ประโยคภาษาจีน- 世界报需要重新掌控其数字化战略不论是资本上还是实际内容生产上中文句子 (62521) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 shì jiè bào 世界报》 xū yào 需要 chóng xīn 重新 zhǎng kòng 掌控 qí 其 shù zì huà 数字化 zhàn lüè 战略， bú lùn 不论 shì 是 zī běn 资本 shàng 上 hái shi 还是 shí jì 实际 nèi róng 内容 shēng chǎn 生产 shàng 上。
Le Monde needs to regain control of its digital strategy both from a capital and a product aspect.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 shì jiè 世界 xīn wén 新闻 bào 报》 hái 还 céng 曾 shè xián 涉嫌 qiè tīng 窃听 yī 一 wèi 位 13 suì 岁 móu shā àn 谋杀案 shòu hài zhě 受害者 de 的 yǔ yīn xìn xiāng 语音信箱， yǒu guān 有关 cǐ shì 此事 de 的 bào dào 报道 jī nù 激怒 le 了 mín zhòng 民众。
《 shì shuō xīn yǔ 世说新语》 chǎn shēng 产生 de 的 nán cháo 南朝 liú sòng 刘宋 shí qī 时期， zhèng shì 正是 fó jiào 佛教 cóng 从 biān yuán 边缘 wén huà 文化 shàng shēng 上升 wèi 为 zhǔ liú 主流 wén huà 文化 de shí hòu 的时候。
yǐ 以 jiāng xī 江西 gàn jiāng 赣江 liú yù 流域 wéi lì 为例， yǐ 已 guī huà 规划 zài 在 jīn hòu 今后 jǐ shí 几十 nián nèi 年内 jiàn shè 建设 duō ge 多个 xiàng mù 项目。
yǐ 以 qìn shuǐ 沁水 pén dì 盆地 hè 和 È ěr duō sī 鄂尔多斯 pén dì 盆地 wéi lì 为例， běn wén 本文 yùn yòng 运用 xiàn xìng huí guī 线性回归 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法， jiàn lì 建立 le 了 méi 煤 chǔ céng shì 储层试 jǐng 井 shèn tòu lǜ 渗透率 hè 和 mái 埋 shēn 深 zhī jiān 之间 de 的 huí guī 回归 fāng chéng 方程。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， fù shì tōng 富士通 hái 还 yǒu wàng 有望 huò dé 获得 kuò róng 扩容 Ào dà lì yà 澳大利亚 jiā tíng 家庭 kuān dài 宽带 lián jiē 连接（ Ào dà lì yà 澳大利亚 guó jiā 国家 kuān dài 宽带 wǎng luò 网络 de 的 yí bù fèn 一部分） de 的 zhǔ yào 主要 hé tong 合同 zhī yī 之一。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhōu zhèng fǔ 州政府 kāi shǐ 开始 yǐ 以 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支， gèng yǒu shèn zhě 更有甚者， lián 连 wèi le 为了 wéi chí 维持 911 zhōng xīn 中心 de 的 chōng zú 充足 rén yuán 人员 hé 和 wán hǎo 完好 shè bèi 设备 de 的 pèi zhì 配置 ér 而 shè lì 设立 de 的 jī jīn 基金， zhèng fǔ 政府 yě 也 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 nuó yòng 挪用。
ér 而 Polo de 的 lǐ yóu 理由 shì cóng 是从 yuē hàn 约翰 mài gé 麦格 láo 劳 hé 和 kè lǐ sī dì 克里斯蒂 mǎ xiū sēn 马修森 jiā de 家的 niǔ yuē 纽约 jù rén 巨人 duì 队 de 的 kǎ ěr 卡尔 hā bèi ěr 哈贝尔 hé 和 Mel Ào tè 奥特 de 的 wēi lì 威利 méi sī 梅斯 hé 和 lì Ào 利奥 dí luó xiè 迪罗谢。
《 zhōng guó 中国 gǔ jí 古籍 shàn běn 善本 shū mù 书目》 liè 列 mù dì 目的《 gǔ jīn 古今 quán 全 shǐ 史》 yǔ 与 lǐ yú 李渔 de 的《 gǔ jīn 古今 shǐ lüè 史略》 jì 系 hù 互 yǒu lián xì 有联系 de 的 liǎng 两 bù 部 tōng sú 通俗 shǐ shū 史书。
