ประโยคภาษาจีน- 以活版铅印和石印为主要方式的近代化印刷体系已经开始建立中文句子 (62911) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ 以 huó bǎn 活版 qiān yìn 铅印 hé 和 shí yìn 石印 wéi zhǔ 为主 yào 要 fāng shì 方式 de 的 jìn dài huà 近代化 yìn shuā 印刷 tǐ xì 体系 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 jiàn lì 建立。
The modern printing system has been established with typographic printing and lithographic printing as the main methods.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 liú xíng 流行 yú 于 yīng guó 英国、 Ōu gòng tǐ 欧共体 de 的 hé fǎ 合法 yù qī 预期 wèi 为 cān zhào 参照，《 xíng zhèng 行政 xǔ kě fǎ 许可法》 dì 第 8 tiáo 条 de 的 shè jì 设计 kě yǐ 可以 shuō 说 yǒu dé yǒu shī 有得有失。
yǐ 以 jì yáng 济阳 ào xiàn 坳陷 zhòng dì 中的 zhān huà 沾化 āo xiàn 凹陷 wéi lì 为例 shuō míng 说明 fù shì 复式 hán yóu 含油 qì 气 xì tǒng 系统 de 的 xíng chéng 形成 jí 及 tè zhēng 特征。
yǐ 以 fú shān xiàn 浮山县 wéi lì 为例 tàn tǎo 探讨 le 了 hàn de 旱地 xiū xián 休闲 qī 期 qì hòu zī yuán 气候资源 hé 和 jiàng shuǐ 降水 - zhù 贮 shuǐ 水 - zhēng fā 蒸发 de 的 guān xi 关系。
《 lè yóu yuán 乐游原》 shì 是 yī 一 chū 出 guān yú 关于 xún mì 寻觅、 yí wàng 遗忘、 sù mìng 宿命 yǐ jí 以及 mèng zhōng 梦中 zhī 之 mèng 梦 de 的 xì 戏。 pò suì 破碎 de 的 qíng jié 情节 hé 和 bù hé 不合 cháng lǐ 常理 de 的 duì bái 对白， huǎng rú 恍如 yìng shè 映射 zài 在 mèng jìng 梦境 zhòng dì 中的 xiàn shí shēng huó 现实生活。
ér 而《 shuō yuè quán zhuàn 说岳全传》 zài 在 xì jié 细节、 qíng jié 情节 děng 等 fāng miàn 方面 duō 多 mó fǎng 模仿《 sān guó zhì 三国志 yǎn yì 演义》。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shǔ 数 bǎi míng 百名 zhī chí 支持 nú lì zhì 奴隶制 de 的 rén cóng 人从 mì sū lǐ zhōu 密苏里州 lái dào 来到 le 了 kān sà sī 堪萨斯， tā men 他们 jì huà 计划 dào 到 láo lún sī 劳伦斯 zhèn 镇 qù 去， bìng 并 zài 在 nà 那 zòng huǒ 纵火。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǎn qīng 晚清 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jí zhòu 急骤 biàn qiān 变迁、 xīn jiù 新旧 wén huà 文化 jù liè 剧烈 zhuàng jī 撞击 de 的 shí dài 时代， fù yǔ 赋予 le 了 xīn xīng 新兴 zhí yè 职业 wén rén 文人 chōng mǎn 充满 máo dùn 矛盾 de 的 jīng shén 精神 nèi hán 内涵。
