū 出 tā 她 suǒ liào 所料）， chóng fù 重复 le 了 yì shēng 一声： “ dé wén jùn 德文郡， nǐ 你 zhēn de 真的 yào 要 qù 去 nà r 那儿？
qù nián 去年， měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 dǐng jí 顶级 qì hòu xué jiā 气候学家 zhān mǔ sī 詹姆斯 · hàn sēn 汉森 shuō 说， tā 他 de 的 shàng si 上司 shì tú 试图 shěn chá 审查 tā 他 de 的 yǎn jiǎng 演讲、 lùn wén 论文 hé 和 wǎng shàng 网上 de 的 fā tiě 发帖。
qù nián 去年， róng zhì jiàn 荣智健 hé 和 fàn hóng líng 范鸿龄 céng 曾 biǎo shì 表示， wài huì 外汇 hé yuē 合约 shì zài 是在 tā men 他们 bù 不 zhī qíng 知情 huò 或 wèi jīng 未经 tā men 他们 hé zhǔn 核准 de 的 qíng kuàng xià 情况下 dìng lì 订立 de 的。
qù nián 去年， gāi 该 bǎo shǒu 保守 shěng fèn 省份 lì fǎ 立法， duì 对 tōng jiān 通奸 zhě 者 chǔ yú 处于 shí xíng 石刑， tóng xìng liàn zhě 同性恋者 jiāng 将 bèi 被 pàn 判 cháng nián 长年 jiān jìn 监禁。
rén 人 de 的 yì shēng 一生 jiù 就 xiàng 像 zài 在 qiāo qiāo bǎn 跷跷板 shàng 上 xíng zǒu 行走。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 àn niǔ 按钮 zǔ jiàn 组件 zhōng 中 tiān jiā 添加 cuò wù 错误 xiāo xi 消息， zhè 这 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 zài 在 yǐ hòu 以后 tuō fàng 拖放 cuò wù 错误 zǔ jiàn 组件 bìng jiāng 并将 tā 它 yǔ 与 àn niǔ 按钮 zǔ jiàn 组件 xiàng 相 guān lián 关联。
zhè 这 kàn yàng zi 看样子 shì 是 yóu yú 由于 wǒ men de 我们的 bǎn 板 zài 载 Realtek shēng kǎ 声卡 bèi 被 jìn yòng 禁用 le 了。
qù nián 去年， mài kè 迈克 · bó méng tè 博蒙特 jǐn 仅 yòng 用 le 了 194 tiān 天 17 xiǎo shí 小时 qí chē 骑车 huán yóu 环游 shì jiè 世界 18 , 297 yīng lǐ 英里 — zhè shì 这是 gè 个 xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 wú fǎ 无法 dǎ pò 打破 de 的 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 jì lù 记录。
Àì dé huá 爱德华 hòu 后 zūn fèng 遵奉 kè lún wēi ěr 克伦威尔 zhī mìng 之命， shuài lǐng 率领 yī 一 zhī 支 jūn shì 军事 tàn xiǎn duì 探险队， qǐ tú 企图 zhòng 重 duó 夺 yī sī pà ní Ào lā dǎo 伊斯帕尼奥拉岛， bú guò 不过 xíng zhì 行至 yī sī pà ní Ào lā dǎo 伊斯帕尼奥拉岛 hé 和 yá mǎi jiā 牙买加 zhī jiān 之间 shí 时， wén sī 文斯 luò jiù 洛就 kǎi rán 慨然 cháng shì 长逝， shí jiān 时间 shì 是 1655 nián 年。
rén 人 de 的 shòu mìng 寿命 jiāng huì 将会 gèng 更 cháng 长， yīn wèi 因为 yóu 由 jī liè 激烈 pīn zhēng 拼争 yǐn qǐ 引起 de 的 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 zhòng fēng 中风 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 sǐ wáng 死亡 yù lái yù 愈来愈 shǎo 少。
zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 chū jí 初级， dàn 但 dāng 当 wǒ 我 qīn kǒu 亲口 duì 对 zì jǐ 自己 zhè yàng 这样 shuō 说， jiù 就 néng 能 pò shǐ 迫使 wǒ zì jǐ 我自己 bú duàn 不断 de 地 cháng shì 尝试 wèi 为 dāng qián 当前 de 的 tǎo lùn 讨论 jiā diǎn 加点 liào 料。
