ประโยคภาษาจีน- 考虑这样一个示例知道问题根源是查询的性能较差但此查询是由框架生成的使用了对象关系映射技术中文句子 (61792) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kǎo lǜ 考虑 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì lì 示例： DBA zhī dào 知道 wèn tí 问题 gēn yuán 根源 shì 是 chá xún 查询 de 的 xìng néng 性能 jiào chā 较差， dàn 但 cǐ 此 chá xún 查询 shì yóu 是由 kuàng jià 框架 shēng chéng 生成 de 的， shǐ yòng 使用 le 了 duì xiàng 对象 guān xi 关系 yìng shè 映射 jì shù 技术。
Consider an example where a DBA knows the problem is a poor-performing query, but that query was generated by a framework, using an object-relational mapping technology.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kǎo lǜ 考虑 suí jī 随机 jié wěi 截尾 shì yàn 试验 zhōng 中 yǒu xiē 有些 shì yàn 试验 chǎn pǐn 产品 wú gù zhàng 无故障 shù jù 数据 chū xiàn 出现， tí chū 提出 cǎi yòng 采用 píng jūn 平均 zhì 秩 cì 次 fǎ 法 jì suàn 计算 jīng yàn 经验 fēn bù 分布 hán shù 函数。
jū 据 lù jūn 陆军 bào dào 报道， měi jūn 美军 jiāng 将 cè shì 测试 chéng tào shè bèi 成套设备 hé 和 ruǎn jiàn 软件 de 的 néng lì 能力， zhú bù 逐步 xì tǒng xìng 系统性 de 地 gǎi shàn 改善 měi jūn 美军 de 的 shù jù chuán shū 数据传输 hé 和 wǎng luò 网络 gōng néng 功能。
jū 据 léi shén gōng sī 雷神公司 bào dào 报道， pín lǜ 频率 kuò zhǎn 扩展 xíng 型 de 的 EPLRS xì tǒng 系统（ EPLRS-XF ） shǐ yòng 使用 le 了 zuì xīn 最新 de 的 yí dòng 移动 zì shì yìng 自适应 wǎng luò jì shù 网络技术， kě yǐ 可以 zì dòng 自动 bú duàn 不断 de 地 shì yìng 适应 wǎng luò 网络 biàn huà 变化。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jīn tiān 今天， rén lèi 人类 suǒ 所 zuò 做 de 的 jí 及 méi 没 néng 能 zuò dào 做到 de 的 shì qing 事情， bù jǐn 不仅 wēi hài 危害 dào 到 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 de 的 shēng mìng 生命， yě 也 wēi hài 危害 dào 到 gāi 该 xīng qiú 星球 de 的 shòu mìng 寿命。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 yī míng 一名 kǒng bù 恐怖 xián yí 嫌疑 fèn zǐ 分子 néng gòu 能够 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 xié dài 携带 bào zhà wù 爆炸物 dēng shàng 登上 fēi jī 飞机， xiǎn xiē 险些 niàng chéng 酿成 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 hòu guǒ 后果， nà me 那么 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 xiǎn rán 显然 shì 是 shī líng 失灵 le 了。