pái míng 排名 jù 具 tòu míng dù 透明度， gè xiào 各校 zài 在 xué shù 学术 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 yì lǎn wú yí 一览无遗。 jiā zhǎng 家长 xiǎng 想 zhī dào 知道 nǎ 哪 suǒ 所 xué xiào 学校 bǐ 比 nǎ 哪 suǒ 所 xué xiào 学校 yōu yuè 优越， yǒu 有 jù tǐ 具体 de 的 shù zì 数字 kě 可 cān kǎo 参考， tiě zhèng rú shān 铁证如山。 jù shuō 据说 jiā zhǎng 家长 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 cuò shī 措施。
《 yà zhōu tài píng yáng dì qū 亚洲太平洋地区 zǔ zhī 组织 zhāng chéng 章程》 zài 在 tài guó 泰国 màn gǔ 曼谷 qiān dìng 签订。
ér 而 yí gè 一个 yǎn jiǎng zhě 演讲者 zuì 最 yǒu lì 有力 de 的 què 却 yòu 又 cháng cháng 常常 wèi 未 bèi 被 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 de 的 wǔ qì 武器， jiù shì 就是 zàn tíng 暂停。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zuì jìn 最近 tiān rán qì 天然气 jià gé 价格 de 的 xià diē 下跌 cù shǐ 促使 xǔ duō 许多 gōng yòng shì yè 公用事业 yǐ 以 rán qì 燃气 fā diàn 发电 qǔ dài 取代 lǎo huà 老化 de 的 rán méi 燃煤 diàn chǎng 电厂。
pái 排 zài 在 tā 他 shēn hòu 身后 de 的 liǎng wèi 两位 shēn shì 绅士 kāi shǐ 开始 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语。
yǐ 以 hú běi shěng 湖北省 xián níng shì 咸宁市 wéi lì 为例， yìng yòng 应用 AHP fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 xiàn zhuàng 现状 píng jià 评价。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， gēn jù 根据 zì jǐ 自己 duō nián 多年 duì 对 wù yè guǎn lǐ 物业管理 de 的 yán jiū 研究， xiě chū 写出 zì jǐ 自己 duì 对《 wù yè guǎn lǐ 物业管理 tiáo lì 条例（ cǎo àn 草案）》 quán wén 全文 jìn xíng 进行 xiū gǎi 修改 zēng jiǎn 增减 de 的 yì jiàn 意见 hé 和 lǐ yóu 理由。
《 rén 仁 shì 是 mò jiā 墨家 fǎ lǜ sī xiǎng 法律思想 de 的 hé xīn 核心》，《 shān dōng 山东 dà xué xué bào 大学学报》， 1992 nián dì 年第 1 qī 期， dú 独 zhù 著。
yǐ 以 lǐ shuǐ 澧水 liú yù 流域 bìng lián 并联 xì tǒng 系统 wéi lì 为例 jìn xíng 进行 le 了 yōu huà 优化 diào dù 调度 jì suàn 计算， bìng 并 yǐ 以 cháng guī 常规 diào dù 调度 fāng àn 方案 chéng guǒ 成果 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 bǐ jiào 比较 lùn zhèng 论证。
ér 而 yí xì liè 一系列 shì yàn 试验 jiāng yú 将于 2010 nián 年 1 yuè 月 zhì 至 3 yuè 月 NASA de 的 fēng dòng 风洞 zhōng 中、 zài 在 yí gè 一个 UH - 60 A hēi yīng 黑鹰 zhí shēng jī 直升机 de 的 zhuàn zi 转子 shàng jìn 上进 xíng 行。
yǐ 以 huǒ lóng guǒ 火龙果 hè 和 9 zhòng 种 cháng jiàn 常见 rè dài 热带、 yà rè dài 亚热带 shuǐ guǒ 水果 wèi 为 cái liào 材料， duì bǐ 对比 fēn xī 分析 le 了 ān jī suān 氨基酸 hán liàng 含量 jí 及 zǔ chéng 组成。
