ประโยคภาษาจีน- 以此为基础再根据南京某基坑工程现场变形监测结果由反分析获取模型参数并对模型参数进行验证中文句子 (61950) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ cǐ wéi 以此为 jī chǔ 基础， zài 再 gēn jù 根据 nán jīng 南京 mǒu 某 jī kēng 基坑 gōng chéng 工程 xiàn chǎng 现场 biàn xíng 变形 jiān cè 监测 jiē guǒ 结果， yóu 由 fǎn 反 fēn xī 分析 huò qǔ 获取 SSC mó xíng 模型 cān shù 参数， bìng 并 duì 对 mó xíng 模型 cān shù 参数 jìn xíng 进行 yàn zhèng 验证。
Based on that, the parameters of SSC model were gained and validated by field monitoring deformations in some excavation engineering at Nanjing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kǎo shì 考试 qián 前 liǎng tiān 两天 tā 他 zuò 做 le 了 yí gè 一个 mèng 梦， mèng 梦 dào 到 zì jǐ 自己 zài 在 qiáng shàng 墙上 zhòng 种 bái cài 白菜， zhè ge 这个 mèng 梦 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 shēn yì 深意， xiù cai 秀才 dì èr tiān 第二天 jiù 就 gǎn jǐn 赶紧 qù 去 zhǎo 找 suàn mìng 算命 de 的 jiě mèng 解梦。
kǎo shì 考试 jí jiāng lái lín 即将来临， cóng 从 xiàn zài 现在 qǐ 起 xī 惜 shí 时 rú 如 jīn 金。
kǎo shì 考试 kāi shǐ 开始 qián 前， xué sheng 学生 men 们 xīn li 心里 qī shàng bā xià 七上八下。
jū 据 xiàng mù 项目 fù zé rén 负责人 xiào dōng 肖冬 jiè shào 介绍， tā men 他们 cǐ cì 此次 jiāng 将 wèi 为 300 míng 名 yǒu 有 guò 过 nán 男 nán xìng 男性 jiē chù 接触 jīng lì 经历 de 的 zài 在 jīng 京 dà xué shēng 大学生 miǎn fèi 免费 jiǎn cè 检测 ài zī 艾滋 kàng tǐ 抗体 hé 和 méi dú 梅毒。
jū 据 sì yǎng yuán 饲养员 jiè shào 介绍， zhè 这 zhǐ 只 jīn sī hóu 金丝猴 shì 是 gè 个 biāo zhǔn 标准 de 的 “ chī qíng 痴情 nán 男 ” 。
◎ wǒ xǐ huān 我喜欢 kàn dào 看到 xiāng rú yǐ mò 相濡以沫 de 的 lǎo fū lǎo qī 老夫老妻， shì 是 tā men 他们 ràng 让 wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhè 这 shì shàng 世上 zhēn de 真的 yǒu rén 有人 huì 会 ài nǐ 爱你 yí bèi zi 一辈子。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， kè lái sī lè 克莱斯勒 duō nián lái 多年来 duì 对 xiǎo xíng chē 小型车 zhòng shì 重视 bú gòu 不够， yīn cǐ 因此 dāng 当 xiāo fèi zhě 消费者 kāi shǐ 开始 qīng lài 青睐 zhè lèi 这类 chē xíng 车型 shí 时， gāi 该 gōng sī 公司 jī hū méi yǒu 几乎没有 shén me 什么 xuǎn zé 选择 yú dì 余地。
yǐ cǐ wéi 以此为 wǔ qì 武器， zǔ mǎ 祖马 huó 和 tā 他 zài 在 ANC gāo céng 高层 de 的 méng yǒu 盟友 hàn dòng 撼动 bìng 并 qīng fù 倾覆 le 了 mǔ bèi jī 姆贝基。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， quàn gào 劝告 qǐ yè 企业 hé 和 gè rén 个人 zài 在 Ào yùn 奥运 qī jiān 期间 guī fàn 规范 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yào 要 kào 靠 zǔ zhī zhě 组织者 de 的 néng lì 能力。
