ประโยคภาษาจีน- 以浒苔为原料采用微波技术辅助提取其多糖中文句子 (62921) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ 以 hǔ 浒 tāi 苔 wèi 为 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 wēi bō 微波 jì shù 技术 fǔ zhù 辅助 tí qǔ 提取 qí 其 duō táng 多糖。
The microwave-assisted extraction technology of polysaccharides from Entermorpha prolifera (PEP) was optimized by using response surface methodology (RSM).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 zhè jiāng shěng 浙江省 suì chāng xiàn 遂昌县 wéi lì 为例， yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 zhǔ tǐ 主体 gōng néng qū 功能区 zhàn lüè 战略 yǐ jí 以及 xiàng 相 shì yìng 适应 de 的 tǔ de kāi fā 土地开发、 lì yòng 利用、 zhěng zhì 整治、 bǎo hù 保护（ DUHP ） yōu xiān 优先 dù 度 zǔ hé 组合 mó shì 模式 wèi 为 qíng jǐng 情景， jìn xíng 进行 mó nǐ 模拟 fēn xī 分析。
《 dān 丹 shì 柿 tú 图》、《 zhū guāng 珠光 qiū sè 秋色》、《 zhòng guā dé guā 种瓜得瓜》、《 qiū 秋 xīn 馨 tú 图》、《 chūn 春 jiāo 骄 shuāng 双 yàn 艳 tú 图》 děng 等 zuò pǐn 作品 duō cì 多次 cān jiā 参加 dāng dài 当代 zhōng guó 中国 huā niǎo huà 花鸟画 yāo qǐng zhǎn 邀请展。
《 lè shí shè 乐石社 yìn pǔ 印谱》 shì 是 gāi shè 该社 huó dòng 活动 de 的 yì shù 艺术 jié jīng 结晶， tā 它 fǎn yìng 反映 le 了 20 shì jì 世纪 zǎo qī 早期 de 的 shè huì sī cháo 社会思潮 hé 和 wǒ guó 我国 jìn xiàn dài 近现代 wén huà jiāo yù 文化教育 gé xīn 革新 de 的 qíng kuàng 情况， tè bié shì 特别是 jiào yù jiè 教育界 de 的 měi shù 美术 gé mìng 革命， shì 是 zhōng guó 中国 xīn 新 měi shù 美术 hé 和 měi xué 美学 sī xiǎng 思想 zhú jiàn 逐渐 fā zhǎn 发展 chéng shú 成熟 de 的 jiàn zhèng 见证。
ér 而《 shuō yuè quán zhuàn 说岳全传》 zài 在《 dà 大 sòng 宋》 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jiā rù 加入 le 了 hěn duō 很多 xū gòu 虚构 de 的 gù shì 故事 qiáng diào 强调 yuè fēi 岳飞 de 的 shì jì 事迹。
ér 而 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 shàng qiān 上千 wàn 万 yòng hù 用户 de 的 gōng sī 公司， jué shǎo 绝少 huì 会 shī bài 失败， chú fēi 除非 shì 是 chī guān sī 吃官司 huò 或 lèi sì 类似 de 的 yuán yīn 原因。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， rì běn zhèng fǔ 日本政府 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑， rú guǒ 如果 zhōng fāng 中方 zài 在 liǎng guó 两国 “ zhōng xiàn 中线 ” fù jìn 附近 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 chūn xiǎo 春晓 yóu qì tián 油气田 kuò dà 扩大 kāi cǎi 开采， zì jǐ 自己 kě néng 可能 cǎi qǔ 采取 hé zhòng 何种 cuò shī 措施。
pái luǎn 排卵 hòu 后 yī xīng 一星 qī nèi 期内 yǒu 有 è xīn 恶心 de 的 gǎn jué 感觉， lái 来 yuè jīng 月经 qián 前 yì zhōu 一周， bái dài 白带 xī bó 稀薄。
《 wǔ shí 五十 èr 二 bìng 病 fāng 方》 zhòng dì 中的 “ ” bìng 病， xué zhě 学者 duō 多 shì 释 wèi 为 chuāng yáng 疮疡、 yín xiè bìng 银屑病；