《 huì bào 会报》 lǐ 里 àn shì 暗示 liǎo què 了却 méi yǒu 没有 tài duō 太多 tǎo lùn 讨论 de 的 lìng 另 yí gè 一个 jiǎn shǎo 减少 dà qì 大气 lǐ 里 duō yú 多余 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 fāng àn 方案 shì 是 duō zhǒng 多种 shù 树。
pái yǎn 排演 huà jù 话剧 de 的 guò chéng 过程 hěn 很 fù zá 复杂。
yǐ 以 niú 牛 xuè qīng 血清 bái dàn bái 白蛋白 wèi 为 zhōng jiān 中间 zài tǐ 载体， jiāng 将 xuè 血 bǔ lín 卟啉 yǎn shēng wù 衍生物（ HPD ） yǔ 与 kàng 抗 wèi ái 胃癌 dān kè lóng kàng tǐ 单克隆抗体 3H11 jiāo lián 交联。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， měi guó 美国 de 的 mào yì 贸易 cì zì 刺字 yě 也 yǐ jīng 已经 biàn xiǎo 变小， zhì zào yè 制造业 gǎng wèi 岗位 yě 也 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 le 了 xià diē 下跌。
《 Ào màn yǔ piān jiàn 傲慢与偏见》 jiǎng shù 讲述 le 了 bān nài tè 班奈特 zhè 这 duì 对 yǒu diǎn 有点 huāng dàn 荒诞 de 的 fū fù 夫妇 huó 和 tā men de 他们的 wǔ gè 五个 nián qīng 年轻 wèi hūn 未婚 nǚ ér 女儿 de 的 gù shì 故事。
pái 排 lǐ 里 hái 还 kě néng 可能 biān 编 yǒu 有 yī míng 一名 jūn xiè 军械 guān 官（ chéng 乘 zhǐ huī chē 指挥车）， yǐ jí 以及 yī míng 一名 qí 骑 mó tuō 摩托 huò 或 bàn lǚ dài 半履带 mó tuō 摩托 de 的 chuán lìng bīng 传令兵， tóng yàng 同样 kě néng 可能 yǒu 有 yí gè 一个 fǎn tǎn kè 反坦克 huǒ jiàn tǒng 火箭筒 fēn duì 分队。
ér 而 bù tóng 不同 yǐn 隐 huā sè sù 花色素 jī yīn 基因 chén 沉 mò 黙 tǐ 体 shuǐ dào 水稻 zhōng 中 guāng mǐn 光敏 sù 素 jī yīn 基因 de 的 biǎo dá 表达 liáng 量 jī běn 基本 yí zhì 一致。
《 quán 全 yùn shī 韵诗》 shí jì shàng 实际上 shì 是 yī 一 bù 部 yùn wén 韵文 de 的 shǐ jí 史籍， zài 在 qīng gāo zōng 清高宗 jìn xíng 进行 de 的 wén huà 文化 zǒng jié 总结、 sī xiǎng jiàn shè 思想建设 zhōng 中 jū yú 居于 zhòng yào 重要 dì wèi 地位， zhí de 值得 yǔ yǐ 予以 zhòng shì 重视 hé 和 yán jiū 研究。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， diào chá zhě 调查者 men 们 xiāng xìn 相信， shā mén shì jūn 沙门氏菌 de 的 màn yán 蔓延 jǐn jǐn 仅仅 yǔ 与 xīn xiān 新鲜 de 的 shí pǐn 食品 yǒu guān 有关。
yǐ 以 shēng chōu 生抽、 yán 盐、 sù 粟 fěn 粉 jí 及 pú tao 葡萄 zǐ 籽 yóu 油 bǎ 把 niú lèi ròu 牛肋肉 yān 腌 yún 匀。
tàn cè qì 探测器 jiǎn cè 检测 chū 出 yóu 由 tā men 它们 de 的 shuāi biàn 衰变 fāng shì 方式 jué dìng 决定 de 的 tè zhēng 特征 xìn hào 信号 bìng 并 jì lù 记录 xià lai 下来， zhè xiē 这些 shù jù 数据 suí jí 随即 yóu 由 kē xué jiā 科学家 men 们 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
