ประโยคภาษาจีน- 与此同时大陆基础设施建设热潮增加了海运业务前往中国的五分之四原油仍然穿过马六甲海峡中文句子 (62390) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， dà lù 大陆 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设 rè cháo 热潮 zēng jiā 增加 le 了 hǎi yùn 海运 yè wù 业务： qián wǎng 前往 zhōng guó 中国 de 的 wǔ 五 fēn zhī 分之 sì 四 yuán yóu 原油 réng rán 仍然 chuān guò 穿过 mǎ liù jiǎ hǎi xiá 马六甲海峡。
Meanwhile, the continental infrastructure boom increases maritime business: four-fifths of the crude oil bound for China still passes through the Malacca strait.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， nǚ 女 zhí yuán 职员 men 们 zé 则 zhǔ yào 主要 duì 对 nán 男 tóng shì 同事 chèn shān 衬衫 hè 和 lǐng dài 领带 shàng 上 yǒu 有 wū zì 污渍 biǎo shì 表示 bù mǎn 不满。 nán nǚ 男女 zhí yuán 职员 dōu 都 fǎn duì 反对 chuān 穿 bái 白 shàng yī 上衣 de shí hòu 的时候 pèi 配 huā 花 nèi yī 内衣， yǐ jí 以及 chuān 穿 tuō xié 拖鞋、 shā tān xié 沙滩鞋 huò zhě 或者 wú xiù 无袖 shàng yī 上衣。
ér 而 19 shì jì 世纪 yīng guó 英国 xiǎo shuō jiā 小说家 dí gēng sī 狄更斯 zé 则 tōng guò 通过 tā 他 nà 那 jù dà 巨大 de 的 dài yǒu 带有 xià huà xiàn 下划线 de 的 qiān míng 签名， xiàng 向 rén men 人们 zhǎn shì 展示 le 了 qí 其 gāo ào 高傲 de 的 xìng gé 性格。
ér 而 2010 nián 年 de 的 dōng ào huì 冬奥会 zé 则 xiàng 向 shì jiè 世界 zhǎn shì 展示 le 了 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市。
diān liang 掂量 le 了 yí xià 一下 zì jǐ 自己 de 的 shí lì 实力， lǐ bīng 李冰 yǒu 有 xìn xīn 信心 kě yǐ 可以 jiāng 将 jīn jiǎ 金甲 jīn wèi 禁卫 gé 格 shā diào 杀掉。
shòu quán 授权 yǒu guān 有关 jì shù 技术 jī gòu 机构， chéng dān 承担 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 de 的 qí tā 其他 jiǎn dìng 检定、 cè shì 测试 rèn wu 任务。
《 yǔ 与 yuán dīng 园丁 duì huà 对话》 shì 是 2005 nián 年 jǐng fāng 警方 zài 在 yí cì 一次 sǎo dú 扫毒 xíng dòng 行动 zhōng yì 中意 wài 外 fā xiàn 发现 de 的， lìng wài 另外 2 fú 幅 huà zuò 画作 yě 也 bèi 被 zhuī huí 追回。
yǐ 以 jiāng sū 江苏 lián shuǐ xiàn 涟水县 wéi lì 为例， yán jiū 研究 qū yù 区域 shēng tài 生态 wén huà 文化 de 的 jiàn shè guī huá 建设规划 wèn tí 问题。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hǎo lái wù 好莱坞 yǐ 以 lóng 龙 hé 和 jié lüè 劫掠 zhě 者 diāo xiàng 雕像 de 的 xíng shì 形式 shēng huá 升华 zhè zhǒng 这种 jiāo lǜ 焦虑。
ér 而 B què 却 gài kuò 概括 le 了 A 、 C 、 D de 的 gòng xìng 共性 de 的 dōng xi 东西， jí 即： wèi shén me 为什么 lǚ kè 旅客 zhù zài 住在 zhè jiā 这家 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 yǒu 有 bīn zhì rú guī 宾至如归 de 的 gǎn jué 感觉。
zhǎng jī 掌击 fǎ 法 cháng 常 yòng yú 用于 tóu dǐng 头顶 qián 前 xìn 囟 yǔ 与 bǎi 百 huì 会。