《 fàng zhài 放债 rén 人 tiáo lì 条例》 jiù 就 ruò gān 若干 zuì xíng 罪行， lì rú 例如 wú pái 无牌 jīng yíng 经营 fàng zhài 放债 yè wù 业务， dìng dìng 订定 yán lì 严厉 de 的 xíng fá 刑罚。
kǎo shì 考试 shì 是 wǒ men 我们 duì 对 zì shēn 自身 néng lì 能力 de 的 yì zhǒng 一种 pàn duàn 判断。 suǒ yǐ 所以， mèng 梦 dào 到 háo wú 毫无 zhǔn bèi 准备 qù 去 kǎo shì 考试 jiù 就 shuō míng 说明 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， nǐ 你 zhèng zài 正在 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 biǎo xiàn 表现 jìn xíng 进行 pī pàn xìng 批判性 de 的 xǐng shì 省视。
yǐ cǐ lèi tuī 以此类推， jì suàn jī 计算机 dà nǎo 大脑 jiù 就 kě yǐ 可以 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 shǐ huàn 使唤 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体。
《 30 nián 年 jù biàn 巨变 lìng rén 令人 gǎn kǎi wàn qiān 感慨万千 — — shì 市 jì xié 记协、 wén xīn 文新 jí tuán 集团 děng 等 lián hé 联和 jǔ bàn 举办 xīn wén 新闻 shè yǐng zhǎn 摄影展》，《 wén 文 huǎn 缓 lì 雳》（ shàng hǎi 上海） 2008 nián 年 10 yuè 月 27 rì 日。
kǎo 考 xīn sī 辛斯 kàn qǐ lai 看起来 zài 在 bǐ sài 比赛 de 的 hòu bàn chéng 后半程 gèng jiā 更加 chū sè 出色。 zì cóng 自从 liǎng 两 yuè fèn 月份 yǐ lái 以来， yǐ jīng 已经 ná xià 拿下 le 了 18 cì 次 liǎng 两 shuāng 双， zài 在 cài niǎo 菜鸟 zhōng 中 jǐn cì yú 仅次于 bù léi kè 布雷克 gé lǐ fēn 格里芬。
yǐ 以 máo yè zǎo 毛叶枣 yōu liáng pǐn zhòng 优良品种 “ gāo lǎng 高朗 1 hào 号 ” chéng nián 成年 shù 树 de 的 jīng 茎 duàn 段 wèi 为 wài 外 zhí 植 tǐ 体， yán jiū 研究 le 了 máo yè zǎo 毛叶枣 de 的 lí 离 tǐ 体 fán zhí 繁殖 jì shù 技术。
《 wàn zǐ qiān hóng 万紫千红 KTV 》、《 diàn zǐ kǒu àn 电子口岸 gōng sī 公司》 kān dēng 刊登 zài 在《 zhōng guó 中国 shì 室 nèi shè 内设 jì nián 计年 qiān 签 2006 》。
yǐ 以 háo mǐ 毫米 wèi 为 dān wèi 单位 de 的 shí jì 实际 nèi jìng 内径 yīng 应 yǔ 与 nà xiē 那些 yīng cùn 英寸 wèi 为 dān wèi 单位 de 的 yǔ 与 bì 壁 hòu 厚 shí bié 识别 xiāng yìng 相应 de 的 gōng chēng 公称 guǎn dào 管道 chǐ cun 尺寸 xiāng tóng 相同。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 kāi chéng 开城 shì wěi 市委 dà lóu 大楼 qián 前， yī 一 kē 棵 20 suì 岁 zuǒ yòu 左右 de 的 yě shēng 野生 lí shù 梨树 shàng 上 yě 也 kāi 开 le 了 400 duǒ 朵 huā 花。
yǐ 以 shuǐ róng xìng 水溶性 jiǎ 钾 wèi 为 shì zōng 示踪 yuán sù 元素， jiě xī 解析 qiū shōu 秋收 jì jié 季节 jiē gǎn 秸秆 fén shāo 焚烧 duì 对 yù xī shì 玉溪市 dà qì 大气 PM 10 de 的 gòng xiàn 贡献。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， Ào bā mǎ 奥巴马 cān yì yuán 参议员 zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇 de 的 gōng chǎng 工厂 jìn xíng 进行 jìng xuǎn 竞选， tuī xiāo 推销 tā 他 de 的 jīng jì zhèng cè 经济政策， tóng shí 同时 nǔ lì 努力 bǎ 把 mài kǎi ēn 麦凯恩 tóng 同 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 rèn nèi 任内 de 的 jīng jì 经济 wèn 问 tí lián 题联 zài yì qǐ 在一起。