qù 去 dé zhī 得知 xìng fú 幸福 shì 是 yì zhǒng 一种 tài du 态度。 yīn wèi 因为 nǐ zì jǐ 你自己 hé 和 yōng 拥 yǒu de 有的 yí qiè 一切 ér 而 gǎn dào 感到 xìng fú 幸福， huò 或 yīn wèi 因为 xiàn mù 羡慕 hé 和 dù jí 妒嫉 zì jǐ 自己 suǒ 所 méi 没 yǒu de 有的 dōng xi 东西 ér 而 sǐ qù 死去；
rén 人 de 的 cāo xíng 操行 bù néng 不能 kàn 看 tā 他 lín shí 临时 tè bié 特别 dàng zhēn 当真， ér 而 yào kàn 要看 tā 他 de 的 píng cháng 平常 xíng dòng 行动。
qù 去 zhǎo 找 nǐ men 你们 shè qū 社区 nèi 内 de 的 xīn wén 新闻 nèi háng 内行 rén shì 人士。
zhè 这 zhēn shi 真是 yí gè 一个 ài wū jí wū 爱屋及乌 de 的 lì zi 例子。
wǒ men 我们 jiāng 将 xún qiú 寻求 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 dá chéng 达成 xīn 新 xié yì 协议， dà fú dù 大幅度 xuē jiǎn 削减 wǒ men de 我们的 zhàn lüè 战略 dàn tóu 弹头 hé 和 fā shè qì 发射器。
rén 人 de 的 shēn tǐ 身体 shí fēn 十分 zhù zhòng 注重 guī bì 规避 kě néng 可能 zāo yù 遭遇 de 的 jī è 饥饿， dàn 但 zài 在 yí gè 一个 gōng jǐ 供给 chōng fèn 充分 de 的 shè huì 社会， zhè zhǒng 这种 xiān tiān 先天 de 的 tǐ zhòng 体重 kòng zhì 控制 jī zhì 机制 kě néng 可能 hài chu 害处 bǐ 比 yì chu 益处 gèng duō 更多。
ài qíng 爱情 bù zhǐ 不只 shǔ yú 属于 nián qīng rén 年轻人 yǒu 有 shī rén 诗人 shuō 说 guò 过：， yǔ 与 wú 吾 xié lǎo 偕老， jiā qī 佳期 kě 可 qī 期， yē cí 耶茨 ? bú shi 不是。
rén 人 jiē 皆 yǒu 有 ruò diǎn 弱点。
ài qíng 爱情 mǎi mài 买卖 jué duì 绝对 bú shi 不是 yí gè 一个 qián xì 前戏 yīn yuè 音乐， dà bǐng 大饼 juǎn 卷 cōng 葱 yě 也 bù kě 不可 néng 能 shì 是 yí gè 一个 làng màn 浪漫 wǎn cān 晚餐。 nǐ 你 yào bù 要不 xī 惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 bì miǎn 避免 zhè xiē 这些 ài cháo 爱巢 wò chuò 龌龊 de 的 fā shēng 发生。
rén zhǒng 人种 hé 和 zhì shāng 智商 xī xī xiāng guān 息息相关 de 的 guān diǎn 观点 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久 le 了 — — zì 自 nú lì shè huì 奴隶社会 hé 和 zhí mín zhǔ yì 殖民主义 nà shí 那时 jiù 就 yǐ 已 yǒu suǒ 有所 wén 闻。
qù pí 去皮 gāo liáng 高粱 fěn 粉 hé 和 sù mǐ 粟米 fěn 粉 zuò 作 miàn bāo 面包 yòng 用 fěn 粉 de 的 tì dài wù 替代物， yǐ 以 bù tóng 不同 bǐ lì 比例 tiān jiā 添加 shǐ yòng 使用。
rén lèi 人类 yǔ 与 dà zì rán 大自然 xiāng bǐ 相比， gǎn qíng 感情 de 的 tiān chèng 天秤 shì 是 qīng xié 倾斜 de 的。
zhè 这 pò huài 破坏 le 了 wǒ men 我们 gòng 共 yǒu de 有的 kōng qì 空气 hè 和 shuǐ yuán 水源， bìng 并 gěi 给 zhōng guó 中国 gōng mín 公民 zào chéng 造成 le 了 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题。
