ประโยคภาษาจีน- 中国日报周三稍早引述祥光铜业主管的话称该公司计划收购澳洲铜金矿商旗下位于昆士兰州的矿场的股权以促进公司的原材料供应中文句子 (62685) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 zhōng guó rì bào 中国日报》 zhōu sān 周三 shāo zǎo 稍早 yǐn shù 引述 xiáng guāng 祥光 tóng yè 铜业 zhǔ guǎn 主管 de huà 的话 chēng 称 , gāi 该 gōng sī 公司 jì huà 计划 shōu gòu 收购 Ào zhōu 澳洲 tóng jīn kuàng 铜金矿 shāng 商 CuDeco qí xià 旗下 wèi yú 位于 kūn shì lán zhōu 昆士兰州 de 的 Rocklands kuàng chǎng 矿场 15% de 的 gǔ quán 股权 , yǐ 以 cù jìn 促进 gōng sī 公司 de 的 yuán cái liào 原材料 gōng yìng 供应 .
Earlier on Wednesday the China Daily quoted the head of Xiangguang Copper as saying that the company wanted to buy 15 percent of the Rocklands mine in Queensland to bolster its raw material supplies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 zhōng guó rì bào 中国日报》 yuán yǐn 援引 běi jīng shì 北京市 tǔ dì 土地 chǔ bèi 储备 zhōng xīn 中心 de huà 的话 bào dǎo 报导 shuō 说， dàng rì 当日 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， cháo yáng qū 朝阳区 de 的 yí kuài 一块 tǔ dì 土地 yǐ 以 rén mín bì 人民币 40.8 yì 亿 yuán 元 de 的 zǒng jià 总价 pāi 拍 gěi 给 lìng wài 另外 yì jiā 一家 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā shāng 开发商 yuǎn yáng 远洋 dì chǎn 地产。
zhǎng wò 掌握 pōu shì 剖视 biǎo dá 表达 fāng fǎ 方法（ bāo kuò 包括 quán 全 pōu 剖、 bàn 半 pōu 剖、 jú bù 局部 pōu 剖 děng 等 pōu shì tú 剖视图 de 的 huà fǎ 画法）。 liǎo jiě 了解 tú shǒu 徒手 zuò 作 pōu shì 剖视 cǎo tú 草图 hé 和 pōu shì 剖视 zhóu 轴 cè 测 tú 图 jì néng 技能。
zhǎng wò 掌握 tā 它 de 的 dā pèi 搭配， jí 即 zhǎng wò 掌握 le 了 gǎn tàn jù 感叹句 de 的 zhòng diǎn 重点。
zhǎng wò 掌握 yáng pǔ qū 杨浦区 yī wù rén yuán 医务人员 duì 对 ái zhèng 癌症 zǎo 早 fā xiàn 发现 zhī shi 知识 de 的 zhī xiǎo 知晓 qíng kuàng 情况。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yì dà lì 意大利 méi tǐ bào dào 媒体报道 qiè ěr xī 切尔西 kě néng 可能 yí zhì qiān jīn 一掷千金 lái 来 shōu gòu 收购 yà lǐ 亚里 shān dé luó 山德罗 · nèi sī tǎ 内斯塔。
yǐ 以 fèi 沸 chéng 程 zài 在 120 ~ 200 ℃ de 的 yǐ xī 乙烯 zhuāng zhì 装置 fù 副 chǎn 产 C9 liú fèn 馏分 wèi 为 yuán liào 原料， jīn shǔ 金属 lǔ huà wù 卤化物 yè tǐ 液体 fù gě wù 复合物 wèi 为 cuī huà jì 催化剂 jìn xíng 进行 yáng lí zǐ 阳离子 jù hé 聚合 fǎn yìng 反应， yǐ 以 zhì bèi 制备 gāo 高 xīn wán zhí 辛烷值 qì yóu 汽油 zǔ fèn 组分。
ér 而 “ xì shuō jù 戏说剧 ” zǒu hóng 走红 de 的 yuán yīn 原因， yī 一 shì 是 qí 其 qì hé 契合 le 了 diàn shì 电视 méi jiè 媒介 dà zhòng wén huà 大众文化 de 的 tè xìng 特性， èr 二 shì 是 shùn yìng 顺应 le 了 shè huì wén huà 社会文化 xiāo fèi 消费 xīn lǐ 心理 de 的 xīng qǐ 兴起。
《 zhōng guó rì bào 中国日报》 bǎn miàn 版面 yǐ 已 suō xiǎo 缩小， dàn 但 zhì liàng 质量 bìng wèi 并未 jiàng dī 降低。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ xiàng 我向 suǒ yǒu 所有 yù huì 与会 dài biǎo 代表 zhì yǐ 致以 chóng gāo 崇高 de 的 jìng yì 敬意。
