ประโยคภาษาจีน- 与此同时信贷市场重新开始运行令买家得以筹集可观的流动资金中文句子 (62009) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xìn dài 信贷 shì chǎng 市场 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 yùn xíng 运行 lìng 令 mǎi jiā 买家 dé yǐ 得以 chóu jí 筹集 kě guān 可观 de 的 liú dòng zī jīn 流动资金。
At the same time, the reopening of credit markets has allowed buyers to raise substantial liquidity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， kè lái sī lè 克莱斯勒 yě 也 tí xǐng 提醒 rén men 人们 xiàng 像 qí ruì 奇瑞 zhè yàng 这样 de 的 zhōng guó 中国 qì chē 汽车 gōng sī 公司 yǒu 有 yě xīn 野心 chéng wéi 成为 quán qiú huà 全球化 jìng zhēng 竞争 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， guān yú 关于 rú hé 如何 ràng 让 zhè xiē 这些 māo kē 猫科 dòng wù 动物 zhòng dì 中的 ” dà kuài tóu 大块头 “ zì yóu 自由 màn yóu 漫游 yú 于 dì qiú 地球 yì xiē 一些 xiǎo jiǎo 小角 luò 落 de 的 tǎo lùn 讨论 réng 仍 zài 在 jì xù 继续。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jiǎn fù 减负 de 的 nǔ lì 努力 zāo dào 遭到 le 了 hěn duō 很多 fǎn duì 反对， fǎn duì zhě 反对者 rèn wéi 认为 kè 课 nèi 内 de 的 shí jiān 时间 gēn běn 根本 bù néng 不能 zhào gu 照顾 dào 到 suǒ yǒu 所有 de 的 xué xí 学习 nèi róng 内容， ér 而 jiā tíng zuò yè 家庭作业 kě yǐ 可以 gǒng gù 巩固 kè jiān 课间 de 的 xué xí 学习 xiào guǒ 效果。
yǐ cǐ 以此 shū 书 kě yǐ 可以 jīng lún 经纶 shì wù 世务， gù 故 yuē 曰 lún 纶 yě 也；
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jī hū 几乎 měi jiā 每家 qì chē chǎng 汽车厂 shāng dū 商都 zài 在 zhuó lì 着力 kāi fā 开发 xīn yí dài 新一代 diàn dòng chē 电动车， jì yǒu 既有 hùn hé 混合 dòng lì 动力 de 的， yě 也 yǒu 有 wán quán 完全 yòng 用 xù diàn chí 蓄电池 gōng diàn 供电 de 的。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， è 厄 dāng 当 shuō 说 gōng sī 公司 jiāng 将 " shèn zhòng 慎重 kǎo lǜ 考虑 měi gè 每个 jìng tóu 镜头 de 的 kě néng 可能 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响。 "
《 tiě xuè 铁血 sān guó zhì 三国志》 yǐ 以 sān guó 三国 shí qī 时期 zhàn zhēng 战争 gù shì 故事 wèi 为 bèi jǐng 背景， shì 是 yī 一 kuǎn 款 mào xiǎn lèi 冒险类 wǎng luò yóu xì 网络游戏。
jū 据 xiāng gǎng 香港 méi tǐ bào dào 媒体报道， xiè tíng fēng 谢霆锋、 zhāng bó zhī 张柏芝 rì qián 日前 ràng 让 ér zi 儿子 lú kǎ sī 卢卡斯（ jiàn 见 tú 图） jiē shòu 接受 le 了 zhì shāng cè shì 智商测试， jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 gāo dá 高达 130 yǐ shàng 以上， ràng 让 zhè 这 duì 对 míng xīng 明星 fū fù 夫妇 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂。
yǐ cǐ 以此 zhǐ biāo 指标 jiāng 将 hóng lào 洪涝 dǎo zhì 导致 jiǎn chǎn 减产 de 的 fēng xiǎn 风险 shù zhí 数值 huà 化， dé dào 得到 yīn 因 hóng lào 洪涝 dǎo zhì 导致 jiǎn chǎn 减产 de 的 fēng xiǎn 风险 zhí 值 fēn 分 bié wèi 别为： xiāng fán 襄樊 10.5% ， má chéng 麻城 16.1% ， jīng zhōu 荆州 4.2% 。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xiàng 向 qǐ yè 企业 xiāo shòu 销售 de 的 jī huì 机会 zài 在 xiàng 向 qí 其 zhāo shǒu 招手， hěn duō 很多 qǐ yè 企业 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 wǎng luò jì shù 网络技术 lái 来 gǎi biàn 改变 chǔ lǐ 处理 jì suàn 计算 rèn wu 任务 de 的 fāng shì 方式， zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 yún 云 jì suàn 计算。
《 stapeliads huā duǒ 花朵 è chòu 恶臭 de 的 huà xué xìng zhì 化学性质（ jiā zhú táo 夹竹桃 kē 科 - luó 萝 mó 藦 yà kē 亚科 - Ceropegieae ) . 》 — — xīn 新 zhí wù xué jiā 植物学家 172 : 452 - 468 .
