ประโยคภาษาจีน- 去年美国宇航局的顶级气候学家詹姆斯汉森说他的上司试图审查他的演讲论文和网上的发帖中文句子 (616943) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qù nián 去年， měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 dǐng jí 顶级 qì hòu xué jiā 气候学家 zhān mǔ sī 詹姆斯 · hàn sēn 汉森 shuō 说， tā 他 de 的 shàng si 上司 shì tú 试图 shěn chá 审查 tā 他 de 的 yǎn jiǎng 演讲、 lùn wén 论文 hé 和 wǎng shàng 网上 de 的 fā tiě 发帖。
Last year the top climate scientist at NASA, James Hansen, reported that his bosses were trying to censor his lectures, papers and web postings.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年， yē lǔ dà xué 耶鲁大学 de 的 yì qún 一群 wù lǐ xué jiā 物理学家 xiǎng chū 想出 le 了 yí gè 一个 jiào zuò 叫作 shí jiān 时间 fǎn yǎn 反演 jī guāng qì 激光器 de 的 dōng xi 东西， lái 来 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 nì 逆 guò chéng 过程。
qù nián 去年， fēi lì pǔ sī 菲利普斯 gào zhī 告知 jīng 经 róng 融 shí bào 时报 de 的 měi guó 美国 róng chāng 荣昌 de 的 zhù cè huì yuán 注册会员 shǔ 数 jǐn 仅 wèi 为 bā qiān 八千 duō 多。
qù nián 去年， gāi 该 bǎo shǒu 保守 shěng fèn 省份 lì fǎ 立法， duì 对 tōng jiān 通奸 zhě 者 chǔ yú 处于 shí xíng 石刑， tóng xìng liàn zhě 同性恋者 jiāng 将 bèi 被 pàn 判 cháng nián 长年 jiān jìn 监禁。
rén 人 de 的 yì shēng 一生 hǎo bǐ 好比 shì 是 yī 一 cháng 场 yòu 又 yī 一 cháng 场 de 的 mèng zhōng 梦中 mèng 梦， bú duàn 不断 de 地 zhì 窒 kùn 困 qí zhōng 其中、 rán hòu 然后 yòu 又 bú duàn 不断 de 地 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 mèng jìng 梦境 zhōng 中 xǐng lái 醒来。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 dǎ 打 gè 个 piào liang 漂亮 de 的 xuǎn zhàn 选战。 rén men 人们 yǒu quán 有权 lì 利 fā chū 发出 zì jǐ 自己 de 的 shēng yīn 声音， tóu 投 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 xuǎn piào 选票。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 běn wén 本文 yǐ jí 以及 zhěng gè 整个 xì liè 系列 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 suō xiě 缩写 cí 词。
zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 jī hū 几乎 jiù 就 xiàng shì 像是 tiān táng 天堂 yì shǎn ér guò 一闪而过。
qù nián 去年， léi shēng 雷声 gōng sī 公司 yíng dé 赢得 le 了 qí 其 dì 第 yí gè 一个 lái zì 来自 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 ATFLIR guó jì 国际 xiāo shòu 销售 hé tong 合同， xiāo shòu 销售 18 gè 个 diào cāng 吊舱， wài jiā 外加 xiāo wǎng 销往 ruì shì 瑞士 de 的 yí gè 一个 ATFLIR diào cāng 吊舱。