zhǎng wò 掌握 xìn xī 信息， fēn xī 分析、 yán jiū 研究、 yù cè 预测 dí qíng 敌情 hé 和 shè huì 社会 zhì ān 治安 qíng kuàng 情况， bìng 并 yán jiū 研究 duì cè 对策。
yǐ 以 hé běi shěng 河北省 yì xiàn 易县 máo bái yáng 毛白杨 wèi 为 shì 试 cái 材， duì 对 qí 其 lí 离 tǐ 体 kuài sù 快速 fán zhí 繁殖 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 gè 各 jiē duàn 阶段 jìn xíng 进行 le 了 jiào wéi 较为 xì tǒng 系统 de 的 guān chá 观察 fēn xī 分析。
ér 而 “ jiǔ dǐng 九鼎 ” de 的 chuán shuō 传说 hé 和 guān niàn 观念 zé 则 jiāng 将 quán lì 权力 de 的 zhè 这 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 jié hé 结合 qǐ lai 起来， chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 qīng tóng shí dài 青铜时代 “ jì niàn bēi 纪念碑 xìng 性 ” zuì hǎo 最好 de 的 biāo zhì 标志。
《 zhōng guó rì bào 中国日报》 bǎi tuō 摆脱 le 了 shù fù 束缚， zài 在 píng lùn 评论 zhōng biǎo 中表 shì 示 “ rú tóng 如同 tài píng yáng 太平洋 nà bian 那边 de 的 měi guó rén mín 美国人民， wǒ men 我们 yě 也 wèi 为 mín zhǔ dǎng 民主党 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 dà shèng 大胜 gǎn dào 感到 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈。 ”
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， dé dōng 德东 de 的 rén jūn shōu rù 人均收入 shuǐ píng 水平 yǐ jīng 已经 qū jìn 趋近 dé xī 德西。
yǐ fǎ lián 以法莲 rén 人 yīn wèi 因为 yǎo 咬 bù 不 zhēn 真 zì yīn 字音， biàn 便 shuō 说 xī 西 bō 播 liè 列。 jī 基 liè 列 rén 人 jiù 就 jiāng 将 tā 他 ná 拿 zhù 住， shā 杀 zài 在 yuē dàn hé 约旦河 de 的 dù kǒu 渡口。
《 zhōng guó 中国 jìn xiàn dài shǐ 近现代史 gāng yào 纲要》 shì 是 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 lǐ lùn 理论 kè chéng 课程 xīn 新 fāng àn 方案 zhòng dì 中的 jī chǔ xìng 基础性 kè chéng 课程 zhī yī 之一。
zhǎng wò 掌握 zhè zhǒng 这种 fēn gē 分割 fāng fǎ 方法 shì 是 zuì 最 xū yào 需要 mó liàn 磨练 de 的 jì néng 技能 zhī yī 之一。
ér 而《 jiàn guó 建国 dà yè 大业》 de 的 dǎo yǎn 导演 hán sān píng 韩三平 rèn wéi 认为， zhōng guó 中国 de 的 ài guó zhǔ yì 爱国主义 diàn yǐng 电影 xū yào 需要 chōng fèn kǎo lǜ 充分考虑 dào 到 rú hé 如何 mǎn zú 满足 dāng jīn 当今 guān zhòng 观众 de 的 kǒu wèi 口味。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jù chēng 据称 nà xiē 那些 tīng tiān yóu mìng 听天由命 de 的 sī jī 司机 tōng guò 通过 xià qí 下棋 huò 或 dǎ pái 打牌 lái 来 xiāo mó shí jiān 消磨时间。
yǐ 以 hǔ 浒 tāi 苔 wèi 为 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 wēi bō 微波 jì shù 技术 fǔ zhù 辅助 tí qǔ 提取 qí 其 duō táng 多糖。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， sī luò wén ní yà rén 斯洛文尼亚人， yǐ jí 以及 yòng fǎ 用法 guó 国 de 的 fāng shì 方式 de 的 mǎ tí ní 马提尼 kè rén 克人， hái yǒu 还有 gè 个 lái zì 来自 gāng guǒ 刚果 yòng 用 bǐ lì shí 比利时 de 的 fāng shì 方式 dǎ qiú 打球 de 的 jiā huo 家伙， tā men 他们 lún liú 轮流 chū xiàn 出现 zài 在 hú rén 湖人 de 的 xiū xī qū 休息区。