qù 去 wèn wèn 问问 yǒu 有 liù gè 六个 hái zi 孩子 áo áo dài bǔ 嗷嗷待哺 de 的 rì xīn 日薪 gōng rén 工人 ba 吧；
zhè 这 què shí 确实 shì 是 gè 个 gāo shàng 高尚 de 的 mù biāo 目标。
wǒ men 我们 jiāng 将 bǐng chí 秉持 “ zhuó yuè 卓越、 chuàng xīn 创新、 shǒu nuò 守诺、 shàng yì 尚义 ” qǐ yè 企业 jīng shén 精神， nǔ lì 努力 chuàng bàn 创办 yì liú 一流 de 的 qǐ yè 企业。
rén lèi 人类 hé 和 xiǎo shǔ 小鼠 jīng yè 精液 hán yǒu 含有 lèi sì 类似 de 的 dàn bái zhì 蛋白质， guò qù 过去 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 duì 对 jīng zǐ 精子 de 的 bǎo hù 保护， dàn 但 qí 其 zhēn zhèng 真正 de 的 zuò yòng 作用 shàng wèi 尚未 zhī xiǎo 知晓。
rén lèi 人类 zài 在 jǐ 几 zhòng 种 qíng kuàng xià 情况下 huì 会 biàn wéi 变为 xī xuè guǐ 吸血鬼， bǐ rú 比如 zhè ge 这个 rén 人 céng jīng 曾经 fàn 犯 guò 过 zuì 罪、 bèi 被 mái 埋 zài 在 le 了 bù 不 shèng jié 圣洁 de 的 tǔ dì 土地 lǐ 里， huò zhě 或者 bèi 被 gé chú 革除 le 了 jiāo 教 jí 籍。
wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 zhè yàng 这样 zuò 做， bìng 并 xī wàng 希望 yǒu guān gè fāng 有关各方 hé 和 zhōng fāng 中方 yí dào 一道， wèi 为 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 gòng tóng nǔ lì 共同努力。

ประโยคภาษาจีน
Àì dé huá 爱德华 yī 一 tīng 听 zhè huà 这话， lián máng 连忙 bǎ 把 liǎn 脸 zhuǎn xiàng 转向 tā 她， dài 带 zhe 着 jīng yà 惊讶 ér 而 guān qiè 关切 de 的 kǒu qì 口气（ zhè 这 bìng bù 并不 chū 出 tā 她 suǒ liào 所料）， chóng fù 重复 le 了 yì shēng 一声： “ dé wén jùn 德文郡， nǐ 你 zhēn de 真的 yào 要 qù 去 nà r 那儿？
qù nián 去年， měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 dǐng jí 顶级 qì hòu xué jiā 气候学家 zhān mǔ sī 詹姆斯 · hàn sēn 汉森 shuō 说， tā 他 de 的 shàng si 上司 shì tú 试图 shěn chá 审查 tā 他 de 的 yǎn jiǎng 演讲、 lùn wén 论文 hé 和 wǎng shàng 网上 de 的 fā tiě 发帖。
qù nián 去年， róng zhì jiàn 荣智健 hé 和 fàn hóng líng 范鸿龄 céng 曾 biǎo shì 表示， wài huì 外汇 hé yuē 合约 shì zài 是在 tā men 他们 bù 不 zhī qíng 知情 huò 或 wèi jīng 未经 tā men 他们 hé zhǔn 核准 de 的 qíng kuàng xià 情况下 dìng lì 订立 de 的。
qù nián 去年， gāi 该 bǎo shǒu 保守 shěng fèn 省份 lì fǎ 立法， duì 对 tōng jiān 通奸 zhě 者 chǔ yú 处于 shí xíng 石刑， tóng xìng liàn zhě 同性恋者 jiāng 将 bèi 被 pàn 判 cháng nián 长年 jiān jìn 监禁。
rén 人 de 的 yì shēng 一生 jiù 就 xiàng 像 zài 在 qiāo qiāo bǎn 跷跷板 shàng 上 xíng zǒu 行走。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 àn niǔ 按钮 zǔ jiàn 组件 zhōng 中 tiān jiā 添加 cuò wù 错误 xiāo xi 消息， zhè 这 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 zài 在 yǐ hòu 以后 tuō fàng 拖放 cuò wù 错误 zǔ jiàn 组件 bìng jiāng 并将 tā 它 yǔ 与 àn niǔ 按钮 zǔ jiàn 组件 xiàng 相 guān lián 关联。
