ประโยคภาษาจีน- 这种意义上的符号作为一种和索绪尔所说的不同的东西将会成为这节课第二部分也是中心部分的潜在主题中文句子 (625526) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 yì yì 意义 shàng 上 de 的 fú hào 符号 , zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 hé 和 suǒ xù ěr 索绪尔 suǒ shuō 所说 de 的 bù tóng 不同 de 的 dōng xi 东西 , jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 zhè 这 jiē 节 kè 课 dì 第 èr bù 二部 fēn 分 yě 也 shì 是 zhōng xīn 中心 bù fen 部分 , de 的 qián zài 潜在 zhǔ tí 主题。
This sense of the sign as something different from what Saussure said it was is going to be the underlying theme of the second and central part of this lecture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mù shī 牧师 de 的 shén sī 神思 suí zhe 随着 zhè 这 yī 一 huāng táng 荒唐 kě bù 可怖 de 的 huà miàn 画面 chí chěng 驰骋， zài 在 bù zhī bù jué 不知不觉 zhī zhōng 之中 tū rán 突然 bào fā 爆发 chū 出 yí zhèn 一阵 kuáng xiào 狂笑， lián 连 tā zì jǐ 他自己 dōu 都 dà chī yì jīng 大吃一惊。
mù shī 牧师 kǔ xiào 苦笑 zhe 着 huí dá 回答 shuō 说。
mù gē 牧歌 zuì chū 最初 guān yú 关于 xì jù xìng 戏剧性 de 的 shè zhì 设置， diǎn xíng 典型 de 的 shén huà 神话 huò 或 dān xiāng sī 单相思 gēn jù 根据 yì dà lì 意大利 de 的 shī gē 诗歌。
shuāng yú zuò 双鱼座 de 的 nán rén 男人 mǐn gǎn 敏感、 xì nì 细腻， yí dìng 一定 yě 也 huì 会 cháng cháng 常常 yōu yù 忧郁， yīn wèi 因为 shàn gǎn 善感 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 qǐ fā 启发 tā men de 他们的 sī kǎo 思考。
shuāng lóng 双龙 hú 湖 shì 是 qiǎn shuǐ 浅水 xíng 型 chéng shì 城市 hú pō 湖泊， yí dù 一度 wéi zhòng 为重 fù yíng yǎng huà 富营养化 hú pō 湖泊。
wǒ men 我们 hěn 很 gāo xìng 高兴 tā 他 de 的 ér zi 儿子 kē ěr 科尔 xiān sheng 先生 zhuān chéng 专程 qián lái 前来 chū xí 出席 jīn wǎn 今晚 de 的 zhāo dài huì 招待会。
jīn tiān 今天 zhōng wǔ 中午 wǒ yào 我要 chī 吃 jīn guā 金瓜 zhēng 蒸 pái gǔ 排骨。
zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像， dāng 当 wǒ 我 shuì zháo 睡着 de shí hòu 的时候， wǒ 我 shì 是 bèi 被 chuán sòng 传送 dào liǎo 到了 lìng 另 yí gè 一个 shí kōng 时空， yí gè 一个 shí jiān 时间 liú shì 流逝 màn 慢 de 的 duō 多 de 的 shí kōng 时空。
fǎn zhī 反之， nèi xīn 内心 píng wěn 平稳 bú dàn 不但 ràng 让 zì jǐ 自己 gǎn dào 感到 Ān níng 安宁， gèng 更 bāng zhù 帮助 qí tā 其它 rén 人 biàn de 变得 píng hé 平和、 ān xiáng 安祥。 zài 在 tā 他 zhōu zāo 周遭 mí màn 弥漫 yùn yù 孕育 zhe 着 ān xiáng 安祥 yǔ 与 hé xié 和谐 de 的 qì fēn 气氛， rèn hé rén 任何人 jìn rù 进入 nà ge 那个 huán jìng 环境 zhōng 中 yě 也 huì 会 bèi 被 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 gǎn rǎn 感染。