rén 人 de 的 ào màn 傲慢 bì 必 bèi 被 qū fú 屈服， rén 人 de 的 jiāo jīn 骄矜 bì 必 bèi 被 yì zhì 抑制： nà 那 yī rì 一日， wéi yǒu 唯有 shàng 上 zhǔ 主 shòu 受 zūn chóng 尊崇。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 dì 第 5 kè 课 xué xí 学习 sī yǒu 私有 chǎn quán 产权 zhì dù 制度 shì 是 rú hé 如何 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的。
qù nián 去年， yù jì 预计 quán qiú 全球 yǒu 有 9.25 yì 亿 rén 人 shí bù guǒ fù 食不果腹。
Àì dé huá 爱德华 bǎ 把 tā 他 de 的 yī fu 衣服 wǎng 往 shàng 上 rēng 扔 dào 到 kōng zhōng 空中， bìng 并 huī wǔ 挥舞 yī 一 zhǐ 只 huǒ jù 火炬。
wǒ men 我们 jiàng 将 jiān chí 坚持 “ yì guó liǎng zhì 一国两制 ” de 的 fāng zhēn 方针， rèn zhēn 认真 zhí xíng 执行 “ gǎng rén zhì gǎng 港人治港 ” 、 gāo dù 高度 zì zhì 自治， yán gé 严格 zūn shǒu 遵守 jī běn fǎ 基本法。
qù 去 dǐ kàng 抵抗 wǒ men 我们 shè huì 社会 jǐ yǔ 给予 le 了 guò gāo 过高 jiǎng shǎng 奖赏 de 的 nà xiē 那些 bēi qiè 卑怯 de 的 jià zhí guān 价值观 de 的 yòu huò 诱惑： shū fu 舒服、 fāng biàn 方便、 ān quán 安全、 kě 可 yù cè 预测 de 的、 kě 可 kòng zhì 控制 de 的。
Àì dé 爱德 jūn 均 yà 亚 shì 是 rì běn 日本 fú gāng 福冈 jiǔ liú 久留 mǐ 米 kē jì 科技 xué yuàn 学院 shēng tài 生态 gōng chéng xué 工程学 de 的 jiào shòu 教授。 tā 他 shì 是 dì 第 yí gè 一个 zài yě 在野 wài 外 zhù yì 注意 dào cǐ 到此 xiàn xiàng 现象 de 的 rén 人。
qù 去 bài fǎng 拜访 nǐ de 你的 qián rèn 前任 lǎo shī 老师， bú lùn 不论 shì 是 zhōng xué 中学 hái shi 还是 dà xué 大学 mǒu 某 yī mén 一门 kè 课 de 的 rèn kè 任课 lǎo shī 老师。
zhè 这 zhēn shi 真是 yī 一 tàng 趟 fēi cháng 非常 yú kuài 愉快 bìng 并 shǐ 使 rén 人 fàng sōng 放松 de 的 tà qīng 踏青 huó dòng 活动。
wǒ men 我们 jiāng 将 kāi shǐ 开始 yǔ 与 jì yì 记忆 de 的 yē cí 耶茨（ 1966 nián 年 yì shù 艺术） zuò wéi 作为 chuán tǒng 传统 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分 mì chuán 秘传 chéng lì 成立。
rén yǎn 人眼 suǒ jiàn 所见 tǔ 土 wèi yī 卫一 de 的 zì rán 自然 yán sè 颜色 kě néng 可能 shì 是 jūn yún 均匀 de 的 huī sè 灰色 huò 或 huáng sè 黄色， dàn 但 zhè 这 zhāng 张 pīn jiē 拼接 tú 图 jīng guò 经过 le 了 zēng qiáng 增强 duì bǐ dù 对比度， yǐ 以 xiǎn shì 显示 qí tā 其他 bō cháng 波长 de 的 guāng 光 de 的 chā yì 差异。
wǒ men 我们 jiāng 将 jiè jiāo jiè zào 戒骄戒躁， què bǎo 确保 wǒ men de 我们的 shèng lì 胜利 chéng wéi 成为 rén mín 人民 de 的 shèng lì 胜利。
rén 人 suàn 算 shén me 什麽， nǐ 你 jìng 竟 rú cǐ 如此 xiǎn yáng 显扬 tā 他， jiāng 将 tā 他 zhì 置 zhū 诸 xīn tóu 心头。
qù 去 kàn 看 nà cuì 纳粹 tāng 汤 zài 在 nǎ lǐ 哪里 gōng zuò 工作 huò 或 jié ruì 杰瑞 hé 和 kè léi mò 克雷默 zài 在 nǎ lǐ 哪里 jiāng 将 ruǎn 软 báo hé táng 薄荷糖 diào 掉 dào 到 wài kē 外科 jù yuàn 剧院 huā 花 le 了 wǒ men 我们 dà bàn 大半 gè 个 xià wǔ 下午（ hé 和 37 měi yuán 美元）。