⑴ dāng 当 lǎo shī 老师 wèn 问 dào 到 yǒu méi yǒu 有没有 rén yuàn 人愿 yì wèi 意为 gū guǎ lǎo rén 孤寡老人 fú wù 服务 shí 时， tóng xué men 同学们 gè gè 各个 máo suì zì jiàn 毛遂自荐， jiào shì 教室 lǐ 里 yì shí 一时 rè nào fēi fán 热闹非凡。
yǐ 以 sēn lín 森林 lì shǐ 历史、 shēng tài xué 生态学、 qì hòu xué 气候学、 shā mò 沙漠 xué 学 yán jiū chéng guǒ 研究成果 wèi 为 jī chǔ 基础， zōng hé 综合 yán jiū 研究 sēn lín 森林、 zhēng sàn 蒸散、 qì hòu 气候、 shā mò 沙漠 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
jū 据 hán guó kē jì bù 韩国科技部 jiè shào 介绍， É luó sī 俄罗斯 yì jiā 一家 shēng wàng 声望 hěn 很 gāo 高 de 的 shí yàn shì 实验室 rì qián 日前 pī zhǔn 批准 sù shí 速食 hán shì 韩式 kǎo ròu 烤肉、 shí guō 石锅 bàn fàn 拌饭、 hǎi dài 海带 tāng 汤 hé 和 sāng shèn 桑椹 zhī 汁 děng 等 shí pǐn 食品 jìn rù 进入 tài kōng 太空， rèn wéi 认为 qí 其 shì hé 适合 yǔ háng yuán 宇航员 shí yòng 食用。
kǎo shì 考试 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 “ néng gòu 能够 zhǎo chū 找出 xué xí 学习 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 chā jù 差距 ér 而 yòu 又 bú huì 不会 zào chéng 造成 tài 太 dà 大 yā lì 压力 de 的 gōng jù 工具， ” kē ēn 科恩 shuō dào 说道， “ xiāng fǎn 相反， kǎo shì 考试 bèi 被 dàng zuò 当作 yòng lái 用来 chéng fá 惩罚 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 de 的 xué sheng 学生 de 的 gùn bàng 棍棒。 ”
─ zhì dìng 制定 jì huà 计划， dàn shì 但是 yào 要 líng huó 灵活 jī dòng 机动。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， É guó 俄国 zài 在 fǎn fǔ bài 反腐败、 cái chǎn quán 财产权 hé 和 shāng yè 商业 zì yóu 自由 fāng miàn 方面 de 的 zhǐ shù 指数 què 却 jí jù 急剧 xià jiàng 下降。
kǎo shì 考试 kě néng 可能 shì 是 jiǎn yàn 检验 jì yì lì 记忆力， huò zhě 或者 zài 在 jí dù 极度 jǐn zhāng 紧张 de 的 qíng kuàng xià 情况下 fā xiàn 发现 kuài sù 快速 gōng zuò 工作 qiào mén 窍门 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法。 dàn shì 但是 tā 它 bù néng 不能 gào su 告诉 nǐ 你 yí gè rén 一个人 de 的 zhēn zhèng 真正 néng lì 能力 hé 和 zhì néng 智能 jiū jìng 究竟 zěn yàng 怎样。
◇ guó qìng 国庆 zǎo shang 早上 dāng 当 nǐ 你 kāi 开 jī shí 机时， néng jiàn 能见 dào 到 wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 zhù fú 祝福， yī 一 duǒ 朵 xīn zhōng 心中 de 的 méi guī 玫瑰， wèi 为 nǐ 你 dài lái 带来 yí bèi zi 一辈子 de 的 hǎo yùn 好运。