《 dōng fāng 东方 zá zhì 杂志》 zài 在 1915 - 1920 nián jiān 年间 fā biǎo 发表 le 了 dà liàng 大量 jiù tǐ 旧体 shī zuò 诗作， qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 wèi 为 qīng mò mín chū 清末民初 sòng 宋 shī pài 诗派 wén rén 文人 qún tǐ 群体 de 的 zuò pǐn 作品。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xún hū jī 寻呼机 bú huì 不会 tíng zhǐ 停止， duì 对 mó tuō luó lā 摩托罗拉 de 的 gǔ shì 股市 zēng zhí 增值 qǐ 起 le 了 hěn dà 很大 zuò yòng 作用。
ér 而 Twitter de 的 yòng hù 用户 yòu 又 jiē guò 接过 le 了 jiē lì bàng 接力棒， tí 提 gōng chū 供出 le 了 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的 liàn jiē 链接， bìng 并 xiàng 向 shēn qǐng 申请 jìn zhì lìng 禁制令 de 的 tuō kè 托克， jí qí 及其 fǎ lǜ gù wèn 法律顾问 kǎ tè 卡特 - lā kè 拉克 chí xù 持续 shī jiā 施加 gōng gòng 公共 jiān dū 监督 yā lì 压力。
zhǎng wò 掌握 le 了 zì mǔ 字母 hé 和 yīn biāo 音标 hòu 后， xué sheng 学生 jiù 就 zuò zài 坐在 yī 一 tái 台 néng 能 shǎn xiàn 闪现 yīng yǔ 英语 dān cí 单词 lán 栏 de 的 jī qì 机器 qián 前。
yǐ 以 hé běi 河北 kē jì 科技 shī fàn xué yuàn 师范学院 wèi 为 diào chá 调查 duì xiàng 对象， tàn tǎo 探讨 le 了 “ jiāo 教 kǎo fēn 考分 gě 合 ” kǎo shì 考试 mó shì 模式 jié gòu 结构。
《 zhōng guó 中国 jiào yù 教育 bào 报》 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， 2009 nián 年 róng háng 戎行 cóng 从 zài xiào 在校 dà xué shēng 大学生 hé 和 yīng jiè bì yè shēng 应届毕业生 zhōng gòng 中共 zhāo shōu 招收 le 了 13 wàn míng 万名 jūn rén 军人。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xíng tóng 形同 mèng yóu 梦游 de 的 shì 是 wéi ēn 韦恩 · bù lǐ qí 布里奇、 sī dì fēn 斯蒂芬 · Àì ěr lán 爱尔兰、 luó bǐ 罗比 ní Ào 尼奥、 luó kè 罗克 · shèng kè lǔ sī 圣克鲁斯 huò 和 kè léi gé 克雷格 · bèi lā mǐ 贝拉米。
ér 而 “ yǒu xiào 有效 ” guàn gài 灌溉 tōng cháng 通常 zhǐ 指 de 的 dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 ràng 让 85% de 的 shuǐ 水 zuì zhōng 最终 yǐ 以 shuǐ qì 水汽 de 的 xíng shì 形式 yì sàn 逸散 de 的 zuò fǎ 作法。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ 我 yǐ 已 jì huà 计划 chóng xiū 重修 wǒ de 我的 fàn guǎn 饭馆， tí gāo 提高 fú wù zhì liàng 服务质量， zēng jiā 增加 shí pǐn 食品 zhǒng lèi 种类。
yǐ fǎ 以法 yǔ 语 míng zi 名字 " mǎ lì 玛丽 " wéi rén 为人 shú zhī 熟知 de 的 tā 她 jiāng 将 quán bù 全部 de 的 kè yú 课余 shí jiān 时间 dōu 都 yòng 用 zài 在 le 了 tú shū guǎn 图书馆 huò shì 或是 shí yàn shì 实验室 lǐ 里。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， kàng yì zhě 抗议者 sì hū 似乎 zhèng 正 jué xīn 决心 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 zhǎn kāi 展开 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久 de 的 duì zhì 对峙， tā men 他们 yòng 用 lǎo liàn 老练 de 的 zhàn shù 战术 pèi 配 yǐ 以 yuán shǐ 原始 de 的 wǔ qì 武器 lái 来 tí shēng 提升 jǐ fāng 己方 zài 在 duì zhì 对峙 zhòng dì 中的 shí lì 实力 duì bǐ 对比。