《 bù lái méi 不来梅 de 的 tí xiàn mù ǒu 提线木偶 yīn yuè jiā 音乐家》 bǎn 版 de 的 gù shì 故事 chǎng jǐng 场景 shè zài 设在 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 de 的 xiāng cūn 乡村 xiǎo hé biān 小河边， yīn yuè 音乐 shì 是 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 fēng gé 风格 de 的 jué shì yuè 爵士乐。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā men 它们 yòng 用 jī jī gá gá 叽叽嘎嘎 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 chàn yīn 颤音 bǐ cǐ 彼此 hū huàn 呼唤。
《 shì jiè rì bào 世界日报》《 yà zhōu 亚洲 rì bào 日报》 děng 等 5 jiā 家 tài guó 泰国 bào zhǐ 报纸 kān fā 刊发 wǒ yuàn 我院 xīn wén gǎo 新闻稿 20 yú piān 余篇。
ér 而 IQ gāo 高 de 的 gè rén 个人， jǐn guǎn 尽管 kě néng 可能 yě 也 huì 会 cún zài 存在 yì lì 毅力 bù zú 不足、 xìng gé 性格 quē xiàn 缺陷 děng 等 wèn tí 问题， huò zhě 或者 méi yǒu 没有 jī huì 机会 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 zhī shi 知识、 jì néng 技能 jìn xíng 进行 tóu zī 投资， dàn 但 zài hòu 在后 gōng yè 工业 xìn xī shí dài 信息时代， tā men 他们 yǒu kě néng 有可能 dé bú dào 得不到 de 的 dōng xi 东西， zuì duō 最多 yě jiù shì 也就是 shì 是 shǔ yú 属于 jīng jì 经济、 shè huì 社会 céng miàn 层面 shàng 上 de 的 chū rén tóu dì 出人头地（ ér 而 yì bān 一般 bú zhì yú 不至于 sàng shī 丧失 zuì jī běn 最基本 de 的 shēng huó 生活 nèi róng 内容 — — yì zhě 译者 zhù 注）。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shì mín 市民 wén xùn 闻讯 cóng 从 chéng qū 城区 de 的 sì miàn bā fāng 四面八方 chōng 涌 xiàng 向 lián hú 莲湖 guǎng chǎng 广场、 yuè bǐng 岳屏 guǎng chǎng 广场、 jīng zhū 晶珠 guǎng chǎng 广场、 tài yang 太阳 guǎng chǎng 广场。
《 zhōng guó 中国 jiào yù 教育 bào 报》 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， 2009 nián 年 róng háng 戎行 cóng 从 zài xiào 在校 dà xué shēng 大学生 hé 和 yīng jiè bì yè shēng 应届毕业生 zhōng gòng 中共 zhāo shōu 招收 le 了 13 wàn míng 万名 jūn rén 军人。
yǐ 以 fèi 沸 chéng 程 zài 在 120 ~ 200 ℃ de 的 yǐ xī 乙烯 zhuāng zhì 装置 fù 副 chǎn 产 C9 liú fèn 馏分 wèi 为 yuán liào 原料， jīn shǔ 金属 lǔ huà wù 卤化物 yè tǐ 液体 fù gě wù 复合物 wèi 为 cuī huà jì 催化剂 jìn xíng 进行 yáng lí zǐ 阳离子 jù hé 聚合 fǎn yìng 反应， yǐ 以 zhì bèi 制备 gāo 高 xīn wán zhí 辛烷值 qì yóu 汽油 zǔ fèn 组分。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ de 我的 shé tou 舌头 máng zhe 忙着 xún zhǎo 寻找 wǒ 我 bá diào 拔掉 yá 牙 de 的 nà ge 那个 dòng 洞。
ér 而《 dì yī 第一 fù chóu zhě 复仇者： měi guó 美国 duì zhǎng 队长》 jiāng 将 zài 在 qī yuè 七月 shàng yìng 上映。 piàn zhōng 片中 bìng yān yān 病恹恹 de 的 shǐ dì fū 史蒂夫 · luó jié sī 罗杰斯 biàn 变 shēn wéi 身为 wán měi 完美 diǎn fàn 典范。