《 chuàng shì jì 创世纪》 duì yú 对于 yán jiū 研究 nà xī zú 纳西族 de 的 lì shǐ 历史 hé 和 xí sú 习俗 yǒu 有 hěn duō 很多 kě yǐ 可以 jiè jiàn 借鉴 de 的 dì fāng 地方。

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 liú xíng 流行 yú 于 yīng guó 英国、 Ōu gòng tǐ 欧共体 de 的 hé fǎ 合法 yù qī 预期 wèi 为 cān zhào 参照，《 xíng zhèng 行政 xǔ kě fǎ 许可法》 dì 第 8 tiáo 条 de 的 shè jì 设计 kě yǐ 可以 shuō 说 yǒu dé yǒu shī 有得有失。
yǐ 以 jì yáng 济阳 ào xiàn 坳陷 zhòng dì 中的 zhān huà 沾化 āo xiàn 凹陷 wéi lì 为例 shuō míng 说明 fù shì 复式 hán yóu 含油 qì 气 xì tǒng 系统 de 的 xíng chéng 形成 jí 及 tè zhēng 特征。
yǐ 以 fú shān xiàn 浮山县 wéi lì 为例 tàn tǎo 探讨 le 了 hàn de 旱地 xiū xián 休闲 qī 期 qì hòu zī yuán 气候资源 hé 和 jiàng shuǐ 降水 - zhù 贮 shuǐ 水 - zhēng fā 蒸发 de 的 guān xi 关系。
《 lè yóu yuán 乐游原》 shì 是 yī 一 chū 出 guān yú 关于 xún mì 寻觅、 yí wàng 遗忘、 sù mìng 宿命 yǐ jí 以及 mèng zhōng 梦中 zhī 之 mèng 梦 de 的 xì 戏。 pò suì 破碎 de 的 qíng jié 情节 hé 和 bù hé 不合 cháng lǐ 常理 de 的 duì bái 对白， huǎng rú 恍如 yìng shè 映射 zài 在 mèng jìng 梦境 zhòng dì 中的 xiàn shí shēng huó 现实生活。
ér 而《 shuō yuè quán zhuàn 说岳全传》 zài 在 xì jié 细节、 qíng jié 情节 děng 等 fāng miàn 方面 duō 多 mó fǎng 模仿《 sān guó zhì 三国志 yǎn yì 演义》。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shǔ 数 bǎi míng 百名 zhī chí 支持 nú lì zhì 奴隶制 de 的 rén cóng 人从 mì sū lǐ zhōu 密苏里州 lái dào 来到 le 了 kān sà sī 堪萨斯， tā men 他们 jì huà 计划 dào 到 láo lún sī 劳伦斯 zhèn 镇 qù 去， bìng 并 zài 在 nà 那 zòng huǒ 纵火。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǎn qīng 晚清 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jí zhòu 急骤 biàn qiān 变迁、 xīn jiù 新旧 wén huà 文化 jù liè 剧烈 zhuàng jī 撞击 de 的 shí dài 时代， fù yǔ 赋予 le 了 xīn xīng 新兴 zhí yè 职业 wén rén 文人 chōng mǎn 充满 máo dùn 矛盾 de 的 jīng shén 精神 nèi hán 内涵。
pái míng 排名 jù 具 tòu míng dù 透明度， gè xiào 各校 zài 在 xué shù 学术 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 yì lǎn wú yí 一览无遗。 jiā zhǎng 家长 xiǎng 想 zhī dào 知道 nǎ 哪 suǒ 所 xué xiào 学校 bǐ 比 nǎ 哪 suǒ 所 xué xiào 学校 yōu yuè 优越， yǒu 有 jù tǐ 具体 de 的 shù zì 数字 kě 可 cān kǎo 参考， tiě zhèng rú shān 铁证如山。 jù shuō 据说 jiā zhǎng 家长 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 cuò shī 措施。