wǒ men 我们 hěn 很 gāo xìng 高兴 zǒng tǒng 总统 gé xià 阁下 nín 您 néng 能 chū xí 出席 běn cì 本次 zhōng guó 中国 xīn nián 新年 qìng zhù huó dòng 庆祝活动， nín de 您的 lì lín 莅临 lìng 令 wǒ men 我们 bú shèng 不胜 róng xìng 荣幸。
jīn tiān 今天 rén men 人们 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 duì 对 shí pǐn 食品 jìn xíng 进行 rè chǔ lǐ 热处理 shǐ 使 zhì bìng 致病 shēng wù tǐ 生物体 shī 失 huó 活 de 的 gài niàn 概念 qià dàng 恰当 de 地 chēng wéi 称为 “ bā shì miè jūn 巴氏灭菌 ” 。
fǎn zhī 反之， rú guǒ 如果 nǐ 你 shuō 说 huī huáng 辉煌， nà 那 huì 会 ràng 让 nǐ 你 xiǎng dào 想到 shén me 什么 ne 呢？
zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 shǒu xiān 首先 lái yuán yú 来源于 kāi fàng shì 开放式 de 的 xuán guān 玄关， qí cì 其次 shì 是 zhèng duì 正对 zhe 着 mén kǒu 门口 de 的 kuān dà 宽大 bō li 玻璃 piāo 飘 chuāng 窗。
jīn tiān 今天 tā 他 shì 是 guó jì 国际 Ào sī wēi xīn 奥斯威辛 wěi yuán huì 委员会 de 的 zhǔ xí 主席。
fǎn zhī 反之， zhè xiē 这些 jì shēng chóng 寄生虫 yí yàng 一样 de 的 gōng sī 公司 àn dì 暗地 gēn zōng 跟踪 wǒ men de 我们的 shàng wǎng 上网 huó dòng 活动， xún zhǎo 寻找 xiāo fèi xíng wèi 消费行为 hé 和 dì lǐ wèi zhi 地理位置 xìn xī 信息， bìng 并 duì shù 对数 bǎi wàn 百万 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 cǐ lèi 此类 hǎi liàng 海量 shù jù 数据 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， cóng ér 从而 gòu jiàn 构建 shù jù 数据 dàng àn 档案。
wǒ men 我们 dé 得 bǎ 把 dǐ piàn 底片 fàng jìn 放进 zhào xiàng jī 照相机 lǐ 里。
zhè zhǒng 这种 suǒ wèi 所谓 de 的 “ shàng wǎng běn 上网本 ” jī yú 基于 gèng jiā 更加 áng guì 昂贵 de 的 yīng tè ěr 英特尔 chǔ lǐ qì 处理器 jià gòu 架构， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 hé yè 合叶 děng 等 líng jiàn 零件， yǐ jí 以及 qí tā 其它 gèng dà 更大 de 的 shàng bù 上部 gòu zào 构造 hé 和 hǎo jǐ 好几 gè 个 duān kǒu 端口， cǐ wài 此外 tā men 它们 hái 还 xū 需 jiǎo nà 缴纳 25 měi yuán 美元 de 的 wēi ruǎn 微软 Windows xì tǒng 系统 de 的 xǔ kě fèi 许可费。
wǒ men 我们 dé 得 lí kāi 离开 gāo sù gōng lù 高速公路。
fǎn xiǎng 反响 xíng 型 liàng cí 量词 zài 在 fā zhǎn zhōng 发展中 cóng 从 “ yǔ yīn 语音 yǔ fǎ 语法 ” mó shì 模式 zǒu xiàng 走向 “ yǔ yì 语义 yǔ fǎ 语法 ” mó shì 模式。
wǒ men 我们 dé 得 shè jì 设计 chū 出 sān 三 nián jí 年级 de 的 xīn 新 kè chéng 课程。
fǎn fù 反复 liǎo jiě 了解 hé 和 fēn xī 分析 dí qíng 敌情， fā xiàn 发现 yīn móu 阴谋 de 的 zhòng yào 重要 dì fāng 地方。
