ประโยคภาษาจีน- 考虑这样一个情形企业中的每个操作系统实例都需要安装特殊的杀毒软件中文句子 (61791) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kǎo lǜ 考虑 zhè yàng 这样 yí gè 一个 qíng xing 情形： qǐ yè 企业 zhòng dì 中的 měi gè 每个 cāo zuò xì tǒng 操作系统 shí lì 实例 dōu 都 xū yào 需要 ān zhuāng 安装 tè shū 特殊 de 的 shā dú ruǎn jiàn 杀毒软件。
Consider a case in which every operating system instance in an enterprise is required to have special anti-virus software installed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kǎo lǜ 考虑 zhòng gě dù 重合度 hé 和 shuāng 双 chǐ 齿 niè hé 啮合 qū 区 xiāng lín 相邻 lún chǐ 轮齿 jiē chù 接触 dài lái 带来 de 的 yìng lì 应力 dié jiā 叠加 xiào yìng 效应， duì 对 zhōng jiān 中间 chǐ 齿 chǐ gēn 齿根 yìng lì 应力 yǔ 与 chǐ 齿 miàn 面 tán xìng 弹性 biàn xíng 变形 de 的 zài hè 载荷 lì chéng 历程 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
jū 据 lù 陆 jiè shào 介绍， zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 qíng kuàng 情况 zhǔ yào 主要 fā shēng 发生 zài 在 mín 岷 xíng 行、 sōng jiāng 松江 yǔ 与 jiā dìng 嘉定 dì qū 地区。
jū 据 líng diǎn 零点 yán jiū 研究 zī xún 谘询 jí tuán 集团 jiè shào 介绍， zài 在 1521 míng 名 wài qǐ 外企 shòu fǎng 受访 yuán gōng 员工 zhōng 中， 91% de 的 rén 人 shuō 说 xià bān 下班 hòu 后 huì 会 chū xiàn 出现 pí láo 疲劳、 yā 压 lì dà 力大、 qíng xù 情绪 dī luò 低落、 shuì mián 睡眠 bù zú yǐ 不足以 jí 及 jǐng bù 颈部 hé 和 jiān bǎng 肩膀 fā má 发麻 děng 等 zhèng zhuàng 症状。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， xīn xī lán 新西兰 yāng háng 央行 xuān bù 宣布 wéi chí 维持 lì lǜ 利率 zài 在 2.5 ％ bú biàn 不变， bìng 并 zhǐ chū 指出， jiàn yú 鉴于 quán 全 qiú 毬 fēng 风 xiǎn 崄 bú duàn 不断 jiā jù 加剧， wéi chí 维持 lì lǜ 利率 bú biàn 不变 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 jǐn shèn 谨慎 zhī 之 jǔ 举。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā 他 zhèng 正 jiā jǐn 加紧 xiàng 向 Ā fù hàn 阿富汗 pài chū 派出 gèng duō 更多 de 的 jūn duì 军队。
⑴ ① wǒ 我 réng jiù 仍旧 zhàn 站 zài 在 nà 那 kē 颗 shì zi 柿子 shù xià 树下， wàng 望 zhe 着 shù shāo 树梢 shàng 上 nà ge 那个 gū líng líng 孤零零 de 的 xiǎo huǒ 小火 shì zi 柿子。
yǐ 以 bàng mó jī 棒磨机 wèi 为 zhì 制 shā 砂 shè bèi 设备 de 的 gōng yì 工艺 fāng fǎ 方法， yì zhí 一直 zài 在 wǒ guó 我国 shuǐ lì gōng chéng 水利工程 rén gōng 人工 zhì 制 shā 砂 lǐng yù 领域 zhàn zhǔ dǎo dì wèi 占主导地位。
jū 据 hán guó 韩国 shuǐ yuán 水原 dì qū 地区 fǎ yuàn 法院 de 的 fǎ guān 法官 yǒng ān 永安 jí 吉（ yīn 音， UnggiYoon ） gū jì 估计， hán guó 韩国 fǎ tíng 法庭 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 dà yuē 大约 300 qǐ 起 cǐ lèi 此类 de 的 zhà piàn àn 诈骗案， yǐ jí 以及 60 duō qǐ 多起 yǔ 与 xū nǐ 虚拟 yóu xì shì jiè 游戏世界 xiāng guān 相关 de 的 hēi kè 黑客 gōng jī 攻击 àn jiàn 案件。