kǎo 考 fēi 非 hé 和 tè níng 特宁 zài 在 qù nián 去年 liù yuè 六月 bèi 被 dài bǔ 逮捕， tā men 他们 yǒu 有 16 gè 个 yuè 月 shí jiān 时间 zhǔn bèi 准备 biàn hù 辩护。
yǐ 以 máo dōng qīng 毛冬青 jìn 浸 gāo 羔 huò 或 máo dōng qīng 毛冬青 jiǎ 甲 sù 素 wèi 为 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成份， yǔ 与 dān shēn 丹参、 tián qī 田七 gòng 共 tóng zǔ 同组 chéng liǎng zhòng 成两种 fù fāng 复方 zhì jì 制剂。
《 yì hū bǎi yìng 一呼百应》 shì 是 hú nán wèi shì 湖南卫视 yú 于 09 nián 年 huì jù 汇聚 dǐng jiān 顶尖 cè huà 策划 tuán duì 团队、 chì 斥 jù zī 巨资 jīng xīn dǎ zào 精心打造 de 的 yòu 又 yī dàng 一档 yú lè 娱乐 lán mù 栏目。
ér 而 100 gè rén 个人（ quán bù 全部 miàn 面 cháo 朝 yì fāng 一方） zuò zài 坐在 yí gè 一个 jīng guò 经过 jiā yā 加压 chǔ lǐ 处理 de 的 xī 锡 guàn zi 罐子 lǐ 里， jǐ 挤 zài 在 xiá xiǎo 狭小 de 的 zuò wèi 座位 shàng 上， zài 在 kāi qǐ 开启 dài zhuāng 袋装 huā shēng mǐ 花生米 shí 时 bǐ cǐ 彼此 yǐ 以 zhǒu 肘 xiàng pèng 相碰， kě 可 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 làng màn de shì 浪漫的事 qíng 情。
《 sān guó zhì 三国志 yǎn yì 演义》 hé 和《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 dōu 都 wèi liè 位列 zhōng guó 中国 gǔ diǎn xiǎo shuō 古典小说 sì dà míng zhù 四大名著 zhōng 中。
jié 捷 lán 蓝 háng kōng 航空 kāi shǐ 开始 yùn yíng 运营 shí 时， qí 其 suǒ yǒu 所有 jī piào 机票 jūn 均 bù kě 不可 tuì huàn 退换， shēng yì 生意 hěn 很 shì 是 lěng qīng 冷清。
《 shàng hǎi bó wù guǎn 上海博物馆 cáng 藏 zhàn guó 战国 chǔ zhú shū 楚竹书》 hé 和《 guō diàn 郭店 chǔ mù 楚墓 zhú jiǎn 竹简》 shì 是 shí dài 时代 xiāng jìn 相近 de 的 zhàn guó 战国 zhú jiǎn 竹简， qí zhōng 其中《 zī 缁 yī 衣》 yì piān 一篇 liǎng 两 jiǎn jiē jiàn 简皆见。
ér 而 3 yuè 月， gǔ gē 谷歌 jiù 就 hè 和 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 nào biè niu 闹别扭。
yǐ 以 jiāng yóu shì 江油市 chéng shì shēng huó 城市生活 lā jī 垃圾 chù lǐ chǎng 处理厂 wèi 为 shí lì 实例， jiè shào 介绍 lā jī 垃圾 zōng hé 综合 chǔ lǐ 处理 gōng yì 工艺 shè jì 设计 de 的 jī běn 基本 sī lù 思路、 jī běn 基本 cān shù 参数 hè 和 guān jiàn 关键 shè bèi 设备。