zhè 这 kàn yàng zi 看样子 shì 是 yóu yú 由于 wǒ men de 我们的 bǎn 板 zài 载 Realtek shēng kǎ 声卡 bèi 被 jìn yòng 禁用 le 了。
qù nián 去年， mài kè 迈克 · bó méng tè 博蒙特 jǐn 仅 yòng 用 le 了 194 tiān 天 17 xiǎo shí 小时 qí chē 骑车 huán yóu 环游 shì jiè 世界 18 , 297 yīng lǐ 英里 — zhè shì 这是 gè 个 xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 wú fǎ 无法 dǎ pò 打破 de 的 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 jì lù 记录。
Àì dé huá 爱德华 hòu 后 zūn fèng 遵奉 kè lún wēi ěr 克伦威尔 zhī mìng 之命， shuài lǐng 率领 yī 一 zhī 支 jūn shì 军事 tàn xiǎn duì 探险队， qǐ tú 企图 zhòng 重 duó 夺 yī sī pà ní Ào lā dǎo 伊斯帕尼奥拉岛， bú guò 不过 xíng zhì 行至 yī sī pà ní Ào lā dǎo 伊斯帕尼奥拉岛 hé 和 yá mǎi jiā 牙买加 zhī jiān 之间 shí 时， wén sī 文斯 luò jiù 洛就 kǎi rán 慨然 cháng shì 长逝， shí jiān 时间 shì 是 1655 nián 年。
rén 人 de 的 shòu mìng 寿命 jiāng huì 将会 gèng 更 cháng 长， yīn wèi 因为 yóu 由 jī liè 激烈 pīn zhēng 拼争 yǐn qǐ 引起 de 的 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 zhòng fēng 中风 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 sǐ wáng 死亡 yù lái yù 愈来愈 shǎo 少。
zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 chū jí 初级， dàn 但 dāng 当 wǒ 我 qīn kǒu 亲口 duì 对 zì jǐ 自己 zhè yàng 这样 shuō 说， jiù 就 néng 能 pò shǐ 迫使 wǒ zì jǐ 我自己 bú duàn 不断 de 地 cháng shì 尝试 wèi 为 dāng qián 当前 de 的 tǎo lùn 讨论 jiā diǎn 加点 liào 料。
qù 去 dé zhī 得知 xìng fú 幸福 shì 是 yì zhǒng 一种 tài du 态度。 yīn wèi 因为 nǐ zì jǐ 你自己 hé 和 yōng 拥 yǒu de 有的 yí qiè 一切 ér 而 gǎn dào 感到 xìng fú 幸福， huò 或 yīn wèi 因为 xiàn mù 羡慕 hé 和 dù jí 妒嫉 zì jǐ 自己 suǒ 所 méi 没 yǒu de 有的 dōng xi 东西 ér 而 sǐ qù 死去；
rén 人 de 的 cāo xíng 操行 bù néng 不能 kàn 看 tā 他 lín shí 临时 tè bié 特别 dàng zhēn 当真， ér 而 yào kàn 要看 tā 他 de 的 píng cháng 平常 xíng dòng 行动。
qù 去 zhǎo 找 nǐ men 你们 shè qū 社区 nèi 内 de 的 xīn wén 新闻 nèi háng 内行 rén shì 人士。
zhè 这 zhēn shi 真是 yí gè 一个 ài wū jí wū 爱屋及乌 de 的 lì zi 例子。
wǒ men 我们 jiāng 将 xún qiú 寻求 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 dá chéng 达成 xīn 新 xié yì 协议， dà fú dù 大幅度 xuē jiǎn 削减 wǒ men de 我们的 zhàn lüè 战略 dàn tóu 弹头 hé 和 fā shè qì 发射器。
rén 人 de 的 shēn tǐ 身体 shí fēn 十分 zhù zhòng 注重 guī bì 规避 kě néng 可能 zāo yù 遭遇 de 的 jī è 饥饿， dàn 但 zài 在 yí gè 一个 gōng jǐ 供给 chōng fèn 充分 de 的 shè huì 社会， zhè zhǒng 这种 xiān tiān 先天 de 的 tǐ zhòng 体重 kòng zhì 控制 jī zhì 机制 kě néng 可能 hài chu 害处 bǐ 比 yì chu 益处 gèng duō 更多。
