ประโยคภาษาจีน- 双方的交流与互访非常密切去年下半年布林德利馆长应邀参加了中国国家图书馆百年馆庆纪念活动中文句子 (624543) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shuāng fāng 双方 de 的 jiāo liú 交流 yǔ 与 hù fǎng 互访 fēi cháng 非常 mì qiè 密切， qù nián 去年 xià bàn nián 下半年， bù lín 布林 dé lì 德利 guǎn cháng 馆长 yìng yāo 应邀 cān jiā 参加 le 了 zhōng guó guó jiā tú shū guǎn 中国国家图书馆 bǎi nián 百年 guǎn 馆 qìng 庆 jì niàn huó dòng 纪念活动。
Last year, Chief Executive Dame Brindley attended the centennial celebration of the National Library of China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
niú ròu 牛肉， huò zhě 或者 yě 野 niú ròu 牛肉， ròu zhì 肉质 piān 偏 shòu 瘦， duì 对 bǎo chí 保持 shēn cái 身材 de 的 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说 zuì wéi 最为 hé shì 合适 ― ― jì 既 fù hán 富含 tiě zhì 铁质 yòu 又 méi yǒu 没有 duō shù 多数 niú ròu 牛肉 qiē 切 ròu 肉 nà me duō 那么多 zhī fáng 脂肪。
niú 牛 bèi shàng 背上 zhù 铸 yǒu 有 bā 八 shí zì 十字 zhuàn tǐ 篆体 míng wén 铭文， shuō míng 说明 tā 它 shì 是 yòng lái 用来 zhèn 镇 shuǐ 水 de 的。
niú bàng 牛蒡 gēn 根 jù yǒu 具有 qū fēng 祛风 rè 热、 xiāo zhǒng 消肿 dú 毒 de 的 gōng xiào 功效。
jīn 今 yòu 又 qì 弃 guǎ rén 寡人 ér 而 guī 归， bù 不 shí 识 kě yǐ 可以 jì 继 cǐ 此 ér 而 dé jiàn 得见 hū 乎？
jīn hòu 今后 nǐ 你 ké sou 咳嗽 huò 或 dǎ pēn tì 打喷嚏 shí 时， jiù 就 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 lǐ yóu 理由 wǔ zhù 捂住 zuǐ 嘴 le 了。
wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 yǒu xiē rén 有些人 zǒng shì 总是 bǎo chí 保持 zì jǐ 自己 máng máng lù lù 忙忙碌碌 de 的 dòu zhì 斗志。
shuāng fāng 双方 de 的 bù duì 部队 lǐ dōu 里都 yǒu 有 shàng qiān 上千 míng 名 fù nǚ 妇女 xiào fǎng 效仿 mù lán 木兰， zhuāng bàn 装扮 chéng 成 nán xìng 男性， wèi 为 gè zì 各自 de 的 zǔ guó 祖国 ér 而 zhàn 战。
niú láng 牛郎 hū rán 忽然 xiǎng qǐ 想起 niú 牛 dà gē 大哥 liú gěi 留给 yī 伊 de 的 niú jiǎo 牛角， ná chū 拿出 lái 来 biàn zuò 变做 yī 一 dān 担 kuāng 筐 lán 篮， jiāng 将 liǎng gè 两个 jiǎn 囝 yī rén 一人 yì tóu 一头 fàng zài 放在 kuāng 筐 lán 篮 nèi 内， dān 担 liě 咧 qù 去 zhǎo 找 zhī nǚ 织女。
zhè zhǒng 这种 zǒng chéng 总成 hái 还 yīng gāi 应该 bāo kuò 包括 liǎng gè 两个 tán xìng 弹性 mì fēng 密封 gé lí 隔离 fá 阀， sì gè 四个 tán xìng 弹性 mì fēng 密封 cè shì 测试 xuàn sāi 旋塞 hè 和 yí gè 一个 qì xì 气隙 pái fàng 排放 lián jiē jiàn 连接件。
jīn hòu 今后 jiāng 将 yǐ 以 gòng jiàn 共建 de 的 jī dì 基地 wèi 为 jī chǔ 基础， zài 在 qí xiàn 祁县 dà lì 大力 kāi zhǎn 开展 nóng cūn 农村 jiào yù 教育、 jīng jì 经济、 wén huà 文化 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作。