kǎo shì 考试 bù rú yì 不如意 shí 时， kā fēi 咖啡 biàn 便 cháng cháng 常常 chōng dāng 充当 wǒ de 我的 jiě chóu 解愁 jiǔ 酒。
─ ─ dá xī 达西， nǐ 你 kě bú shì 可不是 zhè yàng 这样 ma 吗？
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yī jù 依据 yǒu guān 有关 fǎ lǜ 法律、 jì lǜ 纪律 guī dìng 规定， yán sù 严肃 chéng chǔ 惩处 gè lèi 各类 wéi fǎ 违法 wéi jì 违纪 rén yuán 人员， yǐ jǐng xiào yóu 以儆效尤。
kǎo shì 考试 kě yǐ 可以 xiàng 像 nà ge 那个 guó jiā xiàng mù 国家项目 ma 吗， xiàng 像 lì zhēng shàng yóu 力争上游 jī huì 机会？
jū 据 shǒu xiàng 首相 hóng sēn 洪森 shuō 说， xīng qī yī 星期一 wǎn 晚 zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 hé 和 xiǎo dǎo 小岛 shàng 上 shù yǐ qiān jì 数以千计 jīng táo 惊逃 de 的 rén men 人们， zhì shǎo 至少 339 rén 人 sǐ wáng 死亡。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， quán qiú huà 全球化 ràng 让 zào jiǎ 造假、 kuò zhǎn 扩展 xiāo shòu wǎng luò 销售网络 biàn de 变得 gèng 更 róng yì 容易， ràng 让 tā men 它们 gèng 更 fù zá 复杂。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lì bǐ yà 利比亚 de 的 zào fǎn pài 造反派 hū yù 呼吁 guó jì shè huì 国际社会（ tè bié shì 特别是 xī fāng 西方） xié zhù 协助 tuī fān 推翻 kǎ zhā fēi 卡扎菲。
jū 据 xiāng gǎng 香港《 wén huì bào 文汇报》 bào dào 报道， liǎng 两 cháng 场 wáng shì 王室 hūn lǐ 婚礼 shì bì 势必 xī yǐn 吸引 quán qiú 全球 mù guāng 目光， xǐ huan 喜欢 rè nao 热闹 de 的 rén 人 jué duì 绝对 bù néng 不能 cuò guò 错过。
yǐ cǐ 以此 qiú jiě 求解 de 的 qiào 壳 bǎn bì 板壁 hòu 厚 mǎn zú 满足 huà xiān 化纤 gōng yì 工艺 duì 对 shè bèi 设备 jié gòu 结构 hé 和 zhì zào 制造 fāng miàn 方面 de 的 tè shū 特殊 yāo qiú 要求。
《 ShootU 》 shì 是 yī 一 kuǎn 款 yíng hé 迎合 zhè 这 yī 一 xū qiú 需求 de 的 yì zhì yóu xì 益智游戏。
yǐ cǐ 以此， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zài 在 zhè cì 这次 háng xíng 航行 zhōng 中 gé wài 格外 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎。
《 yì qiān líng yí yè 一千零一夜》 gěi 给 rén men 人们 jiǎng 讲 le 了 hěn duō 很多 mì mì 秘密 de 的 mín jiān chuán shuō 民间传说。
yǐ 以 háo mǐ 毫米 wèi 为 dān wèi 单位 de 的 guǎn dào 管道 de 的 shí jì 实际 wài jìng 外径 yǔ 与 nà xiē 那些 yǐ 以 yīng cùn 英寸 wèi 为 dān wèi 单位 de 的 xiāng yìng 相应 de 的 gōng chēng 公称 guǎn dào 管道 chǐ cun 尺寸 xiāng tóng 相同。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 měi dòng 每栋 nóng shè 农舍 wài bian 外边， niǎo niǎo 袅袅 chuī yān 炊烟 cóng 从 chēng zuò 称作 wū mǔ 乌姆 de 的 de 地 zào 灶 shàng 上 shēng qǐ 升起， xīng qī rì 星期日 de 的 měi cān 美餐 jiù 就 zài 在 shāo hóng 烧红 le 了 de 的 shí tou 石头 shàng 上 kǎo zhì 烤炙， shàng mian 上面 gài zhe 盖着 xiāng jiāo yè 香蕉叶 hé 和 ní tǔ 泥土。
《 sān 三 suì píng 遂平 yāo 妖 chuán 传》 yòu 又 kě 可 jiǎn chēng 简称《 píng yāo chuán 平妖传》， shì 是 zhōng guó 中国 wén xué 文学 shǐ shàng 史上 dì yī bù 第一部 cháng piān 长篇 shén mó xiǎo shuō 神魔小说。