ài qíng 爱情 bù zhǐ 不只 shǔ yú 属于 nián qīng rén 年轻人 yǒu 有 shī rén 诗人 shuō 说 guò 过：， yǔ 与 wú 吾 xié lǎo 偕老， jiā qī 佳期 kě 可 qī 期， yē cí 耶茨 ? bú shi 不是。
rén 人 jiē 皆 yǒu 有 ruò diǎn 弱点。
ài qíng 爱情 mǎi mài 买卖 jué duì 绝对 bú shi 不是 yí gè 一个 qián xì 前戏 yīn yuè 音乐， dà bǐng 大饼 juǎn 卷 cōng 葱 yě 也 bù kě 不可 néng 能 shì 是 yí gè 一个 làng màn 浪漫 wǎn cān 晚餐。 nǐ 你 yào bù 要不 xī 惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 bì miǎn 避免 zhè xiē 这些 ài cháo 爱巢 wò chuò 龌龊 de 的 fā shēng 发生。
rén zhǒng 人种 hé 和 zhì shāng 智商 xī xī xiāng guān 息息相关 de 的 guān diǎn 观点 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久 le 了 — — zì 自 nú lì shè huì 奴隶社会 hé 和 zhí mín zhǔ yì 殖民主义 nà shí 那时 jiù 就 yǐ 已 yǒu suǒ 有所 wén 闻。
qù pí 去皮 gāo liáng 高粱 fěn 粉 hé 和 sù mǐ 粟米 fěn 粉 zuò 作 miàn bāo 面包 yòng 用 fěn 粉 de 的 tì dài wù 替代物， yǐ 以 bù tóng 不同 bǐ lì 比例 tiān jiā 添加 shǐ yòng 使用。
rén lèi 人类 yǔ 与 dà zì rán 大自然 xiāng bǐ 相比， gǎn qíng 感情 de 的 tiān chèng 天秤 shì 是 qīng xié 倾斜 de 的。
zhè 这 pò huài 破坏 le 了 wǒ men 我们 gòng 共 yǒu de 有的 kōng qì 空气 hè 和 shuǐ yuán 水源， bìng 并 gěi 给 zhōng guó 中国 gōng mín 公民 zào chéng 造成 le 了 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题。
qù 去 wèn wèn 问问 yǒu 有 liù gè 六个 hái zi 孩子 áo áo dài bǔ 嗷嗷待哺 de 的 rì xīn 日薪 gōng rén 工人 ba 吧；
zhè 这 què shí 确实 shì 是 gè 个 gāo shàng 高尚 de 的 mù biāo 目标。
wǒ men 我们 jiāng 将 bǐng chí 秉持 “ zhuó yuè 卓越、 chuàng xīn 创新、 shǒu nuò 守诺、 shàng yì 尚义 ” qǐ yè 企业 jīng shén 精神， nǔ lì 努力 chuàng bàn 创办 yì liú 一流 de 的 qǐ yè 企业。
rén lèi 人类 hé 和 xiǎo shǔ 小鼠 jīng yè 精液 hán yǒu 含有 lèi sì 类似 de 的 dàn bái zhì 蛋白质， guò qù 过去 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 duì 对 jīng zǐ 精子 de 的 bǎo hù 保护， dàn 但 qí 其 zhēn zhèng 真正 de 的 zuò yòng 作用 shàng wèi 尚未 zhī xiǎo 知晓。
rén lèi 人类 zài 在 jǐ 几 zhòng 种 qíng kuàng xià 情况下 huì 会 biàn wéi 变为 xī xuè guǐ 吸血鬼， bǐ rú 比如 zhè ge 这个 rén 人 céng jīng 曾经 fàn 犯 guò 过 zuì 罪、 bèi 被 mái 埋 zài 在 le 了 bù 不 shèng jié 圣洁 de 的 tǔ dì 土地 lǐ 里， huò zhě 或者 bèi 被 gé chú 革除 le 了 jiāo 教 jí 籍。
wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 zhè yàng 这样 zuò 做， bìng 并 xī wàng 希望 yǒu guān gè fāng 有关各方 hé 和 zhōng fāng 中方 yí dào 一道， wèi 为 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 gòng tóng nǔ lì 共同努力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子