shuāng fāng 双方 chèn jī 趁机 què dìng 确定 biàn cí 辩词 bìng 并 huí yìng 回应 tè dìng 特定 de 的 wèn tí 问题，「 sēn lín 森林 fù gài 复盖 lǜ 率 de 的 miè shī 灭失」 jí wéi 即为 shū miàn 书面 àn lì 案例。
niú dùn 牛顿 duì 对 shī gē 诗歌 yì shù 艺术 bú xiè yí gù 不屑一顾， rèn wéi 认为 nà shi 那是 yì zhǒng 一种 jīng qiǎo 精巧 de 的 fèi huà 废话。 tā 他 yě 也 huì 会 zài 在 yī 一 cháng 场 gē jù 歌剧 biǎo yǎn 表演 jìn xíng 进行 dào 到 dì sān zhāng 第三章 de shí hòu 的时候 jiù 就 táo zǒu 逃走 le 了。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 yī yuàn 医院 shǐ yòng lǜ 使用率 jiàng dī 降低 , suí zhe 随着 zhù zhái 住宅 hé 和 yī yuàn 医院 jiān jù 间距 lí 离 de 的 zēng jiā 增加 , zhù yuàn 住院 bìng lì 病例 de 的 yán zhòng xìng 严重性 yě 也 zài 在 zēng jiā 增加。
shuāng fāng 双方 hái 还 jiù 就 kāi zhǎn 开展 jìn dú 禁毒 hé zuò 合作 jiāo huàn 交换 le 了 yì jiàn 意见， táng jiā xuán 唐家璇 biǎo shì 表示 zhōng fāng 中方 yuàn 愿 tí gōng 提供 nóng yè 农业 zhòng zhí jì shù 种植技术， yǐ 以 xié zhù 协助 Ā 阿 jiě jué 解决 jìn zhǐ 禁止 dú pǐn 毒品 zhòng zhí 种植 shí 时 de 的 zhuǎn chǎn 转产 wèn tí 问题。
niú dùn 牛顿 zhōng shēn 终身 wèi hūn 未婚， cóng wèi yǒu guò 从未有过 luó màn shǐ 罗曼史， zài 在 tā 他 85 suì 岁 cí shì 辞世 de shí hòu 的时候， hěn 很 kě néng 可能 hái shi 还是 tóng zhēn 童贞 zhī 之 shēn 身。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 yǐ jīng 已经 bù kě néng 不可能 fā xíng 发行 cháng qī 长期 zhài quàn 债券， kuàng qiě 况且 lái zì 来自 měi guó 美国 huò bì 货币 shì chǎng 市场 de 的 zī jīn 资金（ dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 duǎn qī 短期 yín háng 银行 piào jù 票据 de 的 mǎi jiā 买家） yě 也 yǐ 已 shì 是 jīng kǒng wàn zhuàng 惊恐万状。
shuāng fāng 双方 chóng shēn 重申 le 了 yǒu guān 有关 lì chǎng 立场， tóng yì 同意 jì xù 继续 jiù cǐ 就此 wèn tí 问题 bǎo chí 保持 cuō shāng 磋商。
tā 牠 xiǎng 想 le 了 yí huì r 一会儿， rán hòu 然后 dān tiāo 单挑 tù zi 兔子 zài lái 再来 lìng yī 另一 cháng 场 bǐ sài 比赛， dàn shì 但是 shì zài 是在 lìng yī 另一 tiáo 条 shāo xǔ 稍许 bù tóng 不同 de 的 lù xiàn 路线 shàng 上。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， tōng guò 通过 zì rán yǔ yán 自然语言 de 的 mó shì 模式 zhù shì 注释 lái 来 huò dé 获得 yǔ yì 语义 tòu míng xìng 透明性 kě néng 可能 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。
shuāng huì jí tuán 双汇集团 zǒng cái 总裁 bàn gōng shì 办公室 jīng lǐ 经理 chēng 称， shuāng huì jí tuán 双汇集团 shī xíng 施行 shí 十 bā dào 八道 jiǎn yàn 检验 què bǎo 确保 chǎn pǐn 产品 ān quán 安全， dàn 但 qí 其 bìng 并 wú 无 jiě shì 解释 fēi fǎ 非法 wù zhì 物质 bèi 被 yàn 验 de 的 yuán yīn 原因。
jīn tiān 今天 , méi 没 rén hè 人和 tā 她 yì qǐ 一起 huān xiào 欢笑 , yě 也 méi 没 rén hè 人和 tā 她 yì qǐ 一起 kū qì 哭泣 .
