ประโยคภาษาจีน- 仅第一本里就有四个主要的例证我们可以看作最初的明喻来源的动力中文句子 (624118) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn 仅 dì 第 yī běn 一本 lǐ 里 jiù 就 yǒu 有 sì gè 四个 zhǔ yào 主要 de 的 lì zhèng 例证 , wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn zuò 看作 zuì chū 最初 de 的 míng yù 明喻 lái yuán 来源 de 的 dòng lì 动力。
In Book One alone there are four primary instances of what we can think of as this primary simile dynamic.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn 仅 jì rì 继日 luò 落 shí fēn 时分， huǒ xīng 火星 yě 也 jiāng 将 yì rú jì wǎng 一如既往 de 地 pá 爬 rù 入 tiān biān 天边 xī cè 西侧， kàn qǐ lai 看起来 chú le 除了 yǒu xiē 有些 dàn dàn 淡淡 de 的 yūn 晕 hóng sè 红色 wài 外 wú yì 无异 yú cháng 于常。
jǐn 仅 huò dé 获得 yí xiàng 一项 tí míng 提名 de 的 tài lè 泰勒 · sī wēi fū tè 斯威夫特 kōng shǒu ér guī 空手而归。
jǐn 仅 tōng guò 通过 yí gè 一个 xué qī 学期 de 的 dà xué 大学 kè chéng 课程， tuō yán 拖延 de 的 dà xué shēng 大学生 de 的 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 míng xiǎn 明显 shòu dào 受到 wēi xié 威胁， huì 会 gèng 更 róng yì 容易 chū xiàn 出现 shāng fēng 伤风 , gǎn mào 感冒 yǐ jí 以及 cháng wèi 肠胃 wèn tí 问题。
shuāng fāng 双方 yě 也 fā zhǎn 发展 le 了 zhàn shù 战术 wǔ qì 武器， lì rú 例如， yuán zǐ 原子 yě zhàn bāo 野战炮（ atomicfieldartillery ） hé 和 hé 核 shēn shuǐ zhà dàn 深水炸弹（ nucleardepthcharges ）。
niú 牛 dài dí chóng 带绦虫 jù yǒu 具有 dān yī xíng 单一型 shēng huó shǐ 生活史。
niú yóu 牛油 hé 和 táng 糖 dǎ 打 qǐ 起 zhì 至 jì 忌 lián zhuàng 廉状， jiā rù 加入 fēi 啡 táng 糖、 jī dàn 鸡蛋、 mài piàn 麦片、 xià wēi yí guǒ 夏威夷果 rén hé 仁和 fā fěn 发粉 hùn huò 混和 bàn yún 拌匀， zuì hòu 最后 fàng rù 放入 zhū gǔ lì 朱古力 suì 碎。
wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nín 您 dāng 当 diàn nǎo 电脑 xún wèn 寻问 shì fǒu 是否 yào 要 zì dòng 自动 jì lù 记录 mì mǎ 密码 shí 时， bú yào 不要 shǐ yòng 使用 zì dòng 自动 wán chéng 完成。
shuāng fāng 双方 kě 可 jīng 经 duì zhì 对质 le 了 sì tiān 四天， yì xiē 一些 rén 人 hài pà 害怕 zhè zhǒng 这种 duì zhì 对质 jú miàn 局面 kě néng 可能 huì 会 shēng jí 升级。
zhè zhǒng 这种 xíng shì 形式 de 的 fēn céng 分层 yǒu 有 qí 其 quē xiàn 缺陷， yīn wèi 因为 tā 它 jiǎ shè 假设 gāo jiē 高阶 fú wù 服务 dān yuán 单元 de 的 wèi zhi 位置 bù kě 不可 zhī xìng 知性 hé 和 diào yòng 调用 de 的 tóng bù xìng 同步性。
pú rén 仆人 men 们 zhèng yòng 正用 yín pán 银盘 duān zhe 端着 yàn kè 宴客 de 的 shí wù 食物 hé 和 yǐn liào 饮料。