zhǎng wò 掌握 zú 足 shǎo yáng jīng 少阳经， zú 足 jué 厥 yīn 阴 jīng 经 de 的 xún 循 xíng 行。（ zhōng yīng wén 中英文 biǎo dá 表达）
yǐ fǎ lián 以法莲 gāo ào 高傲 de 的 jiǔ tú 酒徒， tā 他 de 的 guān miǎn 冠冕， bì 必 bèi 被 tà 踏 zài 在 jiǎo xià 脚下。
《 zhōng guó qīng nián bào 中国青年报》 zài 在 sì yuè fèn 四月份 zuò 做 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示： shòu diào chá zhě 受调查者 zhōng 中 83% de 的 rén 人 dōu 都 céng 曾 yù dào 遇到 guò 过 “ tí bǐ wàng zì 提笔忘字 ” de 的 qíng kuàng 情况。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jū 据 zhōng guó dì zhèn jú 中国地震局 chēng 称， dì zhèn 地震 zào chéng 造成 dāng dì 当地 yī 一 dà bà 大坝 liè kāi 裂开， mù qián 目前 yǐ 已 pài 派 gōng zuò rén yuán 工作人员 huǒ sù 火速 qián qù 前去 shū dǎo 疏导 shuǐ kù 水库 liú shuǐ 流水。
yǐ 以 huó xìng 活性 suō jī 羧基 bǐng xī suān 丙烯酸 gǎi xìng 改性 wú 无 yóu 油 chún suān 醇酸 jù ān zhǐ 聚氨酯 tú liào 涂料 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 liú píng 流平 xìng 性、 fēng mǎn 丰满 dù 度、 nài hòu xìng 耐候性， qiě 且 shēng chǎn chéng běn 生产成本 dī 低， shì 是 yì zhǒng 一种 zōng hé 综合 xìng néng 性能 yōu yì 优异 de 的 zì gàn 自干 xíng 型 tú liào 涂料。
《 xiāng yùn 乡韵》 zuò wéi 作为 yī shǒu 一首 shǎn xī 陕西 zhēng 筝 qǔ 曲， yóu 由 zhōu yù guó 周煜国 xiān sheng 先生 zuò qǔ 作曲。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， chūn jié 春节 hái 还 huì 会 jǔ bàn 举办 bǐ rú 比如 shī wǔ 狮舞， lóng dēng 龙灯 wǔ 舞， miào huì 庙会 de 的 yí xì liè 一系列 huó dòng 活动。
《 yà lì sāng nà 亚利桑那 měi rì 每日 xīng bào 星报》 de 的 fēi ěr 菲尔 · wéi lā 维拉 ruì ěr 瑞尔 xiě dào 写道 tā 他 shèn zhì 甚至 bèi 被 yāo qiú 要求 bǎ 把 tā 他 de 的 rèn tiān táng 任天堂 zhǎng shàng 掌上 yóu xì jī 游戏机 fàng 放 huí dào 回到 chē 车 shàng qù 上去。
ér 而 yì xiē 一些 bèi 被 yāo qiú 要求 chuān 穿 wà zi 袜子 de 的 nǚ xìng 女性 zé 则 huì 会 xuǎn zé 选择 xī zhuāng 西装 kù 裤 lái 来 dài tì 代替 qún zi 裙子 huó 和 kù wà 裤袜。
《 jīng 京 diào 调》 yǐ 以 jīng jù 京剧 xī pí 西皮 yuán bǎn 原版 huó 和 xī pí 西皮 liú shuǐ 流水 yīn diào 音调 gǎi biān 改编 de 的 yī shǒu 一首 mín zú 民族 guǎn xián yuè 管弦乐。
ér 而 yì páng 一旁 de 的 wěn 吻 yì 翌 chén 晨， mù guāng 目光 què 却 luò 落 zài 在 réng jiù 仍旧 zuò zài 坐在 zhǔ 主 wèi 位 shàng yī 上一 dòng bu dòng 动不动 de 的 nán rén 男人 shēn shang 身上， zǒu 走 le 了 guò qù 过去。
《 jīn wén 今文〈 shàng shū 尚书〉 dòng cí 动词 yǔ fǎ 语法 yán jiū 研究》 duì 对 qí zhōng 其中 de 的 sān jià 三价 dòng cí 动词 jìn xíng 进行 le 了 qióng jìn 穷尽 xìng 性 de 的 yán jiū 研究 hé 和 miáo xiě 描写。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yuán yuán bú duàn 源源不断 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 táo 逃 nán zhě 难者 jì xù 继续 chōng 涌 xiàng 向 qīng chéng 清盛。