《 wǔ sì 五四 zhǐ shì 指示》 zài 在 gè 各 jiě fàng qū 解放区 guàn chè 贯彻 zhí xíng 执行 guò chéng 过程 zhōng 中， qǔ 取 dé le 得了 xiǎn zhù 显著 de 的 chéng jiù 成就， dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， “ zuǒ 左 ” qīng 倾 cuò wù 错误 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， pǔ lǔ shì 普鲁士 shì bīng 士兵 de 的 cāo liàn 操练 wán 完 huí 回 yíng 营 de 的 hào shēng 号声 zài 在 wǒ men de 我们的 chuāng hu 窗户 xià 下 huí xiǎng 回响 … …
yǐ 以 qīng zhèng fǔ 清政府 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 dōng fāng 东方 wén huà quān 文化圈 yǔ 与 xī fāng 西方 liè qiáng 列强 jí 及 rì běn 日本 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 xī fāng wén huà 西方文化， zài 在 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 yíng sòng 迎送 xiāng zhuàng 相撞。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， mín diào 民调 hái 还 zhǐ chū 指出， gāo dá 高达 61% de 的 65 suì 岁 yǐ shàng 以上 fǎ guó rén 法国人 zhǔ yì 属意 dài gāo lè 戴高乐 jiāng jūn 将军， ér 而 18 zhì 至 24 suì 岁 de 的 nián qīng rén 年轻人 yě 也 yǒu 有 43% xuǎn zé 选择 le 了 dài gāo lè 戴高乐。
yǐ 以 zhāng 漳 jiāng kǒu 江口 hóng shù lín 红树林 guó jiā jí 国家级 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 wéi lì 为例， yán jiū 研究 zhōu biān 周边 shè qū 社区 jīng jì 经济 duì 对 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 zī yuán 资源 de 的 yī lài 依赖 chéng dù 程度。
《 yī luò wǎ dǐ 伊洛瓦底》 yòng 用 yīng yǔ 英语 hé 和 miǎn diàn yǔ 缅甸语 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 chū bǎn 出版， zhǔ yào 主要 guān zhù 关注 miǎn diàn 缅甸， suī rán 虽然 yě 也 duō shǎo 多少 shè jí 涉及 qí tā 其他 dōng nán yà 东南亚 guó jiā 国家。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， mù qián 目前 zài 在 dà róng liàng 大容量 hé 和 yì gòu 异构 xiāo xi 消息 chuán dì 传递 xì tǒng 系统 zhōng 中 què bǎo 确保 gāo 高 tūn tǔ liáng 吞吐量 de 的 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 bàn fǎ 办法 shì 是 zēng jiā 增加 róng liàng 容量。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xiù shān xiàn 秀山县 jiào yù 教育 xì tǒng 系统 gāi 该 nián 年 de 的 liú shǒu ér 留守儿 tóng gōng 童工 zuò 作 yě 也 dé dào 得到 chóng qìng shì 重庆市 jiāo wěi 教委 guān gōng wěi 关工委 de 的 hǎo píng 好评。
ér 而 sān 三 jiē 阶 hé 和 sì 四 jiē 阶 fēi miǎo 飞秒 gū zǐ 孤子 de 的 yǎn huà 演化 tè xìng 特性 yǔ 与 xiāng yìng 相应 de 的 pí miǎo 皮秒 gū zǐ 孤子 de 的 yǎn huà 演化 tè xìng 特性 yǒu 有 hěn dà 很大 bù tóng 不同， gāo jiē 高阶 xiào yìng 效应 de 的 cún zài 存在 bù tóng 不同 chéng dù 程度 shàng 上 pò huài 破坏 le 了 sān 三 jiē 阶 hé 和 sì 四 jiē 阶 gū zǐ 孤子 yǎn huà 演化 de 的 zhōu qī xìng 周期性。