ér 而 CICIG jiē shǒu 接手 mù sà àn 穆萨案 shí 时， jù 距 àn jiàn 案件 fā shēng 发生 jiāng jìn 将近 guò qù 过去 le 了 yí gè 一个 yuè 月， zhè 这 duì 对 xiōng shā 凶杀 diào chá 调查 lái shuō 来说 kě 可 suàn shì 算是 duàn 段 màn cháng 漫长 shí jiān 时间， yóu qí 尤其 shì zài 是在 yí gè 一个 zhèng jù 证据 nán yǐ 难以 tuǒ shàn 妥善 sōu jí 搜集 de 的 guó jiā 国家。
yǐ 以 jiāng yīn shì 江阴市 nán mén 南门 fēng mào 风貌 qū 区 guī huà shè jì 规划设计 shí jiàn 实践 zhòng dì 中的 gǔ 古 jiē dào 街道 bǎo hù 保护 shè jì 设计 wéi lì 为例， tàn suǒ 探索 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程 zhòng dì 中的 jiàn zhù 建筑 yí cún 遗存 bǎo hù 保护 fāng fǎ 方法。
ér 而 Polo de 的 lǐ yóu 理由 shì cóng 是从 yuē hàn 约翰 mài gé 麦格 láo 劳 hé 和 kè lǐ sī dì 克里斯蒂 mǎ xiū sēn 马修森 jiā de 家的 niǔ yuē 纽约 jù rén 巨人 duì 队 de 的 kǎ ěr 卡尔 hā bèi ěr 哈贝尔 hé 和 Mel Ào tè 奥特 de 的 wēi lì 威利 méi sī 梅斯 hé 和 lì Ào 利奥 dí luó xiè 迪罗谢。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， qiáng quán zhèng zhì 强权政治 yě 也 huì 会 fǎn yǎo yì kǒu 反咬一口， zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 jiān nán 艰难 de 地 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 yùn xíng fāng shì 运行方式 yǐ jí 以及 dān yī 单一 wéi dù 维度（ yì zhě 译者 zhù 注： yuán wén 原文 wèi 为 unimensional ） de 的 duì wài 对外 zhí jiē 直接 tóu zī fāng shì 投资方式 huò xǔ 或许 wú fǎ 无法 shǐ 使 qí 其 lì yì 利益 zuì dà huà 最大化。
《 zhōng guó rì bào 中国日报》 zhōu sān 周三 shāo zǎo 稍早 yǐn shù 引述 xiáng guāng 祥光 tóng yè 铜业 zhǔ guǎn 主管 de huà 的话 chēng 称 , gāi 该 gōng sī 公司 jì huà 计划 shōu gòu 收购 Ào zhōu 澳洲 tóng jīn kuàng 铜金矿 shāng 商 CuDeco qí xià 旗下 wèi yú 位于 kūn shì lán zhōu 昆士兰州 de 的 Rocklands kuàng chǎng 矿场 15% de 的 gǔ quán 股权 , yǐ 以 cù jìn 促进 gōng sī 公司 de 的 yuán cái liào 原材料 gōng yìng 供应 .