wǒ men 我们 jiàn yì 建议 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 shì 是 yùn hán 蕴含 zhe 着 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guān diǎn 观点： shàng xià wén 上下文 jiāo hù 交互 shì 是 liú chéng 流程 zài 在 “ shàng xià wén 上下文 fú wù 服务 ” shàng 上 yōng 拥 yǒu de 有的 yī lài 依赖 guān xi 关系。
shuāng fāng 双方 zài 在 gè gè 各个 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效， zài 在 dì qū 地区 hé 和 guó jì 国际 shì wù 事务 zhōng 中 bǎo chí 保持 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 xié tiáo 协调 yǔ 与 pèi hé 配合。
pú rén 仆人 de 的 xuè ròu 血肉， zì yuàn 自愿 fèng xiàn 奉献；
niú dú 牛犊 dài dào 带到 yà shù 亚述 dàng zuò 当作 lǐ wù 礼物， xiàn gěi 献给 yē léi bù 耶雷布 wáng 王。 yǐ fǎ lián 以法莲 bì 必 méng xiū 蒙羞， yǐ sè liè 以色列 bì 必 yīn 因 zì jǐ 自己 de 的 jì móu 计谋 cán kuì 惭愧。
shuāng fāng 双方 zài 在 chéng zhì 诚挚 yǒu hǎo 友好 de 的 qì fēn 气氛 zhōng 中 jiù 就 shuāng biān guān jì 双边关系 huó 和 gòng tóng 共同 guān xīn 关心 de 的 guó jì 国际 huó 和 dì qū 地区 wèn tí 问题 jiāo huàn 交换 le 了 yì jiàn 意见。
chóu dí 仇敌 de 的 gōng jī 攻击， pò huài 破坏， hé 和 lán zǔ 拦阻， wǒ men 我们 yīng dāng 应当 kàn 看 wèi 为 shén 神 shī xíng 施行 zhěng jiù 拯救 de 的 jì hao 记号； zhè shí hòu 这时候， jiù shì 就是 wǒ men 我们 xiàng shén 向神 zhī qǔ 支取 jiā bèi 加倍 de 的 zhù fú 祝福， shèng lì 胜利， hé 和 néng lì 能力 de 的 jī huì 机会。
wǒ men 我们 kāi chē 开车 lí kāi 离开 gē dà 哥大 hòu 后， tā 她 fēi cháng 非常 xiǎng 想 nǐ 你。
shuāng fāng 双方 yīng 应 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 xié zuò 协作、 xiāng hù 相互 pèi hé 配合， què bǎo 确保 shōu huì 收汇 hé xiāo 核销 diàn zǐ 电子 shù jù 数据 ān quán 安全。
zhè zhǒng 这种 nù huǒ 怒火 lái zì 来自 bèi 被 dàng zuò 当作 cì děng 次等 rén 人 de 的 yuàn hèn 怨恨。
niú bàng 牛蒡 gēn 根 jù yǒu 具有 qū fēng 祛风 rè 热、 xiāo zhǒng 消肿 dú 毒 de 的 gōng xiào 功效。
shuāng fāng 双方 de 的 chī mí 痴迷 fèn zǐ 分子、 piān zhí kuáng 偏执狂 hé 和 bēi bǐ 卑鄙 xiǎo rén 小人 dōu 都 tóng yàng 同样 qīng chu 清楚 de 地 yuè rán zhǐ shàng 跃然纸上。
zhè zhǒng 这种 kǒng jù 恐惧 kěn 肯 néng lái 能来 yuán yú 源于 bù néng 不能 shèng rèn 胜任 xīn yì 新异 xiǎng fǎ 想法， lái yuán yú 来源于 dān xīn 担心 bié ren 别人 shì fǒu 是否 huì 会 xǐ huan 喜欢 nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 de 的 bù què dìng xìng 不确定性， yě 也 néng lái 能来 yuán yú 源于 cóng tóu 从头 kāi shǐ 开始 ér 而 yòu 又 bù zhī dào 不知道 cóng hé 从何 kāi shǐ 开始 de 的 mí máng 迷茫。
wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 hái 还 zhēn 真 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 nāo zhǒng 孬种， shì 是 quán qū 全区 lǐ 里 zuì dà 最大 de 的 huài dàn 坏蛋。