shòu rǔ 授乳 de 的 chǎn fù 产妇 wèi kǒu 胃口 jí 极 jiā 佳， chú le 除了 bù chī 不吃 xīn là 辛辣 huò 和 jiè chú 戒除 yān jiǔ 烟酒 yǐ wài 以外， méi yǒu 没有 tè shū 特殊 jì kǒu 忌口 de 的 bì yào 必要。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā 她 mǔ qīn 母亲 yǐ 已 huó 和 nà 那 yī shēng 医生 dā huà 搭话 le 了。
《 shì jiè bào 世界报》 xū yào 需要 guǒ duàn 果断 de 地 bǎo liú 保留 tā 它 de 的 pǐn pái 品牌 hé 和 shè lùn 社论 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
ér 而 IQ gāo 高 de 的 gè rén 个人， jǐn guǎn 尽管 kě néng 可能 yě 也 huì 会 cún zài 存在 yì lì 毅力 bù zú 不足、 xìng gé 性格 quē xiàn 缺陷 děng 等 wèn tí 问题， huò zhě 或者 méi yǒu 没有 jī huì 机会 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 zhī shi 知识、 jì néng 技能 jìn xíng 进行 tóu zī 投资， dàn 但 zài hòu 在后 gōng yè 工业 xìn xī shí dài 信息时代， tā men 他们 yǒu kě néng 有可能 dé bú dào 得不到 de 的 dōng xi 东西， zuì duō 最多 yě jiù shì 也就是 shì 是 shǔ yú 属于 jīng jì 经济、 shè huì 社会 céng miàn 层面 shàng 上 de 的 chū rén tóu dì 出人头地（ ér 而 yì bān 一般 bú zhì yú 不至于 sàng shī 丧失 zuì jī běn 最基本 de 的 shēng huó 生活 nèi róng 内容 — — yì zhě 译者 zhù 注）。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jiàn lì 建立 róng hé 融合 xīn yí mín 新移民 de 的 xīn 新 Ōu zhōu 欧洲 rèn tóng gǎn 认同感 de 的 cháng shì 尝试 sì hū 似乎 nán 难 wǎn 挽 bài jú 败局。
《 zhōng guó rì bào 中国日报》 shōu dào 收到 shì jiè gè dì 世界各地 fā lái 发来 de 的 diàn xùn 电讯。
ér 而 “ lǐ hóng zhāng 李鸿章 shì 是 mài guó zéi 卖国贼 ” yòu shì 又是 diàn yǐng 电影《 jiǎ wǔ 甲午 fēng yún 风云》 suǒ 所 jí lì 极力 chǎn shì 阐释 de 的 hé xīn 核心 yì tí 议题 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน
kǎo lǜ 考虑 zhòng gě dù 重合度 hé 和 shuāng 双 chǐ 齿 niè hé 啮合 qū 区 xiāng lín 相邻 lún chǐ 轮齿 jiē chù 接触 dài lái 带来 de 的 yìng lì 应力 dié jiā 叠加 xiào yìng 效应， duì 对 zhōng jiān 中间 chǐ 齿 chǐ gēn 齿根 yìng lì 应力 yǔ 与 chǐ 齿 miàn 面 tán xìng 弹性 biàn xíng 变形 de 的 zài hè 载荷 lì chéng 历程 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
jū 据 lù 陆 jiè shào 介绍， zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 qíng kuàng 情况 zhǔ yào 主要 fā shēng 发生 zài 在 mín 岷 xíng 行、 sōng jiāng 松江 yǔ 与 jiā dìng 嘉定 dì qū 地区。
jū 据 líng diǎn 零点 yán jiū 研究 zī xún 谘询 jí tuán 集团 jiè shào 介绍， zài 在 1521 míng 名 wài qǐ 外企 shòu fǎng 受访 yuán gōng 员工 zhōng 中， 91% de 的 rén 人 shuō 说 xià bān 下班 hòu 后 huì 会 chū xiàn 出现 pí láo 疲劳、 yā 压 lì dà 力大、 qíng xù 情绪 dī luò 低落、 shuì mián 睡眠 bù zú yǐ 不足以 jí 及 jǐng bù 颈部 hé 和 jiān bǎng 肩膀 fā má 发麻 děng 等 zhèng zhuàng 症状。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， xīn xī lán 新西兰 yāng háng 央行 xuān bù 宣布 wéi chí 维持 lì lǜ 利率 zài 在 2.5 ％ bú biàn 不变， bìng 并 zhǐ chū 指出， jiàn yú 鉴于 quán 全 qiú 毬 fēng 风 xiǎn 崄 bú duàn 不断 jiā jù 加剧， wéi chí 维持 lì lǜ 利率 bú biàn 不变 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 jǐn shèn 谨慎 zhī 之 jǔ 举。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā 他 zhèng 正 jiā jǐn 加紧 xiàng 向 Ā fù hàn 阿富汗 pài chū 派出 gèng duō 更多 de 的 jūn duì 军队。