yǐ 以 quán zhōu 泉州 hòu 后 zhǔ 渚 dà qiáo 大桥 zhǔ qiáo 主桥 wèi 为 gōng chéng 工程 bèi jǐng 背景， cǎi yòng 采用 yǒu xiàn yuán 有限元 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 fāng fǎ 方法， fēn xī 分析 le 了 wǔ 五 kuà 跨 lián xù 连续 gāng gòu qiáo 刚构桥 liáng 梁 de 的 kōng jiān 空间 shòu lì 受力 tè xìng 特性， yán jiū jié guǒ 研究结果 kě 可 gōng 供 gōng chéng 工程 shí jiàn 实践 cān kǎo 参考 jiè jiàn 借鉴。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ 我 hái 还 jì xù 继续 dān dāng 担当 yì xiē 一些 wěi yuán huì 委员会 de 的 dài biǎo 代表 bìng 并 tōng guò 通过 yè yú 业余 shí jiān 时间 de 的 xué xí 学习 qù 去 huò dé 获得 shuò shì xué wèi 硕士学位。 wǒ 我 nǔ lì 努力 xiǎng shòu 享受 zhe 着 měi tiān 每天 kàn dào 看到 de 的 měi 每 yī kē shù 一棵树 měi yī 每一 zhǐ 只 niǎo 鸟， yǔ 与 jiā rén 家人 hé 和 péng you 朋友 zài yì qǐ 在一起 de 的 měi 每 yí gè 一个 shí kè 时刻。
ér 而《 dì yī 第一 fù chóu zhě 复仇者： měi guó 美国 duì zhǎng 队长》 jiāng 将 zài 在 qī yuè 七月 shàng yìng 上映。 piàn zhōng 片中 bìng yān yān 病恹恹 de 的 shǐ dì fū 史蒂夫 · luó jié sī 罗杰斯 biàn 变 shēn wéi 身为 wán měi 完美 diǎn fàn 典范。
yǐ 以 hóng rén 洪仁 shēng 升、 kāng yǒu wéi 康有为、 sūn zhōng shān 孙中山 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 yǒu shí zhī shì 有识之士 zài 在 xiàng 向 xī fāng 西方 xué xí 学习 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， yě 也 xué xí 学习 tā men de 他们的 cí shàn 慈善 yǔ 与 shè huì fú lì 社会福利 sī xiǎng 思想， xíng chéng 形成 le 了 gè zì 各自 de 的 cí shàn 慈善 fú lì 福利 guān 观。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， rì běn zhèng fǔ 日本政府 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑， rú guǒ 如果 zhōng fāng 中方 zài 在 liǎng guó 两国 “ zhōng xiàn 中线 ” fù jìn 附近 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 chūn xiǎo 春晓 yóu qì tián 油气田 kuò dà 扩大 kāi cǎi 开采， zì jǐ 自己 kě néng 可能 cǎi qǔ 采取 hé zhòng 何种 cuò shī 措施。

ประโยคภาษาจีน
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， kè lái sī lè 克莱斯勒 yě 也 tí xǐng 提醒 rén men 人们 xiàng 像 qí ruì 奇瑞 zhè yàng 这样 de 的 zhōng guó 中国 qì chē 汽车 gōng sī 公司 yǒu 有 yě xīn 野心 chéng wéi 成为 quán qiú huà 全球化 jìng zhēng 竞争 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， guān yú 关于 rú hé 如何 ràng 让 zhè xiē 这些 māo kē 猫科 dòng wù 动物 zhòng dì 中的 ” dà kuài tóu 大块头 “ zì yóu 自由 màn yóu 漫游 yú 于 dì qiú 地球 yì xiē 一些 xiǎo jiǎo 小角 luò 落 de 的 tǎo lùn 讨论 réng 仍 zài 在 jì xù 继续。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jiǎn fù 减负 de 的 nǔ lì 努力 zāo dào 遭到 le 了 hěn duō 很多 fǎn duì 反对， fǎn duì zhě 反对者 rèn wéi 认为 kè 课 nèi 内 de 的 shí jiān 时间 gēn běn 根本 bù néng 不能 zhào gu 照顾 dào 到 suǒ yǒu 所有 de 的 xué xí 学习 nèi róng 内容， ér 而 jiā tíng zuò yè 家庭作业 kě yǐ 可以 gǒng gù 巩固 kè jiān 课间 de 的 xué xí 学习 xiào guǒ 效果。
yǐ cǐ 以此 shū 书 kě yǐ 可以 jīng lún 经纶 shì wù 世务， gù 故 yuē 曰 lún 纶 yě 也；