shuāng 双 xiàng 相 qíng gǎn 情感 zhàng ài 障碍 dǎo zhì 导致 jī liè 激烈 de 地 zài 在 guò fèn 过分 de 地 gāo kàng 高亢 hé 和 / huò 或 yì nù 易怒 dào 到 bēi shāng 悲伤 yǔ 与 wú wàng 无望 zhī jiān 之间 fǎn fù 反复 de 的 qíng gǎn 情感 bō dòng 波动， tóng shí 同时， cháng 常 cháng yǒu 常有 yí gè 一个 píng wěn 平稳 de 的 jiàn xiē 间歇 qī 期 zài 在 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间。
wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 juān kuǎn 捐款 juān wù 捐物 gěi 给 shòu 受 zāi nàn 灾难 de 的 rén men 人们， gěi 给 tā men 他们 xiě 写 wèn hòu xìn 问候信， guān xīn 关心 tā men de 他们的 shēng huó qíng kuàng 生活情况 děng děng 等等。
jīn 今 tiān yī 天一 xiǎo shí 小时 shèng 胜 yú 于 míng tiān 明天 liǎng 两 xiǎo shí 小时。 jī bù kě shī 机不可失。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子 shì 是 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 hè 和 shù jù kù 数据库 fú wù qì 服务器 yùn xíng 运行 zài 在 bù tóng 不同 de 的 jī qì 机器 shàng 上 bìng qiě 并且 dōu 都 shǐ yòng 使用 cāo zuò xì tǒng 操作系统 zuò wéi 作为 yòng hù 用户 zhù cè biǎo 注册表。
mù 牧 yǎng shén 养神 de 的 jiāo huì 教会， jiù shì 就是 tā yòng 他用 zì jǐ 自己 xuè 血 suǒ 所 mǎi lái 买来 de 的（ huò 或 yì 译： jiù shú 救赎 de 的）。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 huì yì 会议 bì mù 闭幕。
wǒ men 我们 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道 wèi shá 为啥 lián jià 廉价 háng kōng 航空 dé guó 德国 zhī 之 yì 翼 yào 要 zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 huà 画 gè 个 huàn xióng 浣熊， zhí dào 直到 rén jiā 人家 gào su 告诉 wǒ men 我们 zhè 这 qí shí 其实 shì 是 zhǐ 只 xióng 熊， bó lín 柏林 de 的 jí xiáng wù 吉祥物。
zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 tīng shàng qu 听上去 dān diào fá wèi 单调乏味， dàn 但 shū màn 舒曼 xuān chēng 宣称 qí 其 yì yì 意义 chāo guò 超过 le 了 shāng yè 商业 jiāo yì 交易。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午， wǒ qù 我去 le 了 yī 一 fú 幅 měi lì 美丽 de 的 xiāng cūn 乡村， bìng 并 cān guān 参观 le 了 yí 沂， hěn 很 kuān 宽， dà yuē 大约 1 gōng lǐ 公里。

ประโยคภาษาจีน
niú ròu 牛肉， huò zhě 或者 yě 野 niú ròu 牛肉， ròu zhì 肉质 piān 偏 shòu 瘦， duì 对 bǎo chí 保持 shēn cái 身材 de 的 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说 zuì wéi 最为 hé shì 合适 ― ― jì 既 fù hán 富含 tiě zhì 铁质 yòu 又 méi yǒu 没有 duō shù 多数 niú ròu 牛肉 qiē 切 ròu 肉 nà me duō 那么多 zhī fáng 脂肪。
niú 牛 bèi shàng 背上 zhù 铸 yǒu 有 bā 八 shí zì 十字 zhuàn tǐ 篆体 míng wén 铭文， shuō míng 说明 tā 它 shì 是 yòng lái 用来 zhèn 镇 shuǐ 水 de 的。
niú bàng 牛蒡 gēn 根 jù yǒu 具有 qū fēng 祛风 rè 热、 xiāo zhǒng 消肿 dú 毒 de 的 gōng xiào 功效。
jīn 今 yòu 又 qì 弃 guǎ rén 寡人 ér 而 guī 归， bù 不 shí 识 kě yǐ 可以 jì 继 cǐ 此 ér 而 dé jiàn 得见 hū 乎？
jīn hòu 今后 nǐ 你 ké sou 咳嗽 huò 或 dǎ pēn tì 打喷嚏 shí 时， jiù 就 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 lǐ yóu 理由 wǔ zhù 捂住 zuǐ 嘴 le 了。
wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 yǒu xiē rén 有些人 zǒng shì 总是 bǎo chí 保持 zì jǐ 自己 máng máng lù lù 忙忙碌碌 de 的 dòu zhì 斗志。
shuāng fāng 双方 de 的 bù duì 部队 lǐ dōu 里都 yǒu 有 shàng qiān 上千 míng 名 fù nǚ 妇女 xiào fǎng 效仿 mù lán 木兰， zhuāng bàn 装扮 chéng 成 nán xìng 男性， wèi 为 gè zì 各自 de 的 zǔ guó 祖国 ér 而 zhàn 战。
niú láng 牛郎 hū rán 忽然 xiǎng qǐ 想起 niú 牛 dà gē 大哥 liú gěi 留给 yī 伊 de 的 niú jiǎo 牛角， ná chū 拿出 lái 来 biàn zuò 变做 yī 一 dān 担 kuāng 筐 lán 篮， jiāng 将 liǎng gè 两个 jiǎn 囝 yī rén 一人 yì tóu 一头 fàng zài 放在 kuāng 筐 lán 篮 nèi 内， dān 担 liě 咧 qù 去 zhǎo 找 zhī nǚ 织女。
zhè zhǒng 这种 zǒng chéng 总成 hái 还 yīng gāi 应该 bāo kuò 包括 liǎng gè 两个 tán xìng 弹性 mì fēng 密封 gé lí 隔离 fá 阀， sì gè 四个 tán xìng 弹性 mì fēng 密封 cè shì 测试 xuàn sāi 旋塞 hè 和 yí gè 一个 qì xì 气隙 pái fàng 排放 lián jiē jiàn 连接件。
jīn hòu 今后 jiāng 将 yǐ 以 gòng jiàn 共建 de 的 jī dì 基地 wèi 为 jī chǔ 基础， zài 在 qí xiàn 祁县 dà lì 大力 kāi zhǎn 开展 nóng cūn 农村 jiào yù 教育、 jīng jì 经济、 wén huà 文化 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作。
shuāng fāng 双方 chèn jī 趁机 què dìng 确定 biàn cí 辩词 bìng 并 huí yìng 回应 tè dìng 特定 de 的 wèn tí 问题，「 sēn lín 森林 fù gài 复盖 lǜ 率 de 的 miè shī 灭失」 jí wéi 即为 shū miàn 书面 àn lì 案例。
niú dùn 牛顿 duì 对 shī gē 诗歌 yì shù 艺术 bú xiè yí gù 不屑一顾， rèn wéi 认为 nà shi 那是 yì zhǒng 一种 jīng qiǎo 精巧 de 的 fèi huà 废话。 tā 他 yě 也 huì 会 zài 在 yī 一 cháng 场 gē jù 歌剧 biǎo yǎn 表演 jìn xíng 进行 dào 到 dì sān zhāng 第三章 de shí hòu 的时候 jiù 就 táo zǒu 逃走 le 了。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 yī yuàn 医院 shǐ yòng lǜ 使用率 jiàng dī 降低 , suí zhe 随着 zhù zhái 住宅 hé 和 yī yuàn 医院 jiān jù 间距 lí 离 de 的 zēng jiā 增加 , zhù yuàn 住院 bìng lì 病例 de 的 yán zhòng xìng 严重性 yě 也 zài 在 zēng jiā 增加。
shuāng fāng 双方 hái 还 jiù 就 kāi zhǎn 开展 jìn dú 禁毒 hé zuò 合作 jiāo huàn 交换 le 了 yì jiàn 意见， táng jiā xuán 唐家璇 biǎo shì 表示 zhōng fāng 中方 yuàn 愿 tí gōng 提供 nóng yè 农业 zhòng zhí jì shù 种植技术， yǐ 以 xié zhù 协助 Ā 阿 jiě jué 解决 jìn zhǐ 禁止 dú pǐn 毒品 zhòng zhí 种植 shí 时 de 的 zhuǎn chǎn 转产 wèn tí 问题。
niú dùn 牛顿 zhōng shēn 终身 wèi hūn 未婚， cóng wèi yǒu guò 从未有过 luó màn shǐ 罗曼史， zài 在 tā 他 85 suì 岁 cí shì 辞世 de shí hòu 的时候， hěn 很 kě néng 可能 hái shi 还是 tóng zhēn 童贞 zhī 之 shēn 身。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 yǐ jīng 已经 bù kě néng 不可能 fā xíng 发行 cháng qī 长期 zhài quàn 债券， kuàng qiě 况且 lái zì 来自 měi guó 美国 huò bì 货币 shì chǎng 市场 de 的 zī jīn 资金（ dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 duǎn qī 短期 yín háng 银行 piào jù 票据 de 的 mǎi jiā 买家） yě 也 yǐ 已 shì 是 jīng kǒng wàn zhuàng 惊恐万状。
shuāng fāng 双方 chóng shēn 重申 le 了 yǒu guān 有关 lì chǎng 立场， tóng yì 同意 jì xù 继续 jiù cǐ 就此 wèn tí 问题 bǎo chí 保持 cuō shāng 磋商。