⑴ ① wǒ 我 réng jiù 仍旧 zhàn 站 zài 在 nà 那 kē 颗 shì zi 柿子 shù xià 树下， wàng 望 zhe 着 shù shāo 树梢 shàng 上 nà ge 那个 gū líng líng 孤零零 de 的 xiǎo huǒ 小火 shì zi 柿子。
yǐ 以 bàng mó jī 棒磨机 wèi 为 zhì 制 shā 砂 shè bèi 设备 de 的 gōng yì 工艺 fāng fǎ 方法， yì zhí 一直 zài 在 wǒ guó 我国 shuǐ lì gōng chéng 水利工程 rén gōng 人工 zhì 制 shā 砂 lǐng yù 领域 zhàn zhǔ dǎo dì wèi 占主导地位。
jū 据 hán guó 韩国 shuǐ yuán 水原 dì qū 地区 fǎ yuàn 法院 de 的 fǎ guān 法官 yǒng ān 永安 jí 吉（ yīn 音， UnggiYoon ） gū jì 估计， hán guó 韩国 fǎ tíng 法庭 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 dà yuē 大约 300 qǐ 起 cǐ lèi 此类 de 的 zhà piàn àn 诈骗案， yǐ jí 以及 60 duō qǐ 多起 yǔ 与 xū nǐ 虚拟 yóu xì shì jiè 游戏世界 xiāng guān 相关 de 的 hēi kè 黑客 gōng jī 攻击 àn jiàn 案件。
kǎo shì 考试 bù rú yì 不如意 shí 时， kā fēi 咖啡 biàn 便 cháng cháng 常常 chōng dāng 充当 wǒ de 我的 jiě chóu 解愁 jiǔ 酒。
─ ─ dá xī 达西， nǐ 你 kě bú shì 可不是 zhè yàng 这样 ma 吗？
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yī jù 依据 yǒu guān 有关 fǎ lǜ 法律、 jì lǜ 纪律 guī dìng 规定， yán sù 严肃 chéng chǔ 惩处 gè lèi 各类 wéi fǎ 违法 wéi jì 违纪 rén yuán 人员， yǐ jǐng xiào yóu 以儆效尤。
kǎo shì 考试 kě yǐ 可以 xiàng 像 nà ge 那个 guó jiā xiàng mù 国家项目 ma 吗， xiàng 像 lì zhēng shàng yóu 力争上游 jī huì 机会？
jū 据 shǒu xiàng 首相 hóng sēn 洪森 shuō 说， xīng qī yī 星期一 wǎn 晚 zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 hé 和 xiǎo dǎo 小岛 shàng 上 shù yǐ qiān jì 数以千计 jīng táo 惊逃 de 的 rén men 人们， zhì shǎo 至少 339 rén 人 sǐ wáng 死亡。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， quán qiú huà 全球化 ràng 让 zào jiǎ 造假、 kuò zhǎn 扩展 xiāo shòu wǎng luò 销售网络 biàn de 变得 gèng 更 róng yì 容易， ràng 让 tā men 它们 gèng 更 fù zá 复杂。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lì bǐ yà 利比亚 de 的 zào fǎn pài 造反派 hū yù 呼吁 guó jì shè huì 国际社会（ tè bié shì 特别是 xī fāng 西方） xié zhù 协助 tuī fān 推翻 kǎ zhā fēi 卡扎菲。
jū 据 xiāng gǎng 香港《 wén huì bào 文汇报》 bào dào 报道， liǎng 两 cháng 场 wáng shì 王室 hūn lǐ 婚礼 shì bì 势必 xī yǐn 吸引 quán qiú 全球 mù guāng 目光， xǐ huan 喜欢 rè nao 热闹 de 的 rén 人 jué duì 绝对 bù néng 不能 cuò guò 错过。
yǐ cǐ 以此 qiú jiě 求解 de 的 qiào 壳 bǎn bì 板壁 hòu 厚 mǎn zú 满足 huà xiān 化纤 gōng yì 工艺 duì 对 shè bèi 设备 jié gòu 结构 hé 和 zhì zào 制造 fāng miàn 方面 de 的 tè shū 特殊 yāo qiú 要求。
《 ShootU 》 shì 是 yī 一 kuǎn 款 yíng hé 迎合 zhè 这 yī 一 xū qiú 需求 de 的 yì zhì yóu xì 益智游戏。