yǐ 以 niè pán 涅槃 yuè duì 乐队 hé 和 zhēn zhū 珍珠 guǒ jiàng 果酱（ PearlJam ） wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 xià 下 yī bō 一波 de 的 liú xíng lè 流行乐 jù xīng 巨星 men 们 zēng è 憎恶 zhì zuò 制作 yīn yuè 音乐 lù xiàng 录像， tā men 他们 rèn wéi 认为 lù xiàng 录像 zhè 这 yī 一 xíng shì 形式， yǐ jí 以及 bō chū 播出 de 的 diàn shì 电视 pín dào 频道， dōu 都 shì 是 dà zhòng 大众 yáo gǔn 摇滚 de 的 shǒu duàn 手段 ér yǐ 而已。
ér 而 yì xiē 一些 chéng bāo 承包 shāng què 商却 bèi gào 被告 zhī 知 rú guǒ 如果 tā men 他们 xiàn zài 现在 kāi gōng 开工 de huà 的话， kě néng 可能 bù néng 不能 mǎ shàng 马上 lǐng dào 领到 gōng chéng kuǎn 工程款。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jié kè 杰克 zhǎo dào 找到 le 了 dāng dì 当地 de 的 hǎo yǒu 好友、 shén fu 神父 bèi nèi dì 贝内蒂 tuō 托 xù jiù 叙旧， yòu 又 hé 和 dāng dì 当地 gū niang 姑娘 kè lā lā 克拉拉 zhǎn kāi 展开 liàn qíng 恋情。
《 rén gōng 人工 huán jìng 环境 gài lùn 概论》 shì 是 yī mén 一门 yǔ 与 xǔ duō 许多 gōng chéng 工程 xué kē 学科 xiāng guān 相关 de 的 jī chǔ xìng 基础性 kè chéng 课程。
ér 而 yī 一 zhǐ 只 jiǎo tà 脚踏 zài 在 shǐ qián shǐ 史前史 de 的 Āī jí 埃及 wén míng 文明 què 却 yào 要 bǎ 把 mù guāng 目光 tóu 投 xiàng nà 向那 luò rì 落日 xī chén 西沉 lìng wài 另外 yī 一 duān dì 端的 dì píng xiàn 地平线。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， mín diào 民调 hái 还 zhǐ chū 指出， gāo dá 高达 61% de 的 65 suì 岁 yǐ shàng 以上 fǎ guó rén 法国人 zhǔ yì 属意 dài gāo lè 戴高乐 jiāng jūn 将军， ér 而 18 zhì 至 24 suì 岁 de 的 nián qīng rén 年轻人 yě 也 yǒu 有 43% xuǎn zé 选择 le 了 dài gāo lè 戴高乐。
《 cóng líng kāi shǐ 从零开始》 běn lái 本来 de 的 míng zi 名字 jiù 就 jiào 叫《 líng 零》 dàn shì 但是 yīn wèi 因为 shàng chuán 上传 de shí hòu 的时候 fā xiàn 发现 zhòng míng 重名 le 了， suǒ yǐ 所以 lín shí 临时 gǎi 改 le 了 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 míng zi 名字。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xiāo fèi zhě 消费者 zhǐ hǎo 只好 yòng 用 nà duàn 那段 30 miǎo zhōng 秒钟 de 的 shì pín 视频 liáo yǐ zì wèi 聊以自慰 le 了。
《 yí qì 仪器 fēn xī 分析》 shì 是 huà xué xì 化学系 yī mén 一门 zhòng yào 重要 de 的 jī chǔ kè 基础课。 běn wén 本文 zǒng jié 总结 le 了 zài 在《 yí qì 仪器 fēn xī 分析》 jiào xué 教学 zhōng 中 yì xiē 一些 gǎi gé 改革 tàn suǒ 探索 jīng yàn 经验。
yǐ 以 rè zhá chǎng 热轧厂 bǎn dài 板带 zhá 轧 hòu 后 de 的 lěng què 冷却 guò chéng 过程 wèi 为 bèi jǐng 背景， kāi fā 开发 céng liú 层流 lěng què 冷却 fǎng zhēn 仿真 xì tǒng 系统。