tā 牠 xiǎng 想 le 了 yí huì r 一会儿， rán hòu 然后 dān tiāo 单挑 tù zi 兔子 zài lái 再来 lìng yī 另一 cháng 场 bǐ sài 比赛， dàn shì 但是 shì zài 是在 lìng yī 另一 tiáo 条 shāo xǔ 稍许 bù tóng 不同 de 的 lù xiàn 路线 shàng 上。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， tōng guò 通过 zì rán yǔ yán 自然语言 de 的 mó shì 模式 zhù shì 注释 lái 来 huò dé 获得 yǔ yì 语义 tòu míng xìng 透明性 kě néng 可能 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。
shuāng huì jí tuán 双汇集团 zǒng cái 总裁 bàn gōng shì 办公室 jīng lǐ 经理 chēng 称， shuāng huì jí tuán 双汇集团 shī xíng 施行 shí 十 bā dào 八道 jiǎn yàn 检验 què bǎo 确保 chǎn pǐn 产品 ān quán 安全， dàn 但 qí 其 bìng 并 wú 无 jiě shì 解释 fēi fǎ 非法 wù zhì 物质 bèi 被 yàn 验 de 的 yuán yīn 原因。
jīn tiān 今天 , méi 没 rén hè 人和 tā 她 yì qǐ 一起 huān xiào 欢笑 , yě 也 méi 没 rén hè 人和 tā 她 yì qǐ 一起 kū qì 哭泣 .
shuāng 双 xiàng 相 qíng gǎn 情感 zhàng ài 障碍 dǎo zhì 导致 jī liè 激烈 de 地 zài 在 guò fèn 过分 de 地 gāo kàng 高亢 hé 和 / huò 或 yì nù 易怒 dào 到 bēi shāng 悲伤 yǔ 与 wú wàng 无望 zhī jiān 之间 fǎn fù 反复 de 的 qíng gǎn 情感 bō dòng 波动， tóng shí 同时， cháng 常 cháng yǒu 常有 yí gè 一个 píng wěn 平稳 de 的 jiàn xiē 间歇 qī 期 zài 在 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间。
wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 juān kuǎn 捐款 juān wù 捐物 gěi 给 shòu 受 zāi nàn 灾难 de 的 rén men 人们， gěi 给 tā men 他们 xiě 写 wèn hòu xìn 问候信， guān xīn 关心 tā men de 他们的 shēng huó qíng kuàng 生活情况 děng děng 等等。
jīn 今 tiān yī 天一 xiǎo shí 小时 shèng 胜 yú 于 míng tiān 明天 liǎng 两 xiǎo shí 小时。 jī bù kě shī 机不可失。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子 shì 是 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 hè 和 shù jù kù 数据库 fú wù qì 服务器 yùn xíng 运行 zài 在 bù tóng 不同 de 的 jī qì 机器 shàng 上 bìng qiě 并且 dōu 都 shǐ yòng 使用 cāo zuò xì tǒng 操作系统 zuò wéi 作为 yòng hù 用户 zhù cè biǎo 注册表。
mù 牧 yǎng shén 养神 de 的 jiāo huì 教会， jiù shì 就是 tā yòng 他用 zì jǐ 自己 xuè 血 suǒ 所 mǎi lái 买来 de 的（ huò 或 yì 译： jiù shú 救赎 de 的）。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 huì yì 会议 bì mù 闭幕。
wǒ men 我们 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道 wèi shá 为啥 lián jià 廉价 háng kōng 航空 dé guó 德国 zhī 之 yì 翼 yào 要 zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 huà 画 gè 个 huàn xióng 浣熊， zhí dào 直到 rén jiā 人家 gào su 告诉 wǒ men 我们 zhè 这 qí shí 其实 shì 是 zhǐ 只 xióng 熊， bó lín 柏林 de 的 jí xiáng wù 吉祥物。
zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 tīng shàng qu 听上去 dān diào fá wèi 单调乏味， dàn 但 shū màn 舒曼 xuān chēng 宣称 qí 其 yì yì 意义 chāo guò 超过 le 了 shāng yè 商业 jiāo yì 交易。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午， wǒ qù 我去 le 了 yī 一 fú 幅 měi lì 美丽 de 的 xiāng cūn 乡村， bìng 并 cān guān 参观 le 了 yí 沂， hěn 很 kuān 宽， dà yuē 大约 1 gōng lǐ 公里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子