yǐ 以 huó bǎn 活版 qiān yìn 铅印 hé 和 shí yìn 石印 wéi zhǔ 为主 yào 要 fāng shì 方式 de 的 jìn dài huà 近代化 yìn shuā 印刷 tǐ xì 体系 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 jiàn lì 建立。

ประโยคภาษาจีน
kǎo shì 考试 qián 前 liǎng tiān 两天 tā 他 zuò 做 le 了 yí gè 一个 mèng 梦， mèng 梦 dào 到 zì jǐ 自己 zài 在 qiáng shàng 墙上 zhòng 种 bái cài 白菜， zhè ge 这个 mèng 梦 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 shēn yì 深意， xiù cai 秀才 dì èr tiān 第二天 jiù 就 gǎn jǐn 赶紧 qù 去 zhǎo 找 suàn mìng 算命 de 的 jiě mèng 解梦。
kǎo shì 考试 jí jiāng lái lín 即将来临， cóng 从 xiàn zài 现在 qǐ 起 xī 惜 shí 时 rú 如 jīn 金。
kǎo shì 考试 kāi shǐ 开始 qián 前， xué sheng 学生 men 们 xīn li 心里 qī shàng bā xià 七上八下。
jū 据 xiàng mù 项目 fù zé rén 负责人 xiào dōng 肖冬 jiè shào 介绍， tā men 他们 cǐ cì 此次 jiāng 将 wèi 为 300 míng 名 yǒu 有 guò 过 nán 男 nán xìng 男性 jiē chù 接触 jīng lì 经历 de 的 zài 在 jīng 京 dà xué shēng 大学生 miǎn fèi 免费 jiǎn cè 检测 ài zī 艾滋 kàng tǐ 抗体 hé 和 méi dú 梅毒。
jū 据 sì yǎng yuán 饲养员 jiè shào 介绍， zhè 这 zhǐ 只 jīn sī hóu 金丝猴 shì 是 gè 个 biāo zhǔn 标准 de 的 “ chī qíng 痴情 nán 男 ” 。
◎ wǒ xǐ huān 我喜欢 kàn dào 看到 xiāng rú yǐ mò 相濡以沫 de 的 lǎo fū lǎo qī 老夫老妻， shì 是 tā men 他们 ràng 让 wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhè 这 shì shàng 世上 zhēn de 真的 yǒu rén 有人 huì 会 ài nǐ 爱你 yí bèi zi 一辈子。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， kè lái sī lè 克莱斯勒 duō nián lái 多年来 duì 对 xiǎo xíng chē 小型车 zhòng shì 重视 bú gòu 不够， yīn cǐ 因此 dāng 当 xiāo fèi zhě 消费者 kāi shǐ 开始 qīng lài 青睐 zhè lèi 这类 chē xíng 车型 shí 时， gāi 该 gōng sī 公司 jī hū méi yǒu 几乎没有 shén me 什么 xuǎn zé 选择 yú dì 余地。
yǐ cǐ wéi 以此为 wǔ qì 武器， zǔ mǎ 祖马 huó 和 tā 他 zài 在 ANC gāo céng 高层 de 的 méng yǒu 盟友 hàn dòng 撼动 bìng 并 qīng fù 倾覆 le 了 mǔ bèi jī 姆贝基。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， quàn gào 劝告 qǐ yè 企业 hé 和 gè rén 个人 zài 在 Ào yùn 奥运 qī jiān 期间 guī fàn 规范 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yào 要 kào 靠 zǔ zhī zhě 组织者 de 的 néng lì 能力。
《 fàng zhài 放债 rén 人 tiáo lì 条例》 jiù 就 ruò gān 若干 zuì xíng 罪行， lì rú 例如 wú pái 无牌 jīng yíng 经营 fàng zhài 放债 yè wù 业务， dìng dìng 订定 yán lì 严厉 de 的 xíng fá 刑罚。
kǎo shì 考试 shì 是 wǒ men 我们 duì 对 zì shēn 自身 néng lì 能力 de 的 yì zhǒng 一种 pàn duàn 判断。 suǒ yǐ 所以， mèng 梦 dào 到 háo wú 毫无 zhǔn bèi 准备 qù 去 kǎo shì 考试 jiù 就 shuō míng 说明 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， nǐ 你 zhèng zài 正在 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 biǎo xiàn 表现 jìn xíng 进行 pī pàn xìng 批判性 de 的 xǐng shì 省视。