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， guān yú 关于 zhōng guó jīng jì 中国经济 zēng zhǎng 增长 de 的 měi yī 每一 tiáo 条 xīn wén 新闻， huò zhě 或者 shì 是 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jiāng 将 cǎi qǔ 采取 gèng duō 更多 cuò shī 措施 gěi 给 jīng jì 经济 jiàng wēn 降温 de 的 àn shì 暗示， yī rán 依然 qiān dòng 牵动 zhe 着 yà zhōu 亚洲 gè dì 各地 gǔ shì 股市 de 的 shén jīng 神经。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lì wù pǔ 利物浦 yíng lái 迎来 le 了 yī 一 bǐ 笔 xīn 新 de 的 qiān yuē 签约。 lái zì 来自 kǎo wén chuí 考文垂 de 的 17 suì 岁 zhèng tài 正太 kāng nà 康纳 · tuō mǎ sī 托马斯 yǐ 以 zū jiè 租借 shēn fèn 身份 jiā méng 加盟 le 了 Ān fēi 安菲 Ěr dé 尔德。 běn sài 本赛 jì mò 季末 zū jiè 租借 jié shù 结束 hòu 后， rú guǒ 如果 biǎo xiàn 表现 chū sè 出色， tā 他 hái 还 yǒu wàng 有望 dé dào 得到 yī 一 fèn 份 yǒng jiǔ xìng 永久性 hé tong 合同。
jū 据 xiāng gǎng 香港《 wén huì bào 文汇报》 bào dào 报道， nèi dì 内地 fū fù 夫妇 zài 在 gǎng 港 měi nián 每年 suǒ 所 shēng zǐ 生子 nǚ 女 yóu 由 2001 nián 年 de 的 620 rén 人 zēng zhì 增至 2009 nián 年 de 的 29760 rén 人， 10 nián 年 zēng zhǎng 增长 le 了 47 bèi 倍。
yǐ cǐ 以此 kàn lai 看来， yǐ 以 yù xiān 预先 xiāo huà 消化 de 的 xìn xī 信息 wèi 为 jī chǔ 基础 kāi fā 开发 kè biǎo 课表， rán hòu 然后 àn zhào 按照 zuì jiā 最佳 chuán shū 传输 lái 来 jiàn gòu 建构。
《 stapeliads huā duǒ 花朵 è chòu 恶臭 de 的 huà xué xìng zhì 化学性质（ jiā zhú táo 夹竹桃 kē 科 - luó 萝 mó 藦 yà kē 亚科 - Ceropegieae ) . 》 — — xīn 新 zhí wù xué jiā 植物学家 172 : 452 - 468 .
yǐ 以 wǔ yì xiàn 武义县 wèi 为 yán jiū 研究 qū 区， fēn xī 分析 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程 zhōng tǔ 中土 de 地 lì yòng 利用 biàn huà 变化 tè zhēng 特征。
《 yì qiān líng yí yè 一千零一夜》 gěi 给 rén men 人们 jiǎng 讲 le 了 xǔ duō 许多 shén mì 神秘 de 的 mín jiān chuán shuō 民间传说。
yǐ mín 以民 jiān 间 gōng yì 工艺 de 的 jiǎo dù 角度， chǎn shù 阐述 guǒ 粿 gāo bǐng 糕饼 táng 糖 tǎ yìn 塔印 mó 模 de 的 cái liào 材料、 xíng zhì 形制、 diāo kè 雕刻 yǔ 与 tú àn 图案 yì yì 意义；
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 fǎ guó 法国， diào chá 调查 xiǎn shì 显示 70% de 的 fǎ guó rén 法国人 zhī chí 支持 bà gōng 罢工， dàn 但 yě 也 yǒu 有 zú zú 足足 18% de 的 rén 人 fǎn duì 反对。
《 shàng xià yì xīn 上下一心》 yī shū 一书 huí bì 回避 le 了 zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念， ér shì 而是 gěi chū 给出 le 了 bā 八 zhòng 种 lǐng dǎo 领导 mó xíng 模型， lì yòng 利用 zhū rú 诸如 zhǐ huī jiā 指挥家 yǔ 与 yuè duì 乐队、 dì zhǔ 地主 yǔ 与 diàn hù 佃户、 jiàn zhù shī 建筑师 yǔ 与 jiàn zhù gōng rén 建筑工人 děng 等 zhí yè 职业 guān xi 关系， lái 来 chǎn shì 阐释 bù tóng 不同 de 的 guǎn lǐ mó shì 管理模式。