jīn hòu 今后 fú pín 扶贫 zhòng diǎn 重点 dì qū 地区 wèi 为 wǔ huá xiàn 五华县、 fēng shùn xiàn 丰顺县 hé 和 dà bù xiàn 大埔县。
wǒ men 我们 dāng rán 当然 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 hěn 很 yǒu qián 有钱， dàn 但 jì rán 既然 xiàn zài 现在 méi yǒu 没有， nà me 那么 jiù 就 liàng lì ér xíng 量力而行， nǔ lì 努力 zài 在 xiàn zài 现在 de 的 jī chǔ 基础 shàng qù 上去 xún zhǎo 寻找 làng màn 浪漫。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， zuì hǎo 最好 hè 和 yì duī 一堆 zǒu tóu wú lù 走投无路 de 的 mò shēng rén 陌生人 duǒ 躲 zài 在 yí gè 一个 nóng chǎng 农场， shāng chǎng 商场， huò zhě 或者 wèi lái 未来 fēng gé 风格 de 的 gāo lóu 高楼 lǐ 里， xī wàng 希望 yīn jiān 阴间 xīn 新 de 的 kuò zhāng 扩张 néng 能 jǐn kuài 尽快 jié shù 结束。
tā 牠 zhǐ 只 huā 花 le 了 jǐ tiān 几天 jiù 就 xué huì 学会 zhè xiē 这些 dòng zuò 动作， xiàn zài 现在 tā 牠 yǐ 已 chéng wéi 成为 nà bà 那霸 jiē tán xiàng yì 街谈巷议 de 的 huà tí 话题 le 了。
wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 dǎ liang 打量 le 了 yuē mo 约莫 20 miǎo zhōng 秒钟， rán hòu 然后 qì chē 汽车 zhuàn guò 转过 jiē jiǎo 街角 xiāo shī 消失 le 了。
jīn yè 今夜， wǒ huì 我会 bú huì 不会 gū dēng 孤灯 cán 残 zuò 坐， zuò 坐 chéng 成 yī zūn 一尊 wàng yǎn yù chuān 望眼欲穿 de 的 shí diāo 石雕！
shuāng móu 双眸 míng mèi 明媚 de 的 wáng fēi 王妃 yǒu zhe 有着 yī 一 duàn 段 bú xìng 不幸 de 的 hūn yīn 婚姻， ràng 让 zì jǐ 自己 tóu shēn 投身 yú 于 guān huái 关怀 ài zī bìng 艾滋病 ér tóng 儿童 cí shàn 慈善 huó dòng 活动 hé 和 pái léi 排雷 huó dòng 活动 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
jǐn 仅 jì rì 继日 luò 落 shí fēn 时分， huǒ xīng 火星 yě 也 jiāng 将 yì rú jì wǎng 一如既往 de 地 pá 爬 rù 入 tiān biān 天边 xī cè 西侧， kàn qǐ lai 看起来 chú le 除了 yǒu xiē 有些 dàn dàn 淡淡 de 的 yūn 晕 hóng sè 红色 wài 外 wú yì 无异 yú cháng 于常。
jǐn 仅 huò dé 获得 yí xiàng 一项 tí míng 提名 de 的 tài lè 泰勒 · sī wēi fū tè 斯威夫特 kōng shǒu ér guī 空手而归。
jǐn 仅 tōng guò 通过 yí gè 一个 xué qī 学期 de 的 dà xué 大学 kè chéng 课程， tuō yán 拖延 de 的 dà xué shēng 大学生 de 的 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 míng xiǎn 明显 shòu dào 受到 wēi xié 威胁， huì 会 gèng 更 róng yì 容易 chū xiàn 出现 shāng fēng 伤风 , gǎn mào 感冒 yǐ jí 以及 cháng wèi 肠胃 wèn tí 问题。
shuāng fāng 双方 yě 也 fā zhǎn 发展 le 了 zhàn shù 战术 wǔ qì 武器， lì rú 例如， yuán zǐ 原子 yě zhàn bāo 野战炮（ atomicfieldartillery ） hé 和 hé 核 shēn shuǐ zhà dàn 深水炸弹（ nucleardepthcharges ）。
niú 牛 dài dí chóng 带绦虫 jù yǒu 具有 dān yī xíng 单一型 shēng huó shǐ 生活史。