yǐ 以 jǐ nán shì 济南市 lì chéng qū 历城区 sūn cūn zhèn 孙村镇 wéi lì 为例， yùn yòng 运用 fēn xíng 分形 lǐ lùn 理论 duì 对 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 lèi xíng 类型 de 的 fēn bù 分布 shì fǒu 是否 jù yǒu 具有 fēn xíng 分形 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xīn 新 de 的 shēng jiàng jī 升降机 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 què 却 cóng wèi 从未 yòng 用 guò 过。
yǐ 以 hǎi bīn 海滨 jǐn kuí 锦葵 yóu 油 wèi 为 yuán liào 原料 zhì bèi 制备 shēng wù chái yóu 生物柴油。
pái míng 排名 zài 在 “ chéng shì 城市 yǎn shǔ 鼹鼠 ” zhī qián 之前 de 的 shì 是 yī zuò 一座 kě yǐ 可以 zài 在 qiáng shàng 墙上 zhòng zhí 种植 shí wù 食物 de 的 jiàn zhù 建筑。
ér 而 yí tào 一套 huá ér bù shí 华而不实 de 的 fú zhuāng 服装 néng 能 ràng 让 nǐ 你 yǎn rán 俨然 yī 一 fù 副 yáo gǔn 摇滚 míng xīng 明星 de 的 pài tóu 派头， dàn 但 zhǐ néng 只能 liú xíng 流行 jǐ nián 几年。
《 cóng 从 fù qīn 父亲 kāi shǐ 开始 de 的 mèng xiǎng 梦想》 bèi 被 zài bǎn 再版 bìng qiě 并且 chéng wéi 成为 yī běn 一本 xiāo liàng 销量 jù dà 巨大 de 的 chàng xiāo shū 畅销书； tā 他 de 的 yǎn jiǎng 演讲 hái 还 bèi 被 zuò wéi 作为 yǒu shēng dú wù 有声读物 shǐ 使 tā 他 róng huò 荣获 “ gé lái měi jiǎng 格莱美奖 ” 。
ér 而 yí cì 一次 zài 在 dé guó 德国 dù jià 度假 shí 时， lù 露 sī 丝 wú yì jiān 无意间 fā xiàn 发现 le 了 shēn gāo 身高 11.5 cùn 寸， sān wéi 三围 39 - 18 - 33 de 的 dé guó 德国 wá wa 娃娃 “ lì 莉 lì 莉 ” 。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shēng tài huán jìng 生态环境 de 的 rì yì 日益 è huà 恶化 yě 也 yán zhòng 严重 zhì yuē 制约 le 了 kè shí kè téng qí 克什克腾旗 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展。
pái yǎn 排演 wán 完 hòu 后， juàn dài 倦怠 de 的 jī 机 jiàn 建 gōng yòng 工用 jiǎo 铰 jiǎn 剪 huó dùn 和盾 bǔ zhuì 补缀 le 了 chǐ lún 齿轮 zhuāng pèi 装配。

ประโยคภาษาจีน
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， nǚ 女 zhí yuán 职员 men 们 zé 则 zhǔ yào 主要 duì 对 nán 男 tóng shì 同事 chèn shān 衬衫 hè 和 lǐng dài 领带 shàng 上 yǒu 有 wū zì 污渍 biǎo shì 表示 bù mǎn 不满。 nán nǚ 男女 zhí yuán 职员 dōu 都 fǎn duì 反对 chuān 穿 bái 白 shàng yī 上衣 de shí hòu 的时候 pèi 配 huā 花 nèi yī 内衣， yǐ jí 以及 chuān 穿 tuō xié 拖鞋、 shā tān xié 沙滩鞋 huò zhě 或者 wú xiù 无袖 shàng yī 上衣。
ér 而 19 shì jì 世纪 yīng guó 英国 xiǎo shuō jiā 小说家 dí gēng sī 狄更斯 zé 则 tōng guò 通过 tā 他 nà 那 jù dà 巨大 de 的 dài yǒu 带有 xià huà xiàn 下划线 de 的 qiān míng 签名， xiàng 向 rén men 人们 zhǎn shì 展示 le 了 qí 其 gāo ào 高傲 de 的 xìng gé 性格。
ér 而 2010 nián 年 de 的 dōng ào huì 冬奥会 zé 则 xiàng 向 shì jiè 世界 zhǎn shì 展示 le 了 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市。
diān liang 掂量 le 了 yí xià 一下 zì jǐ 自己 de 的 shí lì 实力， lǐ bīng 李冰 yǒu 有 xìn xīn 信心 kě yǐ 可以 jiāng 将 jīn jiǎ 金甲 jīn wèi 禁卫 gé 格 shā diào 杀掉。
shòu quán 授权 yǒu guān 有关 jì shù 技术 jī gòu 机构， chéng dān 承担 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 de 的 qí tā 其他 jiǎn dìng 检定、 cè shì 测试 rèn wu 任务。