《 yà zhōu tài píng yáng dì qū 亚洲太平洋地区 zǔ zhī 组织 zhāng chéng 章程》 zài 在 tài guó 泰国 màn gǔ 曼谷 qiān dìng 签订。
ér 而 yí gè 一个 yǎn jiǎng zhě 演讲者 zuì 最 yǒu lì 有力 de 的 què 却 yòu 又 cháng cháng 常常 wèi 未 bèi 被 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 de 的 wǔ qì 武器， jiù shì 就是 zàn tíng 暂停。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zuì jìn 最近 tiān rán qì 天然气 jià gé 价格 de 的 xià diē 下跌 cù shǐ 促使 xǔ duō 许多 gōng yòng shì yè 公用事业 yǐ 以 rán qì 燃气 fā diàn 发电 qǔ dài 取代 lǎo huà 老化 de 的 rán méi 燃煤 diàn chǎng 电厂。
pái 排 zài 在 tā 他 shēn hòu 身后 de 的 liǎng wèi 两位 shēn shì 绅士 kāi shǐ 开始 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语。
yǐ 以 hú běi shěng 湖北省 xián níng shì 咸宁市 wéi lì 为例， yìng yòng 应用 AHP fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 xiàn zhuàng 现状 píng jià 评价。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， gēn jù 根据 zì jǐ 自己 duō nián 多年 duì 对 wù yè guǎn lǐ 物业管理 de 的 yán jiū 研究， xiě chū 写出 zì jǐ 自己 duì 对《 wù yè guǎn lǐ 物业管理 tiáo lì 条例（ cǎo àn 草案）》 quán wén 全文 jìn xíng 进行 xiū gǎi 修改 zēng jiǎn 增减 de 的 yì jiàn 意见 hé 和 lǐ yóu 理由。
《 rén 仁 shì 是 mò jiā 墨家 fǎ lǜ sī xiǎng 法律思想 de 的 hé xīn 核心》，《 shān dōng 山东 dà xué xué bào 大学学报》， 1992 nián dì 年第 1 qī 期， dú 独 zhù 著。
yǐ 以 lǐ shuǐ 澧水 liú yù 流域 bìng lián 并联 xì tǒng 系统 wéi lì 为例 jìn xíng 进行 le 了 yōu huà 优化 diào dù 调度 jì suàn 计算， bìng 并 yǐ 以 cháng guī 常规 diào dù 调度 fāng àn 方案 chéng guǒ 成果 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 bǐ jiào 比较 lùn zhèng 论证。
ér 而 yí xì liè 一系列 shì yàn 试验 jiāng yú 将于 2010 nián 年 1 yuè 月 zhì 至 3 yuè 月 NASA de 的 fēng dòng 风洞 zhōng 中、 zài 在 yí gè 一个 UH - 60 A hēi yīng 黑鹰 zhí shēng jī 直升机 de 的 zhuàn zi 转子 shàng jìn 上进 xíng 行。
yǐ 以 huǒ lóng guǒ 火龙果 hè 和 9 zhòng 种 cháng jiàn 常见 rè dài 热带、 yà rè dài 亚热带 shuǐ guǒ 水果 wèi 为 cái liào 材料， duì bǐ 对比 fēn xī 分析 le 了 ān jī suān 氨基酸 hán liàng 含量 jí 及 zǔ chéng 组成。
《 huì bào 会报》 lǐ 里 àn shì 暗示 liǎo què 了却 méi yǒu 没有 tài duō 太多 tǎo lùn 讨论 de 的 lìng 另 yí gè 一个 jiǎn shǎo 减少 dà qì 大气 lǐ 里 duō yú 多余 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 fāng àn 方案 shì 是 duō zhǒng 多种 shù 树。