niú yóu 牛油 hé 和 táng 糖 dǎ 打 qǐ 起 zhì 至 jì 忌 lián zhuàng 廉状， jiā rù 加入 fēi 啡 táng 糖、 jī dàn 鸡蛋、 mài piàn 麦片、 xià wēi yí guǒ 夏威夷果 rén hé 仁和 fā fěn 发粉 hùn huò 混和 bàn yún 拌匀， zuì hòu 最后 fàng rù 放入 zhū gǔ lì 朱古力 suì 碎。
wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nín 您 dāng 当 diàn nǎo 电脑 xún wèn 寻问 shì fǒu 是否 yào 要 zì dòng 自动 jì lù 记录 mì mǎ 密码 shí 时， bú yào 不要 shǐ yòng 使用 zì dòng 自动 wán chéng 完成。
shuāng fāng 双方 kě 可 jīng 经 duì zhì 对质 le 了 sì tiān 四天， yì xiē 一些 rén 人 hài pà 害怕 zhè zhǒng 这种 duì zhì 对质 jú miàn 局面 kě néng 可能 huì 会 shēng jí 升级。
zhè zhǒng 这种 xíng shì 形式 de 的 fēn céng 分层 yǒu 有 qí 其 quē xiàn 缺陷， yīn wèi 因为 tā 它 jiǎ shè 假设 gāo jiē 高阶 fú wù 服务 dān yuán 单元 de 的 wèi zhi 位置 bù kě 不可 zhī xìng 知性 hé 和 diào yòng 调用 de 的 tóng bù xìng 同步性。
pú rén 仆人 men 们 zhèng yòng 正用 yín pán 银盘 duān zhe 端着 yàn kè 宴客 de 的 shí wù 食物 hé 和 yǐn liào 饮料。
wǒ men 我们 jiàn yì 建议 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 shì 是 yùn hán 蕴含 zhe 着 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guān diǎn 观点： shàng xià wén 上下文 jiāo hù 交互 shì 是 liú chéng 流程 zài 在 “ shàng xià wén 上下文 fú wù 服务 ” shàng 上 yōng 拥 yǒu de 有的 yī lài 依赖 guān xi 关系。
shuāng fāng 双方 zài 在 gè gè 各个 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效， zài 在 dì qū 地区 hé 和 guó jì 国际 shì wù 事务 zhōng 中 bǎo chí 保持 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 xié tiáo 协调 yǔ 与 pèi hé 配合。
pú rén 仆人 de 的 xuè ròu 血肉， zì yuàn 自愿 fèng xiàn 奉献；
niú dú 牛犊 dài dào 带到 yà shù 亚述 dàng zuò 当作 lǐ wù 礼物， xiàn gěi 献给 yē léi bù 耶雷布 wáng 王。 yǐ fǎ lián 以法莲 bì 必 méng xiū 蒙羞， yǐ sè liè 以色列 bì 必 yīn 因 zì jǐ 自己 de 的 jì móu 计谋 cán kuì 惭愧。
shuāng fāng 双方 zài 在 chéng zhì 诚挚 yǒu hǎo 友好 de 的 qì fēn 气氛 zhōng 中 jiù 就 shuāng biān guān jì 双边关系 huó 和 gòng tóng 共同 guān xīn 关心 de 的 guó jì 国际 huó 和 dì qū 地区 wèn tí 问题 jiāo huàn 交换 le 了 yì jiàn 意见。
chóu dí 仇敌 de 的 gōng jī 攻击， pò huài 破坏， hé 和 lán zǔ 拦阻， wǒ men 我们 yīng dāng 应当 kàn 看 wèi 为 shén 神 shī xíng 施行 zhěng jiù 拯救 de 的 jì hao 记号； zhè shí hòu 这时候， jiù shì 就是 wǒ men 我们 xiàng shén 向神 zhī qǔ 支取 jiā bèi 加倍 de 的 zhù fú 祝福， shèng lì 胜利， hé 和 néng lì 能力 de 的 jī huì 机会。
wǒ men 我们 kāi chē 开车 lí kāi 离开 gē dà 哥大 hòu 后， tā 她 fēi cháng 非常 xiǎng 想 nǐ 你。
shuāng fāng 双方 yīng 应 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 xié zuò 协作、 xiāng hù 相互 pèi hé 配合， què bǎo 确保 shōu huì 收汇 hé xiāo 核销 diàn zǐ 电子 shù jù 数据 ān quán 安全。