wǒ men 我们 xīn fú qì zào 心浮气躁 de 地 dǎ zào 打造 shēng huó 生活， bú shi 不是 zhǔ dòng 主动 gōng zuò 工作 ér shì 而是 bèi dòng 被动 yìng fu 应付， néng 能 shěng shì 省事 jiù 就 shěng shì 省事。
wù lǐ 物理 nèi cún 内存 kě yǐ 可以 wèi yú 位于 zhǔ jī bǎn 主机板、 shì pèi qì 适配器 kǎ 卡 děng děng 等等。 zhè ge 这个 xiàng 相 guān lián 关联 míng què 明确 de 地 dìng yì 定义 le 了 kǎ 卡 yǔ 与 nèi cún 内存 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
wǒ men 我们 bì xū 必须 wèi 为 dōng jì 冬季 chǔ bèi 储备 fēng zú 丰足 de 的 shí wù 食物 gōng yìng 供应。
wù lǐ xué jiā 物理学家 shì 是 jīng tōng 精通 huò 或 yán jiū 研究 wù lǐ xué 物理学 de 的 rén 人， bìng qiě 并且 tā 他 yí dìng 一定 lǐ jiě 理解 guāng diàn xiào yìng 光电效应； nèi kē yī shēng 内科医生 hé 和 wài kē yī shēng 外科医生 dōu 都 qīng chu 清楚 shēng lǐ xué 生理学；
jīn tiān 今天 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿， ràng 让 wǒ men 我们 yǐ cǐ 以此 jué jiā 绝佳 fàn lì 范例 wèi 为 kǎi mó 楷模， jǐn 尽 zì jǐ 自己 de 的 yī 一 fèn 份 lì liang 力量， nà me 那么 cóng 从 2011 nián 年 qǐ 起， měi guó 美国 de 的 shí gàn jiā 实干家、 jiàn zhù shī 建筑师 hé 和 chuāng xīn zhě 创新者 yě 也 huì 会 gè 各 jǐn 尽 qí 其 néng 能。
fǎn duì dǎng 反对党， yóu qí shì 尤其是 nán fēi 南非 de 的 fǎn duì dǎng 反对党， jīng cháng 经常 yǐ 以 fǎn huá 反华 de 的 zhèng gāng 政纲 cān yù 参与 jìng xuǎn 竞选。
wǒ men 我们 bì xū 必须 jiǎ dìng 假定 tā 它 shì 是 yì lián chuàn 一连串 shì jiàn 事件 de 的 jiē guǒ 结果， měi gè 每个 shì jiàn 事件 dōu 都 bù 不 zěn 怎 mó 麽 qǐ yǎn 起眼， dàn 但 dōu 都 shǐ 使 zǎo qī 早期 fèn zǐ 分子 de 的 guī zé xìng 规则性 yǔ 与 fù zá dù 复杂度 zhú bù 逐步 tí shēng 提升。
wù zhǒng qǐ yuán 物种起源
zhè zhǒng 这种 tí fǎ 提法 bù tuǒ 不妥。

ประโยคภาษาจีน
mù shī 牧师 de 的 shén sī 神思 suí zhe 随着 zhè 这 yī 一 huāng táng 荒唐 kě bù 可怖 de 的 huà miàn 画面 chí chěng 驰骋， zài 在 bù zhī bù jué 不知不觉 zhī zhōng 之中 tū rán 突然 bào fā 爆发 chū 出 yí zhèn 一阵 kuáng xiào 狂笑， lián 连 tā zì jǐ 他自己 dōu 都 dà chī yì jīng 大吃一惊。
mù shī 牧师 kǔ xiào 苦笑 zhe 着 huí dá 回答 shuō 说。
mù gē 牧歌 zuì chū 最初 guān yú 关于 xì jù xìng 戏剧性 de 的 shè zhì 设置， diǎn xíng 典型 de 的 shén huà 神话 huò 或 dān xiāng sī 单相思 gēn jù 根据 yì dà lì 意大利 de 的 shī gē 诗歌。
shuāng yú zuò 双鱼座 de 的 nán rén 男人 mǐn gǎn 敏感、 xì nì 细腻， yí dìng 一定 yě 也 huì 会 cháng cháng 常常 yōu yù 忧郁， yīn wèi 因为 shàn gǎn 善感 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 qǐ fā 启发 tā men de 他们的 sī kǎo 思考。
shuāng lóng 双龙 hú 湖 shì 是 qiǎn shuǐ 浅水 xíng 型 chéng shì 城市 hú pō 湖泊， yí dù 一度 wéi zhòng 为重 fù yíng yǎng huà 富营养化 hú pō 湖泊。