shòu yǔ 授予 lián méng 联盟 jūn duì 军队 huó 和 yī lā kè 伊拉克 Ān quán bù duì 安全部队 zhuī jiǎo 追剿 suǒ yǒu 所有 jí duān fèn zǐ 极端分子 de 的 quán lì 权力。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā 她 de 的 tóng bān tóng xué 同班同学， yí gè 一个 yǒu 有 liǎng gè 两个 mā ma 妈妈 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩， měi tiān 每天 shàng xué 上学 dōu 都 shén qì 神气 de 地 chuān zhuó 穿着 yí tào 一套 huī gū niang 灰姑娘 de 的 lǐ fú 礼服 qún 裙， hái 还 dài 带 zhe 着 xīn niáng 新娘 miàn shā 面纱。
《 shì jiè bào 世界报》 xū yào 需要 chóng xīn 重新 zhǎng kòng 掌控 qí 其 shù zì huà 数字化 zhàn lüè 战略， bú lùn 不论 shì 是 zī běn 资本 shàng 上 hái shi 还是 shí jì 实际 nèi róng 内容 shēng chǎn 生产 shàng 上。
ér 而 IT gōng sī 公司 men 们 yě 也 zài 在 xiāo shòu 销售 zhè xiē 这些 yǒng bù 永不 tíng xī 停息 de 的 fù zhì 复制 shè bèi 设备 shàng 上 zhuàn 赚 dào liǎo 到了 dà qián 大钱。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jiàn zhù gōng 建筑工 dì shang 地上 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 xiāng xìn 相信 xīn 新 de 的 xìn yǎng 信仰 de 的 nián qīng 年轻 jī jí fèn zǐ 积极分子， dào chù 到处 chàng 唱 zhe 着 gē sòng 歌颂 shè huì zhǔ yì 社会主义 jiàn shè 建设 de 的 gē 歌。
《 zhōng guó rì bào 中国日报》 zhèng zài 正在 chuàng bàn 创办 měi guó 美国 bǎn 版 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 bǎn 版， ér 而 zhōng yāng guǎng bō diàn tái 中央广播电台（ CRI ） zé 则 cóng 从 dé kè sà sī 德克萨斯 dào 到 tài guó 泰国 yí lù 一路 kuò zhāng 扩张 qí 其 diàn tái 电台。
ér 而 “ zhèng qì 正气 táng 塘 ” jí wéi 即为 céng jīng 曾经 de 的 “ zhàng 胀 qì 气 táng 塘 ” ， wèi yú 位于 měng 勐 kù 库 dōng 东 bàn shān 半山， hǎi bá 海拔 yuē 约 wèi 为 2000 mǐ 米。

ประโยคภาษาจีน
kǎo lǜ 考虑 suí jī 随机 jié wěi 截尾 shì yàn 试验 zhōng 中 yǒu xiē 有些 shì yàn 试验 chǎn pǐn 产品 wú gù zhàng 无故障 shù jù 数据 chū xiàn 出现， tí chū 提出 cǎi yòng 采用 píng jūn 平均 zhì 秩 cì 次 fǎ 法 jì suàn 计算 jīng yàn 经验 fēn bù 分布 hán shù 函数。
jū 据 lù jūn 陆军 bào dào 报道， měi jūn 美军 jiāng 将 cè shì 测试 chéng tào shè bèi 成套设备 hé 和 ruǎn jiàn 软件 de 的 néng lì 能力， zhú bù 逐步 xì tǒng xìng 系统性 de 地 gǎi shàn 改善 měi jūn 美军 de 的 shù jù chuán shū 数据传输 hé 和 wǎng luò 网络 gōng néng 功能。