qù 去 rèn qīng 认清 zhè zhǒng 这种 jiào xun 教训， rán hòu 然后 nǐ 你 huì 会 qǔ dé 取得 jìn bù 进步， jīn hòu 今后 zài yě 再也 bú huì 不会 xī yǐn 吸引 tóng lèi 同类 xíng 型 de 的 rén 人 le 了。
zhè 这 què 确 guān hū 关乎 cháng fù 偿付 yǐ jīng 已经 zhāo zhì 招致 de 的 zhài wù 债务。 zhè ge 这个 zhài wù 债务 shì yóu 是由 gòng hé dǎng 共和党 huó 和 mín zhǔ dǎng 民主党 shòu mìng 受命 yú yī wèi 于一位 gòng hé dǎng 共和党 zǒng tǒng 总统 shí 时 suǒ 所 zhī chí 支持 de 的 liǎng cì 两次 zhàn zhēng 战争 jí 及 shuì 税 jiǎn 减 zào chéng 造成 de 的。
qù chú 去除 sù liào 塑料 bāo fēng 包封 céng 层， lù chū 露出 xīn piàn 芯片 biǎo miàn 表面， shì 是 DPA （ pò huài xìng 破坏性 wù lǐ 物理 fēn xī 分析） jí 及 FA （ shī xiào 失效 fēn xī 分析） de 的 guān jiàn 关键 yí bù 一步。
rén lèi 人类 jù yǒu 具有 “ zì wǒ 自我 měi huà 美化 ” de 的 qīng xiàng 倾向， jīng guò 经过 màn cháng 漫长 de 的 shí jiān 时间， tòng kǔ 痛苦 jì yì 记忆 kě yǐ 可以 zhuǎn huà 转化 wèi 为 “ yī 一 xiào 笑 mǐn 泯 ēn chóu 恩仇 ” 。
ài qíng 爱情 fāng miàn 方面， 5 yuè 月 16 rì 日 yī 一 guò 过， yí qiè 一切 dōu 都 jiāng 将 dǒu sǒu jīng shén 抖擞精神 chóng xīn 重新 shàng lù 上路。
xiàn míng 县名 wù yuán 婺源， shì 是 yīn wèi 因为 “ dāng dì 当地 wù 婺 shuǐ 水 zhī yuán 之源 ” ér dé míng 而得名。
rén lèi jī yīn zǔ jì huà 人类基因组计划 shì fǒu 是否 yǐng xiǎng 影响 shè huì 社会 de 的 dào dé 道德 biāo zhǔn 标准 ne 呢？
xiàn jí 县级 yǐ shàng 以上 de 的 dì fāng 地方 gè jí 各级 rén mín dài biǎo dà huì 人民代表大会 shè lì 设立 cháng wù wěi yuán huì 常务委员会。

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年， yē lǔ dà xué 耶鲁大学 de 的 yì qún 一群 wù lǐ xué jiā 物理学家 xiǎng chū 想出 le 了 yí gè 一个 jiào zuò 叫作 shí jiān 时间 fǎn yǎn 反演 jī guāng qì 激光器 de 的 dōng xi 东西， lái 来 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 nì 逆 guò chéng 过程。
qù nián 去年， fēi lì pǔ sī 菲利普斯 gào zhī 告知 jīng 经 róng 融 shí bào 时报 de 的 měi guó 美国 róng chāng 荣昌 de 的 zhù cè huì yuán 注册会员 shǔ 数 jǐn 仅 wèi 为 bā qiān 八千 duō 多。
qù nián 去年， gāi 该 bǎo shǒu 保守 shěng fèn 省份 lì fǎ 立法， duì 对 tōng jiān 通奸 zhě 者 chǔ yú 处于 shí xíng 石刑， tóng xìng liàn zhě 同性恋者 jiāng 将 bèi 被 pàn 判 cháng nián 长年 jiān jìn 监禁。