yǐ cǐ 以此， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zài 在 zhè cì 这次 háng xíng 航行 zhōng 中 gé wài 格外 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎。
《 yì qiān líng yí yè 一千零一夜》 gěi 给 rén men 人们 jiǎng 讲 le 了 hěn duō 很多 mì mì 秘密 de 的 mín jiān chuán shuō 民间传说。
yǐ 以 háo mǐ 毫米 wèi 为 dān wèi 单位 de 的 guǎn dào 管道 de 的 shí jì 实际 wài jìng 外径 yǔ 与 nà xiē 那些 yǐ 以 yīng cùn 英寸 wèi 为 dān wèi 单位 de 的 xiāng yìng 相应 de 的 gōng chēng 公称 guǎn dào 管道 chǐ cun 尺寸 xiāng tóng 相同。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 měi dòng 每栋 nóng shè 农舍 wài bian 外边， niǎo niǎo 袅袅 chuī yān 炊烟 cóng 从 chēng zuò 称作 wū mǔ 乌姆 de 的 de 地 zào 灶 shàng 上 shēng qǐ 升起， xīng qī rì 星期日 de 的 měi cān 美餐 jiù 就 zài 在 shāo hóng 烧红 le 了 de 的 shí tou 石头 shàng 上 kǎo zhì 烤炙， shàng mian 上面 gài zhe 盖着 xiāng jiāo yè 香蕉叶 hé 和 ní tǔ 泥土。
《 sān 三 suì píng 遂平 yāo 妖 chuán 传》 yòu 又 kě 可 jiǎn chēng 简称《 píng yāo chuán 平妖传》， shì 是 zhōng guó 中国 wén xué 文学 shǐ shàng 史上 dì yī bù 第一部 cháng piān 长篇 shén mó xiǎo shuō 神魔小说。
shòu rǔ 授乳 de 的 chǎn fù 产妇 wèi kǒu 胃口 jí 极 jiā 佳， chú le 除了 bù chī 不吃 xīn là 辛辣 huò 和 jiè chú 戒除 yān jiǔ 烟酒 yǐ wài 以外， méi yǒu 没有 tè shū 特殊 jì kǒu 忌口 de 的 bì yào 必要。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā 她 mǔ qīn 母亲 yǐ 已 huó 和 nà 那 yī shēng 医生 dā huà 搭话 le 了。
《 shì jiè bào 世界报》 xū yào 需要 guǒ duàn 果断 de 地 bǎo liú 保留 tā 它 de 的 pǐn pái 品牌 hé 和 shè lùn 社论 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
ér 而 IQ gāo 高 de 的 gè rén 个人， jǐn guǎn 尽管 kě néng 可能 yě 也 huì 会 cún zài 存在 yì lì 毅力 bù zú 不足、 xìng gé 性格 quē xiàn 缺陷 děng 等 wèn tí 问题， huò zhě 或者 méi yǒu 没有 jī huì 机会 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 zhī shi 知识、 jì néng 技能 jìn xíng 进行 tóu zī 投资， dàn 但 zài hòu 在后 gōng yè 工业 xìn xī shí dài 信息时代， tā men 他们 yǒu kě néng 有可能 dé bú dào 得不到 de 的 dōng xi 东西， zuì duō 最多 yě jiù shì 也就是 shì 是 shǔ yú 属于 jīng jì 经济、 shè huì 社会 céng miàn 层面 shàng 上 de 的 chū rén tóu dì 出人头地（ ér 而 yì bān 一般 bú zhì yú 不至于 sàng shī 丧失 zuì jī běn 最基本 de 的 shēng huó 生活 nèi róng 内容 — — yì zhě 译者 zhù 注）。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jiàn lì 建立 róng hé 融合 xīn yí mín 新移民 de 的 xīn 新 Ōu zhōu 欧洲 rèn tóng gǎn 认同感 de 的 cháng shì 尝试 sì hū 似乎 nán 难 wǎn 挽 bài jú 败局。
《 zhōng guó rì bào 中国日报》 shōu dào 收到 shì jiè gè dì 世界各地 fā lái 发来 de 的 diàn xùn 电讯。
ér 而 “ lǐ hóng zhāng 李鸿章 shì 是 mài guó zéi 卖国贼 ” yòu shì 又是 diàn yǐng 电影《 jiǎ wǔ 甲午 fēng yún 风云》 suǒ 所 jí lì 极力 chǎn shì 阐释 de 的 hé xīn 核心 yì tí 议题 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子