《 tǐ yù huà bào 体育画报》 zé 则 gèng jìn yī bù 更进一步， biān jí 编辑 le 了 yī 一 fèn 份 nián dù 年度 zuì jiā 最佳 nán nǚ 男女 yùn dòng yuán 运动员 de 的 bǎng 榜 dān 单。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xiù shān xiàn 秀山县 jiào yù 教育 xì tǒng 系统 gāi 该 nián 年 de 的 liú shǒu ér 留守儿 tóng gōng 童工 zuò 作 yě 也 dé dào 得到 chóng qìng shì 重庆市 jiāo wěi 教委 guān gōng wěi 关工委 de 的 hǎo píng 好评。
《 xìn xī 信息 zhōu kān 周刊》 shàng zhōu 上周 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 bào dào 报道 shuō 说， wēi ruǎn 微软 shì tú 试图 zuò 做 xiē 些 tā men 他们 rèn wéi 认为 zhèng què 正确 de 的 shì qing 事情 lái 来 duì kāi 对开 yuán 源 ruǎn jiàn 软件 shè qū 社区 shì hǎo 示好。
pái 排 gān shí 矸石、 kuàng zhā 矿渣、 fěn méi huī 粉煤灰 děng 等 gù tǐ 固体 fèi qì wù 废弃物 zhàn yòng 占用 le 了 dà liàng 大量 de 的 gēng dì 耕地， bìng 并 duì 对 shēng tài huán jìng 生态环境 zào chéng 造成 wū rǎn 污染。
《 Ér nǚ yīng xióng zhuàn 儿女英雄传》 zhōng 中 “ dì 第 lǎo 老 de 的 ” yī 一 cí 词 biǎo shì 表示 de 的 pái háng 排行 wèn tí 问题 zhí de 值得 jìn yí bù 进一步 shāng què 商榷 huó 和 yán jiū 研究。
pái chú 排除 zài 在 dān yī 单一 jiā tíng 家庭 huó 和 nóng chǎng 农场 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁 shì 是 lín shí 临时 de 的 xìng 性 de 的， zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 yì wèi zhe 意味着 tā 它 jiāng 将 zài 在 bù yuǎn 不远 de 的 jiāng lái 将来 zài cì 再次 qīn lüè 侵略。
ér 而 bú shi 不是 yǐ wǎng 以往 nà zhǒng 那种 yǐ 以 zēng jiā 增加 shù liàng 数量 wéi zhǔ 为主 yào 要 mù biāo 目标 de 的 tián píng bǔ qí 填平补齐、 lā cháng 拉长 duǎn xiàn 短线 de 的 tiáo zhěng 调整。
《 gōng yáng zhuàn 公羊传》 suī 虽 wèi 为 rú jiā 儒家 shì jīng 释经 zhī 之 zuò 作， dàn 但 zài 在 xù shù 叙述 mó shì 模式、 xù shì 叙事 fāng fǎ 方法、 zhēng yǐn 征引 chuán shuō 传说、 gù shì 故事 qíng jié 情节、 rén wù 人物 xíng xiàng 形象 děng 等 fāng miàn 方面 yǐ jīng 已经 jù yǒu 具有 le 了 hòu shì 后世 xiǎo shuō 小说 de 的 wén tǐ 文体 tè zhēng 特征。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài yǒu 载有 kōng jiàng bīng 空降兵 de 的 C - 47 （ wài hào 外号 kōng zhōng 空中 liè chē 列车） yùn shū 运输 jī qún 机群 cóng 从 jī chǎng 机场 qǐ fēi 起飞。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhè xiē 这些 yín háng 银行 hái 还 xiàng 向 měi lián chǔ 美联储 dǐ yā 抵押 le 了 chāo guò 超过 1.3 wàn yì 万亿 lā jī 垃圾 píng jí 评级 zhài quàn 债券 yǐ 以 huò dé 获得 lián jià 廉价 de 的 gé yè 隔夜 dài kuǎn 贷款， zhè xiē 这些 de 的 lì lǜ 利率 yě 也 zhǐ yǒu 只有 0.5 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。
tàn kuàng zhě 探矿者 táo xuǎn 淘选 cóng 从 hé chuáng 河床 zhōng 中 wā chū 挖出 de 的 shǎo liàng 少量 hán 含 jīn ní 金泥 shā 砂 hè 和 shā lì 沙砾。