《 jià qī 假期： yú yuè 愉悦 de 的 lì shǐ 历史》。 zhèng yǔ jūn 郑宇君 yì 译。 tái běi xiàn 台北县： wéi bó 韦伯 wén huà 文化。 2002 nián 年。

ประโยคภาษาจีน
《 shì jiè 世界 xīn wén 新闻 bào 报》 hái 还 céng 曾 shè xián 涉嫌 qiè tīng 窃听 yī 一 wèi 位 13 suì 岁 móu shā àn 谋杀案 shòu hài zhě 受害者 de 的 yǔ yīn xìn xiāng 语音信箱， yǒu guān 有关 cǐ shì 此事 de 的 bào dào 报道 jī nù 激怒 le 了 mín zhòng 民众。
《 shì shuō xīn yǔ 世说新语》 chǎn shēng 产生 de 的 nán cháo 南朝 liú sòng 刘宋 shí qī 时期， zhèng shì 正是 fó jiào 佛教 cóng 从 biān yuán 边缘 wén huà 文化 shàng shēng 上升 wèi 为 zhǔ liú 主流 wén huà 文化 de shí hòu 的时候。
yǐ 以 jiāng xī 江西 gàn jiāng 赣江 liú yù 流域 wéi lì 为例， yǐ 已 guī huà 规划 zài 在 jīn hòu 今后 jǐ shí 几十 nián nèi 年内 jiàn shè 建设 duō ge 多个 xiàng mù 项目。
yǐ 以 qìn shuǐ 沁水 pén dì 盆地 hè 和 È ěr duō sī 鄂尔多斯 pén dì 盆地 wéi lì 为例， běn wén 本文 yùn yòng 运用 xiàn xìng huí guī 线性回归 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法， jiàn lì 建立 le 了 méi 煤 chǔ céng shì 储层试 jǐng 井 shèn tòu lǜ 渗透率 hè 和 mái 埋 shēn 深 zhī jiān 之间 de 的 huí guī 回归 fāng chéng 方程。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， fù shì tōng 富士通 hái 还 yǒu wàng 有望 huò dé 获得 kuò róng 扩容 Ào dà lì yà 澳大利亚 jiā tíng 家庭 kuān dài 宽带 lián jiē 连接（ Ào dà lì yà 澳大利亚 guó jiā 国家 kuān dài 宽带 wǎng luò 网络 de 的 yí bù fèn 一部分） de 的 zhǔ yào 主要 hé tong 合同 zhī yī 之一。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhōu zhèng fǔ 州政府 kāi shǐ 开始 yǐ 以 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支， gèng yǒu shèn zhě 更有甚者， lián 连 wèi le 为了 wéi chí 维持 911 zhōng xīn 中心 de 的 chōng zú 充足 rén yuán 人员 hé 和 wán hǎo 完好 shè bèi 设备 de 的 pèi zhì 配置 ér 而 shè lì 设立 de 的 jī jīn 基金， zhèng fǔ 政府 yě 也 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 nuó yòng 挪用。
ér 而 Polo de 的 lǐ yóu 理由 shì cóng 是从 yuē hàn 约翰 mài gé 麦格 láo 劳 hé 和 kè lǐ sī dì 克里斯蒂 mǎ xiū sēn 马修森 jiā de 家的 niǔ yuē 纽约 jù rén 巨人 duì 队 de 的 kǎ ěr 卡尔 hā bèi ěr 哈贝尔 hé 和 Mel Ào tè 奥特 de 的 wēi lì 威利 méi sī 梅斯 hé 和 lì Ào 利奥 dí luó xiè 迪罗谢。
《 zhōng guó 中国 gǔ jí 古籍 shàn běn 善本 shū mù 书目》 liè 列 mù dì 目的《 gǔ jīn 古今 quán 全 shǐ 史》 yǔ 与 lǐ yú 李渔 de 的《 gǔ jīn 古今 shǐ lüè 史略》 jì 系 hù 互 yǒu lián xì 有联系 de 的 liǎng 两 bù 部 tōng sú 通俗 shǐ shū 史书。
zhǎng wò 掌握 xìn xī 信息， fēn xī 分析、 yán jiū 研究、 yù cè 预测 dí qíng 敌情 hé 和 shè huì 社会 zhì ān 治安 qíng kuàng 情况， bìng 并 yán jiū 研究 duì cè 对策。