《 yǔ 与 yuán dīng 园丁 duì huà 对话》 shì 是 2005 nián 年 jǐng fāng 警方 zài 在 yí cì 一次 sǎo dú 扫毒 xíng dòng 行动 zhōng yì 中意 wài 外 fā xiàn 发现 de 的， lìng wài 另外 2 fú 幅 huà zuò 画作 yě 也 bèi 被 zhuī huí 追回。
yǐ 以 jiāng sū 江苏 lián shuǐ xiàn 涟水县 wéi lì 为例， yán jiū 研究 qū yù 区域 shēng tài 生态 wén huà 文化 de 的 jiàn shè guī huá 建设规划 wèn tí 问题。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hǎo lái wù 好莱坞 yǐ 以 lóng 龙 hé 和 jié lüè 劫掠 zhě 者 diāo xiàng 雕像 de 的 xíng shì 形式 shēng huá 升华 zhè zhǒng 这种 jiāo lǜ 焦虑。
ér 而 B què 却 gài kuò 概括 le 了 A 、 C 、 D de 的 gòng xìng 共性 de 的 dōng xi 东西， jí 即： wèi shén me 为什么 lǚ kè 旅客 zhù zài 住在 zhè jiā 这家 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 yǒu 有 bīn zhì rú guī 宾至如归 de 的 gǎn jué 感觉。
zhǎng jī 掌击 fǎ 法 cháng 常 yòng yú 用于 tóu dǐng 头顶 qián 前 xìn 囟 yǔ 与 bǎi 百 huì 会。
《 dōng fāng 东方 zá zhì 杂志》 zài 在 1915 - 1920 nián jiān 年间 fā biǎo 发表 le 了 dà liàng 大量 jiù tǐ 旧体 shī zuò 诗作， qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 wèi 为 qīng mò mín chū 清末民初 sòng 宋 shī pài 诗派 wén rén 文人 qún tǐ 群体 de 的 zuò pǐn 作品。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xún hū jī 寻呼机 bú huì 不会 tíng zhǐ 停止， duì 对 mó tuō luó lā 摩托罗拉 de 的 gǔ shì 股市 zēng zhí 增值 qǐ 起 le 了 hěn dà 很大 zuò yòng 作用。
ér 而 Twitter de 的 yòng hù 用户 yòu 又 jiē guò 接过 le 了 jiē lì bàng 接力棒， tí 提 gōng chū 供出 le 了 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的 liàn jiē 链接， bìng 并 xiàng 向 shēn qǐng 申请 jìn zhì lìng 禁制令 de 的 tuō kè 托克， jí qí 及其 fǎ lǜ gù wèn 法律顾问 kǎ tè 卡特 - lā kè 拉克 chí xù 持续 shī jiā 施加 gōng gòng 公共 jiān dū 监督 yā lì 压力。
zhǎng wò 掌握 le 了 zì mǔ 字母 hé 和 yīn biāo 音标 hòu 后， xué sheng 学生 jiù 就 zuò zài 坐在 yī 一 tái 台 néng 能 shǎn xiàn 闪现 yīng yǔ 英语 dān cí 单词 lán 栏 de 的 jī qì 机器 qián 前。
yǐ 以 hé běi 河北 kē jì 科技 shī fàn xué yuàn 师范学院 wèi 为 diào chá 调查 duì xiàng 对象， tàn tǎo 探讨 le 了 “ jiāo 教 kǎo fēn 考分 gě 合 ” kǎo shì 考试 mó shì 模式 jié gòu 结构。
《 zhōng guó 中国 jiào yù 教育 bào 报》 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， 2009 nián 年 róng háng 戎行 cóng 从 zài xiào 在校 dà xué shēng 大学生 hé 和 yīng jiè bì yè shēng 应届毕业生 zhōng gòng 中共 zhāo shōu 招收 le 了 13 wàn míng 万名 jūn rén 军人。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xíng tóng 形同 mèng yóu 梦游 de 的 shì 是 wéi ēn 韦恩 · bù lǐ qí 布里奇、 sī dì fēn 斯蒂芬 · Àì ěr lán 爱尔兰、 luó bǐ 罗比 ní Ào 尼奥、 luó kè 罗克 · shèng kè lǔ sī 圣克鲁斯 huò 和 kè léi gé 克雷格 · bèi lā mǐ 贝拉米。