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jī hū 几乎 měi jiā 每家 qì chē chǎng 汽车厂 shāng dū 商都 zài 在 zhuó lì 着力 kāi fā 开发 xīn yí dài 新一代 diàn dòng chē 电动车， jì yǒu 既有 hùn hé 混合 dòng lì 动力 de 的， yě 也 yǒu 有 wán quán 完全 yòng 用 xù diàn chí 蓄电池 gōng diàn 供电 de 的。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， è 厄 dāng 当 shuō 说 gōng sī 公司 jiāng 将 " shèn zhòng 慎重 kǎo lǜ 考虑 měi gè 每个 jìng tóu 镜头 de 的 kě néng 可能 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响。 "
《 tiě xuè 铁血 sān guó zhì 三国志》 yǐ 以 sān guó 三国 shí qī 时期 zhàn zhēng 战争 gù shì 故事 wèi 为 bèi jǐng 背景， shì 是 yī 一 kuǎn 款 mào xiǎn lèi 冒险类 wǎng luò yóu xì 网络游戏。
jū 据 xiāng gǎng 香港 méi tǐ bào dào 媒体报道， xiè tíng fēng 谢霆锋、 zhāng bó zhī 张柏芝 rì qián 日前 ràng 让 ér zi 儿子 lú kǎ sī 卢卡斯（ jiàn 见 tú 图） jiē shòu 接受 le 了 zhì shāng cè shì 智商测试， jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 gāo dá 高达 130 yǐ shàng 以上， ràng 让 zhè 这 duì 对 míng xīng 明星 fū fù 夫妇 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂。
yǐ cǐ 以此 zhǐ biāo 指标 jiāng 将 hóng lào 洪涝 dǎo zhì 导致 jiǎn chǎn 减产 de 的 fēng xiǎn 风险 shù zhí 数值 huà 化， dé dào 得到 yīn 因 hóng lào 洪涝 dǎo zhì 导致 jiǎn chǎn 减产 de 的 fēng xiǎn 风险 zhí 值 fēn 分 bié wèi 别为： xiāng fán 襄樊 10.5% ， má chéng 麻城 16.1% ， jīng zhōu 荆州 4.2% 。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xiàng 向 qǐ yè 企业 xiāo shòu 销售 de 的 jī huì 机会 zài 在 xiàng 向 qí 其 zhāo shǒu 招手， hěn duō 很多 qǐ yè 企业 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 wǎng luò jì shù 网络技术 lái 来 gǎi biàn 改变 chǔ lǐ 处理 jì suàn 计算 rèn wu 任务 de 的 fāng shì 方式， zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 yún 云 jì suàn 计算。
《 stapeliads huā duǒ 花朵 è chòu 恶臭 de 的 huà xué xìng zhì 化学性质（ jiā zhú táo 夹竹桃 kē 科 - luó 萝 mó 藦 yà kē 亚科 - Ceropegieae ) . 》 — — xīn 新 zhí wù xué jiā 植物学家 172 : 452 - 468 .
kǎo 考 fēi 非 hé 和 tè níng 特宁 zài 在 qù nián 去年 liù yuè 六月 bèi 被 dài bǔ 逮捕， tā men 他们 yǒu 有 16 gè 个 yuè 月 shí jiān 时间 zhǔn bèi 准备 biàn hù 辩护。
yǐ 以 máo dōng qīng 毛冬青 jìn 浸 gāo 羔 huò 或 máo dōng qīng 毛冬青 jiǎ 甲 sù 素 wèi 为 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成份， yǔ 与 dān shēn 丹参、 tián qī 田七 gòng 共 tóng zǔ 同组 chéng liǎng zhòng 成两种 fù fāng 复方 zhì jì 制剂。
《 yì hū bǎi yìng 一呼百应》 shì 是 hú nán wèi shì 湖南卫视 yú 于 09 nián 年 huì jù 汇聚 dǐng jiān 顶尖 cè huà 策划 tuán duì 团队、 chì 斥 jù zī 巨资 jīng xīn dǎ zào 精心打造 de 的 yòu 又 yī dàng 一档 yú lè 娱乐 lán mù 栏目。
ér 而 100 gè rén 个人（ quán bù 全部 miàn 面 cháo 朝 yì fāng 一方） zuò zài 坐在 yí gè 一个 jīng guò 经过 jiā yā 加压 chǔ lǐ 处理 de 的 xī 锡 guàn zi 罐子 lǐ 里， jǐ 挤 zài 在 xiá xiǎo 狭小 de 的 zuò wèi 座位 shàng 上， zài 在 kāi qǐ 开启 dài zhuāng 袋装 huā shēng mǐ 花生米 shí 时 bǐ cǐ 彼此 yǐ 以 zhǒu 肘 xiàng pèng 相碰， kě 可 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 làng màn de shì 浪漫的事 qíng 情。