ér 而 yǔ 与 cǐ 此 xíng chéng 形成 xiān míng 鲜明 duì zhào 对照 de 的 shì 是， měi guó 美国 jǐn guǎn 尽管 yǐ 已 chì zī 斥资 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元， lì tú 力图 xún qiú 寻求 lèi sì 类似 de 的 cè lüè 策略 lái 来 zhēn duì 针对 huán 环 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 guó jiā 国家， què 却 shōu xiào shèn wēi 收效甚微。

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 zhè jiāng shěng 浙江省 suì chāng xiàn 遂昌县 wéi lì 为例， yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 zhǔ tǐ 主体 gōng néng qū 功能区 zhàn lüè 战略 yǐ jí 以及 xiàng 相 shì yìng 适应 de 的 tǔ de kāi fā 土地开发、 lì yòng 利用、 zhěng zhì 整治、 bǎo hù 保护（ DUHP ） yōu xiān 优先 dù 度 zǔ hé 组合 mó shì 模式 wèi 为 qíng jǐng 情景， jìn xíng 进行 mó nǐ 模拟 fēn xī 分析。
《 dān 丹 shì 柿 tú 图》、《 zhū guāng 珠光 qiū sè 秋色》、《 zhòng guā dé guā 种瓜得瓜》、《 qiū 秋 xīn 馨 tú 图》、《 chūn 春 jiāo 骄 shuāng 双 yàn 艳 tú 图》 děng 等 zuò pǐn 作品 duō cì 多次 cān jiā 参加 dāng dài 当代 zhōng guó 中国 huā niǎo huà 花鸟画 yāo qǐng zhǎn 邀请展。
《 lè shí shè 乐石社 yìn pǔ 印谱》 shì 是 gāi shè 该社 huó dòng 活动 de 的 yì shù 艺术 jié jīng 结晶， tā 它 fǎn yìng 反映 le 了 20 shì jì 世纪 zǎo qī 早期 de 的 shè huì sī cháo 社会思潮 hé 和 wǒ guó 我国 jìn xiàn dài 近现代 wén huà jiāo yù 文化教育 gé xīn 革新 de 的 qíng kuàng 情况， tè bié shì 特别是 jiào yù jiè 教育界 de 的 měi shù 美术 gé mìng 革命， shì 是 zhōng guó 中国 xīn 新 měi shù 美术 hé 和 měi xué 美学 sī xiǎng 思想 zhú jiàn 逐渐 fā zhǎn 发展 chéng shú 成熟 de 的 jiàn zhèng 见证。
ér 而《 shuō yuè quán zhuàn 说岳全传》 zài 在《 dà 大 sòng 宋》 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jiā rù 加入 le 了 hěn duō 很多 xū gòu 虚构 de 的 gù shì 故事 qiáng diào 强调 yuè fēi 岳飞 de 的 shì jì 事迹。
ér 而 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 shàng qiān 上千 wàn 万 yòng hù 用户 de 的 gōng sī 公司， jué shǎo 绝少 huì 会 shī bài 失败， chú fēi 除非 shì 是 chī guān sī 吃官司 huò 或 lèi sì 类似 de 的 yuán yīn 原因。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， rì běn zhèng fǔ 日本政府 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑， rú guǒ 如果 zhōng fāng 中方 zài 在 liǎng guó 两国 “ zhōng xiàn 中线 ” fù jìn 附近 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 chūn xiǎo 春晓 yóu qì tián 油气田 kuò dà 扩大 kāi cǎi 开采， zì jǐ 自己 kě néng 可能 cǎi qǔ 采取 hé zhòng 何种 cuò shī 措施。
pái luǎn 排卵 hòu 后 yī xīng 一星 qī nèi 期内 yǒu 有 è xīn 恶心 de 的 gǎn jué 感觉， lái 来 yuè jīng 月经 qián 前 yì zhōu 一周， bái dài 白带 xī bó 稀薄。
《 wǔ shí 五十 èr 二 bìng 病 fāng 方》 zhòng dì 中的 “ ” bìng 病， xué zhě 学者 duō 多 shì 释 wèi 为 chuāng yáng 疮疡、 yín xiè bìng 银屑病；