yǐ cǐ lèi tuī 以此类推， jì suàn jī 计算机 dà nǎo 大脑 jiù 就 kě yǐ 可以 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 shǐ huàn 使唤 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体。
《 30 nián 年 jù biàn 巨变 lìng rén 令人 gǎn kǎi wàn qiān 感慨万千 — — shì 市 jì xié 记协、 wén xīn 文新 jí tuán 集团 děng 等 lián hé 联和 jǔ bàn 举办 xīn wén 新闻 shè yǐng zhǎn 摄影展》，《 wén 文 huǎn 缓 lì 雳》（ shàng hǎi 上海） 2008 nián 年 10 yuè 月 27 rì 日。
kǎo 考 xīn sī 辛斯 kàn qǐ lai 看起来 zài 在 bǐ sài 比赛 de 的 hòu bàn chéng 后半程 gèng jiā 更加 chū sè 出色。 zì cóng 自从 liǎng 两 yuè fèn 月份 yǐ lái 以来， yǐ jīng 已经 ná xià 拿下 le 了 18 cì 次 liǎng 两 shuāng 双， zài 在 cài niǎo 菜鸟 zhōng 中 jǐn cì yú 仅次于 bù léi kè 布雷克 gé lǐ fēn 格里芬。
yǐ 以 máo yè zǎo 毛叶枣 yōu liáng pǐn zhòng 优良品种 “ gāo lǎng 高朗 1 hào 号 ” chéng nián 成年 shù 树 de 的 jīng 茎 duàn 段 wèi 为 wài 外 zhí 植 tǐ 体， yán jiū 研究 le 了 máo yè zǎo 毛叶枣 de 的 lí 离 tǐ 体 fán zhí 繁殖 jì shù 技术。
《 wàn zǐ qiān hóng 万紫千红 KTV 》、《 diàn zǐ kǒu àn 电子口岸 gōng sī 公司》 kān dēng 刊登 zài 在《 zhōng guó 中国 shì 室 nèi shè 内设 jì nián 计年 qiān 签 2006 》。
yǐ 以 háo mǐ 毫米 wèi 为 dān wèi 单位 de 的 shí jì 实际 nèi jìng 内径 yīng 应 yǔ 与 nà xiē 那些 yīng cùn 英寸 wèi 为 dān wèi 单位 de 的 yǔ 与 bì 壁 hòu 厚 shí bié 识别 xiāng yìng 相应 de 的 gōng chēng 公称 guǎn dào 管道 chǐ cun 尺寸 xiāng tóng 相同。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 kāi chéng 开城 shì wěi 市委 dà lóu 大楼 qián 前， yī 一 kē 棵 20 suì 岁 zuǒ yòu 左右 de 的 yě shēng 野生 lí shù 梨树 shàng 上 yě 也 kāi 开 le 了 400 duǒ 朵 huā 花。
yǐ 以 shuǐ róng xìng 水溶性 jiǎ 钾 wèi 为 shì zōng 示踪 yuán sù 元素， jiě xī 解析 qiū shōu 秋收 jì jié 季节 jiē gǎn 秸秆 fén shāo 焚烧 duì 对 yù xī shì 玉溪市 dà qì 大气 PM 10 de 的 gòng xiàn 贡献。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， Ào bā mǎ 奥巴马 cān yì yuán 参议员 zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇 de 的 gōng chǎng 工厂 jìn xíng 进行 jìng xuǎn 竞选， tuī xiāo 推销 tā 他 de 的 jīng jì zhèng cè 经济政策， tóng shí 同时 nǔ lì 努力 bǎ 把 mài kǎi ēn 麦凯恩 tóng 同 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 rèn nèi 任内 de 的 jīng jì 经济 wèn 问 tí lián 题联 zài yì qǐ 在一起。