《 sān guó zhì 三国志 yǎn yì 演义》 hé 和《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 dōu 都 wèi liè 位列 zhōng guó 中国 gǔ diǎn xiǎo shuō 古典小说 sì dà míng zhù 四大名著 zhōng 中。
jié 捷 lán 蓝 háng kōng 航空 kāi shǐ 开始 yùn yíng 运营 shí 时， qí 其 suǒ yǒu 所有 jī piào 机票 jūn 均 bù kě 不可 tuì huàn 退换， shēng yì 生意 hěn 很 shì 是 lěng qīng 冷清。
《 shàng hǎi bó wù guǎn 上海博物馆 cáng 藏 zhàn guó 战国 chǔ zhú shū 楚竹书》 hé 和《 guō diàn 郭店 chǔ mù 楚墓 zhú jiǎn 竹简》 shì 是 shí dài 时代 xiāng jìn 相近 de 的 zhàn guó 战国 zhú jiǎn 竹简， qí zhōng 其中《 zī 缁 yī 衣》 yì piān 一篇 liǎng 两 jiǎn jiē jiàn 简皆见。
ér 而 3 yuè 月， gǔ gē 谷歌 jiù 就 hè 和 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 nào biè niu 闹别扭。
yǐ 以 jiāng yóu shì 江油市 chéng shì shēng huó 城市生活 lā jī 垃圾 chù lǐ chǎng 处理厂 wèi 为 shí lì 实例， jiè shào 介绍 lā jī 垃圾 zōng hé 综合 chǔ lǐ 处理 gōng yì 工艺 shè jì 设计 de 的 jī běn 基本 sī lù 思路、 jī běn 基本 cān shù 参数 hè 和 guān jiàn 关键 shè bèi 设备。
ér 而 CICIG jiē shǒu 接手 mù sà àn 穆萨案 shí 时， jù 距 àn jiàn 案件 fā shēng 发生 jiāng jìn 将近 guò qù 过去 le 了 yí gè 一个 yuè 月， zhè 这 duì 对 xiōng shā 凶杀 diào chá 调查 lái shuō 来说 kě 可 suàn shì 算是 duàn 段 màn cháng 漫长 shí jiān 时间， yóu qí 尤其 shì zài 是在 yí gè 一个 zhèng jù 证据 nán yǐ 难以 tuǒ shàn 妥善 sōu jí 搜集 de 的 guó jiā 国家。
yǐ 以 jiāng yīn shì 江阴市 nán mén 南门 fēng mào 风貌 qū 区 guī huà shè jì 规划设计 shí jiàn 实践 zhòng dì 中的 gǔ 古 jiē dào 街道 bǎo hù 保护 shè jì 设计 wéi lì 为例， tàn suǒ 探索 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程 zhòng dì 中的 jiàn zhù 建筑 yí cún 遗存 bǎo hù 保护 fāng fǎ 方法。
ér 而 Polo de 的 lǐ yóu 理由 shì cóng 是从 yuē hàn 约翰 mài gé 麦格 láo 劳 hé 和 kè lǐ sī dì 克里斯蒂 mǎ xiū sēn 马修森 jiā de 家的 niǔ yuē 纽约 jù rén 巨人 duì 队 de 的 kǎ ěr 卡尔 hā bèi ěr 哈贝尔 hé 和 Mel Ào tè 奥特 de 的 wēi lì 威利 méi sī 梅斯 hé 和 lì Ào 利奥 dí luó xiè 迪罗谢。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， qiáng quán zhèng zhì 强权政治 yě 也 huì 会 fǎn yǎo yì kǒu 反咬一口， zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 jiān nán 艰难 de 地 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 yùn xíng fāng shì 运行方式 yǐ jí 以及 dān yī 单一 wéi dù 维度（ yì zhě 译者 zhù 注： yuán wén 原文 wèi 为 unimensional ） de 的 duì wài 对外 zhí jiē 直接 tóu zī fāng shì 投资方式 huò xǔ 或许 wú fǎ 无法 shǐ 使 qí 其 lì yì 利益 zuì dà huà 最大化。
《 zhōng guó rì bào 中国日报》 zhōu sān 周三 shāo zǎo 稍早 yǐn shù 引述 xiáng guāng 祥光 tóng yè 铜业 zhǔ guǎn 主管 de huà 的话 chēng 称 , gāi 该 gōng sī 公司 jì huà 计划 shōu gòu 收购 Ào zhōu 澳洲 tóng jīn kuàng 铜金矿 shāng 商 CuDeco qí xià 旗下 wèi yú 位于 kūn shì lán zhōu 昆士兰州 de 的 Rocklands kuàng chǎng 矿场 15% de 的 gǔ quán 股权 , yǐ 以 cù jìn 促进 gōng sī 公司 de 的 yuán cái liào 原材料 gōng yìng 供应 .