zhè zhǒng 这种 nù huǒ 怒火 lái zì 来自 bèi 被 dàng zuò 当作 cì děng 次等 rén 人 de 的 yuàn hèn 怨恨。
niú bàng 牛蒡 gēn 根 jù yǒu 具有 qū fēng 祛风 rè 热、 xiāo zhǒng 消肿 dú 毒 de 的 gōng xiào 功效。
shuāng fāng 双方 de 的 chī mí 痴迷 fèn zǐ 分子、 piān zhí kuáng 偏执狂 hé 和 bēi bǐ 卑鄙 xiǎo rén 小人 dōu 都 tóng yàng 同样 qīng chu 清楚 de 地 yuè rán zhǐ shàng 跃然纸上。
zhè zhǒng 这种 kǒng jù 恐惧 kěn 肯 néng lái 能来 yuán yú 源于 bù néng 不能 shèng rèn 胜任 xīn yì 新异 xiǎng fǎ 想法， lái yuán yú 来源于 dān xīn 担心 bié ren 别人 shì fǒu 是否 huì 会 xǐ huan 喜欢 nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 de 的 bù què dìng xìng 不确定性， yě 也 néng lái 能来 yuán yú 源于 cóng tóu 从头 kāi shǐ 开始 ér 而 yòu 又 bù zhī dào 不知道 cóng hé 从何 kāi shǐ 开始 de 的 mí máng 迷茫。
wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 hái 还 zhēn 真 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 nāo zhǒng 孬种， shì 是 quán qū 全区 lǐ 里 zuì dà 最大 de 的 huài dàn 坏蛋。
jīn hòu 今后 fú pín 扶贫 zhòng diǎn 重点 dì qū 地区 wèi 为 wǔ huá xiàn 五华县、 fēng shùn xiàn 丰顺县 hé 和 dà bù xiàn 大埔县。
wǒ men 我们 dāng rán 当然 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 hěn 很 yǒu qián 有钱， dàn 但 jì rán 既然 xiàn zài 现在 méi yǒu 没有， nà me 那么 jiù 就 liàng lì ér xíng 量力而行， nǔ lì 努力 zài 在 xiàn zài 现在 de 的 jī chǔ 基础 shàng qù 上去 xún zhǎo 寻找 làng màn 浪漫。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， zuì hǎo 最好 hè 和 yì duī 一堆 zǒu tóu wú lù 走投无路 de 的 mò shēng rén 陌生人 duǒ 躲 zài 在 yí gè 一个 nóng chǎng 农场， shāng chǎng 商场， huò zhě 或者 wèi lái 未来 fēng gé 风格 de 的 gāo lóu 高楼 lǐ 里， xī wàng 希望 yīn jiān 阴间 xīn 新 de 的 kuò zhāng 扩张 néng 能 jǐn kuài 尽快 jié shù 结束。
tā 牠 zhǐ 只 huā 花 le 了 jǐ tiān 几天 jiù 就 xué huì 学会 zhè xiē 这些 dòng zuò 动作， xiàn zài 现在 tā 牠 yǐ 已 chéng wéi 成为 nà bà 那霸 jiē tán xiàng yì 街谈巷议 de 的 huà tí 话题 le 了。
wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 dǎ liang 打量 le 了 yuē mo 约莫 20 miǎo zhōng 秒钟， rán hòu 然后 qì chē 汽车 zhuàn guò 转过 jiē jiǎo 街角 xiāo shī 消失 le 了。
jīn yè 今夜， wǒ huì 我会 bú huì 不会 gū dēng 孤灯 cán 残 zuò 坐， zuò 坐 chéng 成 yī zūn 一尊 wàng yǎn yù chuān 望眼欲穿 de 的 shí diāo 石雕！
shuāng móu 双眸 míng mèi 明媚 de 的 wáng fēi 王妃 yǒu zhe 有着 yī 一 duàn 段 bú xìng 不幸 de 的 hūn yīn 婚姻， ràng 让 zì jǐ 自己 tóu shēn 投身 yú 于 guān huái 关怀 ài zī bìng 艾滋病 ér tóng 儿童 cí shàn 慈善 huó dòng 活动 hé 和 pái léi 排雷 huó dòng 活动 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子