《 bù lái méi 不来梅 de 的 tí xiàn mù ǒu 提线木偶 yīn yuè jiā 音乐家》 bǎn 版 de 的 gù shì 故事 chǎng jǐng 场景 shè zài 设在 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 de 的 xiāng cūn 乡村 xiǎo hé biān 小河边， yīn yuè 音乐 shì 是 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 fēng gé 风格 de 的 jué shì yuè 爵士乐。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā men 它们 yòng 用 jī jī gá gá 叽叽嘎嘎 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 chàn yīn 颤音 bǐ cǐ 彼此 hū huàn 呼唤。
《 shì jiè rì bào 世界日报》《 yà zhōu 亚洲 rì bào 日报》 děng 等 5 jiā 家 tài guó 泰国 bào zhǐ 报纸 kān fā 刊发 wǒ yuàn 我院 xīn wén gǎo 新闻稿 20 yú piān 余篇。
ér 而 IQ gāo 高 de 的 gè rén 个人， jǐn guǎn 尽管 kě néng 可能 yě 也 huì 会 cún zài 存在 yì lì 毅力 bù zú 不足、 xìng gé 性格 quē xiàn 缺陷 děng 等 wèn tí 问题， huò zhě 或者 méi yǒu 没有 jī huì 机会 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 zhī shi 知识、 jì néng 技能 jìn xíng 进行 tóu zī 投资， dàn 但 zài hòu 在后 gōng yè 工业 xìn xī shí dài 信息时代， tā men 他们 yǒu kě néng 有可能 dé bú dào 得不到 de 的 dōng xi 东西， zuì duō 最多 yě jiù shì 也就是 shì 是 shǔ yú 属于 jīng jì 经济、 shè huì 社会 céng miàn 层面 shàng 上 de 的 chū rén tóu dì 出人头地（ ér 而 yì bān 一般 bú zhì yú 不至于 sàng shī 丧失 zuì jī běn 最基本 de 的 shēng huó 生活 nèi róng 内容 — — yì zhě 译者 zhù 注）。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shì mín 市民 wén xùn 闻讯 cóng 从 chéng qū 城区 de 的 sì miàn bā fāng 四面八方 chōng 涌 xiàng 向 lián hú 莲湖 guǎng chǎng 广场、 yuè bǐng 岳屏 guǎng chǎng 广场、 jīng zhū 晶珠 guǎng chǎng 广场、 tài yang 太阳 guǎng chǎng 广场。
《 zhōng guó 中国 jiào yù 教育 bào 报》 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， 2009 nián 年 róng háng 戎行 cóng 从 zài xiào 在校 dà xué shēng 大学生 hé 和 yīng jiè bì yè shēng 应届毕业生 zhōng gòng 中共 zhāo shōu 招收 le 了 13 wàn míng 万名 jūn rén 军人。
yǐ 以 fèi 沸 chéng 程 zài 在 120 ~ 200 ℃ de 的 yǐ xī 乙烯 zhuāng zhì 装置 fù 副 chǎn 产 C9 liú fèn 馏分 wèi 为 yuán liào 原料， jīn shǔ 金属 lǔ huà wù 卤化物 yè tǐ 液体 fù gě wù 复合物 wèi 为 cuī huà jì 催化剂 jìn xíng 进行 yáng lí zǐ 阳离子 jù hé 聚合 fǎn yìng 反应， yǐ 以 zhì bèi 制备 gāo 高 xīn wán zhí 辛烷值 qì yóu 汽油 zǔ fèn 组分。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ de 我的 shé tou 舌头 máng zhe 忙着 xún zhǎo 寻找 wǒ 我 bá diào 拔掉 yá 牙 de 的 nà ge 那个 dòng 洞。
ér 而《 dì yī 第一 fù chóu zhě 复仇者： měi guó 美国 duì zhǎng 队长》 jiāng 将 zài 在 qī yuè 七月 shàng yìng 上映。 piàn zhōng 片中 bìng yān yān 病恹恹 de 的 shǐ dì fū 史蒂夫 · luó jié sī 罗杰斯 biàn 变 shēn wéi 身为 wán měi 完美 diǎn fàn 典范。
yǐ 以 huó bǎn 活版 qiān yìn 铅印 hé 和 shí yìn 石印 wéi zhǔ 为主 yào 要 fāng shì 方式 de 的 jìn dài huà 近代化 yìn shuā 印刷 tǐ xì 体系 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 jiàn lì 建立。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子