pái yǎn 排演 huà jù 话剧 de 的 guò chéng 过程 hěn 很 fù zá 复杂。
yǐ 以 niú 牛 xuè qīng 血清 bái dàn bái 白蛋白 wèi 为 zhōng jiān 中间 zài tǐ 载体， jiāng 将 xuè 血 bǔ lín 卟啉 yǎn shēng wù 衍生物（ HPD ） yǔ 与 kàng 抗 wèi ái 胃癌 dān kè lóng kàng tǐ 单克隆抗体 3H11 jiāo lián 交联。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， měi guó 美国 de 的 mào yì 贸易 cì zì 刺字 yě 也 yǐ jīng 已经 biàn xiǎo 变小， zhì zào yè 制造业 gǎng wèi 岗位 yě 也 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 le 了 xià diē 下跌。
《 Ào màn yǔ piān jiàn 傲慢与偏见》 jiǎng shù 讲述 le 了 bān nài tè 班奈特 zhè 这 duì 对 yǒu diǎn 有点 huāng dàn 荒诞 de 的 fū fù 夫妇 huó 和 tā men de 他们的 wǔ gè 五个 nián qīng 年轻 wèi hūn 未婚 nǚ ér 女儿 de 的 gù shì 故事。
pái 排 lǐ 里 hái 还 kě néng 可能 biān 编 yǒu 有 yī míng 一名 jūn xiè 军械 guān 官（ chéng 乘 zhǐ huī chē 指挥车）， yǐ jí 以及 yī míng 一名 qí 骑 mó tuō 摩托 huò 或 bàn lǚ dài 半履带 mó tuō 摩托 de 的 chuán lìng bīng 传令兵， tóng yàng 同样 kě néng 可能 yǒu 有 yí gè 一个 fǎn tǎn kè 反坦克 huǒ jiàn tǒng 火箭筒 fēn duì 分队。
ér 而 bù tóng 不同 yǐn 隐 huā sè sù 花色素 jī yīn 基因 chén 沉 mò 黙 tǐ 体 shuǐ dào 水稻 zhōng 中 guāng mǐn 光敏 sù 素 jī yīn 基因 de 的 biǎo dá 表达 liáng 量 jī běn 基本 yí zhì 一致。
《 quán 全 yùn shī 韵诗》 shí jì shàng 实际上 shì 是 yī 一 bù 部 yùn wén 韵文 de 的 shǐ jí 史籍， zài 在 qīng gāo zōng 清高宗 jìn xíng 进行 de 的 wén huà 文化 zǒng jié 总结、 sī xiǎng jiàn shè 思想建设 zhōng 中 jū yú 居于 zhòng yào 重要 dì wèi 地位， zhí de 值得 yǔ yǐ 予以 zhòng shì 重视 hé 和 yán jiū 研究。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， diào chá zhě 调查者 men 们 xiāng xìn 相信， shā mén shì jūn 沙门氏菌 de 的 màn yán 蔓延 jǐn jǐn 仅仅 yǔ 与 xīn xiān 新鲜 de 的 shí pǐn 食品 yǒu guān 有关。
yǐ 以 shēng chōu 生抽、 yán 盐、 sù 粟 fěn 粉 jí 及 pú tao 葡萄 zǐ 籽 yóu 油 bǎ 把 niú lèi ròu 牛肋肉 yān 腌 yún 匀。
tàn cè qì 探测器 jiǎn cè 检测 chū 出 yóu 由 tā men 它们 de 的 shuāi biàn 衰变 fāng shì 方式 jué dìng 决定 de 的 tè zhēng 特征 xìn hào 信号 bìng 并 jì lù 记录 xià lai 下来， zhè xiē 这些 shù jù 数据 suí jí 随即 yóu 由 kē xué jiā 科学家 men 们 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
《 chuàng shì jì 创世纪》 duì yú 对于 yán jiū 研究 nà xī zú 纳西族 de 的 lì shǐ 历史 hé 和 xí sú 习俗 yǒu 有 hěn duō 很多 kě yǐ 可以 jiè jiàn 借鉴 de 的 dì fāng 地方。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子