pái fàng 排放 xiàn é 限额 guī dìng 规定 shì yòng 适用 yú 于 nà xiē 那些 xīn jiàn 新建 huò zhě 或者 kuò jiàn 扩建 de 的 dà xíng 大型 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放 yuán 源， xiàng 像 huǒ lì fā diàn chǎng 火力发电厂、 jīng liàn chǎng 精炼厂、 shuǐ ní chǎng 水泥厂 děng 等 jìng zhǐ 静止 pái fàng 排放 yuán 源。
《 xiū xián 休闲 chéng liáng 乘凉》 lǎo jiē 老街 rén 人 de 的 shēng huó 生活， zǒng de lái shuō 总的来说， hái shi 还是 hěn 很 píng hé 平和 de 的， dà jiā 大家 dōu 都 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 zhōng 中， xiāo mó 消磨 shí guāng 时光。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhù nín 祝您 zài 在 zhè ge 这个 xià tiān 夏天 jīng cháng 经常 kàn kan 看看 nǐ 你 chuāng wài 窗外 qíng lǎng 晴朗 de 的 tiān kōng 天空， zhù nín 祝您 xīn xiǎng shì chéng 心想事成， yě 也 zhù nín 祝您 zài 在 gū jūn fèn zhàn 孤军奋战 shí 时 zhǎo dào 找到 chū lù 出路， bìng qiě 并且 kùn nan 困难 shí duàn 时段 kuài kuài 快快 guò qù 过去。
ér 而 sān xīng jí tuán 三星集团 zé 则 yīn 因 shè xián 涉嫌 fēi fǎ 非法 chóu jí 筹集 jù é 巨额 xíng huì 行贿 jī jīn 基金 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 diào chá 调查。
yǐ 以 xī shēng 牺牲 jiàn kāng 健康 lái 来 qiú dé 求得 gōng zuò 工作 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功 shì 是 bù zhí de 不值得 de 的。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， háng kōng gōng sī 航空公司 yuè lái yuè 越来越 jiāo zào 焦躁 bù ān 不安。
yǐ 以 xiàn xíng 现行 huì lǜ 汇率 lái kàn 来看， xiāng tóng 相同 de 的 fáng jiān 房间 zài 在 bā lí 巴黎 kě néng 可能 yào huā 要花 shàng 上 nǐ 你 500 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右。
《 gōng mín quán lì hé zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē 公民权利和政治权利国际公约》 dì 第 14 tiáo 条 què lì 确立 le 了 guó jì shè huì 国际社会 gōng rèn 公认 de 的 gōng zhèng 公正 shěn pàn quán 审判权 de 的 yì bān 一般 guó jì biāo zhǔn 国际标准。

ประโยคภาษาจีน
《 zhōng guó rì bào 中国日报》 yuán yǐn 援引 běi jīng shì 北京市 tǔ dì 土地 chǔ bèi 储备 zhōng xīn 中心 de huà 的话 bào dǎo 报导 shuō 说， dàng rì 当日 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， cháo yáng qū 朝阳区 de 的 yí kuài 一块 tǔ dì 土地 yǐ 以 rén mín bì 人民币 40.8 yì 亿 yuán 元 de 的 zǒng jià 总价 pāi 拍 gěi 给 lìng wài 另外 yì jiā 一家 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā shāng 开发商 yuǎn yáng 远洋 dì chǎn 地产。
zhǎng wò 掌握 pōu shì 剖视 biǎo dá 表达 fāng fǎ 方法（ bāo kuò 包括 quán 全 pōu 剖、 bàn 半 pōu 剖、 jú bù 局部 pōu 剖 děng 等 pōu shì tú 剖视图 de 的 huà fǎ 画法）。 liǎo jiě 了解 tú shǒu 徒手 zuò 作 pōu shì 剖视 cǎo tú 草图 hé 和 pōu shì 剖视 zhóu 轴 cè 测 tú 图 jì néng 技能。
zhǎng wò 掌握 tā 它 de 的 dā pèi 搭配， jí 即 zhǎng wò 掌握 le 了 gǎn tàn jù 感叹句 de 的 zhòng diǎn 重点。
zhǎng wò 掌握 yáng pǔ qū 杨浦区 yī wù rén yuán 医务人员 duì 对 ái zhèng 癌症 zǎo 早 fā xiàn 发现 zhī shi 知识 de 的 zhī xiǎo 知晓 qíng kuàng 情况。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yì dà lì 意大利 méi tǐ bào dào 媒体报道 qiè ěr xī 切尔西 kě néng 可能 yí zhì qiān jīn 一掷千金 lái 来 shōu gòu 收购 yà lǐ 亚里 shān dé luó 山德罗 · nèi sī tǎ 内斯塔。