yǐ 以 niè pán 涅槃 yuè duì 乐队 hé 和 zhēn zhū 珍珠 guǒ jiàng 果酱（ PearlJam ） wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 xià 下 yī bō 一波 de 的 liú xíng lè 流行乐 jù xīng 巨星 men 们 zēng è 憎恶 zhì zuò 制作 yīn yuè 音乐 lù xiàng 录像， tā men 他们 rèn wéi 认为 lù xiàng 录像 zhè 这 yī 一 xíng shì 形式， yǐ jí 以及 bō chū 播出 de 的 diàn shì 电视 pín dào 频道， dōu 都 shì 是 dà zhòng 大众 yáo gǔn 摇滚 de 的 shǒu duàn 手段 ér yǐ 而已。
ér 而 yì xiē 一些 chéng bāo 承包 shāng què 商却 bèi gào 被告 zhī 知 rú guǒ 如果 tā men 他们 xiàn zài 现在 kāi gōng 开工 de huà 的话， kě néng 可能 bù néng 不能 mǎ shàng 马上 lǐng dào 领到 gōng chéng kuǎn 工程款。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jié kè 杰克 zhǎo dào 找到 le 了 dāng dì 当地 de 的 hǎo yǒu 好友、 shén fu 神父 bèi nèi dì 贝内蒂 tuō 托 xù jiù 叙旧， yòu 又 hé 和 dāng dì 当地 gū niang 姑娘 kè lā lā 克拉拉 zhǎn kāi 展开 liàn qíng 恋情。
《 rén gōng 人工 huán jìng 环境 gài lùn 概论》 shì 是 yī mén 一门 yǔ 与 xǔ duō 许多 gōng chéng 工程 xué kē 学科 xiāng guān 相关 de 的 jī chǔ xìng 基础性 kè chéng 课程。
ér 而 yī 一 zhǐ 只 jiǎo tà 脚踏 zài 在 shǐ qián shǐ 史前史 de 的 Āī jí 埃及 wén míng 文明 què 却 yào 要 bǎ 把 mù guāng 目光 tóu 投 xiàng nà 向那 luò rì 落日 xī chén 西沉 lìng wài 另外 yī 一 duān dì 端的 dì píng xiàn 地平线。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， mín diào 民调 hái 还 zhǐ chū 指出， gāo dá 高达 61% de 的 65 suì 岁 yǐ shàng 以上 fǎ guó rén 法国人 zhǔ yì 属意 dài gāo lè 戴高乐 jiāng jūn 将军， ér 而 18 zhì 至 24 suì 岁 de 的 nián qīng rén 年轻人 yě 也 yǒu 有 43% xuǎn zé 选择 le 了 dài gāo lè 戴高乐。
《 cóng líng kāi shǐ 从零开始》 běn lái 本来 de 的 míng zi 名字 jiù 就 jiào 叫《 líng 零》 dàn shì 但是 yīn wèi 因为 shàng chuán 上传 de shí hòu 的时候 fā xiàn 发现 zhòng míng 重名 le 了， suǒ yǐ 所以 lín shí 临时 gǎi 改 le 了 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 míng zi 名字。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xiāo fèi zhě 消费者 zhǐ hǎo 只好 yòng 用 nà duàn 那段 30 miǎo zhōng 秒钟 de 的 shì pín 视频 liáo yǐ zì wèi 聊以自慰 le 了。
《 yí qì 仪器 fēn xī 分析》 shì 是 huà xué xì 化学系 yī mén 一门 zhòng yào 重要 de 的 jī chǔ kè 基础课。 běn wén 本文 zǒng jié 总结 le 了 zài 在《 yí qì 仪器 fēn xī 分析》 jiào xué 教学 zhōng 中 yì xiē 一些 gǎi gé 改革 tàn suǒ 探索 jīng yàn 经验。
yǐ 以 rè zhá chǎng 热轧厂 bǎn dài 板带 zhá 轧 hòu 后 de 的 lěng què 冷却 guò chéng 过程 wèi 为 bèi jǐng 背景， kāi fā 开发 céng liú 层流 lěng què 冷却 fǎng zhēn 仿真 xì tǒng 系统。
《 tǐ yù huà bào 体育画报》 zé 则 gèng jìn yī bù 更进一步， biān jí 编辑 le 了 yī 一 fèn 份 nián dù 年度 zuì jiā 最佳 nán nǚ 男女 yùn dòng yuán 运动员 de 的 bǎng 榜 dān 单。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xiù shān xiàn 秀山县 jiào yù 教育 xì tǒng 系统 gāi 该 nián 年 de 的 liú shǒu ér 留守儿 tóng gōng 童工 zuò 作 yě 也 dé dào 得到 chóng qìng shì 重庆市 jiāo wěi 教委 guān gōng wěi 关工委 de 的 hǎo píng 好评。