yǐ 以 hé běi shěng 河北省 yì xiàn 易县 máo bái yáng 毛白杨 wèi 为 shì 试 cái 材， duì 对 qí 其 lí 离 tǐ 体 kuài sù 快速 fán zhí 繁殖 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 gè 各 jiē duàn 阶段 jìn xíng 进行 le 了 jiào wéi 较为 xì tǒng 系统 de 的 guān chá 观察 fēn xī 分析。
ér 而 “ jiǔ dǐng 九鼎 ” de 的 chuán shuō 传说 hé 和 guān niàn 观念 zé 则 jiāng 将 quán lì 权力 de 的 zhè 这 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 jié hé 结合 qǐ lai 起来， chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 qīng tóng shí dài 青铜时代 “ jì niàn bēi 纪念碑 xìng 性 ” zuì hǎo 最好 de 的 biāo zhì 标志。
《 zhōng guó rì bào 中国日报》 bǎi tuō 摆脱 le 了 shù fù 束缚， zài 在 píng lùn 评论 zhōng biǎo 中表 shì 示 “ rú tóng 如同 tài píng yáng 太平洋 nà bian 那边 de 的 měi guó rén mín 美国人民， wǒ men 我们 yě 也 wèi 为 mín zhǔ dǎng 民主党 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 dà shèng 大胜 gǎn dào 感到 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈。 ”
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， dé dōng 德东 de 的 rén jūn shōu rù 人均收入 shuǐ píng 水平 yǐ jīng 已经 qū jìn 趋近 dé xī 德西。
yǐ fǎ lián 以法莲 rén 人 yīn wèi 因为 yǎo 咬 bù 不 zhēn 真 zì yīn 字音， biàn 便 shuō 说 xī 西 bō 播 liè 列。 jī 基 liè 列 rén 人 jiù 就 jiāng 将 tā 他 ná 拿 zhù 住， shā 杀 zài 在 yuē dàn hé 约旦河 de 的 dù kǒu 渡口。
《 zhōng guó 中国 jìn xiàn dài shǐ 近现代史 gāng yào 纲要》 shì 是 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 lǐ lùn 理论 kè chéng 课程 xīn 新 fāng àn 方案 zhòng dì 中的 jī chǔ xìng 基础性 kè chéng 课程 zhī yī 之一。
zhǎng wò 掌握 zhè zhǒng 这种 fēn gē 分割 fāng fǎ 方法 shì 是 zuì 最 xū yào 需要 mó liàn 磨练 de 的 jì néng 技能 zhī yī 之一。
ér 而《 jiàn guó 建国 dà yè 大业》 de 的 dǎo yǎn 导演 hán sān píng 韩三平 rèn wéi 认为， zhōng guó 中国 de 的 ài guó zhǔ yì 爱国主义 diàn yǐng 电影 xū yào 需要 chōng fèn kǎo lǜ 充分考虑 dào 到 rú hé 如何 mǎn zú 满足 dāng jīn 当今 guān zhòng 观众 de 的 kǒu wèi 口味。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jù chēng 据称 nà xiē 那些 tīng tiān yóu mìng 听天由命 de 的 sī jī 司机 tōng guò 通过 xià qí 下棋 huò 或 dǎ pái 打牌 lái 来 xiāo mó shí jiān 消磨时间。
yǐ 以 hǔ 浒 tāi 苔 wèi 为 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 wēi bō 微波 jì shù 技术 fǔ zhù 辅助 tí qǔ 提取 qí 其 duō táng 多糖。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， sī luò wén ní yà rén 斯洛文尼亚人， yǐ jí 以及 yòng fǎ 用法 guó 国 de 的 fāng shì 方式 de 的 mǎ tí ní 马提尼 kè rén 克人， hái yǒu 还有 gè 个 lái zì 来自 gāng guǒ 刚果 yòng 用 bǐ lì shí 比利时 de 的 fāng shì 方式 dǎ qiú 打球 de 的 jiā huo 家伙， tā men 他们 lún liú 轮流 chū xiàn 出现 zài 在 hú rén 湖人 de 的 xiū xī qū 休息区。