yǐ 以 fèi 沸 chéng 程 zài 在 120 ~ 200 ℃ de 的 yǐ xī 乙烯 zhuāng zhì 装置 fù 副 chǎn 产 C9 liú fèn 馏分 wèi 为 yuán liào 原料， jīn shǔ 金属 lǔ huà wù 卤化物 yè tǐ 液体 fù gě wù 复合物 wèi 为 cuī huà jì 催化剂 jìn xíng 进行 yáng lí zǐ 阳离子 jù hé 聚合 fǎn yìng 反应， yǐ 以 zhì bèi 制备 gāo 高 xīn wán zhí 辛烷值 qì yóu 汽油 zǔ fèn 组分。
ér 而 “ xì shuō jù 戏说剧 ” zǒu hóng 走红 de 的 yuán yīn 原因， yī 一 shì 是 qí 其 qì hé 契合 le 了 diàn shì 电视 méi jiè 媒介 dà zhòng wén huà 大众文化 de 的 tè xìng 特性， èr 二 shì 是 shùn yìng 顺应 le 了 shè huì wén huà 社会文化 xiāo fèi 消费 xīn lǐ 心理 de 的 xīng qǐ 兴起。
《 zhōng guó rì bào 中国日报》 bǎn miàn 版面 yǐ 已 suō xiǎo 缩小， dàn 但 zhì liàng 质量 bìng wèi 并未 jiàng dī 降低。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ xiàng 我向 suǒ yǒu 所有 yù huì 与会 dài biǎo 代表 zhì yǐ 致以 chóng gāo 崇高 de 的 jìng yì 敬意。
zhǎng wò 掌握 zú 足 shǎo yáng jīng 少阳经， zú 足 jué 厥 yīn 阴 jīng 经 de 的 xún 循 xíng 行。（ zhōng yīng wén 中英文 biǎo dá 表达）
yǐ fǎ lián 以法莲 gāo ào 高傲 de 的 jiǔ tú 酒徒， tā 他 de 的 guān miǎn 冠冕， bì 必 bèi 被 tà 踏 zài 在 jiǎo xià 脚下。
《 zhōng guó qīng nián bào 中国青年报》 zài 在 sì yuè fèn 四月份 zuò 做 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示： shòu diào chá zhě 受调查者 zhōng 中 83% de 的 rén 人 dōu 都 céng 曾 yù dào 遇到 guò 过 “ tí bǐ wàng zì 提笔忘字 ” de 的 qíng kuàng 情况。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jū 据 zhōng guó dì zhèn jú 中国地震局 chēng 称， dì zhèn 地震 zào chéng 造成 dāng dì 当地 yī 一 dà bà 大坝 liè kāi 裂开， mù qián 目前 yǐ 已 pài 派 gōng zuò rén yuán 工作人员 huǒ sù 火速 qián qù 前去 shū dǎo 疏导 shuǐ kù 水库 liú shuǐ 流水。
yǐ 以 huó xìng 活性 suō jī 羧基 bǐng xī suān 丙烯酸 gǎi xìng 改性 wú 无 yóu 油 chún suān 醇酸 jù ān zhǐ 聚氨酯 tú liào 涂料 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 liú píng 流平 xìng 性、 fēng mǎn 丰满 dù 度、 nài hòu xìng 耐候性， qiě 且 shēng chǎn chéng běn 生产成本 dī 低， shì 是 yì zhǒng 一种 zōng hé 综合 xìng néng 性能 yōu yì 优异 de 的 zì gàn 自干 xíng 型 tú liào 涂料。
《 xiāng yùn 乡韵》 zuò wéi 作为 yī shǒu 一首 shǎn xī 陕西 zhēng 筝 qǔ 曲， yóu 由 zhōu yù guó 周煜国 xiān sheng 先生 zuò qǔ 作曲。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， chūn jié 春节 hái 还 huì 会 jǔ bàn 举办 bǐ rú 比如 shī wǔ 狮舞， lóng dēng 龙灯 wǔ 舞， miào huì 庙会 de 的 yí xì liè 一系列 huó dòng 活动。
《 yà lì sāng nà 亚利桑那 měi rì 每日 xīng bào 星报》 de 的 fēi ěr 菲尔 · wéi lā 维拉 ruì ěr 瑞尔 xiě dào 写道 tā 他 shèn zhì 甚至 bèi 被 yāo qiú 要求 bǎ 把 tā 他 de 的 rèn tiān táng 任天堂 zhǎng shàng 掌上 yóu xì jī 游戏机 fàng 放 huí dào 回到 chē 车 shàng qù 上去。