ér 而 “ yǒu xiào 有效 ” guàn gài 灌溉 tōng cháng 通常 zhǐ 指 de 的 dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 ràng 让 85% de 的 shuǐ 水 zuì zhōng 最终 yǐ 以 shuǐ qì 水汽 de 的 xíng shì 形式 yì sàn 逸散 de 的 zuò fǎ 作法。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ 我 yǐ 已 jì huà 计划 chóng xiū 重修 wǒ de 我的 fàn guǎn 饭馆， tí gāo 提高 fú wù zhì liàng 服务质量， zēng jiā 增加 shí pǐn 食品 zhǒng lèi 种类。
yǐ fǎ 以法 yǔ 语 míng zi 名字 " mǎ lì 玛丽 " wéi rén 为人 shú zhī 熟知 de 的 tā 她 jiāng 将 quán bù 全部 de 的 kè yú 课余 shí jiān 时间 dōu 都 yòng 用 zài 在 le 了 tú shū guǎn 图书馆 huò shì 或是 shí yàn shì 实验室 lǐ 里。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， kàng yì zhě 抗议者 sì hū 似乎 zhèng 正 jué xīn 决心 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 zhǎn kāi 展开 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久 de 的 duì zhì 对峙， tā men 他们 yòng 用 lǎo liàn 老练 de 的 zhàn shù 战术 pèi 配 yǐ 以 yuán shǐ 原始 de 的 wǔ qì 武器 lái 来 tí shēng 提升 jǐ fāng 己方 zài 在 duì zhì 对峙 zhòng dì 中的 shí lì 实力 duì bǐ 对比。
yǐ 以 jǐ nán shì 济南市 lì chéng qū 历城区 sūn cūn zhèn 孙村镇 wéi lì 为例， yùn yòng 运用 fēn xíng 分形 lǐ lùn 理论 duì 对 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 lèi xíng 类型 de 的 fēn bù 分布 shì fǒu 是否 jù yǒu 具有 fēn xíng 分形 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xīn 新 de 的 shēng jiàng jī 升降机 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 què 却 cóng wèi 从未 yòng 用 guò 过。
yǐ 以 hǎi bīn 海滨 jǐn kuí 锦葵 yóu 油 wèi 为 yuán liào 原料 zhì bèi 制备 shēng wù chái yóu 生物柴油。
pái míng 排名 zài 在 “ chéng shì 城市 yǎn shǔ 鼹鼠 ” zhī qián 之前 de 的 shì 是 yī zuò 一座 kě yǐ 可以 zài 在 qiáng shàng 墙上 zhòng zhí 种植 shí wù 食物 de 的 jiàn zhù 建筑。
ér 而 yí tào 一套 huá ér bù shí 华而不实 de 的 fú zhuāng 服装 néng 能 ràng 让 nǐ 你 yǎn rán 俨然 yī 一 fù 副 yáo gǔn 摇滚 míng xīng 明星 de 的 pài tóu 派头， dàn 但 zhǐ néng 只能 liú xíng 流行 jǐ nián 几年。
《 cóng 从 fù qīn 父亲 kāi shǐ 开始 de 的 mèng xiǎng 梦想》 bèi 被 zài bǎn 再版 bìng qiě 并且 chéng wéi 成为 yī běn 一本 xiāo liàng 销量 jù dà 巨大 de 的 chàng xiāo shū 畅销书； tā 他 de 的 yǎn jiǎng 演讲 hái 还 bèi 被 zuò wéi 作为 yǒu shēng dú wù 有声读物 shǐ 使 tā 他 róng huò 荣获 “ gé lái měi jiǎng 格莱美奖 ” 。
ér 而 yí cì 一次 zài 在 dé guó 德国 dù jià 度假 shí 时， lù 露 sī 丝 wú yì jiān 无意间 fā xiàn 发现 le 了 shēn gāo 身高 11.5 cùn 寸， sān wéi 三围 39 - 18 - 33 de 的 dé guó 德国 wá wa 娃娃 “ lì 莉 lì 莉 ” 。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shēng tài huán jìng 生态环境 de 的 rì yì 日益 è huà 恶化 yě 也 yán zhòng 严重 zhì yuē 制约 le 了 kè shí kè téng qí 克什克腾旗 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展。
pái yǎn 排演 wán 完 hòu 后， juàn dài 倦怠 de 的 jī 机 jiàn 建 gōng yòng 工用 jiǎo 铰 jiǎn 剪 huó dùn 和盾 bǔ zhuì 补缀 le 了 chǐ lún 齿轮 zhuāng pèi 装配。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子