yǐ 以 quán zhōu 泉州 hòu 后 zhǔ 渚 dà qiáo 大桥 zhǔ qiáo 主桥 wèi 为 gōng chéng 工程 bèi jǐng 背景， cǎi yòng 采用 yǒu xiàn yuán 有限元 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 fāng fǎ 方法， fēn xī 分析 le 了 wǔ 五 kuà 跨 lián xù 连续 gāng gòu qiáo 刚构桥 liáng 梁 de 的 kōng jiān 空间 shòu lì 受力 tè xìng 特性， yán jiū jié guǒ 研究结果 kě 可 gōng 供 gōng chéng 工程 shí jiàn 实践 cān kǎo 参考 jiè jiàn 借鉴。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ 我 hái 还 jì xù 继续 dān dāng 担当 yì xiē 一些 wěi yuán huì 委员会 de 的 dài biǎo 代表 bìng 并 tōng guò 通过 yè yú 业余 shí jiān 时间 de 的 xué xí 学习 qù 去 huò dé 获得 shuò shì xué wèi 硕士学位。 wǒ 我 nǔ lì 努力 xiǎng shòu 享受 zhe 着 měi tiān 每天 kàn dào 看到 de 的 měi 每 yī kē shù 一棵树 měi yī 每一 zhǐ 只 niǎo 鸟， yǔ 与 jiā rén 家人 hé 和 péng you 朋友 zài yì qǐ 在一起 de 的 měi 每 yí gè 一个 shí kè 时刻。
ér 而《 dì yī 第一 fù chóu zhě 复仇者： měi guó 美国 duì zhǎng 队长》 jiāng 将 zài 在 qī yuè 七月 shàng yìng 上映。 piàn zhōng 片中 bìng yān yān 病恹恹 de 的 shǐ dì fū 史蒂夫 · luó jié sī 罗杰斯 biàn 变 shēn wéi 身为 wán měi 完美 diǎn fàn 典范。
yǐ 以 hóng rén 洪仁 shēng 升、 kāng yǒu wéi 康有为、 sūn zhōng shān 孙中山 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 yǒu shí zhī shì 有识之士 zài 在 xiàng 向 xī fāng 西方 xué xí 学习 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， yě 也 xué xí 学习 tā men de 他们的 cí shàn 慈善 yǔ 与 shè huì fú lì 社会福利 sī xiǎng 思想， xíng chéng 形成 le 了 gè zì 各自 de 的 cí shàn 慈善 fú lì 福利 guān 观。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， rì běn zhèng fǔ 日本政府 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑， rú guǒ 如果 zhōng fāng 中方 zài 在 liǎng guó 两国 “ zhōng xiàn 中线 ” fù jìn 附近 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 chūn xiǎo 春晓 yóu qì tián 油气田 kuò dà 扩大 kāi cǎi 开采， zì jǐ 自己 kě néng 可能 cǎi qǔ 采取 hé zhòng 何种 cuò shī 措施。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子