ér 而 yì xiē 一些 bèi 被 yāo qiú 要求 chuān 穿 wà zi 袜子 de 的 nǚ xìng 女性 zé 则 huì 会 xuǎn zé 选择 xī zhuāng 西装 kù 裤 lái 来 dài tì 代替 qún zi 裙子 huó 和 kù wà 裤袜。
《 jīng 京 diào 调》 yǐ 以 jīng jù 京剧 xī pí 西皮 yuán bǎn 原版 huó 和 xī pí 西皮 liú shuǐ 流水 yīn diào 音调 gǎi biān 改编 de 的 yī shǒu 一首 mín zú 民族 guǎn xián yuè 管弦乐。
ér 而 yì páng 一旁 de 的 wěn 吻 yì 翌 chén 晨， mù guāng 目光 què 却 luò 落 zài 在 réng jiù 仍旧 zuò zài 坐在 zhǔ 主 wèi 位 shàng yī 上一 dòng bu dòng 动不动 de 的 nán rén 男人 shēn shang 身上， zǒu 走 le 了 guò qù 过去。
《 jīn wén 今文〈 shàng shū 尚书〉 dòng cí 动词 yǔ fǎ 语法 yán jiū 研究》 duì 对 qí zhōng 其中 de 的 sān jià 三价 dòng cí 动词 jìn xíng 进行 le 了 qióng jìn 穷尽 xìng 性 de 的 yán jiū 研究 hé 和 miáo xiě 描写。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yuán yuán bú duàn 源源不断 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 táo 逃 nán zhě 难者 jì xù 继续 chōng 涌 xiàng 向 qīng chéng 清盛。
pái fàng 排放 xiàn é 限额 guī dìng 规定 shì yòng 适用 yú 于 nà xiē 那些 xīn jiàn 新建 huò zhě 或者 kuò jiàn 扩建 de 的 dà xíng 大型 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放 yuán 源， xiàng 像 huǒ lì fā diàn chǎng 火力发电厂、 jīng liàn chǎng 精炼厂、 shuǐ ní chǎng 水泥厂 děng 等 jìng zhǐ 静止 pái fàng 排放 yuán 源。
《 xiū xián 休闲 chéng liáng 乘凉》 lǎo jiē 老街 rén 人 de 的 shēng huó 生活， zǒng de lái shuō 总的来说， hái shi 还是 hěn 很 píng hé 平和 de 的， dà jiā 大家 dōu 都 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 zhōng 中， xiāo mó 消磨 shí guāng 时光。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhù nín 祝您 zài 在 zhè ge 这个 xià tiān 夏天 jīng cháng 经常 kàn kan 看看 nǐ 你 chuāng wài 窗外 qíng lǎng 晴朗 de 的 tiān kōng 天空， zhù nín 祝您 xīn xiǎng shì chéng 心想事成， yě 也 zhù nín 祝您 zài 在 gū jūn fèn zhàn 孤军奋战 shí 时 zhǎo dào 找到 chū lù 出路， bìng qiě 并且 kùn nan 困难 shí duàn 时段 kuài kuài 快快 guò qù 过去。
ér 而 sān xīng jí tuán 三星集团 zé 则 yīn 因 shè xián 涉嫌 fēi fǎ 非法 chóu jí 筹集 jù é 巨额 xíng huì 行贿 jī jīn 基金 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 diào chá 调查。
yǐ 以 xī shēng 牺牲 jiàn kāng 健康 lái 来 qiú dé 求得 gōng zuò 工作 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功 shì 是 bù zhí de 不值得 de 的。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， háng kōng gōng sī 航空公司 yuè lái yuè 越来越 jiāo zào 焦躁 bù ān 不安。
yǐ 以 xiàn xíng 现行 huì lǜ 汇率 lái kàn 来看， xiāng tóng 相同 de 的 fáng jiān 房间 zài 在 bā lí 巴黎 kě néng 可能 yào huā 要花 shàng 上 nǐ 你 500 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右。
《 gōng mín quán lì hé zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē 公民权利和政治权利国际公约》 dì 第 14 tiáo 条 què lì 确立 le 了 guó jì shè huì 国际社会 gōng rèn 公认 de 的 gōng zhèng 公正 shěn pàn quán 审判权 de 的 yì bān 一般 guó jì biāo zhǔn 国际标准。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子