《 wǔ sì 五四 zhǐ shì 指示》 zài 在 gè 各 jiě fàng qū 解放区 guàn chè 贯彻 zhí xíng 执行 guò chéng 过程 zhōng 中， qǔ 取 dé le 得了 xiǎn zhù 显著 de 的 chéng jiù 成就， dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， “ zuǒ 左 ” qīng 倾 cuò wù 错误 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， pǔ lǔ shì 普鲁士 shì bīng 士兵 de 的 cāo liàn 操练 wán 完 huí 回 yíng 营 de 的 hào shēng 号声 zài 在 wǒ men de 我们的 chuāng hu 窗户 xià 下 huí xiǎng 回响 … …
yǐ 以 qīng zhèng fǔ 清政府 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 dōng fāng 东方 wén huà quān 文化圈 yǔ 与 xī fāng 西方 liè qiáng 列强 jí 及 rì běn 日本 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 xī fāng wén huà 西方文化， zài 在 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 yíng sòng 迎送 xiāng zhuàng 相撞。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， mín diào 民调 hái 还 zhǐ chū 指出， gāo dá 高达 61% de 的 65 suì 岁 yǐ shàng 以上 fǎ guó rén 法国人 zhǔ yì 属意 dài gāo lè 戴高乐 jiāng jūn 将军， ér 而 18 zhì 至 24 suì 岁 de 的 nián qīng rén 年轻人 yě 也 yǒu 有 43% xuǎn zé 选择 le 了 dài gāo lè 戴高乐。
yǐ 以 zhāng 漳 jiāng kǒu 江口 hóng shù lín 红树林 guó jiā jí 国家级 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 wéi lì 为例， yán jiū 研究 zhōu biān 周边 shè qū 社区 jīng jì 经济 duì 对 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 zī yuán 资源 de 的 yī lài 依赖 chéng dù 程度。
《 yī luò wǎ dǐ 伊洛瓦底》 yòng 用 yīng yǔ 英语 hé 和 miǎn diàn yǔ 缅甸语 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 chū bǎn 出版， zhǔ yào 主要 guān zhù 关注 miǎn diàn 缅甸， suī rán 虽然 yě 也 duō shǎo 多少 shè jí 涉及 qí tā 其他 dōng nán yà 东南亚 guó jiā 国家。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， mù qián 目前 zài 在 dà róng liàng 大容量 hé 和 yì gòu 异构 xiāo xi 消息 chuán dì 传递 xì tǒng 系统 zhōng 中 què bǎo 确保 gāo 高 tūn tǔ liáng 吞吐量 de 的 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 bàn fǎ 办法 shì 是 zēng jiā 增加 róng liàng 容量。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xiù shān xiàn 秀山县 jiào yù 教育 xì tǒng 系统 gāi 该 nián 年 de 的 liú shǒu ér 留守儿 tóng gōng 童工 zuò 作 yě 也 dé dào 得到 chóng qìng shì 重庆市 jiāo wěi 教委 guān gōng wěi 关工委 de 的 hǎo píng 好评。
ér 而 sān 三 jiē 阶 hé 和 sì 四 jiē 阶 fēi miǎo 飞秒 gū zǐ 孤子 de 的 yǎn huà 演化 tè xìng 特性 yǔ 与 xiāng yìng 相应 de 的 pí miǎo 皮秒 gū zǐ 孤子 de 的 yǎn huà 演化 tè xìng 特性 yǒu 有 hěn dà 很大 bù tóng 不同， gāo jiē 高阶 xiào yìng 效应 de 的 cún zài 存在 bù tóng 不同 chéng dù 程度 shàng 上 pò huài 破坏 le 了 sān 三 jiē 阶 hé 和 sì 四 jiē 阶 gū zǐ 孤子 yǎn huà 演化 de 的 zhōu qī xìng 周期性。
《 jià qī 假期： yú yuè 愉悦 de 的 lì shǐ 历史》。 zhèng yǔ jūn 郑宇君 yì 译。 tái běi xiàn 台北县： wéi bó 韦伯 wén huà 文化。 2002 nián 年。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子