wǒ men 我们 hěn 很 gāo xìng 高兴 tā 他 de 的 ér zi 儿子 kē ěr 科尔 xiān sheng 先生 zhuān chéng 专程 qián lái 前来 chū xí 出席 jīn wǎn 今晚 de 的 zhāo dài huì 招待会。
jīn tiān 今天 zhōng wǔ 中午 wǒ yào 我要 chī 吃 jīn guā 金瓜 zhēng 蒸 pái gǔ 排骨。
zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像， dāng 当 wǒ 我 shuì zháo 睡着 de shí hòu 的时候， wǒ 我 shì 是 bèi 被 chuán sòng 传送 dào liǎo 到了 lìng 另 yí gè 一个 shí kōng 时空， yí gè 一个 shí jiān 时间 liú shì 流逝 màn 慢 de 的 duō 多 de 的 shí kōng 时空。
fǎn zhī 反之， nèi xīn 内心 píng wěn 平稳 bú dàn 不但 ràng 让 zì jǐ 自己 gǎn dào 感到 Ān níng 安宁， gèng 更 bāng zhù 帮助 qí tā 其它 rén 人 biàn de 变得 píng hé 平和、 ān xiáng 安祥。 zài 在 tā 他 zhōu zāo 周遭 mí màn 弥漫 yùn yù 孕育 zhe 着 ān xiáng 安祥 yǔ 与 hé xié 和谐 de 的 qì fēn 气氛， rèn hé rén 任何人 jìn rù 进入 nà ge 那个 huán jìng 环境 zhōng 中 yě 也 huì 会 bèi 被 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 gǎn rǎn 感染。
wǒ men 我们 hěn 很 gāo xìng 高兴 zǒng tǒng 总统 gé xià 阁下 nín 您 néng 能 chū xí 出席 běn cì 本次 zhōng guó 中国 xīn nián 新年 qìng zhù huó dòng 庆祝活动， nín de 您的 lì lín 莅临 lìng 令 wǒ men 我们 bú shèng 不胜 róng xìng 荣幸。
jīn tiān 今天 rén men 人们 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 duì 对 shí pǐn 食品 jìn xíng 进行 rè chǔ lǐ 热处理 shǐ 使 zhì bìng 致病 shēng wù tǐ 生物体 shī 失 huó 活 de 的 gài niàn 概念 qià dàng 恰当 de 地 chēng wéi 称为 “ bā shì miè jūn 巴氏灭菌 ” 。
fǎn zhī 反之， rú guǒ 如果 nǐ 你 shuō 说 huī huáng 辉煌， nà 那 huì 会 ràng 让 nǐ 你 xiǎng dào 想到 shén me 什么 ne 呢？
zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 shǒu xiān 首先 lái yuán yú 来源于 kāi fàng shì 开放式 de 的 xuán guān 玄关， qí cì 其次 shì 是 zhèng duì 正对 zhe 着 mén kǒu 门口 de 的 kuān dà 宽大 bō li 玻璃 piāo 飘 chuāng 窗。
jīn tiān 今天 tā 他 shì 是 guó jì 国际 Ào sī wēi xīn 奥斯威辛 wěi yuán huì 委员会 de 的 zhǔ xí 主席。
fǎn zhī 反之， zhè xiē 这些 jì shēng chóng 寄生虫 yí yàng 一样 de 的 gōng sī 公司 àn dì 暗地 gēn zōng 跟踪 wǒ men de 我们的 shàng wǎng 上网 huó dòng 活动， xún zhǎo 寻找 xiāo fèi xíng wèi 消费行为 hé 和 dì lǐ wèi zhi 地理位置 xìn xī 信息， bìng 并 duì shù 对数 bǎi wàn 百万 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 cǐ lèi 此类 hǎi liàng 海量 shù jù 数据 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， cóng ér 从而 gòu jiàn 构建 shù jù 数据 dàng àn 档案。
wǒ men 我们 dé 得 bǎ 把 dǐ piàn 底片 fàng jìn 放进 zhào xiàng jī 照相机 lǐ 里。