rén 人 de 的 yì shēng 一生 hǎo bǐ 好比 shì 是 yī 一 cháng 场 yòu 又 yī 一 cháng 场 de 的 mèng zhōng 梦中 mèng 梦， bú duàn 不断 de 地 zhì 窒 kùn 困 qí zhōng 其中、 rán hòu 然后 yòu 又 bú duàn 不断 de 地 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 mèng jìng 梦境 zhōng 中 xǐng lái 醒来。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 dǎ 打 gè 个 piào liang 漂亮 de 的 xuǎn zhàn 选战。 rén men 人们 yǒu quán 有权 lì 利 fā chū 发出 zì jǐ 自己 de 的 shēng yīn 声音， tóu 投 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 xuǎn piào 选票。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 běn wén 本文 yǐ jí 以及 zhěng gè 整个 xì liè 系列 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 suō xiě 缩写 cí 词。
zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 jī hū 几乎 jiù 就 xiàng shì 像是 tiān táng 天堂 yì shǎn ér guò 一闪而过。
qù nián 去年， léi shēng 雷声 gōng sī 公司 yíng dé 赢得 le 了 qí 其 dì 第 yí gè 一个 lái zì 来自 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 ATFLIR guó jì 国际 xiāo shòu 销售 hé tong 合同， xiāo shòu 销售 18 gè 个 diào cāng 吊舱， wài jiā 外加 xiāo wǎng 销往 ruì shì 瑞士 de 的 yí gè 一个 ATFLIR diào cāng 吊舱。
rén 人 de 的 ào màn 傲慢 bì 必 bèi 被 qū fú 屈服， rén 人 de 的 jiāo jīn 骄矜 bì 必 bèi 被 yì zhì 抑制： nà 那 yī rì 一日， wéi yǒu 唯有 shàng 上 zhǔ 主 shòu 受 zūn chóng 尊崇。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 dì 第 5 kè 课 xué xí 学习 sī yǒu 私有 chǎn quán 产权 zhì dù 制度 shì 是 rú hé 如何 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的。
qù nián 去年， yù jì 预计 quán qiú 全球 yǒu 有 9.25 yì 亿 rén 人 shí bù guǒ fù 食不果腹。
Àì dé huá 爱德华 bǎ 把 tā 他 de 的 yī fu 衣服 wǎng 往 shàng 上 rēng 扔 dào 到 kōng zhōng 空中， bìng 并 huī wǔ 挥舞 yī 一 zhǐ 只 huǒ jù 火炬。
wǒ men 我们 jiàng 将 jiān chí 坚持 “ yì guó liǎng zhì 一国两制 ” de 的 fāng zhēn 方针， rèn zhēn 认真 zhí xíng 执行 “ gǎng rén zhì gǎng 港人治港 ” 、 gāo dù 高度 zì zhì 自治， yán gé 严格 zūn shǒu 遵守 jī běn fǎ 基本法。
qù 去 dǐ kàng 抵抗 wǒ men 我们 shè huì 社会 jǐ yǔ 给予 le 了 guò gāo 过高 jiǎng shǎng 奖赏 de 的 nà xiē 那些 bēi qiè 卑怯 de 的 jià zhí guān 价值观 de 的 yòu huò 诱惑： shū fu 舒服、 fāng biàn 方便、 ān quán 安全、 kě 可 yù cè 预测 de 的、 kě 可 kòng zhì 控制 de 的。
Àì dé 爱德 jūn 均 yà 亚 shì 是 rì běn 日本 fú gāng 福冈 jiǔ liú 久留 mǐ 米 kē jì 科技 xué yuàn 学院 shēng tài 生态 gōng chéng xué 工程学 de 的 jiào shòu 教授。 tā 他 shì 是 dì 第 yí gè 一个 zài yě 在野 wài 外 zhù yì 注意 dào cǐ 到此 xiàn xiàng 现象 de 的 rén 人。
qù 去 bài fǎng 拜访 nǐ de 你的 qián rèn 前任 lǎo shī 老师， bú lùn 不论 shì 是 zhōng xué 中学 hái shi 还是 dà xué 大学 mǒu 某 yī mén 一门 kè 课 de 的 rèn kè 任课 lǎo shī 老师。
zhè 这 zhēn shi 真是 yī 一 tàng 趟 fēi cháng 非常 yú kuài 愉快 bìng 并 shǐ 使 rén 人 fàng sōng 放松 de 的 tà qīng 踏青 huó dòng 活动。