《 xìn xī 信息 zhōu kān 周刊》 shàng zhōu 上周 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 bào dào 报道 shuō 说， wēi ruǎn 微软 shì tú 试图 zuò 做 xiē 些 tā men 他们 rèn wéi 认为 zhèng què 正确 de 的 shì qing 事情 lái 来 duì kāi 对开 yuán 源 ruǎn jiàn 软件 shè qū 社区 shì hǎo 示好。
pái 排 gān shí 矸石、 kuàng zhā 矿渣、 fěn méi huī 粉煤灰 děng 等 gù tǐ 固体 fèi qì wù 废弃物 zhàn yòng 占用 le 了 dà liàng 大量 de 的 gēng dì 耕地， bìng 并 duì 对 shēng tài huán jìng 生态环境 zào chéng 造成 wū rǎn 污染。
《 Ér nǚ yīng xióng zhuàn 儿女英雄传》 zhōng 中 “ dì 第 lǎo 老 de 的 ” yī 一 cí 词 biǎo shì 表示 de 的 pái háng 排行 wèn tí 问题 zhí de 值得 jìn yí bù 进一步 shāng què 商榷 huó 和 yán jiū 研究。
pái chú 排除 zài 在 dān yī 单一 jiā tíng 家庭 huó 和 nóng chǎng 农场 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁 shì 是 lín shí 临时 de 的 xìng 性 de 的， zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 yì wèi zhe 意味着 tā 它 jiāng 将 zài 在 bù yuǎn 不远 de 的 jiāng lái 将来 zài cì 再次 qīn lüè 侵略。
ér 而 bú shi 不是 yǐ wǎng 以往 nà zhǒng 那种 yǐ 以 zēng jiā 增加 shù liàng 数量 wéi zhǔ 为主 yào 要 mù biāo 目标 de 的 tián píng bǔ qí 填平补齐、 lā cháng 拉长 duǎn xiàn 短线 de 的 tiáo zhěng 调整。
《 gōng yáng zhuàn 公羊传》 suī 虽 wèi 为 rú jiā 儒家 shì jīng 释经 zhī 之 zuò 作， dàn 但 zài 在 xù shù 叙述 mó shì 模式、 xù shì 叙事 fāng fǎ 方法、 zhēng yǐn 征引 chuán shuō 传说、 gù shì 故事 qíng jié 情节、 rén wù 人物 xíng xiàng 形象 děng 等 fāng miàn 方面 yǐ jīng 已经 jù yǒu 具有 le 了 hòu shì 后世 xiǎo shuō 小说 de 的 wén tǐ 文体 tè zhēng 特征。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài yǒu 载有 kōng jiàng bīng 空降兵 de 的 C - 47 （ wài hào 外号 kōng zhōng 空中 liè chē 列车） yùn shū 运输 jī qún 机群 cóng 从 jī chǎng 机场 qǐ fēi 起飞。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhè xiē 这些 yín háng 银行 hái 还 xiàng 向 měi lián chǔ 美联储 dǐ yā 抵押 le 了 chāo guò 超过 1.3 wàn yì 万亿 lā jī 垃圾 píng jí 评级 zhài quàn 债券 yǐ 以 huò dé 获得 lián jià 廉价 de 的 gé yè 隔夜 dài kuǎn 贷款， zhè xiē 这些 de 的 lì lǜ 利率 yě 也 zhǐ yǒu 只有 0.5 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。
tàn kuàng zhě 探矿者 táo xuǎn 淘选 cóng 从 hé chuáng 河床 zhōng 中 wā chū 挖出 de 的 shǎo liàng 少量 hán 含 jīn ní 金泥 shā 砂 hè 和 shā lì 沙砾。
ér 而 yǔ 与 cǐ 此 xíng chéng 形成 xiān míng 鲜明 duì zhào 对照 de 的 shì 是， měi guó 美国 jǐn guǎn 尽管 yǐ 已 chì zī 斥资 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元， lì tú 力图 xún qiú 寻求 lèi sì 类似 de 的 cè lüè 策略 lái 来 zhēn duì 针对 huán 环 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 guó jiā 国家， què 却 shōu xiào shèn wēi 收效甚微。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子