zhè zhǒng 这种 suǒ wèi 所谓 de 的 “ shàng wǎng běn 上网本 ” jī yú 基于 gèng jiā 更加 áng guì 昂贵 de 的 yīng tè ěr 英特尔 chǔ lǐ qì 处理器 jià gòu 架构， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 hé yè 合叶 děng 等 líng jiàn 零件， yǐ jí 以及 qí tā 其它 gèng dà 更大 de 的 shàng bù 上部 gòu zào 构造 hé 和 hǎo jǐ 好几 gè 个 duān kǒu 端口， cǐ wài 此外 tā men 它们 hái 还 xū 需 jiǎo nà 缴纳 25 měi yuán 美元 de 的 wēi ruǎn 微软 Windows xì tǒng 系统 de 的 xǔ kě fèi 许可费。
wǒ men 我们 dé 得 lí kāi 离开 gāo sù gōng lù 高速公路。
fǎn xiǎng 反响 xíng 型 liàng cí 量词 zài 在 fā zhǎn zhōng 发展中 cóng 从 “ yǔ yīn 语音 yǔ fǎ 语法 ” mó shì 模式 zǒu xiàng 走向 “ yǔ yì 语义 yǔ fǎ 语法 ” mó shì 模式。
wǒ men 我们 dé 得 shè jì 设计 chū 出 sān 三 nián jí 年级 de 的 xīn 新 kè chéng 课程。
fǎn fù 反复 liǎo jiě 了解 hé 和 fēn xī 分析 dí qíng 敌情， fā xiàn 发现 yīn móu 阴谋 de 的 zhòng yào 重要 dì fāng 地方。
wǒ men 我们 xīn fú qì zào 心浮气躁 de 地 dǎ zào 打造 shēng huó 生活， bú shi 不是 zhǔ dòng 主动 gōng zuò 工作 ér shì 而是 bèi dòng 被动 yìng fu 应付， néng 能 shěng shì 省事 jiù 就 shěng shì 省事。
wù lǐ 物理 nèi cún 内存 kě yǐ 可以 wèi yú 位于 zhǔ jī bǎn 主机板、 shì pèi qì 适配器 kǎ 卡 děng děng 等等。 zhè ge 这个 xiàng 相 guān lián 关联 míng què 明确 de 地 dìng yì 定义 le 了 kǎ 卡 yǔ 与 nèi cún 内存 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
wǒ men 我们 bì xū 必须 wèi 为 dōng jì 冬季 chǔ bèi 储备 fēng zú 丰足 de 的 shí wù 食物 gōng yìng 供应。
wù lǐ xué jiā 物理学家 shì 是 jīng tōng 精通 huò 或 yán jiū 研究 wù lǐ xué 物理学 de 的 rén 人， bìng qiě 并且 tā 他 yí dìng 一定 lǐ jiě 理解 guāng diàn xiào yìng 光电效应； nèi kē yī shēng 内科医生 hé 和 wài kē yī shēng 外科医生 dōu 都 qīng chu 清楚 shēng lǐ xué 生理学；
jīn tiān 今天 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿， ràng 让 wǒ men 我们 yǐ cǐ 以此 jué jiā 绝佳 fàn lì 范例 wèi 为 kǎi mó 楷模， jǐn 尽 zì jǐ 自己 de 的 yī 一 fèn 份 lì liang 力量， nà me 那么 cóng 从 2011 nián 年 qǐ 起， měi guó 美国 de 的 shí gàn jiā 实干家、 jiàn zhù shī 建筑师 hé 和 chuāng xīn zhě 创新者 yě 也 huì 会 gè 各 jǐn 尽 qí 其 néng 能。
fǎn duì dǎng 反对党， yóu qí shì 尤其是 nán fēi 南非 de 的 fǎn duì dǎng 反对党， jīng cháng 经常 yǐ 以 fǎn huá 反华 de 的 zhèng gāng 政纲 cān yù 参与 jìng xuǎn 竞选。
wǒ men 我们 bì xū 必须 jiǎ dìng 假定 tā 它 shì 是 yì lián chuàn 一连串 shì jiàn 事件 de 的 jiē guǒ 结果， měi gè 每个 shì jiàn 事件 dōu 都 bù 不 zěn 怎 mó 麽 qǐ yǎn 起眼， dàn 但 dōu 都 shǐ 使 zǎo qī 早期 fèn zǐ 分子 de 的 guī zé xìng 规则性 yǔ 与 fù zá dù 复杂度 zhú bù 逐步 tí shēng 提升。
wù zhǒng qǐ yuán 物种起源
zhè zhǒng 这种 tí fǎ 提法 bù tuǒ 不妥。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子