wǒ men 我们 jiāng 将 kāi shǐ 开始 yǔ 与 jì yì 记忆 de 的 yē cí 耶茨（ 1966 nián 年 yì shù 艺术） zuò wéi 作为 chuán tǒng 传统 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分 mì chuán 秘传 chéng lì 成立。
rén yǎn 人眼 suǒ jiàn 所见 tǔ 土 wèi yī 卫一 de 的 zì rán 自然 yán sè 颜色 kě néng 可能 shì 是 jūn yún 均匀 de 的 huī sè 灰色 huò 或 huáng sè 黄色， dàn 但 zhè 这 zhāng 张 pīn jiē 拼接 tú 图 jīng guò 经过 le 了 zēng qiáng 增强 duì bǐ dù 对比度， yǐ 以 xiǎn shì 显示 qí tā 其他 bō cháng 波长 de 的 guāng 光 de 的 chā yì 差异。
wǒ men 我们 jiāng 将 jiè jiāo jiè zào 戒骄戒躁， què bǎo 确保 wǒ men de 我们的 shèng lì 胜利 chéng wéi 成为 rén mín 人民 de 的 shèng lì 胜利。
rén 人 suàn 算 shén me 什麽， nǐ 你 jìng 竟 rú cǐ 如此 xiǎn yáng 显扬 tā 他， jiāng 将 tā 他 zhì 置 zhū 诸 xīn tóu 心头。
qù 去 kàn 看 nà cuì 纳粹 tāng 汤 zài 在 nǎ lǐ 哪里 gōng zuò 工作 huò 或 jié ruì 杰瑞 hé 和 kè léi mò 克雷默 zài 在 nǎ lǐ 哪里 jiāng 将 ruǎn 软 báo hé táng 薄荷糖 diào 掉 dào 到 wài kē 外科 jù yuàn 剧院 huā 花 le 了 wǒ men 我们 dà bàn 大半 gè 个 xià wǔ 下午（ hé 和 37 měi yuán 美元）。
qù 去 rèn qīng 认清 zhè zhǒng 这种 jiào xun 教训， rán hòu 然后 nǐ 你 huì 会 qǔ dé 取得 jìn bù 进步， jīn hòu 今后 zài yě 再也 bú huì 不会 xī yǐn 吸引 tóng lèi 同类 xíng 型 de 的 rén 人 le 了。
zhè 这 què 确 guān hū 关乎 cháng fù 偿付 yǐ jīng 已经 zhāo zhì 招致 de 的 zhài wù 债务。 zhè ge 这个 zhài wù 债务 shì yóu 是由 gòng hé dǎng 共和党 huó 和 mín zhǔ dǎng 民主党 shòu mìng 受命 yú yī wèi 于一位 gòng hé dǎng 共和党 zǒng tǒng 总统 shí 时 suǒ 所 zhī chí 支持 de 的 liǎng cì 两次 zhàn zhēng 战争 jí 及 shuì 税 jiǎn 减 zào chéng 造成 de 的。
qù chú 去除 sù liào 塑料 bāo fēng 包封 céng 层， lù chū 露出 xīn piàn 芯片 biǎo miàn 表面， shì 是 DPA （ pò huài xìng 破坏性 wù lǐ 物理 fēn xī 分析） jí 及 FA （ shī xiào 失效 fēn xī 分析） de 的 guān jiàn 关键 yí bù 一步。
rén lèi 人类 jù yǒu 具有 “ zì wǒ 自我 měi huà 美化 ” de 的 qīng xiàng 倾向， jīng guò 经过 màn cháng 漫长 de 的 shí jiān 时间， tòng kǔ 痛苦 jì yì 记忆 kě yǐ 可以 zhuǎn huà 转化 wèi 为 “ yī 一 xiào 笑 mǐn 泯 ēn chóu 恩仇 ” 。
ài qíng 爱情 fāng miàn 方面， 5 yuè 月 16 rì 日 yī 一 guò 过， yí qiè 一切 dōu 都 jiāng 将 dǒu sǒu jīng shén 抖擞精神 chóng xīn 重新 shàng lù 上路。
xiàn míng 县名 wù yuán 婺源， shì 是 yīn wèi 因为 “ dāng dì 当地 wù 婺 shuǐ 水 zhī yuán 之源 ” ér dé míng 而得名。
rén lèi jī yīn zǔ jì huà 人类基因组计划 shì fǒu 是否 yǐng xiǎng 影响 shè huì 社会 de 的 dào dé 道德 biāo zhǔn 标准 ne 呢？
xiàn jí 县级 yǐ shàng 以上 de 的 dì fāng 地方 gè jí 各级 rén mín dài biǎo dà huì 人民代表大会 shè lì 设立 cháng wù wěi yuán huì 常务委员会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子