jū 据 léi shén gōng sī 雷神公司 bào dào 报道， pín lǜ 频率 kuò zhǎn 扩展 xíng 型 de 的 EPLRS xì tǒng 系统（ EPLRS-XF ） shǐ yòng 使用 le 了 zuì xīn 最新 de 的 yí dòng 移动 zì shì yìng 自适应 wǎng luò jì shù 网络技术， kě yǐ 可以 zì dòng 自动 bú duàn 不断 de 地 shì yìng 适应 wǎng luò 网络 biàn huà 变化。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jīn tiān 今天， rén lèi 人类 suǒ 所 zuò 做 de 的 jí 及 méi 没 néng 能 zuò dào 做到 de 的 shì qing 事情， bù jǐn 不仅 wēi hài 危害 dào 到 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 de 的 shēng mìng 生命， yě 也 wēi hài 危害 dào 到 gāi 该 xīng qiú 星球 de 的 shòu mìng 寿命。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 yī míng 一名 kǒng bù 恐怖 xián yí 嫌疑 fèn zǐ 分子 néng gòu 能够 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 xié dài 携带 bào zhà wù 爆炸物 dēng shàng 登上 fēi jī 飞机， xiǎn xiē 险些 niàng chéng 酿成 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 hòu guǒ 后果， nà me 那么 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 xiǎn rán 显然 shì 是 shī líng 失灵 le 了。
⑴ dāng 当 lǎo shī 老师 wèn 问 dào 到 yǒu méi yǒu 有没有 rén yuàn 人愿 yì wèi 意为 gū guǎ lǎo rén 孤寡老人 fú wù 服务 shí 时， tóng xué men 同学们 gè gè 各个 máo suì zì jiàn 毛遂自荐， jiào shì 教室 lǐ 里 yì shí 一时 rè nào fēi fán 热闹非凡。
yǐ 以 sēn lín 森林 lì shǐ 历史、 shēng tài xué 生态学、 qì hòu xué 气候学、 shā mò 沙漠 xué 学 yán jiū chéng guǒ 研究成果 wèi 为 jī chǔ 基础， zōng hé 综合 yán jiū 研究 sēn lín 森林、 zhēng sàn 蒸散、 qì hòu 气候、 shā mò 沙漠 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
jū 据 hán guó kē jì bù 韩国科技部 jiè shào 介绍， É luó sī 俄罗斯 yì jiā 一家 shēng wàng 声望 hěn 很 gāo 高 de 的 shí yàn shì 实验室 rì qián 日前 pī zhǔn 批准 sù shí 速食 hán shì 韩式 kǎo ròu 烤肉、 shí guō 石锅 bàn fàn 拌饭、 hǎi dài 海带 tāng 汤 hé 和 sāng shèn 桑椹 zhī 汁 děng 等 shí pǐn 食品 jìn rù 进入 tài kōng 太空， rèn wéi 认为 qí 其 shì hé 适合 yǔ háng yuán 宇航员 shí yòng 食用。
kǎo shì 考试 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 “ néng gòu 能够 zhǎo chū 找出 xué xí 学习 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 chā jù 差距 ér 而 yòu 又 bú huì 不会 zào chéng 造成 tài 太 dà 大 yā lì 压力 de 的 gōng jù 工具， ” kē ēn 科恩 shuō dào 说道， “ xiāng fǎn 相反， kǎo shì 考试 bèi 被 dàng zuò 当作 yòng lái 用来 chéng fá 惩罚 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 de 的 xué sheng 学生 de 的 gùn bàng 棍棒。 ”
─ zhì dìng 制定 jì huà 计划， dàn shì 但是 yào 要 líng huó 灵活 jī dòng 机动。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， É guó 俄国 zài 在 fǎn fǔ bài 反腐败、 cái chǎn quán 财产权 hé 和 shāng yè 商业 zì yóu 自由 fāng miàn 方面 de 的 zhǐ shù 指数 què 却 jí jù 急剧 xià jiàng 下降。
kǎo shì 考试 kě néng 可能 shì 是 jiǎn yàn 检验 jì yì lì 记忆力， huò zhě 或者 zài 在 jí dù 极度 jǐn zhāng 紧张 de 的 qíng kuàng xià 情况下 fā xiàn 发现 kuài sù 快速 gōng zuò 工作 qiào mén 窍门 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法。 dàn shì 但是 tā 它 bù néng 不能 gào su 告诉 nǐ 你 yí gè rén 一个人 de 的 zhēn zhèng 真正 néng lì 能力 hé 和 zhì néng 智能 jiū jìng 究竟 zěn yàng 怎样。
◇ guó qìng 国庆 zǎo shang 早上 dāng 当 nǐ 你 kāi 开 jī shí 机时， néng jiàn 能见 dào 到 wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 zhù fú 祝福， yī 一 duǒ 朵 xīn zhōng 心中 de 的 méi guī 玫瑰， wèi 为 nǐ 你 dài lái 带来 yí bèi zi 一辈子 de 的 hǎo yùn 好运。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， guān yú 关于 zhōng guó jīng jì 中国经济 zēng zhǎng 增长 de 的 měi yī 每一 tiáo 条 xīn wén 新闻， huò zhě 或者 shì 是 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jiāng 将 cǎi qǔ 采取 gèng duō 更多 cuò shī 措施 gěi 给 jīng jì 经济 jiàng wēn 降温 de 的 àn shì 暗示， yī rán 依然 qiān dòng 牵动 zhe 着 yà zhōu 亚洲 gè dì 各地 gǔ shì 股市 de 的 shén jīng 神经。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lì wù pǔ 利物浦 yíng lái 迎来 le 了 yī 一 bǐ 笔 xīn 新 de 的 qiān yuē 签约。 lái zì 来自 kǎo wén chuí 考文垂 de 的 17 suì 岁 zhèng tài 正太 kāng nà 康纳 · tuō mǎ sī 托马斯 yǐ 以 zū jiè 租借 shēn fèn 身份 jiā méng 加盟 le 了 Ān fēi 安菲 Ěr dé 尔德。 běn sài 本赛 jì mò 季末 zū jiè 租借 jié shù 结束 hòu 后， rú guǒ 如果 biǎo xiàn 表现 chū sè 出色， tā 他 hái 还 yǒu wàng 有望 dé dào 得到 yī 一 fèn 份 yǒng jiǔ xìng 永久性 hé tong 合同。
jū 据 xiāng gǎng 香港《 wén huì bào 文汇报》 bào dào 报道， nèi dì 内地 fū fù 夫妇 zài 在 gǎng 港 měi nián 每年 suǒ 所 shēng zǐ 生子 nǚ 女 yóu 由 2001 nián 年 de 的 620 rén 人 zēng zhì 增至 2009 nián 年 de 的 29760 rén 人， 10 nián 年 zēng zhǎng 增长 le 了 47 bèi 倍。
yǐ cǐ 以此 kàn lai 看来， yǐ 以 yù xiān 预先 xiāo huà 消化 de 的 xìn xī 信息 wèi 为 jī chǔ 基础 kāi fā 开发 kè biǎo 课表， rán hòu 然后 àn zhào 按照 zuì jiā 最佳 chuán shū 传输 lái 来 jiàn gòu 建构。
《 stapeliads huā duǒ 花朵 è chòu 恶臭 de 的 huà xué xìng zhì 化学性质（ jiā zhú táo 夹竹桃 kē 科 - luó 萝 mó 藦 yà kē 亚科 - Ceropegieae ) . 》 — — xīn 新 zhí wù xué jiā 植物学家 172 : 452 - 468 .
yǐ 以 wǔ yì xiàn 武义县 wèi 为 yán jiū 研究 qū 区， fēn xī 分析 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程 zhōng tǔ 中土 de 地 lì yòng 利用 biàn huà 变化 tè zhēng 特征。
《 yì qiān líng yí yè 一千零一夜》 gěi 给 rén men 人们 jiǎng 讲 le 了 xǔ duō 许多 shén mì 神秘 de 的 mín jiān chuán shuō 民间传说。
yǐ mín 以民 jiān 间 gōng yì 工艺 de 的 jiǎo dù 角度， chǎn shù 阐述 guǒ 粿 gāo bǐng 糕饼 táng 糖 tǎ yìn 塔印 mó 模 de 的 cái liào 材料、 xíng zhì 形制、 diāo kè 雕刻 yǔ 与 tú àn 图案 yì yì 意义；
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 fǎ guó 法国， diào chá 调查 xiǎn shì 显示 70% de 的 fǎ guó rén 法国人 zhī chí 支持 bà gōng 罢工， dàn 但 yě 也 yǒu 有 zú zú 足足 18% de 的 rén 人 fǎn duì 反对。
《 shàng xià yì xīn 上下一心》 yī shū 一书 huí bì 回避 le 了 zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念， ér shì 而是 gěi chū 给出 le 了 bā 八 zhòng 种 lǐng dǎo 领导 mó xíng 模型， lì yòng 利用 zhū rú 诸如 zhǐ huī jiā 指挥家 yǔ 与 yuè duì 乐队、 dì zhǔ 地主 yǔ 与 diàn hù 佃户、 jiàn zhù shī 建筑师 yǔ 与 jiàn zhù gōng rén 建筑工人 děng 等 zhí yè 职业 guān xi 关系， lái 来 chǎn shì 阐释 bù tóng 不同 de 的 guǎn lǐ mó shì 管理模式。
shòu yǔ 授予 lián méng 联盟 jūn duì 军队 huó 和 yī lā kè 伊拉克 Ān quán bù duì 安全部队 zhuī jiǎo 追剿 suǒ yǒu 所有 jí duān fèn zǐ 极端分子 de 的 quán lì 权力。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā 她 de 的 tóng bān tóng xué 同班同学， yí gè 一个 yǒu 有 liǎng gè 两个 mā ma 妈妈 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩， měi tiān 每天 shàng xué 上学 dōu 都 shén qì 神气 de 地 chuān zhuó 穿着 yí tào 一套 huī gū niang 灰姑娘 de 的 lǐ fú 礼服 qún 裙， hái 还 dài 带 zhe 着 xīn niáng 新娘 miàn shā 面纱。
《 shì jiè bào 世界报》 xū yào 需要 chóng xīn 重新 zhǎng kòng 掌控 qí 其 shù zì huà 数字化 zhàn lüè 战略， bú lùn 不论 shì 是 zī běn 资本 shàng 上 hái shi 还是 shí jì 实际 nèi róng 内容 shēng chǎn 生产 shàng 上。
ér 而 IT gōng sī 公司 men 们 yě 也 zài 在 xiāo shòu 销售 zhè xiē 这些 yǒng bù 永不 tíng xī 停息 de 的 fù zhì 复制 shè bèi 设备 shàng 上 zhuàn 赚 dào liǎo 到了 dà qián 大钱。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jiàn zhù gōng 建筑工 dì shang 地上 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 xiāng xìn 相信 xīn 新 de 的 xìn yǎng 信仰 de 的 nián qīng 年轻 jī jí fèn zǐ 积极分子， dào chù 到处 chàng 唱 zhe 着 gē sòng 歌颂 shè huì zhǔ yì 社会主义 jiàn shè 建设 de 的 gē 歌。
《 zhōng guó rì bào 中国日报》 zhèng zài 正在 chuàng bàn 创办 měi guó 美国 bǎn 版 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 bǎn 版， ér 而 zhōng yāng guǎng bō diàn tái 中央广播电台（ CRI ） zé 则 cóng 从 dé kè sà sī 德克萨斯 dào 到 tài guó 泰国 yí lù 一路 kuò zhāng 扩张 qí 其 diàn tái 电台。
ér 而 “ zhèng qì 正气 táng 塘 ” jí wéi 即为 céng jīng 曾经 de 的 “ zhàng 胀 qì 气 táng 塘 ” ， wèi yú 位于 měng 勐 kù 库 dōng 东 bàn shān 半山， hǎi bá 海拔 yuē 约 wèi 为 2000 mǐ 米。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子